单词 | cuts to |
释义 | cuts to例句释义: 全部 1. They're looking at ways to make cuts to government spending and come up with a deal that would last until the next budget starts. 他们正在商讨如何削减政府开支,并将提出一个能维持到下次预算开始的协议。 www.tingclass.com 2. Every tie between them is a relationship. We're going to put this into motion now, taking daily cuts to the network for about 30 years. 我们先在就要让它动起来,在30年间对这个网络进行每天的切割。 www.ted.com 3. He said he is looking at the possibility of moving to Canada to protest government funding cuts to universities. 霍金称他或许会移居加拿大,以此抗议政府削减大学科研投入。 www.chinadaily.com.cn 4. She said the Democrats instead want to steer personal tax cuts to middle-class Americans. 她表示,民主党人希望推动对美国中产阶级实施减税个人税收。 www.shinewrite.com 5. He said he would also work to restore U. S. defense capabilities by reversing cuts to the U. S. Navy and missile defense systems. 他说,他也会停止缩减美国海军和导弹防御系统来恢复美国的国防能力。 www.hxen.com 6. Analysts say Democrats may have to agree to at least a few controversial cuts to muster needed Republican support for a final deal. 分析师指出,民主党或许不得不同意接受几个争议性的削减支出项目,以争取到所需要的共和党支持票,达成最后协议.(完) cn.reuters.com 7. A 17-year-old youth sustained light cuts to his ear in the attack. He was treated on the spot and did not require hospital treatment. 一个17岁的年轻人耳朵受伤,他接受了现场处理,并没有要求去医院接受治疗。 bbs.cqzg.cn 8. Analysts have been expecting substantial work-force reductions from the company, and don't expect the cuts to stop here. 分析师们一直预计英特尔会大量裁员,还认为裁员不会到此为止。 www.mykh.net 9. So far, these central banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources. 但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减,缓慢经济增长和闲置资源,迄今为止,这些央行还未采取行动。 www.ecocn.org 10. Adrian Sobarus leap, broadcast around the world, was an act of protest against cuts to state payments for his autistic son. AdrianSobaru的自杀在全世界的新闻里播出。他的这一行为是为了抗议政府削减支付其儿子自闭症的治疗费用。 www.wyzxsx.com 1. As I write this, there is a story on the front page of The New York Times "Cuts to Head Start Show Challenge of Fiscal Restraint. " 正如我写这篇文章,有一个纽约时报“的头版上的故事”削减总目开始显示财政紧缩的挑战。 bbs.gounahaozi.org 2. It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn. 该协会还提出警示,在秋季的详细公共支出裁减措施中,穷人可能相对受创更重。 www.ecocn.org 3. The steep June decline stemmed in large part from deep cuts to bonuses as manufacturers in particular continued to suffer from weak demand. 6月份工资急剧下跌的主要原因在于,日本企业(特别是制造商)继续受困于需求疲软,大幅削减了奖金水平。 www.ftchinese.com 4. The U. S. State Department says deep cuts to its budget proposed by Congress will undermine America's security and global leadership. 美国国务院表示,国会提出的大幅削减国务院预算的计划会伤害美国的安全,并削弱美国的全球领导地位。 www.bing.com 5. The scene then cuts to Big Sis's house, where Ai and Sayaka are tied up, with Ai's bonds spreading her out on a table. 然后切到现场大姐姐的房子,在那里与SAYAKA是爱与爱联系在一起的债券,传播她的桌子上了。 btao28.com 6. Everybody has a good idea of what is needed, in terms of money and emissions cuts, to get a deal. 每个人都有美好的想法是必要的,在资金的角度和减少温室气体排放来达到平衡。 www.ecocn.org 7. There may be some truth to this, but extending tax cuts to the rich is not a very efficient way of boosting the economy. 这当然可能是真的,但是延长对富人的减税政策并不是一种十分有效的刺激经济的方法。 www.ecocn.org 8. The man, who sustained cuts to his neck and upper shoulder, also told investigators that his 43-year-old wife attacked him with a hatchet. 该男子的脖颈及肩膀上部被锯伤,他告诉调查人员,他43岁的妻子还用短柄斧袭击了他。 www.bing.com 9. In several countries, including Spain and Ireland, more companies expect to see cuts to their workforce than expect it to grow. 在一些国家,包括西班牙和爱尔兰,预计会有更多的公司选择裁员。 yueyanlong.51ielts.com 10. He said that panel will consider all options, including tax increases and cuts to social welfare programs like Medicare. 他说,该小组将考虑所有选择,包括增税和削减老年人医保等社会福利项目。 en.neworldedu.org 1. Budgets have largely been balanced by cuts to the heart of state spending: health programmes, schools and transport. 预算因为主要支出(医保计划、教育和交通)的削减而基本平衡。 www.ecocn.org 2. It left the specific allocation of spending cuts to be negotiated over the summer and early autumn. 对特定花费削减分配的问题被留到夏天或初秋讨论。 www.ecocn.org 3. In the end, Dole and Dominici are likely to embrace at least some tax cuts to go along with deep cuts in spending. 最后,多尔和多民尼奇可能至少会接受某些减税案,以配合某些大幅消减支出的案子顺利通过。 zhaoqi0210.blog.163.com 4. The doctor was found crouching in the entrance to the building with cuts to his shoulder, face and hands. 医生本人当时被发现蹲在公寓楼的门口,肩上,脸上和双手都有砍伤。 bbs.cqzg.cn 5. In the face of a global recession, fiscal pressures in affluent countries may prompt cuts to official development assistance. 面对全球经济衰退,富裕国家中的财政压力可能促使削减官方发展援助。 www.who.int 6. BA said it hoped that despite the action, over planned cuts to staff and pay, 65% of its passengers would still be able to fly. 英航表示,尽管受到这次罢工(针对减薪裁员计划)的影响,仍希望65%的旅客能够搭上飞机。 club.topsage.com 7. Thus, congressional cuts to aid in the name of deficit reduction are an easy vote, but a cheap shot. 因此,国会以削减赤字之名减少援助的确容易,但也卑鄙。 www.bing.com 8. It has also suggested bolder cuts to emissions, raising hackles from a powerful business lobby that has too long had things its own way. 日本民主党还提出了更为大胆的减排计划,这触怒了一个长期以来一直我行我素的强大商业游说组织。 www.ftchinese.com 9. For Yamada this passivity cuts to the heart of Japan's future as a creative force. 对于山田教授而言,这种被动性深深地损害了日本将来作为创新能力的核心。 dongxi.net 10. But adding to the weight of the decline in consumer spending was the drag from cuts to government spending and investment. 然而由于政府开支和投入出现削减,拖累了消费性开支,使之下滑更为严重了。 www.ecocn.org 1. Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness. 在私人租房高价的时候,对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。 www.ecocn.org 2. In addition, I appended the idea that we change the sequence of the cuts to leave the pico portion until last. 此外,我我附加了一项切割序列的改进保留微楔块直到最后。 dictsearch.appspot.com 3. Tax rises of any kind (even allowing the unaffordable Bush tax cuts to expire as scheduled) are evil. 任何形式的增加税收(即使是让无法承担的布什税收削减计划按原计划到期终止)都是邪恶的做法。 www.ecocn.org 4. Across the zone, cuts to spending and entitlements are coming as a shock and sparking anger and action among labor unions. 欧元区内,削减支出和政府津贴让人倍感震惊,激起工会的愤怒并随之采取行动。 chinese.wsj.com 5. Obama had deliberately included in his bill a heavy chunk of tax cuts to try to win over Republicans. 奥巴马为了取胜共和党,故意在法案中提出大刀阔斧地减税。 www.bing.com 6. It included billions of dollars in cuts to schools, healthcare institutions, higher education and programs for the poor. 预算包括投入学校、医疗保健机构、高等教育和扶贫项目的数十亿美元。 www.elanso.com 7. The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration. 而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。 www.ecocn.org 8. After a few days in office, George Osborne, the Conservative chancellor of the exchequer, announced cuts to take effect in 2010-11. 保守党财政大臣乔治?奥斯本上任几天后,宣布削减计划于2010-2011年开始实施。 www.ecocn.org 9. Some fret that might be shorthand for suppressing cuts to the ratings of wobbly European states. 一些人对此质疑,他们认为这么做对那些局势不稳的欧洲国家想要隐瞒其降低的信用评级大开方便之门。 www.ecocn.org 10. have said that cuts to military spending must be considered if the federal government is to reduce its deficit. 纷纷表示,要削减军费开支,必须考虑如果联邦政府是减少赤字。 www.englishtang.com 1. The thought of those words in a place full of sick children and anxious parents cuts to the quick. 每想到在这个挤满了患病孩童和忧心父母的病房中挂着这句话,他便很激动了。 www.chinesetodays.org 2. Any reduction would be felt keenly by second-tier universities, which are already struggling with steep cuts to government funding. 任何限制措施都会对已经在艰难应对政府资助大幅削减的二流院校造成巨大冲击。 www.ftchinese.com 3. But this can be achieved only by making savage cuts to public investment, including programmes that are funded jointly with the EU. 但是要实现这个目标只能依靠大幅度削减公共投资,包括与欧盟联合投资的项目。 www.ecocn.org 4. The case cuts to the heart of current debate on freedom and market economies. 是次判决触及市场经济和自由的核心问题,这问题近来已引起广泛议论。 www.fy100.com 5. With an eye to public opinion, governments have also tackled symbols of privilege, making deep cuts to ministerial pay or limousine fleets. 考虑到公众舆论,各国政府也着手解决特权象征,大幅砍掉部长们的薪水或是豪华公用车。 www.ecocn.org 6. Each minister whose department was ordered to be thus pruned, fought hard to shift the cuts to someone else's department. 凡是需要减少预算的部门,其大臣必然会拼命反对,以图把减少的部分转嫁给其他部门。 www.jukuu.com 7. Democrats, in turn, have made it clear that they will not allow cuts to entitlements unless the Republicans give ground on taxes. 民主党,也继而挑明他们将不允许权利削减除非共和党在税上让位。 www.ecocn.org 8. Many consultants, particularly the smaller ones, are reeling from the cuts to government work, with some going out of business. 许多咨询公司(尤其是较小的公司)正受到政府业务减少的冲击,其中一些公司行将停业。 www.ftchinese.com 9. Mr Obama said in Hawaii this week that planned cuts to the US defence budget would not affect the US's presence in Asia. 奥巴马本周在夏威夷表示,美国的国防预算削减计划不会影响美国在亚洲的地位。 www.ftchinese.com 10. The question of who is in charge cuts to the heart of Europe's problems. 到底由谁来管理?这直击欧洲各种问题的核心。 ecocn.org 1. The moves are expected to be a preview of similar cuts to come across Wall Street. 预计上述举措将是整个华尔街类似行动的预演。 www.ftchinese.com 2. We shouldn't need therapists to tell us that food cuts to a very basic issue of identity. 没有专业人士的解答我们也应该知道:食物和非常基本的身份认同有关。 c.wsj.com 3. He predicted many Democrats will refuse to back a debt limit raise if part of a deal includes cuts to entitlements. 民主党人JimMcGovern对路透表示.他估计若协议中包含削减政府津贴计划的内容,很多民主党人将拒绝支持提高负债上限。 cn.reuters.com 4. Outside Evangelismos, there was concern among patients over the cuts to healthcare. 医院之外,很多病人都在担心医疗保健会被删减。 www.bing.com 5. Republicans want immediate, dramatic cuts to domestic programs in Congress's annual spending bills. 'We have to shrink government. 共和党人希望立即大幅削减国会年度支出的国内项目。 c.wsj.com 6. This means tax increases for the middle class as well as the rich, and cuts to Social Security and Medicare. 这意味着对中产阶级和富人同样增税,并削减社会保障计划(SocialSecurity)和联邦医疗保险计划(Medicare)。 www.ftchinese.com 7. Our rankings clearly reflect the results of the ongoing cuts to the budget of our School and the University generally. 我们的排名清晰的反映了我们学院以及威大整体遭遇的预算削减所带来的结果。 spaces.msn.com 8. That will be hard. About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels. 大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的,这项费用已达到了历史最低水平。 www.ecocn.org 9. A few weeks ago I was in Washington when news arrived of proposed cuts to the president's aid budget. 在几周前我在华盛顿得知有建议削减总统的援助计划。 www.bing.com 10. But that group and the EU have begun demanding that the United States accept even sharper cuts to domestic support. 而这组国家和欧盟国家却反而要求美国接受更大幅度地削减国内补贴的建议。 www.america.gov 1. Three of the BBC language services are going off air later, as a result of cuts to the World Service budget. 由于国际台的预算削减,英国广播公司(BBC)的三门语言广播服务将停播。 www.bing.com 2. But the only solution to America's debt dilemma will need to involve both cuts to entitlement programs and higher tax revenues. 不过,要解决美国的债务困境,必须要削减补贴与增加税收并举。 www.360doc.com 3. Were dramatic new pledges of cuts to be made by other countries in future, the 30% cut for the EU would quickly become an obligation. 如果在将来其他国家的目标变得非常积极,那么30%减排很快就会成为欧盟的责任。 www.bing.com 4. Gordon Brown and Alistair have said boosting the economy must be balanced with public spending cuts to repay debt. 布朗和阿利斯泰尔曾说为了偿还债务,刺激经济必须和削减公共开支相平衡。 www.bing.com 5. The tax cuts, to many of them (though not all) were unjustifiable then, but at least set to expire. 对于当时他们中的大多数而言,那次的税收减免是不合理的,但是至少还是有限期的。 www.ecocn.org 6. The premier had suffered a fractured nose, two broken teeth and cuts to his lips that required stitches. 总理鼻部骨折,牙齿掉落两颗,嘴唇破裂,需要缝合。 www.mcdvisa.com 7. But, unlike their counterparts in Greece and Ireland, they were not lamenting cuts to public services necessitated by big deficits. 但与希腊和爱尔兰的抗议者不同,香港民众并不是抱怨政府因高额赤字而被迫削减公共服务支出。 www.ftchinese.com 8. All plausible deals to do this involve both tax hikes (which Republicans oppose) and cuts to entitlements (which Democrats hate). 所有看似可以解决这个问题的协议包括赋税增加(共和党反对)和减少权力(民主党不同意) www.ecocn.org 9. It's made nasty cuts to close ugly deficits, but it hasn't had to release prisoners or close parks, and its IOUs are being paid. 它是由肮脏丑陋的赤字削减关闭,但一直没有释放囚犯或关闭公园,其白条被支付。 www.englishtang.com 10. And for seniors, expect massive cuts to Medicare which in unacceptable under any circumstances. 对于年长者来说,期待医疗保健的大量减少在任何情况下都不可接受的。 jp345.com 1. I watched and listened closely, Saito spins the top and we hear it spinning as the scene cuts to the young Saito. 偶看了和仔细听了,Saito转动顶部,当画面转入Saito年轻地时候偶们听到它旋转着。 www.xiaotieba.com 2. In addition, many Democrats are resisting the heavy spending cuts to domestic programs the White House is proposing. 此外,许多民主党人抵制白宫提出的巨大削减国内项目开支。 www.hxen.com 3. However, Mr. Feinberg made other cuts to compensate for allowing the full amounts to be paid. 不过,芬柏格削减了其他项目,来弥补全额留任奖的发放。 cn.wsj.com 4. Cuts to higher education will limit the financial aid available to tens of thousands of students. 高等教育方面的资金削减将会使成千上万学生的经济资助受到限制。 www.ecocn.org 5. Rather, it is designed to be unpalatable, to spur responsible, balanced deficit reduction and avoid misguided cuts to our security. 宁愿,这样做只是为了让人不爽,为了激励责任心,平衡赤字缩减以及避免错误地削减了我们的安全。 blog.sina.com.cn 6. Still - transportation officials say budget cuts to civil aviation will not compromise safety on the ground or in the skies. 不过,交通局官员说此次对民用航空的预算削减不会以牺牲人们在地面或者空中的安全为代价。 www.bing.com 7. It is clear that America will have to make cuts to our defence budget over the next 10 years. 未来十年,美国将不得不削减国防预算,这一点十分明确。 www.ftchinese.com 8. The willingness of central banks to use interest-rate cuts to bail out financial markets only added to the speculative enthusiasm. 加上各国中央银行都愿意降息协助金融市场脱困,更让金融投机客欲罢不能。 www.bing.com 9. The eurozone would then be trapped in a vicious circle requiring further cuts to restore budgets to balance. 这样一来,欧元区会陷入恶性循环,需要通过进一步的削减来恢复预算平衡。 www.ftchinese.com 10. Nonetheless, Congress was flooded with bills proposing everything from quickie tax cuts to protectionist trade curbs. 尽管如此,潮水般的议案还是淹没了国会,从尽快减免税收到限制贸易保护,多种多样,方方面面。 cai.jnu.edu.cn 1. Mr Koch suggests cuts to education and child care, precisely the areas where Mrs Merkel hopes to make her modernising mark as chancellor. 要决定在哪儿下刀更加艰难了。Koch先生建议消减教育费用和儿童福利,尤其是那些墨娘希望用来建立自己现代化总理标志的区域。 www.bing.com 2. US President Barack Obama has unveiled his 2012 budget, describing the proposal as a down payment on future cuts to the US budget deficit. 美国总统奥巴马宣布2012年财政预算,称其为缩减未来美国财政赤字的预付金。 www.enread.com 3. In each approach, plates and screws are positioned before making the bone cuts to achieve satisfactory dental occlusion after the procedure. 这些入路均需在骨切开前定位钢板和螺丝钉,以期术后牙齿咬合满意。 www.haodf.com 4. Likewise, one might argue that without big tax cuts to prop up consumer spending, America's deficit would have shrunk further. 同样,有人或许声称,没有大幅减税来促进消费,美国的赤字将会进一步缩水。 www.ecocn.org 5. Frequency conversion timing technology is adopted to control the a synchronism motor of driver cuts to attain stepless timing . 采用变频调速技术对驱动切割片的电机进行无级调速。 www.chinabaike.com 6. Chancellor George Osborne will outline the scale of total cuts to come in an emergency budget on June 22. 英国财政大臣奥斯本(GeorgeOsborne)将在6月22日紧急预算案中说明削减的总规模。 cn.reuters.com 7. In Britain, cuts to an already overstretched defence budget are only being postponed until after next year's election. 在英国,对已经过于铺张的国防预算的缩减计划被推迟到明年大选之后。 bbs.ecocn.org 8. Interest rates are near zero, so they lack the traditional tool of interest-rate cuts to combat a faltering economy. 利率处于近零水平,这样他们就无法通过降息这一传统手段来提振逐渐走软的经济。 www.voa365.com 9. But the ratio of spending cuts to tax hikes, and the specific composition of both, present a seemingly insurmountable stumbling block. 可是,削减开支与增税之间的比例以及两者的具体构成方式却代表了一个看来无法克服的障碍。 www.qiewo.com 10. Any solution to that problem will involve increased taxes, cuts to benefits, or both. 就此任何可能的解决办法都会涉及增加税收、削减福利,或两者并举。 club.topsage.com 1. But Democrats and Republicans rejected proposals for even bigger cuts to energy efficiency programmes. 但是民主党人和共和党人拒绝更大规模的能效削减计划。 www.bing.com 2. His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission. 他的第一个任务是进一步削减开销,以达到与欧洲委员会商定的财政目标。 www.ecocn.org 3. In New York Andrew Cuomo, a Democrat, has pushed for cuts to state workers' benefits while resisting tax increases. 纽约市长,民主党人安德鲁?库莫(AndrewCuomo)推行削减州政府工作人员福利的政策,同时抵制增税。 club.topsage.com 4. In past downturns productivity has tended to fall, because firms have been slow to make cuts to their workforce. 在过去的衰退中,生产率趋向下滑,因为企业裁员较慢。 www.bing.com 5. The biggest sticking points are possible cuts to welfare payments to poor and elderly Americans; another is higher taxes. 问题最大的症结是可能削减对穷人和老年人的福利支出,另外一个是提高税收。 www.24en.com 6. It contained seven hundred eighty-seven billion dollars in spending increases and tax cuts to strengthen the economy. 该法案提供7780亿美元用于增加支出,减少税收,增强经济。 www.ebigear.com 7. But it does mean a completely different balance between cuts to social services and tax increases on the rich. 但好的政策的确应该在削减社会福利和对富人增税之间进行一种完全不同的平衡。 www.ftchinese.com 8. The fuss started earlier this month, when President Nicolas Sarkozy announced a list of cuts to curb the budget deficit. 为抑制财政赤字,萨科奇总统于本月初宣布一系列减少财政开支的方案,这立即引发了轩然大波。 www.ecocn.org 9. Such branded diamonds employ trademarked precision cuts to maximize brilliance. 这些品牌商标的钻石以其精密切割获得最佳光洁度而著称。 www.bing.com 10. His pledge to add huge new tax cuts to Mr Bush's while simultaneously balancing the budget is not credible. 他许诺在布什政策的基础上进一步大量减税,同时保证预算平衡,但这一点并不可信。 www.ecocn.org 1. When Britain's new coalition government threatened cuts to public services, the museum world turned to Mr MacGregor. 当英国的新联合政府威胁要削减公共服务支出时,各博物馆纷纷向麦格雷戈先生求助。 ecocn.org 2. Failure by the supercommittee would trigger automatic spending cuts to domestic programs and national defense. 超级委员会的失败将启动一项自动削减开支计划,对国内计划和国防开支进行削减。 www.voanews.cn 3. In other big budget shifts, Mr Gates ordered cuts to missile defence and the army's hugely expensive Future Combat Systems programme. 在其它重大预算的转变上,盖茨命令削减导弹防御和陆军耗费巨资的未来战斗系统计划。 www.ftchinese.com 4. Rand Paul, however, was criticized recently for opposing cuts to Medicare physician payments. 相反的,兰德最近却因反对消减医保支付给医生的付款,而被批评。 www.bing.com 5. Mr McCain has broken with Republican orthodoxy on everything from tax cuts to campaign finance to immigration. 麦凯先生从减税,竞选筹款到移民问题上背离了共和党正统思想。 www.ecocn.org 6. Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies. 他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。 www.ecocn.org 7. Piling on additional obligations would mean even more severe cuts to roads, schools, law enforcement and other essential state services. 增加更多义务意味着甚至更多的减少道路,学校,执法和其他必须的州服务的预算。 voa.hjenglish.com 8. Rather than betraying the right, he has given it virtually everything it craved, from humongous tax cuts to conservative judges. 他没有背叛右翼,反而几乎将自己渴求的一切都交给了它,从大幅减税到保守派的法官。 www.ecocn.org 9. Cutting, say, $100 billion from that would entail savage cuts to federal services without cutting the deficit much. 削减可任意支配条款一千亿美金就意味着削减联邦服务支出,但没有削减太多赤字 www.bing.com 10. With electricity consumption set to spike in the sweltering summer months, China had already ordered supply cuts to some industrial users. 鉴于盛夏用电量势必猛增,中国已下令削减对一些工业用户的供电。 www.ftchinese.com 1. Swing voters too are likely to use mental short-cuts to make their voting decisions. 摇摆选民也有可能运用这种头脑捷径来决定投票给谁。 www.elanso.com 2. Instead, they want budget cuts to lower risk premiums and stave off disruptive debt restructurings. 相反,它们希望通过削减预算来降低风险溢价,并避免破坏性的债务重组。 www.ftchinese.com 3. Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax. 这些建议包括取消高达50%的收入税税率,加快削减企业税的步伐。 xiaozu.renren.com 4. Mr Obama will offer provisional cuts to the United States' emissions of an initial 17% from 2005 levels by 2020. 奥巴马总统将提供一个暂时的方案,初步计划到2020年使美国在2005年的基础上减排17%。 club.topsage.com 5. And there is no guarantee that Congress will allow the deal's spending cuts to occur. 此外,国会将来是否会让开支削减发生也没有保证。 www.bing.com 6. Last week, a window frame fell on a car in Square Street, Central, shattering its windscreen and causing cuts to the driver's hands. 上星期,中环四方街一个铝窗坠下,击碎了街上一架车辆的挡风玻璃,割伤了司机双手。 www.zftrans.com 7. Cuts to weapons programmes are certain to encounter fierce opposition from members of Congress. 其中的武器削减计划也理所当然的遭到了国会议员的强烈反对。 www.bing.com 8. If it fails, or Congress rejects its recommendations, then $1. 2 trillion in automatic cuts to defence and other spending kick in, in 2013. 如果失败的话,国会将拒绝推荐这个方案,那么在2013年将对国防和其他支出实施自动削减1.2万亿美元的方案。 www.bing.com 9. The plan recommended a total of $3, 900bn in deficit reduction by 2020, with a three-to-one ratio of spending cuts to tax increases. 该计划建议到2020年共削减赤字3.9万亿美元,支出削减与增税的比率为三比一。 www.ftchinese.com 10. He has outlined plans for large-scale infrastructure projects, state asset sales and tax cuts to strengthen the Korean economy. 他提出大规模基础设施建设、出售国有资产及削减税负计划,以提升韩国经济。 www.ftchinese.com 1. The Hungarian prime minister rushed out an economic plan that included cuts to public-sector wages. 匈牙利总理迅速出台一项包括削减公共部门薪水在内的经济计划。 www.ecocn.org 2. Local fishermen have dubbed it the "reef rat run" , saying ships routinely take short cuts to save time and money on their voyage to China. 当地渔民戏称这里是“堡礁鼠道”,意思是说船只返回中国时为了节省时间和金钱通常都会在这里抄近路。 www.eucma.org 3. Share your happiness, your happiness doubles; share your sorrow, your sorrow cuts to half. 分享快乐,快乐加倍;分担忧伤,忧伤减半。 www.jukuu.com 4. Scene cuts to Trinity fighting an agent , and then back to the Architects room . 电影画面切换到崔妮蒂和密探的对打,然后又回到建造者的房间。 www.bing.com 5. 'They've allow these cuts to happen because they refused to budge on closing a single wasteful loophole to help reduce the deficit. ' 他们同意削减开支,因为他们不愿意作出让步通过填补一个挥霍漏洞来减少政府赤字。 www.bing.com 6. The students are against cuts to teaching staff, as well as a proposed new curriculum. 这些学生不同意削减教学员工,也不同意课程改革。 www.ecocn.org 7. Last December he capitulated to Republicans and agreed to extend all Mr Bush's tax cuts to 2012, including those for the rich. 去年12月,他屈服于共和党同意将布什时期的所有税收削减方案延长至2010年,其中包括对富人的免税。 www.ecocn.org 8. One, short-term, reason is the political row over whether to extend the Bush tax cuts to rich families. 一个短期原因是,关于是否将布什政府减税政策的覆盖面扩大到富裕家庭的政治纷争。 www.ftchinese.com 9. In the end, all Bush-era tax cuts were extended, without any corresponding tax hikes or spending cuts to offset the fiscal impact. 最后,布什时代所有的减税都获得了延长,同时也没有相应的增税或减支措施来抵消财政方面受到的影响。 www.bing.com 10. Republicans want huge spending cuts to reduce the country's massive national debt but oppose any tax rises. 共和党人希望通过大量削减开支来降低国家的巨额债务,他们反对任何形式的增税。 www.bing.com 1. True, the Lib Dems are with Labour in opposing immediate spending cuts to ease the fiscal deficit. 诚然,在反对立即削减开支以缓解财政赤字上,自民党是和劳工党站在一起的。 www.ecocn.org 2. The proposed cuts to benefits, by contrast, look brutally concrete to many Germans. 相比之下,提议的削减福利计划对许多德国人来说看上去很具体。 www.ecocn.org 3. Mr. Bush says the economy needs targeted tax cuts to encourage consumers and business leaders to spend more money to stimulate growth. 布什说,经济需要有针对性的减税,来鼓励消费者和企业增加支出,刺激发展。 www.voanews.cn 4. The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. 学生家长积极参加反对削减教育预算的活动。 5. Many people blamed the unrest on high unemployment, slow economic recovery and cuts to public services by the new British government. 许多人把骚乱归罪于高失业率,缓慢的经济复苏以及新政府削减公共服务支出。 bbs.tingroom.com 6. Mr. Obama has long called for pairing tax increases with spending cuts to reduce the deficit. 奥巴马一直呼吁增税和削减支出双管齐下以减少赤字。 chinese.wsj.com 7. In a UK economy with unemployment running at almost 8 per cent, and more government budget cuts to come, every job is precious. 在失业率几乎达到8%、政府即将进一步削减预算的情况下,每一个工作岗位对于英国经济都非常宝贵。 www.ftchinese.com 8. Meantime, tax increases and cuts to social programs have hit domestic demand. 与此同时,增税和削减社会福利的措施也抑制了国内需求。 chinese.wsj.com 9. In Britain, for instance, the coalition government aims to tame its deficit with a 3: 1 ratio of cuts to hikes. 举例来说,在英国,联合政府目标是把赤字消减和税收提高比例控制在3:1。 www.ecocn.org 10. The Economist says: expect the really painful cuts to come after the election. 经济学家杂志评论:期待选举后,真正大刀阔斧的削减到来。 www.ecocn.org 1. First, cuts to specialist schools funding will affect the quality of teaching in many subjects in our schools. 首先,专科教育经费的削减将会影响学校里许多学科的教学质量。 www.bing.com 2. Currently, the two services have about 772, 000 members, with the last cuts to the Army and Marines coming after the 1991 Gulf War. 目前,这两大军种共有约772,000名士兵,美国上一次裁军还是在1991年海湾战争之后。 c.wsj.com 3. Cuts to social services and education may be the most painful. 社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。 www.ecocn.org 4. The agreement brings in deep spending cuts to social programmes, but no tax rises. 该议案大幅削减社会活动预算,但不涉及增税。查看全文。 www.ecocn.org 5. Economists at HSBC expect 150 basis points of further cuts to be packed into the first half of 2012. 汇丰英航的经济师们则预计2012上半年准备金还会再下调1. www.bing.com 6. Later, on Friday, Caterpillar added another 2, 110 job cuts to its previously announced reductions, bringing its tally to more than 22, 000. 随后,在周五,卡特彼勒在它先前宣布的裁员计划的基础上又增加了2110个岗位,裁员总数将超过22000个。 www.bing.com 7. That will include cuts to state spending and taxes, and rolling back regulations so that economies can grow again. 这将包括削减政府开支和税收,撤销相关限制以便经济能够回暖。 www.bing.com 8. I've proposed cuts to things I care deeply about, like community action programs. 一些我极为关注的项目,如社区活动节目,我也建议削减开支。 www.bing.com 9. I'm glad we gave tax cuts to the rich and started two wars with borrowed money from China. 我真高兴我们为富人减了税,并用从中国借来的钱打了两场战争。 bbs.city.tianya.cn 10. Now in his 80s, he has spoken of the immorality of providing tax cuts to "fat cats" like himself. 彼特森现已年逾八旬,他曾讲过,向他这样的“肥猫”提供减税是不道德的。 www.ftchinese.com 1. Other widgets and short cuts to applications can also be added. 也可以添加其他小插件和应用的快捷方式。 select.yeeyan.org 2. Workers have accepted painful cuts to their retirement benefits. 员工们已经无比痛心的接受了他们的退休金大幅缩水这个事实。 www.bing.com 3. Tax rises remain unpopular, and so are deep cuts to important state-provided services like schools and the police. 增税措施依然不受待见,大幅削减州级政府提供的重要服务(比如教育和治安)也是如此。 blog.163.com 4. More men are enduring jabs and cuts to look younger. 为了看上去年轻,越来越多的男士宁愿接受注射和整容。 www.kekenet.com 5. Above, university students demonstrate in Palermo in Nov. 2010 aganst proposed budget cuts to the education system. 2010年十一月,巴勒莫的大学生在街头游行示威,抗议政府削减用在教育上的经费预算。 kk.dongxi.net 6. Feedstocks may range from naphtha cuts to reduced crude oils. 原料范围可从石脑油馏分到常压重油。 www.infopetro.com.cn 7. Ranges from verbal reprimand to pay cuts to firing. 从口头谴责到不付工资到开除范围 wenku.baidu.com 8. OPEC will cut its oil output by 1. 5 million barrels a day starting in November, with chances of more cuts to come. 欧佩克将自11月份起每天减少150万桶的石油产量,之后有可能进一步减产。 www.voanews.cn 9. The European Union, as front-runner, offered to boost its 20% cuts to 30%, conditional on other parties' actions. 欧盟作为领跑者率先将截至2020年的减排量由20%调整到了30%,但附条件要求其它各方采取相关行动。 www.bing.com 10. He maintains that there are no short cuts to effective management. 他断言,有效的管理没有捷径可走。 cet.hjenglish.com 1. Even tea party supporters, by a nearly 2-to-1 margin, declared cuts to Social Security 'unacceptable. ' 甚至茶党支持者也有近三分之二的人称削减社会保障是“无法接受的”。 c.wsj.com 2. He smiles and looks so comfortable, and the camera cuts to something else. 他笑了笑,看起来心里很舒服,之后镜头就切到别的地方去了。 open.163.com 3. REPRESENTATIVES of OPEC meet on Sunday March 15th to discuss further cuts to output quotas. 欧派克(OPEC)代表们将在三月十五日星期天就近一步削减产出限额问题进行讨论。 www.ecocn.org 4. The latest research, though, cuts to the moral quick. 然而,最新的研究却迅速切换到道德品行上了。 www.bing.com 5. Short cuts to avoid some problems are possible. 一些麻烦也许可以通过简单的方式避免。 www.bing.com 6. He will count on renewed economic growth and spending restraint, plus cuts to foreign aid and the armed forces. 他将依靠经济复苏、控制支出、削减对外援助、削减军费完成这一目标。 ecocn.org 7. I did nothing, and now I'm waiting for the Bush tax cuts to expire at the end of next year. 我什么都不做。现在我正等着明年年底布什的减税政策断气呢。 tv.mso.com.cn 8. Last week, we reached an agreement that will make historic cuts to defense and domestic spending. 上星期,我们达成了一项协议,对我们的防务和国内开支实施历史性的削减。 iipdigital.usembassy.gov 9. Ms Vescovo's suit concerns cuts to hospitals and doctors. 为斯科夫女士的起诉关系着政府对医院和医生经费的削减。 www.ecocn.org 10. Late last week, House Republican leaders passed a measure with some $1. 5 billion in cuts to green-technology programs. 上周末,众议院的共和党领袖们审议通过了一项措施,即削减15亿美元,对象是有关绿色环保技术的项目。 www.ecocn.org 1. This howling wind cuts to the bone and you're not even shaking. 这些呼啸的寒风如此刺骨,但您却一点动摇的感觉都没有。 www.wow8.org 2. Many expect bigger price cuts to come. 很多人认为未来的降价幅度会更大。 chinese.wsj.com 3. Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate. 观察人士说,可能会削减许多项目,现在辩论的是削减的深度和广度。 www.voanews.cn 4. Should drastic cuts to the budget be made now? 会实行大幅度的预算消减吗? my.tingroom.com 5. cuts to pieces the carrot, admits in the pot . 把胡萝卜切碎,放进锅内。 zhidao.baidu.com 6. But I am worried about cuts to my team. 但是最让我感到担心的还是裁员问题。 word.hcbus.com 7. The group signalled further big job cuts to adjust to reduced business, with 8, 700 jobs to go by 2010. 瑞银表示将进一步大规模裁员,以适应规模缩小后的业务,在2010年之前将裁减8700人。 www.ftchinese.com 8. They could call for tax reform to raise revenues, or propose cuts to popular entitlement programs such as Medicare and Social Security. 他们或者要求赋税改革,以提高收益;或者削减普遍的政府津贴计划,如医疗保险和社会保障。 www.bing.com 9. We need a deal by the end of 2009 in order to institute more ambitious cuts to greenhouse gas emissions. 我们需要在2009年底建立一个更大刀阔斧抑制温室气体排放的指标。 www.bing.com 10. Airline fares decreased by 4. 8%, despite large cuts to capacity. 尽管各航空公司大幅削减运能,但机票价格还是下降了4. www.ebigear.com 1. The station cuts to a commercial. 电视台插播了商业广告节目。 www.bing.com 2. There are no short cuts to building a new prosperity. 创建前所未有的繁荣是没有捷径可走的。 www.websaru.com 3. Are they against giving tax cuts to virtually every worker and small business in America? 他们反对给几乎每个工人和美国的小企业减少税务吗? blog.sina.com.cn 4. There are no short cuts to hard work. 只有努力勤奋,没捷径可走。 www.bing.com 5. Allowing these tax cuts to expire, on the other hand, would shrink deficits and debt by about $830bn over the coming decade. 相反,允许这些减税措施到期,将会使未来十年的赤字与债务减少大约8300亿美元。 www.ftchinese.com 6. In contrast, stock markets seem to be counting on a combination of Federal Reserve rate reductions and tax cuts to rescue the economy; 与之相反,股票市场似乎会依靠美联储的降息和减税来挽救经济。 www.ecocn.org 7. In its official statement and Q&A, Apple deftly cuts to the heart of the debate: 在官方的陈述问答中,APPLE公司巧妙切入到了讨论的核心: www.bing.com 8. The scene cuts to Trinity fighting an agent, and then back to the Architects room* 电影场景切换到崔妮蒂和一个密探对打,然后又切换回到建造者的房间* blog.hjenglish.com 9. This old person before eating the thing always cuts to pieces it, because his tooth fell out or off entirely nearly 这个老人在吃东西之前总把它切碎,因为他的牙几乎掉光了。 zhidao.baidu.com 10. Weekly Address: Extending Middle Class Tax Cuts to Grow the Economy 每周电视讲话:继续为中产阶级减税促进经济增长 www.bing.com 1. Microsoft CEO Defends Cuts to Worker Benefits 微软CEO为裁撤员工福利待遇辩护 www.zyxt.com.cn 2. first cuts to pieces the watermelon 首先把西瓜切碎, wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。