网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 cut in
释义
cuts in是cut in的第三人称单数

cut in

美 
英 
  • na.突然插入;(汽车)超车;抢去别人的舞伴;在电话里窃听
第三人称单数:cuts in  现在分词:cutting in  
na.
1.
突然插入
2.
(汽车)超车
3.
抢去别人的舞伴
4.
在电话里窃听
5.
把...剁入
6.
【电】接通
1.
突然插入
2.
(汽车)超车
3.
抢去别人的舞伴
4.
在电话里窃听
5.
把...剁入
6.
【电】接通

例句

释义:
1.
She said the United States had offered big cuts in import taxes and supports.
她说美国已经削减关税并给予支持。
blog.hjenglish.com
2.
The only saving grace is the collapse in inflation expectations, leaving the door open for deeper interest rate cuts in coming months.
目前唯一的可取之处是通胀预期大幅下降,这为未来数月更大幅度的降息开启了大门。
www.ftchinese.com
3.
But China says it is still a developing nation and that the United States should have to make bigger cuts in emissions than China.
但是中国表示,中国仍然是一个发展中国家,美国的排放量应该减得更多。
www.bing.com
4.
Mr Lynn said the time was not right for overall cuts in the US defence budget since the country was still at war.
林恩表示,美国削减国防预算总额时机不对,因为国家仍处于战争状态。
www.ftchinese.com
5.
Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth.
这两个假设都很乐观,因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。
www.fortunechina.com
6.
This means that many more will have to turn to the IMF (or other official sources) to avoid drastic cuts in domestic spending.
这意味着更多国家要转向IMF(或其它官方来源)求助,以避免国内消费的急剧下降。
www.ecocn.org
7.
He gave a downbeat account of the island's economy, and announced cuts in "non-essential" spending on education and health.
他表示古巴经济下滑并宣布削减在教育和医疗上“非必需”的款项。
www.ecocn.org
8.
Even an increase in what is called de minimis spending could not evade real cuts in domestic support, he said.
他说,即使在所谓的“最低支出”(deminimisspending)上有所增加也不可能回避国内补贴方面的真正削减。
www.america.gov
9.
These bits of awareness came one after another, like fast cuts in a film. There was no sensation of time passing between them.
这些个片段不时浮现,仿佛电影的快速剪切。快得觉不出时光的流逝。
www.douban.com
10.
For its part, the U. S. wants to see China agree to binding emission cuts in a successor treaty to Kyoto.
至于美国方面,则希望中国同意在《京都议定书》后续协议中承担明确的温室气体减排义务。
www.qeto.com
1.
In an address today he said he still opposes the mandatory cuts in green house gases encouraged by European nations.
在今天的发言中,他表示他仍然反对欧盟国家所倡议的温室气体强制减排。
bbs.putclub.com
2.
Another US delegate said informally that US opposition to mandatory cuts in emissions of the greenhouse gas carbon dioxide had not changed.
另一位美国代表非正式地表示,美国反对强制削减温室气体二氧化碳,这一立场没有改变。
www.scidev.net
3.
This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending.
由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下,因此显得更加意味深长。
www.bing.com
4.
At first, every brushstroke he made caused deep cuts in his mouth. It was incredibly2 painful.
刚开始,每画下一笔,便在口中留下一道深深的伤痕,痛苦程度不是他人所能想像。
www.24en.com
5.
But she says she understands and shares the anger of many of her young neighbors over a lack of jobs and cuts in youth services.
但是她说,她能理解这些年轻的邻居面临就业机会缺乏和年轻人服务项目削减的愤怒。
www.ebigear.com
6.
Cuts in public spending will have to go far beyond the gimmicky blitz on top salaries, official cars and mobile phones mentioned so far.
仅仅是对之前提到的顶工资,官方用车和手机的一番花拳绣腿,对削减公共开支只是杯水车薪。
www.ecocn.org
7.
Mr Jones went on to say that the Conservatives were too focused on achieving short-term spending cuts in the department.
琼斯先生还说保守党急于在本部门达到短期的支出削减。
www.bing.com
8.
"You are going to see more senior level cuts in the next wave, " Mr. Stein said.
“在下一波裁员中,你会看到更多高层人员被裁,”斯坦说。
cn.nytimes.com
9.
The only options are painful: austere government budgets and cuts in wages to make prices of exports more attractive. The U.
唯一的可行选择是一条痛苦之路:紧缩政府预算并削减工资,以便使出口产品价格更有吸引力。
www.kekenet.com
10.
The White House gave a preview of some of those cuts in a statement published on its blog on Saturday.
白宫在周六公布于其博客上的一则声明中,给出了部分要削减支出的项目的预览。
cn.reuters.com
1.
The Britain PM Gordon Brown is expected to be one of those calling for cuts in purchase tax on energy-saving goods.
人们期望英国首相戈登布朗等能够号召停止节能产品的购买税。
www.showxiu.com
2.
Winter rain from the sky and shower, like snow mixed with ice-snow drops, like a knife cuts in the face of pain.
冬天的雨,从天空而洒,夹杂着似雪非雪的冰滴,打在脸上刀割似的疼。
zhidao.baidu.com
3.
S: Well, they were showing these pictures of these long cuts in the ground which would be gullies here, I mean on Earth.
学生:是的,他们展示的图片上的地表的刻痕,可能类似于我们的沟壑,我指在地球上的。
bbs.xiaoma.com
4.
The crisis is forcing the organization to look for cuts in aid to some of its recipients, she said.
她说,这一危机迫使组织减少了对其一些成员的援助。
www.elanso.com
5.
The Royal Family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years.
明年公共支出削减将不包括皇室家族,届时还将安排今后十年的皇室费用基金。
www.bing.com
6.
Better to have no deal than a deal that imposes spending cuts in the next few years.
与其在未来几年实施开支削减的协议,还不如达不成协议。
www.bing.com
7.
Companies would receive $50 billion in tax cuts in the form of a temporary increase in deductions for certain business investments.
透过临时增加某些业务投资的扣除额,企业会得到500亿美元的减税。
www.stnn.cc
8.
He acknowledged that with official interest rates already at 1 per cent, further cuts in rates would not make much of a difference.
他承认,由于法定利率已低至1%,进一步降息将不会有多大意义。
www.ftchinese.com
9.
But for many Republicans, voting for a tax increase would be a bigger sin than allowing vicious cuts in the defence budget.
但是对于共和党人来说,支持增税可比须削减国防预算带来的罪感严重得多。
www.ecocn.org
10.
He said it will replace the soon-to-expire Strategic Arms Reduction Treaty with even deeper cuts in nuclear arsenals.
他说,新协议将取代即将到期的削减战略武器条约,并将进一步削减核武库。
www.voanews.cn
1.
It helped that the law introducing the levy required its proceeds to be recycled back to individuals and companies as cuts in income taxes.
引入碳税的法律规定,此项税收将以削减所得税的形式回馈给个人和公司。
www.ecocn.org
2.
Pandit revealed the massive job and cost cuts in a 25-page Powerpoint presentation posted on the bank's website.
该行网站展示了一份二十五页的PPT文件,潘迪特在其中对大规模裁员和削减成本做出说明。
www.bing.com
3.
In the end, Dole and Dominici are likely to embrace at least some tax cuts to go along with deep cuts in spending.
最后,多尔和多民尼奇可能至少会接受某些减税案,以配合某些大幅消减支出的案子顺利通过。
zhaoqi0210.blog.163.com
4.
By contrast, the U. S. government is under severe financial strain and will have to impose more cuts in weapons procurement.
相比之下,美国政府在严重的财政压力之下,将不得不对武器采购做更多的削减。
www.mwjx.com
5.
And yet its people seem unwilling to endure the cuts in wages and services needed to make the economy competitive.
其民众看来已经对薪水以及能使经济好转的服务的缩水忍无可忍了。
www.bing.com
6.
European governments may similarly be prepared to allow cuts in excess capacity and jobs that they could not contemplate outside a crisis.
欧洲各国政府或许同样会允许削减过剩产能和工作岗位;如果不是在危机时期,它们根本不会考虑这些。
www.ftchinese.com
7.
The bank has made three consecutive interest-rate cuts in total, bringing the benchmark Selic base interest rate to 11%.
巴西央行迄今一共降息三次,把作为基准的清算与托管特别系统(Selic)目标利率下调到11%。
www.qeto.com
8.
The Russians have been warning that should this effort stall, it may not be possible to negotiate deeper cuts in existing nuclear arsenals.
俄国不断警告说,如果这种努力夭折,就不可能在进一步削减现存核武库问题上进行协商。
www.bing.com
9.
Specifically, cuts in bromide fluids accounted for 71% of the total number of failed cuts, but only comprised 32% of total attempted cuts.
具体地说,溴化液切割占切割失败总数的71%,但只占切割总数的32%。
bbs.e5zj.com
10.
The Bank argues for real cuts in trade distorting agricultural subsidies.
世行也主张切实削减因贸易而扭曲的农业补贴。
web.worldbank.org
1.
John Ashe, Antigua and Barbuda's UN ambassador, compiled the texts as head of a group looking at future cuts in emissions by rich nations.
驻联合国的安提瓜和巴布达大使约翰·阿什担任案文汇编组的负责人,寻找督促富国削减排放量的办法。
iswish.fyfz.cn
2.
Friedman did this, calling for quick and severe cuts in government spending and inflation as well as a more open trade policy.
弗里德曼照做了,他呼吁政府尽快缩减开支、抑制通货膨胀,并开放自由贸易。
www.bing.com
3.
"Our checks also revealed some speculation over the potential for a second round of cuts in some groups sometime later in the year. "
McAdamsWrightRagen的分析师希德·帕拉克说,“我们的检查还发现了一些对某些群体在今年晚些时候可能进行第二轮削减的猜测。”
www.bing.com
4.
And he does not think Norwegian industry can be expected to make many more cuts in emissions.
而且,他认为挪威产业界并无法像预计的那样减少气体排放。
www.ecocn.org
5.
Europe's answer has been austerity: savage spending cuts in an attempt to reassure bond markets.
欧洲的解决方案一直是财政紧缩:残酷的削减开支以确保债券市场稳定。
www.bing.com
6.
Enforced cuts in a country's wholesale prices serve only to put its operators at a disadvantage to their foreign rivals.
国家批发价格的强制减让只会让本国运营商让利于外国竞争者。
www.ecocn.org
7.
If central banks had a higher target for inflation, that would allow for bigger cuts in real interest rates in a recession.
如果央行对通胀有个较高的预期,这将会对在经济衰退时期进行实际利率大幅消减提供了可行的空间。
www.bing.com
8.
You might reasonably ask why it isn't more common to see swingeing pay cuts in place of redundancies.
你可能会合理地追问,为什么用大幅减薪取代裁员的情况并不是更常见。
www.ftchinese.com
9.
Recent cuts in income tax and social-security contributions softened the crisis but greatly increased the long-term burden.
最近收入税的降低和社会福利捐资虽已使危机有所缓和,但是却大大加重了国家的长期债务负担。
www.ecocn.org
10.
Earlier this week Gordon Brown admitted for the first time that Labour would make cuts in public spending if it wins the election next year.
这周更早些时候,戈登·布朗第一次承认如果英国工党明年大选获胜的话他们将减少政府指出。
www.bing.com
1.
The important thing is to avoid a growing debt burden, which would mean more savage cuts in services and welfare down the road.
关键是要阻止债务负担增加,就意味着接下来要更加残酷地削减服务和福利开支。
www.ecocn.org
2.
If true, these would be some of the biggest cuts in the history of the information-technology (IT) industry.
如果消息属实,这将是IT行业史上最大的裁员之一。
www.ecocn.org
3.
His budget policies were inconsistent: Spending cuts in the middle of his presidency probably extended the Depression.
他的预算政策缺乏一致性:他在担任总统的中期削减支出,很可能延长了大萧条的时间。
www.america.gov
4.
All this has kept government revenues buoyant despite cuts in import tariffs.
所以尽管进口关税降低,政府收入一直水涨船高。
www.ecocn.org
5.
Last month Toyota joined the ranks of UK carmakers warning of cuts in talks with its staff at its UK car plant at Burnaston near Derby.
上个月,丰田(Toyota)加入了英国汽车制造商的行列,在与德比附近Burnaston工厂的员工进行谈判时发出裁员警告。
www.ftchinese.com
6.
Not even the US asks Beijing to make absolute cuts in emissions within the next decade.
就连美国也没有对中国提出未来十年绝对减排量的要求。
www.ftchinese.com
7.
And the Center on Budget and Policy Priorities says school officials in at least 11 states have cut or proposed cuts in education.
并且预算和政策中心称,至少11个州的学校官员已经或打算削减教育(费用)。
app.yeshj.com
8.
Ireland has so far done the most to convince investors of its ability to repair its budget, thanks to tough spending cuts in the past year.
爱尔兰由于在去年大幅削减支出,在劝说投资者相信其修复财政的能力方面,到目前为止是最见成效的。
c.wsj.com
9.
The deal, finally hammered out early yesterday, had been expected to commit countries to deep cuts in carbon emissions.
该协议最终于昨天上午敲定,期待参与国能加大减少碳化物排放量。
www.elanso.com
10.
The demonstration was against unprecedented cuts in military pay and benefits and reductions in a number of military personnel.
这次游行是反对军人工资、福利以及军事人员岗位的削减,这次削减是前所未有的。
bbs.koolearn.com
1.
Cuts in unemployment benefits, plus the introduction of an earned-income tax credit, have improved incentives to work, he argues.
博格争论说失业津贴的缩减和收入税收申报的引入改善了工作动机。
www.ecocn.org
2.
Plans to replace an old teaching hospital, the Royal, were saved last month from threatened cuts in government spending.
上个月,拆迁皇家医院这所老教学医院的计划从政府开支削减保留了下来。
www.ecocn.org
3.
As the IFS spells out, Labour's plan, though thin on detail, implies the sharpest cuts in spending on public services since the late 1970s.
财政研究机构认为,虽然工党的计划透露的细节很少,但这暗示着在公共服务方面的开支减少的幅度将最大,从20世纪70年代末以来一直如此。
www.bing.com
4.
Ireland's public finances have been battered in the economic downturn, and education has not escaped savage cuts in funding.
爱尔兰公共财政在这场经济衰退中遭受重创,连教育经费都不能幸免于大幅削减举措。
www.bing.com
5.
It is due to report by the end of November and will have to weigh cuts in military spending against cuts in benefits.
委员会会在11月底前提交报告,评估美国的军费开支和收益情况。
www.bing.com
6.
It fails to set detailed targets for cuts in carbon emissions. And it failed to earn the support of all the nations at the talks.
它没有在碳减排方面设置具体的目标,且没有得到所有与会国的支持。
voa.hjenglish.com
7.
House Republicans aim to use the debt ceiling vote as another means of compelling drastic cuts in spending.
众议院共和党的目标是使用大幅度削减开支的债务上限的另一个引人注目的方式投票。
blog.sina.com.cn
8.
Whoever triumphs in Westminster, cuts in public spending are bound to cause resentment in both regions.
不管是谁在威斯敏斯特取得最终的胜利,削减公共支出在两地都必将导致民愤。
www.ecocn.org
9.
Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far.
削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差,或明显减少出口收益的效果。
blog.ecocn.org
10.
Both companies were in talks yesterday with the United Auto Workers' union on securing cuts in labour costs.
两家公司昨日均与全美汽车工人联合会(UnitedAutoWorkers,UAW)进行了谈判,主题是落实劳动力成本的降低。
www.ftchinese.com
1.
We avoided deep cuts in international programs that, among other things, threaten our transition out of Iraq.
同时我们也避免在一些国际项目中进行大幅削减,比如说那些有可能威胁到我们从伊拉克撤军的过渡行动的计划项目。
www.bing.com
2.
workers have said they will oppose any sale if it means more job cuts , or cuts in pay or retirement benefits like health care.
工人们已经声称他们将会反对那些意味着裁员、削减工资或者退休福利如医疗健康的收购。
www.ichacha.net
3.
Agreeing to mutual cuts in nuclear warheads and launchers is the only chance Moscow has to preserve some semblance of parity with America.
同意相互削减核弹头和发射装置是俄国同美国保持势均力敌的唯一机会。
www.ecocn.org
4.
It is not California's first attempt to reduce emissions from transport: its legislature voted for stringent cuts in 2002.
不过这次并非加州首次试图减少工业作业过程中的废气排放:2002年加州立法机构也曾通过有关严格限制废气排放的法案。
www.ecocn.org
5.
New Zealand, however, is bottom of the rich country list, accused of making particularly harsh cuts in its official aid to agriculture.
然而,新西兰在发达国家中排名最后,特别是其削减对于农业的政府援助的政策受到了尖锐的批评。
blog.sina.com.cn
6.
During the row over health care, the right demanded smaller deficits but refused to countenance any cuts in medical spending on the elderly.
在关于医疗保健的竞争上,右派要求减少赤字,却拒绝赞成削减老年人医疗费用。
www.ecocn.org
7.
The Pentagon is using an expanded American presence in Asia to help forestall deep cuts in the defense budget.
五角大楼正在扩大美国在亚洲的军事存在,以期阻止对军费预算的大幅削减。
dongxi.net
8.
Sharper cuts in costs raise the chances of a rebound later, as low inventories imply more chance of a restocking boom later.
大幅削减成本提高了日后出现反弹的可能性,因为低库存意味着日后更有可能出现重新补充库存的繁荣期。
www.ftchinese.com
9.
No country has relied too much on cuts in public investment, which often cannot be sustained.
没有国家会依赖大幅削减公共投资来紧缩财政,这种做法不可持续。
www.ecocn.org
10.
But let me be clear: I am committed to making these cuts in a way that protects our senior citizens.
让我说的更清楚一些:我承诺在保护我们老年人的利益的前提下来达成这些费用削减。
www.caikuu.com
1.
At the same time, he asserts that he would make huge further cuts in spending. What would he cut? He refuses to say.
与此同时,他还声称要进一步大幅削减支出。他还会削减什么呢?他拒绝回答。
cn.nytimes.com
2.
The latest Geneva talks got nowhere in large part because America refused to make bigger cuts in its farm subsidies (see article).
美国拒绝进一步削减该国农业补贴金额是最新日内瓦会议毫无进展的一大原因。
www.ecocn.org
3.
These five apparently demanded huge cuts in public pensions and red tape, and a spending cap for future years.
很明显,这五位要求大幅度削减公共养老金和政府支出,并且为未来支出做出限定。
www.hxen.com
4.
To address this, he used what little money he could find to accelerate the cuts in business taxes announced in his first budget.
为了解决这个问题,他在第一财政预算案中尽可能加速削减了商业税。
dipan.kekenet.com
5.
Most Democrats in Congress oppose big cuts in government spending, especially programs for retirees and the poor.
在国会中的大多数民主党人反对大幅削减政府开支,特别是离退休人员和贫困人口的计划。
www.maynet.cn
6.
He was speaking as Enel halved its dividend and set out a programme of cuts in capital spending to bring down its borrowings.
与此同时,Enel将股息减半,并制定了削减资本支出以减少负债的计划。
www.ftchinese.com
7.
Republicans want to be seen as carrying out the wish of their conservative base by pressing for deep cuts in government spending.
共和党人希望通过迫使政府方面大批削减开支,来展示他们尊照本党保守派阵营的一面。
www.bing.com
8.
Thanks to cuts in property rates, the state depends on personal income taxes for 46% of its revenues, more than in all but seven states.
由于财产税率下调,该州46%的税收收入依靠个人所得税,这一比例在全国名列第八。
www.ecocn.org
9.
Imagine they got their way entirely, forcing Mr Obama and his party to accept deep cuts in spending without raising taxes at all.
想象一下,他们完全地得偿所愿了----给奥巴马和他的政党压力在不加税的基础上接受开支大幅度削减。
www.ecocn.org
10.
And I would not have made these cuts in better circumstances.
若有更好的环境,我将不会做出这些决定。
www.bing.com
1.
The solution to financial crises will not easily be found in increased regulation, more transparent information or cuts in interest rates.
在监管日益严格、信息更加透明、或利率不断下调的情况下,找出解决金融危机的方法不太容易。
www.ftchinese.com
2.
In their last letter to me, my sister and brother asked me to explain these cuts in England.
在最近的一封信里,姐姐和弟弟希望我能解释一下英国的削减开支措施。
www.ftchinese.com
3.
The plan assumes further cuts in Greek government spending and a positive economic growth rate.
而且,前提是希腊政府进一步缩减开支以及希腊经济实现正增长。
www.fortunechina.com
4.
Government health experts estimate that deep cuts in salt consumption could save 150, 000 lives a year.
政府健康专家估计盐消费量的大幅度消减一年可挽救150,000条生命。
sinaurl.cn
5.
Reagan agreed to consider higher taxes as part of a budget accord but ruled out cuts in Social Security.
里根同意考虑增税以便[与国会]达成预算协议,但排除对社会安全福利的削减。
www.hotdic.com
6.
The global gloom followed the release of economic data in the United States that showed deep cuts in employment in October.
在股市一片愁云惨淡之前,美国公布经济数据显示10月份的就业显著减少。
www.ebigear.com
7.
To get inventories back in line, more production cuts in the current quarter are likely.
为使存货量相应减少,本季度更大的减产是很有可能的。
www.ecocn.org
8.
The Institute for Fiscal Studies has spelled out how incomplete, foolish and incredible are the longer-term plans for cuts in spending.
财政研究所(IFS)清楚地分析了政府的长期支出削减计划是多么简陋、愚蠢和难以置信。
www.ftchinese.com
9.
They wanted to talk about cuts: in the civil service, in health, in education, in state-owned corporations, everywhere, cuts.
他们想和你谈谈“削减开支”的事:从公务员系统,到医疗、教育和国有企业,处处都要削减。
www.ftchinese.com
10.
On the road, few will see cuts in the case of vehicles, it is courteous and the Metropolitan line of vehicles.
在道路上,很少会看到车辆抢行的情况,人们大都会礼让并线的车辆。
george13901623260.blog.163.com
1.
Countries are supposed to fill in details of planned cuts in greenhouse gas emissions, left blank in the accord, by the end of next month.
下月底之前,各国理应在协议文稿中留出的空白处填上计划减排的细节。
www.ftchinese.com
2.
Investor demand for a higher dividend yield implied a fear of very subdued dividend growth, or even cuts in payouts.
投资者对较高股息收益的需求隐含着他们对股息增长乏力的担忧,或者干脆减少股票投资。
www.ecocn.org
3.
Didymus said I must write what Kenneth Kaunda said after years of cuts in Zambia: "The medicine was so strong it killed the patient. "
迪戴莫斯说,我应该写上赞比亚前总统肯尼思?卡翁达(KennethKaunda)在该国缩减开支多年后所说的话:“药力太强也会害死病人。”
www.ftchinese.com
4.
The largest polluting countries have never agreed to binding cuts in an international agreement.
最大的污染国家从未同意国际协定的具有约束力的削减。
www.bing.com
5.
With the economy weak, however, businesses may be no more able than local governments to fill the gaps left by cuts in federal spending.
然而,如今经济疲软,要填补联邦政府开支赤字,私营企业未必比政府更有能力。
www.ecocn.org
6.
Reserve Bank of Australia Governor Glenn Stevens, meanwhile, has embarked on the biggest round of interest-rate cuts in almost two decades.
同时,澳大利亚联邦储备银行行长GlennStevens开始着手进行近二十年来最大的利率下调。
www.bing.com
7.
If companies had reacted to early signs of slowdown with large cuts in production and investment, the situation would have been different.
要是公司对经济放缓的早期迹象作出大幅度削减生产和投资的反应,形势就会不一样了。
www.tingroom.com
8.
Mr Noyer did not rule out further cuts in the ECB's main interest rate, currently 1. 5 per cent, the lowest ever.
诺亚没有排除欧洲央行进一步降息的可能性。欧洲央行目前的主要利率为1.5%,为历史最低水平。
www.ftchinese.com
9.
These commitments need not be absolute cuts in emissions, but can be curbs on the growth of emissions.
这些承诺不一定是绝对减排,也可以是抑制排放的增长。
www.ftchinese.com
10.
He says it's designed to create three million jobs and includes tax cuts in billions to help states.
他说,这一计划以增加了上百万个就业机会和削减上亿元的税收来帮助国家度过危机。
bbs.putclub.com
1.
De Boer said that pledges for cuts in greenhouse gases so far were insufficient to meet the goal.
德布尔说,就目前对削减温室气体的承诺来看,不足以达到这个目标。
www.bing.com
2.
Godard's jump cuts in "Breathless" (1960) turned up in every TV ad.
在“精疲力尽”(1960)中,高达尔德剪辑的跳跃镜头一出现,即被众多电视广告竞相效仿。
blog.sina.com.cn
3.
We propose a compound metallic grating with perpendicular cuts in each slit and investigate its optical transmission property theoretically.
我们提出了一个金属化合物,在每个垂直切割狭缝光栅,探讨其理论上的光学传输特性。
www.medsci.cn
4.
Germany's economy could bounce back faster than expected, because its cuts in business investment and stocks have been so savage.
德国经济的反弹比预期要快,因为德国削减了商业投资,存货也几乎未动用。
www.bing.com
5.
Mr Obama's plans rely significantly on tax increases for the wealthy, as well as on cuts in healthcare costs and the defence budget.
奥巴马总统的计划很大程度上依赖对富人增加税收,降低医疗费用和国防预算。
www.hxen.com
6.
Mr Lobo must also secure a resumption of foreign aid if the economy is to emerge from recession and avoid drastic cuts in public spending.
PorfirioLobo也必须保证重新取得外援,如果经济要走出衰退并避免激烈删减公共支出。
www.ecocn.org
7.
Voters have not forgiven the party for the cuts in unemployment benefits made under Ms Merkel's predecessor, Gerhard Schr? der.
选民到现在仍然对上任总理社民党人施罗德执政时削减了失业的保障金一事念念不忘。
www.hicoo.net
8.
This will require slashed pay-scales and benefits for civil servants and drastic cuts in the number of such jobs.
这将需要缩减行政公务人员的薪金支付水平和收益,并迅速裁撤冗员。
www.bing.com
9.
Even further cuts in interest rates might not be enough to bring confidence back, the IMF warned.
IMF警告说甚至进一步减息都可能不足以挽回信心。
blog.hjenglish.com
10.
Cuts in the official rate have proved a blunt instrument in solving the money-market crisis.
事实证明,降低官方利率不能解决金融市场危机。
club.topsage.com
1.
The American school bus council says School Bus Council say cuts in bus service are bad for children and possibly the environment.
美国校车委员会说公交服务的减少对孩子是不利的,并且也可能对环境不利。
www.showxiu.com
2.
Mr. Steenland said his airline did not anticipate making more capacity cuts in 2008.
史蒂兰德说,西北航空公司2008年不打算加入进一步削减运力的活动中。
www.suiniyi.com
3.
Copenhagen is supposed to come up with a successor to the 1997 Kyoto agreement that mandated cuts in emissions.
预计哥本哈根气候变化峰会将产生一项议定书,以延续1997年的京都议定书。
www.voanews.cn
4.
In the mid-1980s, large current account deficits and a sharp dollar decline helped produce initial cuts in budget deficits.
到了80年代中期,由于巨额经常账户赤字和美元的急剧贬值,引发了美国第一次削减财政赤字行动。
www.ftchinese.com
5.
New defense budget cuts in defense spending also raised the long-term plans.
新国防预算案还提出削减国防开支的长期计划。
www.englishtang.com
6.
The pact commits Russia and the United States to cuts in the number of deployed warheads.
按照协议,俄罗斯和美国将削减已经部署的战略武器。
www.bing.com
7.
An ageing population makes cuts in welfare and pensions more urgent, but European countries have to tackle these anyway.
人口老龄化使得削减福利及养老金成为十分紧迫的问题,这些问题欧洲国家也同样需要解决。
www.ecocn.org
8.
She declined to discuss what cuts in farm tariffs and subsidies would be required for agreement.
至于各方在农产品关税和农业补贴问题上需要作出多大让步,才能最终达成协议,她拒绝对此发表评论。
www.ftchinese.com
9.
The debt deal, which implies only modest new spending cuts in the short term, is not directly responsible for this.
债务协议与此并无直接关系,它仅在短期内对新支出进行了适度削减。
www.ecocn.org
10.
About 500, 000 women in the United States take tamoxifen, which cuts in half the chances of a breast cancer recurrence.
美国大约有50万妇女在服用他莫昔芬,这使得乳腺癌的复发率下降了一半。
www.bing.com
1.
Over the next 10 years, cuts in planned spending could total half a trillion dollars.
在未来10年内,削减计划支出总额可能达5000亿美元。
www.bing.com
2.
The government announced big tax cuts in an attempt to regain its lost popularity.
政府宣布大幅度降税,企图以此恢复失去的声望。
www.86ist.cn
3.
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中,是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出?
www.bing.com
4.
That would be consistent with what happened late last year, as greater saving trumped the Bank of England's big cuts in interest rates.
去年年末,这一趋势已显露端倪,尽管英国央行大幅削减储蓄利率,但居民存款仍蜂拥而至。
www.ecocn.org
5.
Overall, the rich world's increase in "carbon imports" is six times bigger than cuts in the developed countries' own industrial emissions.
总体看来,发达国家“碳进口”的增长是其工业排放减少的六倍。
www.ecocn.org
6.
I had run a state government and seen the human consequences of cuts in federal services.
我掌管过州政府,目睹过削减联邦服务之后对人们产生的后果。
www.bing.com
7.
But significant cuts in salt from the diet could be challenging for individuals without action from food manufacturers.
但是,如果食品生产企业不行动起来,仅靠个人很难做到显著降低饮食中的盐摄入量。
c.wsj.com
8.
As austerity measures, including cuts in defence spending, begin to bite, orders for its flagship Eurofighter Typhoon aircraft have waned.
随着包括国防费用削减在内的财政紧缩政策的实施,欧洲“台风”战机的订单量也随之萎缩。
www.ecocn.org
9.
the banning of dangerous pesticides; cuts in the budgets of institutions that conducted research into diseases; even globalisation.
禁止使用危险的杀虫剂,科研机构削减预算没法研究疾病,甚至全球化也是原因。
www.ecocn.org
10.
We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue.
我们从旁边两个分别的切口把仪器放进去,然后你可以开始操作了。
www.ted.com
1.
Also, the central bank has been easing monetary policy, and began a cycle of interest-rate cuts in February.
而且,中央银行也已经放宽了货币政策,同时在2月份开始了一轮利率下调。
www.ecocn.org
2.
President Obama has reached a deal with Republicans to extend the Bush tax cuts, in exchange for extending jobless benefits.
奥巴马总统已经和共和党达成了协议,延长布什的减税政策,以换取延长失业救济金领取时限的政策。
www.bing.com
3.
That would force Greece to make even larger cuts in government spending, further exacerbating its economic woes.
这将使希腊削减更多政府开支,进一步加剧经济形势恶化。
www.fortunechina.com
4.
This would be accompanied by cuts in industrial goods and services protection.
同时,(欧盟)还会减少对工业产品和服务业的保护。
www.ftchinese.com
5.
The Russians are pushing for deeper cuts in delivery vehicles because their missiles generally fit more warheads than American missiles.
俄罗斯对削减运载工具非常起劲,因为他们的导弹通常可以比美国导弹携带更多的弹头。
www.bing.com
6.
Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.
自从石油输出国组织欧佩克在3月决定减少原油供应,原油的价格便从去年12月的每桶不到10美元攀升到约每桶26美元。
www.hjenglish.com
7.
Martin Feldstein of Harvard University put the case for big cuts in a powerful summing up at this year's Jackson Hole monetary conference.
哈佛大学(HarvardUniversity)的马丁?费尔德斯坦(MartinFeldstein)在今年JacksonHole货币会议上做出强有力的总结时,提出了大幅降息的理由。
www.ftchinese.com
8.
The quarter-point cuts in its federal funds rate and discount rate on December 11th were followed by a steep sell-off in the stockmarket.
12月11日,联邦融资利率和贴现率降低了0.25个百分点,随后出现了股票市场的激烈抛售。
www.ecocn.org
9.
Mandatory defence cuts were designed to scare the Republicans; mandatory cuts in other programmes were supposed to scare the Democrats.
强制性国防削减是为了恐吓共和党人,其他项目的强制性削减是为了恐吓民主党人。
www.ecocn.org
10.
This is a blind tee shot because the hedge cuts in, but the wind off the right can help shape your drive.
由于树篱的遮挡,这是个盲球。但是向右的风可以帮你调整球的路线。
blog.sina.com.cn
1.
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
提议中还是有不少显而易见的好处,那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
www.ecocn.org
2.
But many Democrats feel he has already conceded enough by allowing so many tax cuts in his own proposal.
但许多共和党议员认为,他已经在方案中的减税部分进行了足够大的让步。
www.ecocn.org
3.
But the Bush administration repeatedly has said there should be corresponding cuts in other farm programs to offset the cost.
但是,布什政府一再表示,其它的农业开支应该相应削减,以抵消旱灾援助的开支。
www.asaimchina.org
4.
The United States needs to accept further cuts in spending on trade distorting agricultural subsidies.
美国必须同意进一步减少扭曲贸易的农业补贴支出。
web.worldbank.org
5.
Walker said local leaders would need that power to manage the steep cuts in state aid contemplated in his next budget.
沃克尔说,当地的领导者将需要电力管理陡峭的削减国家救助预期在他的下一个预算。
www.jinhuchun.com
6.
In 2011, on current plans, the rich world is set for its biggest collective budget cuts in at least 40 years.
按照目前的计划,2011年,富裕世界将集体削减至少40年来最大的预算。
www.bing.com
7.
Cuts in public spending mean that fewer people can go on to higher education.
公共经费的减少将意味着有更多的人不能接受高等教育。
www.hxen.com
8.
The American School Bus Council says say cuts in bus service are bad for children , and possibly the environment.
美国校车委员会表示缩减公共汽车服务对孩子们有害,并且可能对环境不利。
blog.hjenglish.com
9.
For Republicans, the protests over benefit cuts in Madison, Wisconsin, are more important than the rebels in Benghazi, Libya.
对共和党人来说,威斯康星州麦迪逊市抗议削减福利的民众,比利比亚班加西的反抗者更为重要。
www.ftchinese.com
10.
"Cuts in training may significantly undermine employee morale and engagement, " said Lippincott.
当然,培训费用的减少无疑会影响整体士气及员工稳定性。
www.suiniyi.com
1.
Proponents of cuts in greenhouse gases cited the meltdown as proof that human activities are propelling a slide toward climate calamity.
主张降低温室气体的人引用这项融解报告,证明人类的活动正加速促成气候浩劫。
tw.myblog.yahoo.com
2.
The accords were meant to drive cuts in greenhouse gases and promote investment in clean tech in developing nations through carbon trading.
该协定同样谋求通过碳排放交易在发展中国家削减温室气体的排放并鼓励这些国家投资清洁技术。
www.bing.com
3.
The coalition government of the UK will today announce details of their cuts in government spending.
英国联合政府近日宣布了削减政府支出的细节。
www.ftchinese.com
4.
Spain and Ireland have made large cuts in their capital budgets but have lowered current spending by more.
西班牙和爱尔兰已大幅降低了它们的资本预算,但减少了更多的当前开支。
www.ecocn.org
5.
The American School Bus Council says cuts in bus service are bad for children and possibly the environment .
然而美国的校车委员会表明削减公车服务不利于学生且也有可能不利于环境。
www.bing.com
6.
The most painful of the president's cuts in subsidies has yet to come into effect.
而因总统削减补贴而造成的最痛苦的制裁还尚未生效。
www.ecocn.org
7.
Boris Johnson yesterday warned against cuts in arts funding as new figures revealed that business investment in culture is falling.
鲍里斯-约翰逊(BorisJohnson)昨日警告称,不应削减对艺术的资助。新发布的数据显示,商界对文化领域的投资正不断减少。
www.ftchinese.com
8.
Rich countries accept that China, India and other emerging economies will not agree to absolute cuts in their emissions in the medium term.
富裕国家承认,中国、印度和其它新兴经济体不会同意中期减排的绝对值。
www.ftchinese.com
9.
The cuts in proven reserves that will result are a heavy price for a company that is already short of oil.
减少探明储量可能对已经缺少石油的公司是一个昂贵的代价。
www.ecocn.org
10.
But heaven forbid that more coverage for the young should mean cuts in Medicare, the health scheme for the elderly.
不过千万不要这样,卫生保健覆盖更多的年轻人意味着对老年人的Medicare健康计划的削减。
www.ecocn.org
1.
These typically include cuts in budget deficits, often by slashing public expenditure, or increases in interest rates.
这些条件通常包括削减预算赤字或加息,其中削减预算赤字常常通过降低公共支出实现。
www.ecocn.org
2.
You may need to make big cuts in overheads, but try to avoid slashing costs to a level where it is difficult to operate.
你可能需要大量削减管理费用,但要避免削减规模过大而导致无法操作。
club.topsage.com
3.
Former Minnesota governor Tim Pawlenty unveiled his economic plan in Chicago, which includes cuts in both spending and taxes.
前明尼苏达州长蒂姆.普兰提在芝加哥公布了他的经济计划,其中包括削减开支和减税。
www.voanews.cn
4.
If it's over 100%, you need to make some cuts in your spending or you will never get ahead, as your spending will grow as your income grows.
如果超过100%,就需要削减消费,如果收入随着开支增长,那也没必要减少支出。
www.bing.com
5.
The American School Bus Council say s cuts in bus service are bad for children and possibly the environment.
美国校车委员会说减少巴士服务对孩子也许环境来说有坏处。
blog.hjenglish.com
6.
The EU and the Obama administration are proposing cuts in their overall emissions, although each has offered a different formula.
欧盟和奥巴马政府提出削减总排放量,但各自提出的方案不同。
c.wsj.com
7.
Kohl's centrist policies included modest cuts in government spending and strong support for West German commitments to NATO.
他采取中间政策,包括适度削减政府支出和大力支持西德对北大西洋公约组织的许多承诺。
prog.nssh.tpc.edu.tw
8.
Presented in traditional Chinese style, the entire fish was served whole with artful cuts in the flesh to create a "flying" appearance.
呈现在眼前的是传统的中国菜式,整条鱼被全盘端上,鱼身上切出精美的刀花,摆出“飞翔”地姿态。
blog.sina.com.cn
9.
An official commission in Sweden has suggested cuts in purchases of anti-aircraft defences, tanks and fighter aircraft .
一个瑞典的官方委员会建议减少用于购买防空设施、坦克和战斗机的费用。
dictsearch.appspot.com
10.
Spending on infrastructure, including the Olympics, will continue as planned. But there will be cuts in "non-essential" spending.
基建工程,包括奥运会设施,仍按计划进行,但将削减非必需的支出。
www.ecocn.org
1.
Newly elected House Republicans have called for big cuts in federal spending -- $2. 5 trillion over the next 10 years.
新选举出的众议院共和党人要求大幅削减联邦支出——未来10年2.
www.bing.com
2.
Two months after taking power, he put restrictions on the sale of alcohol, raised the drinking age, and ordered cuts in production.
他上台两个月后,就对酒类销售设定了限制,提高了法定饮酒年龄,并下令减少酒类产品的生产。
dongxi.net
3.
Mr Walker is one of 13 governors who are advocating cuts in spending, and have signed a pledge not to raise taxes.
13名提倡削减支出,并签署保证不会增加税收的州长中,沃克是其中之一。
www.ecocn.org
4.
eg. The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions.
据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。
www.bing.com
5.
Others in the TBAC, however said small cuts in long-term debt sales would not have much "substantive purpose" .
其他委员则表示,小幅削减长期债券发行规模不会有多大“实质作用”。
www.ftchinese.com
6.
No one should applaud such necessities but, without new revenue, Washington will be forced to make similar cuts in time.
谁也不应该为这些迫不得已的举措鼓掌,但如果没有新收入来源,华盛顿届时也将被迫进行类似的削减。
www.ftchinese.com
7.
Republican leaders like to claim that the midterms gave them a mandate for sharp cuts in government spending.
共和党领导人喜欢声称中期选举授权他们削减政府开支。
www.bing.com
8.
Big cuts in public-sector pay and allowances have been pushed through in Ireland, Spain and Greece.
爱尔兰,西班牙与希腊三国致力于减少公共部门的工资和津贴。
www.ecocn.org
9.
Although cuts in public spending will be a Tory hallmark, this will not apply to defense.
虽然削减公共福利是撒切尔政府的一个标志,但是这不包括国防预算。
www.bing.com
10.
Republican House Speaker John Boehner is demanding major spending cuts in exchange for any agreement to raise the debt limit.
国会众议院议长共和党人贝纳要求大幅度减少开支,以换取任何提高债务上限的协议。
www.24en.com
1.
Unlike Britain, Scotland will not be making cuts in the current financial year.
跟英国不同,苏格兰在当前财年不会减少支出。
www.ecocn.org
2.
Traffic is heavily subdued and, despite some drastic cuts in capacity and prices, passenger numbers are still slowing.
航空运输受到严重的抑制。尽管运力和票价都经过几次大幅度的下降,但旅客量仍然在减少。
www.bing.com
3.
It also includes a sprinkling of business tax cuts, in part to tempt Republicans to vote for it.
救济金也包含了少量商业减税计划,某种程度上是为了想让共和党人为其投票。
www.ecocn.org
4.
And now it faces the usual prescription for economic recovery: tax increases, price rises and cuts in public expenditure.
它现在遭遇的是经济复苏时的常见处方:税收提高、价格上涨以及公共开支的缩减。
voa.hjenglish.com
5.
Despite government spending cuts in the U. S. earlier this year, Blanchard says several factors should lead to stronger growth in 2014.
今年早些时候美国政府削减了开支,布兰查德说,仍有多个因素会引领美国经济在2014年的强劲增长。
www.24en.com
6.
Since 2003, Congress, under Republican and Democratic leadership, has deferred these cuts in Medicare reimbursements from going into effect.
自2003年以来,国会在共和党和民主党领导层的共同推动下,一直将此项医保补偿削减计划推迟实施。
www.bing.com
7.
Rumor has it that President Obama's deficit commission may call for deep benefit cuts, in particular a sharp rise in the retirement age.
有传言称奥巴马总统的赤字问题班子可能要大幅压缩受益金,特别是退休年龄会大幅提升。
www.bing.com
8.
For states, rising healthcare costs are squeezing their budgets, leading to cuts in essential services and tax rises.
对各州来说,不断增长的医疗支出令它们的预算捉襟见肘,它们只得减少基本服务并进行增税。
hi.baidu.com
9.
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
这导致了恐惧型的抛售,就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
www.bing.com
10.
There is still an exchange of fluids, meaning that diseases can enter your body through sores or small cuts in your mouth and throat.
这意味着病菌会通过口腔、喉咙的伤口处进入你的体内。
www.bing.com
1.
Yet Republicans denounce tax increases and liberal-minded Democrats scorn cuts in entitlements.
然而共和党人却谴责增税,左倾的民主党人则反对削减福利。
www.ftchinese.com
2.
Cuts in income tax left public finances too dependent on windfall revenues from VAT on new homes, capital-gains tax and stamp duty.
对个人所得税的减免造成了财政过分依赖于飘忽不定的新屋增值税,资本利得税,和印花税。
www.ecocn.org
3.
The promised cuts in public spending have scarcely begun to bite.
削减公共开支的承诺还没有开始发挥效力。
www.ftchinese.com
4.
Economists have varying theories about the practical effects of "austerity" , meaning sharp cuts in public spending.
经济学家已经调整紧缩的经济理论了,这意味着大幅度削减公共支出。
www.bing.com
5.
The study calls for a national system of road pricing, with the revenues used to offset cuts in fuel duty.
该研究呼吁建立一个全国性的道路收费系统,系统的收入用以抵销燃油税的削减。
www.suiniyi.com
6.
Now deep cuts in the number of sailors, soldiers and air force personnel are being forced upon them.
现在对三军人员的深层次削减正强加在他们身上。
www.fanyitie.com
7.
A new surgical technique may help doctors operate on internal organs without making any cuts in the skin, researchers reported.
研究人员声称有一种新的手术技术可以帮助医生不开刀就给内脏做手术。
www.biodic.cn
8.
So cuts in spending and increases in taxes are likely to throw those economies back into recession.
这样一来,削减开支和增税有可能令这些经济体重陷衰退。
chinese.wsj.com
9.
Economists estimate that the full effect of cuts in ECB interest rates typically takes six months to feed through.
经济学家估计,欧洲央行降息的全部效应,一般需要6个月的传导时间。
www.ftchinese.com
10.
Obama says reducing the nation's debt requires cuts in government programs and tax increases on wealthy Americans.
奥巴马总统表示,减少美国的债务需要削减政府项目和对美国的富人增税。
www.bing.com
1.
Will they accept that taming the deficit will require hikes in taxes as well as cuts in spending?
他们会赞成要降低赤字就要加大税收,同时减少开支吗?
www.ecocn.org
2.
Republicans, who are seeking much deeper cuts in discretionary spending and many government agencies, slammed the proposal.
共和党人猛烈抨击了上述提案。他们期望白宫进一步大幅削减弹性开支和许多政府机构。
www.ftchinese.com
3.
It helps put pressure on Greece for more reforms and cuts in public spending as conditions of the bail-out.
它使希腊感受到更大的压力,不得不进行更多的改革和削减公共开支措施,减少开支是这次救援的附带条件。
www.ecocn.org
4.
They're protesting higher tuition cuts in student services and reductions in funding for higher education.
他们抗议学生服务费用的进一步削减和高等教育资金的减少。
bbs.kekenet.com
5.
The association also has said that corporate aircraft, which have increased rapidly in recent years, must accept cuts in flights.
该协会还表示,公司飞机,其中也迅速增加,近年,必须接受削减航班。
www.00105.net
6.
Cuts in government spending have also sent asphalt use sharply downward as cities and states delay road projects.
随着美国政府缩减开支,各州、市政府推迟公路建设项目,沥青的使用也经历了大幅下滑。
www.ebigear.com
7.
The US Senate has balked at mandating cuts in carbon emissions, with critics saying the plan would hurt a fragile economy.
美国参议院正在对减少碳排放量的命令犹豫不决,因为批评人士指出这个计划会损害较为目前较为脆弱的经济。
www.bing.com
8.
The Treasury wants cuts in defence commitments as large as any since it forced the nation's retreat from East of Suez during the late 1960s.
财政部希望尽可能大规模的缩减防务承诺,就像上世纪60年代末其迫使政府从东苏伊士撤军一样。
www.ftchinese.com
9.
On Friday, House Republicans unveiled their proposal for immediate cuts in federal spending.
众议院共和党议员周五推出立即削减联邦开支的议案。
www.bing.com
10.
Major banks including Bank of America, Wachovia and Wells Fargo soon followed with cuts in their prime rate.
包括美国银行、瓦乔维亚银行和富国银行在内的各主要银行很快随之下调它们的优惠利率。
blog.hjenglish.com
1.
Jim Stride, managing director at Axa Investment Management, added: "There will be dividend cuts in most sectors. "
AxaInvestmentManagement董事总经理吉姆?斯泰德(JimStride)补充道:“多数行业都会出现削减派息。”
www.ftchinese.com
2.
There is much nuclear work still to be done, including agreeing upon a new round of cuts in strategic arsenals.
目前尚有许多关涉核问题的事务需要处理,其中包括对展开新一轮战略军备裁减问题达成共识。
www.ecocn.org
3.
Hospitals also face the prospect of steep cuts in payments from the federal Medicare and state Medicaid programs.
医院同时也面临着联邦医疗项目及州医疗项目大幅削减支出的状况。
www.ecocn.org
4.
The voluntary agreement urges major polluters to make deeper cuts in thereleaseofreleaseof greenhouse gases.
这种自发的协议呼吁主要污染国进一步减少温室气体的排放。
voa.hjenglish.com
5.
Dry walk-behind concrete saw blades are ideal for intermittent cuts in concrete, green concrete and asphalt.
干混凝土锯片后面走,是理想的间歇具体削减,绿色混凝土和沥青。
www.cfli.cn
6.
There are lots of very skilled people that have been and will be laid off or asked to take unacceptable cuts in pay.
因为将要有许多高技能人才下岗,或者面临无法接受的减薪。
www.ebigear.com
7.
And the antagonism of today's deficit debate may even harm the economy, as Republicans push for excessive cuts in next year's budget.
如今赤字辩论的对立情绪甚至可能会损害经济,因为共和党人力促大幅削减明年的预算。
www.bing.com
8.
Yet the goal of real cuts in other trade- distorting subsidies depends on two issues.
但其它扭曲贸易的补贴,其实际削减目标取决于两个问题。
www.ftchinese.com
9.
Republicans, committed to deep cuts in federal spending, are almost certain to vote down proposals that will cost $447bn.
共和党人决意要进一步削减联邦开支,几乎必然会否决这个将会耗资4470亿美元的议案。
www.bing.com
10.
This weak outlook is likely to force a second injection of spending rises and tax cuts in 2010 to prod demand.
这种虚弱的前景,可能迫使政府在2010年推出第二轮刺激支出和减税计划,以拉动需求。
www.ftchinese.com
1.
Stocks rose as excepted further cuts in interest rates and lower crude prices are positive signs for the difficult 2009 session ahead.
除非进一步削减利率,否则股市难以实现上涨。较低的原油价格所显示出的积极势头对即将来临的2009年来说,更是苦难重重。
blog.sina.com.cn
2.
Goldman analysts also predict an endorsement of "structural" tax cuts in the wake of rapid gains in fiscal revenue.
高盛的分析师还预测,由于财政收入快速增长,中国将实施结构性减税。
www.bing.com
3.
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激,开支仍然会下降。
www.bing.com
4.
The Warehouse Service is rationalizing the delivery network? so we're hoping for some big cost cuts in the near future .
仓储部正在对发货网络作合理化改革,我们希望在不久的将来在成本上会有较大的降低。
dictsearch.appspot.com
5.
The voluntary agreement urges major polluters to make deeper cuts in the release of greenhouse gases.
这项自愿协议要求主要污染源进一步减少温室气体的排放。
voa.hjenglish.com
6.
He expects further substantial interest rate cuts in the course of the year.
他估计在今年央行还会大幅下调利率。
www.ecocn.org
7.
Like other banks, Morgan Stanley is making cuts in leveraged finance and securitised products.
摩根士丹利与其他银行一样,目前也正着手削减杠杆式融资及证券化产品。
www.ftchinese.com
8.
How, Democrats retorted, could Republicans advocate big cuts in the safety net when so many Americans are in desperate need?
民主党人反问道,在还有这么多美国人急需救济时,共和党怎么能提倡大幅消减社会保障支出?
www.bing.com
9.
Wherever they are, emissions trading schemes seek to avoid the essential - deep cuts in emissions which are needed now.
不论在哪,排放交易机制似乎都趋向于回避一个核心问题,即眼下最重要的大幅减排问题。
www.chinadialogue.net
10.
'There is a now a framework to review that will ensure significant cuts in Washington spending, ' Mr. McConnell said on the Senate floor.
麦康奈尔在参议院说,现在有了一个评估框架,它将确保美国政府的支出得到大幅削减。
www.cn.wsj.com
1.
But cuts in defence are putting a question-mark over Latvia's ability to fulfil its commitment to the alliance.
国防支出的削减给拉脱维亚是否能履行对盟国的承诺打上了问号。
www.ecocn.org
2.
The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget.
人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。
wenku.baidu.com
3.
As a result, increased demolition rates may be unnecessary to achieve deep cuts in carbon emissions from dwellings.
这样做的结果是,为削减住宅减碳排放而增加破坏率是没有必要的。
sites.sdjzu.edu.cn
4.
Larger holes and cuts in tires can be repaired by applying a patch on the inside.
较大的轮胎破口和切口可用补胎片在内侧进行修补。
www.tdict.com
5.
Governments are fighting for market credibility via draconian cuts in spending.
政府正通过极其严厉地削减支出,来争取市场可信度。
www.ftchinese.com
6.
On just the second day of negotiations, Mr di-Aping upped the pressure on the rich nations to make drastic cuts in greenhouse gases.
在第二天的谈判中,迪平先生向富裕国家施加更大压力,敦促他们大幅度削减温室气体排放。
www.bing.com
7.
New Jersey's job losses were almost entirely due to cuts in government employment.
新泽西州的失业几乎全部是政府部门裁员造成的。
www.ecocn.org
8.
soaring demand for heat has led to coal shortages and power cuts in many of the country's provinces.
采暖需求激增,导致全国众多省份煤炭短缺和停电。
www.17tx.com
9.
Yet quantitative promises about cuts in emissions have become the be-all and end-all of international negotiations.
目前减少排放的定额协议已成为国际谈判的首要任务和最终目标。
www.ecocn.org
10.
"We are keeping our commitments, " Obama said, and the agreement will "set the stage for further cuts" in their nuclear arsenals.
奥巴马说,美俄正在履行其承诺。该协议将为进一步削减其核库存奠定基础。
www.america.gov
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 16:19:47