| 单词 | cut | ||||||
| 释义 | cuts是cut的第三人称单数
第三人称单数：cuts 现在分词：cutting
例句释义: 削减,伤口,近路,删节,切,切断,修剪,切开,切下的,尖裂的,雕好了的,磨过的,割伤,切割,切割伤 1. Republicans said the disagreement was over the size of the budget cuts, not social programs. 共和党认为，分歧在于预算削减规模，而不是社会项目。 www.putclub.com 2. "My husband and I both took pay cuts recently, and now the rising price of gas is taking even more out of our pockets, " she said. “我和老公最近双双减薪，而现在飚升的油价却让我们付出更多”，她说。 www.bing.com 3. Republicans and a growing group of Democrats have said the cuts should be extended temporarily for everyone. 共和党人和越来越多的民主党人已表示，应对所有人暂时延长减税政策。 c.wsj.com 4. The only saving grace is the collapse in inflation expectations, leaving the door open for deeper interest rate cuts in coming months. 目前唯一的可取之处是通胀预期大幅下降，这为未来数月更大幅度的降息开启了大门。 www.ftchinese.com 5. Then he cuts off the leather top of the shoe as if it were the finest steak. 然后他把皮鞋的顶部切开，就好象切最好的牛排一样。 www.laizixi.com 6. The White House said the extension of tax cuts is to avoid the key to the U. S. economy move into recession. 白宫表示，延长减税政策是避免美国经济陷入衰退的关键之举。 www.englishtang.com 7. Senate Republicans said they were ready to fight to put more emphasis on tax cuts and less on new spending. 参议院共和党人士指出，他们准备争取强化减税部分措施，减少新支出的着墨。 cn.reuters.com 8. Gregg says the cuts are not nearly enough to offset the huge cost of new initiatives requested by the president. 格雷说财政的削减远远不足以抵消总统新提议所需要的巨额开销。 voa.hjenglish.com 9. He stressed that any solution had to be "balanced" , and that cuts would not be so abrupt as to create a drag on the US economy. 他强调任何的解决方案都必须有所衡量，削减政策并不是过于生硬以至于拖延美国经济。 www.bing.com 10. Then he cuts off the leather top of the shoe, treating it as if it were the finest beat. 然后他把鞋子上端的皮子切下来，就像是切下一块最好的肉。 360edu.com 1. The best that America's reviled politicians could say was that the deal was a "down payment" on serious future spending cuts. 那些被舆论痛斥的政客所能说的最好听的话是，这桩预算案只是未来严厉削减开支计划的预付款而已。 www.bing.com 2. She said the United States had offered big cuts in import taxes and supports. 她说美国已经削减关税并给予支持。 blog.hjenglish.com 3. But he said the cuts were necessary to lower the company's burn rate. 但他表示，裁员是必要的，以降低公司的燃烧率。 www.bing.com 4. The bill includes government spending and tax cuts designed to help push the U. S. economy out of recession. 这项法案包括政府支出项目和减税措施，目的是帮助美国经济摆脱衰退。 ept-cn.com 5. Lu said the package "is not the be all and end all" ; Americans also need middle-class tax cuts and health care. 卢沛宁认为这套方案“并非解决一切问题的灵丹妙药”；美国人还需要减轻中产阶级税赋的措施和医疗保险。 www.america.gov 6. Indeed, he says he is proud of having "sheltered" the French from the sort of painful cuts other leaders have had to make. 确实，他说他避免了如果是其他领导人会采取的那种残酷的削减从而保护了法国而感到自豪。 www.ecocn.org 7. Got to lose, is always better than never gets no more cuts. 得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。 zhidao.baidu.com 8. Every tie between them is a relationship. We're going to put this into motion now, taking daily cuts to the network for about 30 years. 我们先在就要让它动起来，在30年间对这个网络进行每天的切割。 www.ted.com 9. During the House debate, California Republican John Campbell was one of those urging deeper defense cuts. 在众议院辩论期间，来自加利福尼亚州的共和党人约翰.坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。 www.hxen.com 10. Few Argentine politicians are prepared to pay the political cost of spending cuts or tax rises to pay off bondholders. 很少阿根廷政治人物愿意支付删减公共支出或加税以偿还债券持有人的政治代价。 www.ecocn.org 1. Whenone boils a potato one cuts it up and cooks it in a saucepan with boiling water and a little salt. 煮土豆时，把土豆切好，放入盛有沸水的烧锅里，加入一点盐。 www.docin.com 2. Trying to tweak the offense and being precise with our cuts or passes. Defensively, we gotta trust each other and figure it out. 进攻上，更准确的跑位和传球，防守上，我们必须互相信任。 page.renren.com 3. Mr Osborne's pathetic attempt to cast the cuts' distributional impact in a progressive light was no more believable than it was in June. 奥斯本试图把该计划对分配的影响定为累进式的，这一注定失败的努力并不比他6月份时的举措更加可信。 www.ftchinese.com 4. OPEC appears to be sticking by its production cuts, overall supply is down and it feels like the global economy may be leveling off. 欧佩克似乎坚持减产，总供给正在下降并且看上去全球经济可能会保持平稳。 www.bing.com 5. One: we've got to extend the tax cuts for the middle class that are set to expire at the end of the month. 其一：我们必须延续年末即将到期的对中产阶级的减税政策。 www.tingroom.com 6. Others argue that the firm, Japan's biggest brokerage, will miss out on any rebound in the markets if it cuts too deeply. 其他人则说，如果削减幅度过大，该公司将在市场反弹中错失机会。野村是日本最大的经纪商。 cn.wsj.com 7. Because the sky cuts heavy rain, the matter delivers a site to around full mire and rescue for site fetch anti small difficulty. 由于天降大雨，事发地点周围十分泥泞，给现场救援带来不小难度。 www.0734.coolline.cn 8. In an address today he said he still opposes the mandatory cuts in green house gases encouraged by European nations. 在今天的发言中，他表示他仍然反对欧盟国家所倡议的温室气体强制减排。 bbs.putclub.com 9. What was really unusual was the cuts seemed to believe the stuffed animal was their mother and would not leave her side. 真正奇怪的是这些幼崽竟然相信这个胖胖的毛绒玩具是它们的妈妈，而且不愿意与它分开。 www.hjenglish.com 10. all day long up to heR waist in a tub, in rain, in snow, when the wind cuts your face. 不管下雨下雪，风刮你的脸，她也得从早到晚，把半个身子浸在洗衣桶里。 dict.ebigear.com 1. The warm vapor from her breath cuts through the cold air and bounces off of the ground in front of her. 伴着她气息呼出的热气挤进冰冷的空气，跳跃在她面前的地上。 www.bing.com 2. Then he cuts off the leather top of the laces and eat them as if they were spaghetti. 查理第一个拿出鞋带吃了它们，好像它们是意大利面条。 118.ipsou.com 3. Another US delegate said informally that US opposition to mandatory cuts in emissions of the greenhouse gas carbon dioxide had not changed. 另一位美国代表非正式地表示，美国反对强制削减温室气体二氧化碳，这一立场没有改变。 www.scidev.net 4. But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts. " 但是，我想让大家看看这张图，因为……这叫做“控量切割肉”。 www.ted.com 5. Mr Obama wants to pump up to $775bn into the economy over the next two years through tax cuts and investment in public infrastructure. 奥巴马想在接下来的两年内，通过减税和公共基建投资，将多达7750亿美元的资金注入经济。 www.ftchinese.com 6. Qantas, he said, had been suffering "death by a thousand cuts" : "We had to bring it to a close" . 他说，澳航正在被“凌迟处死”：“我们必须让它终止”。 www.ecocn.org 7. This has forced organisations like the UN's World Food Programme to make cuts at a time when they should have been expanding. 这迫使一些组织例如联合国的世界粮食计划署在本需要扩大支援的时候削减支出。 www.ecocn.org 8. This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending. 由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下，因此显得更加意味深长。 www.bing.com 9. It was unclear how much the new presence would cost the Pentagon, which is facing years and hundreds of billion dollars in spending cuts. 对于面临未来数年削减数千亿美元开支任务的五角大楼（Pentagon）来说，还不清楚这次增加在澳大利亚军事存在的新举措会花费多少钱。 chinese.wsj.com 10. "If there is not even a commitment to pursue transparency [on emissions cuts], that's kind of a deal breaker for us, " she said. 她表示：“如果连追求[减排]透明度的承诺都没有，那对我们来说就有点像一个阻碍达成协议的因素了。” www.tingclass.com 1. If you see a great ticket price, be ready to pounce on it. Many times price cuts are short-lived, like 24 to 48 hours. 如果你发现了一张性价比高的机票，那就准备立马出手抓住机会。很多时候，减价让利活动都是短暂的，只持续24到48个小时。 www.putclub.com 2. One was a pledge of $100 billion a year from north to south to help pay for emissions cuts and climate adaptation by 2020. 其中一项是，截止到2020年北方各国每年都会拿出一千亿美元给南方各国，来用于支付温室气体减排和适应气候变化的费用。 bbs.ecocn.org 3. Since the "central dogma" thesis cuts across traditions, I might as well start with my own. 既然“中心教条”的理论打乱了传统，我就开始我自己的传统吧。 www.51zanmei.com 4. "I also need to know more about just where we are heading in terms of what these [budget] cuts mean, " she said. 她说：“我需要知道，那些削减开支的说法，具体都指的是什么。” www.voanews.cn 5. But at least for major legislation like the first Bush tax cuts, there was usually significant bipartisan support. 但至少对于重要的法案，比如老布什时期的减税法案的通过，就有非常重要的两党的共同支持。 www.bing.com 6. With his poll numbers at last beginning to rise from record lows, Mr Sarkozy is in no mood to make unpopular spending cuts. 萨科齐先生在自己的民调票数终于从历史最低记录开始上升的情况下是没心情制定什么不受欢迎的支出削减计划的。 www.bing.com 7. Yet even though wedding budgets have been scaled back, the cuts are less than you might have expected. 不过，尽管新人们纷纷缩减婚礼预算，缩减的幅度也许并没有你想的那么大。 c.wsj.com 8. Up to half a million people joined a union-organised protest in London against the British government's spending cuts. 50万人参加了由英国工会联合总会组织的示威游行，抗议政府削减公共开支。 www.ecocn.org 9. But China says it is still a developing nation and that the United States should have to make bigger cuts in emissions than China. 但是中国表示，中国仍然是一个发展中国家，美国的排放量应该减得更多。 www.bing.com 10. Now I'll type in how much I make, and how much I will save under Ronald Reagan's8 tax cuts. 现在我得输入我能挣多少、根据罗纳德·里根总统的减税政策我又能省多少。 edu.sina.com.cn 1. Service life may be extended to 20 to 30 times that of traditional Super CR materials or up to 200 million cuts, says the company. 服务的生命可以延长至20至30倍，传统的超级铬材料或高达2.0亿削减，说该公司。 www.a1pak.net.cn 2. She said the Democrats instead want to steer personal tax cuts to middle-class Americans. 她表示，民主党人希望推动对美国中产阶级实施减税个人税收。 www.shinewrite.com 3. The problem for the company smoking cash was that it was beneath the CEO to make these calls or to make the difficult cuts. 那个烧钱公司的问题在于，给顾客打电话或进行艰难的裁员都未摆上其CEO的桌面。 blog.163.com 4. Gracie, as the horse is called, was left with a dislocated jaw and a few cuts and scrapes from her ordeal. 最后，格雷西只是颌骨脱臼和一些擦伤。 bbs.cnnas.com 5. He did not elaborate on whether that would mean adding ships or other forces, but he emphatically said budget cuts would not be a factor. 他没有细说这是否意味着增加军舰或其他军队，但他强调不会削减预算。 www.bing.com 6. He said the first phase of the two-stage plan called for about $1 trillion in spending cuts over the next decade. 他说，分为两个阶段的该项计划，其第一阶段呼吁在未来十年内削减赤字1万亿美元。 blog.sina.com.cn 7. A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses. 常见的错误是面面俱到及削减成本，从而削弱公司，而不是提高其核心业务竞争力。 blog.sina.com.cn 8. He said he would also work to restore U. S. defense capabilities by reversing cuts to the U. S. Navy and missile defense systems. 他说，他也会停止缩减美国海军和导弹防御系统来恢复美国的国防能力。 www.hxen.com 9. Pressure is piled on the Bank of England, which responds with a rapid succession of interest rate cuts, lowering the base rate to just 2%. 英国银行被压力充斥着，据报道银行利率快速衰退，基准利率降至2% blog.hjenglish.com 10. He plunges his knife into a sheep's eye socket, takes out the eye, cuts it in half, discards the pupil and pops the remainder in his mouth. 他一刀插入羊的眼窝，取出眼球，把它切成两半，扔掉瞳孔，一下子把余下的部分都放进嘴里。 www.transfun.net 1. Mr. Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy. 奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。 www.bing.com 2. No one seems to have any problems when a woman of a certain age cuts her hair off. 当女人到了一定的年龄剪掉他们的头发是很正常的。 www.bing.com 3. Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth. 这两个假设都很乐观，因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。 www.fortunechina.com 4. It looked beaten up and lied there with cuts and bruises all over. I knew I was no better than it. 那汽车的模样真是惨极了，它遍体鳞伤地趴在那里，我知道自己也是遍体鳞伤了。 www.kancaimi.cn 5. One of the cuts was to the base of his thumb that reached down to the bone but had no time to heal before his death. 在削减之一是他的拇指基础，达成到骨头，但没有时间来愈合生前。 www.sciencetimes.com.cn 6. What he did not do was suggest that money saved on defence might be used to offset cuts on civilian spending. 首相没有提到的是，削减国防开支省下来的钱也许会用来弥补对民用开支的削减。 www.ecocn.org 7. Analysts said the price cuts demanded of suppliers were the largest in the company's recent history. 分析师称，此次对供应商的降价要求是公司近期历史上幅度最大的一次。 www.ftchinese.com 8. Analysts say Democrats may have to agree to at least a few controversial cuts to muster needed Republican support for a final deal. 分析师指出，民主党或许不得不同意接受几个争议性的削减支出项目，以争取到所需要的共和党支持票，达成最后协议.（完） cn.reuters.com 9. Then he cuts off the leather top of the shoe, treating it as if it were the finest meat. 然后他把鞋上端的皮子割下来，就像割下一块香喷喷的肉。 www.jb1000.com 10. Spending cuts and other austerity measures "might be an effective tool to contain the crisis, " he said. 减少支出或其他经济紧缩政策可能是遏制危机的好方法。 blog.sina.com.cn 1. And that's why extending the high-end tax cuts is such a bad idea: it would deliver very little bang for a very large number of bucks. 这就是为什么扩展高收入端税收减免是如此糟糕的主意：用巨量的美元却砸不出来多少动静。 www.bing.com 2. But inflation is no longer a barrier to big rate cuts and the bank needs to act to ensure it does not fall too low. 但是当前情况下，通胀风险已不复存在，大幅降息并无这方面的障碍，欧洲央行应当采取行动确保通胀率不要降得太低。 www.ecocn.org 3. During the day they would swim down deep, or hide in cuts along the banks, but when the sun was newly risen they came to the surface. 白天它们沉在水底，或者在岸边潜伏，但是在太阳初升时它们会浮到水面。 blog.sina.com.cn 4. Back in London, there were policy constraints, spending cuts, a diminished world role even under Mrs Thatcher. 而回到伦敦，他们面临的是政策限制、支出削减以及世界地位的下降——即使在撒切尔夫人时期也是如此。 www.ftchinese.com 5. Democrats argue, without new tax revenues, draconian spending cuts would be needed to put the United States on a sustainable fiscal path. 民主党人争辩说，如果没有新的税收，就需要严格地削减支出以维持美国的财政状况。 www.bing.com 6. The dialogue seems to go like this. Pundit: "Why won't the president come out for a mix of spending cuts and tax hikes? " 对话似乎这样的：专家：“为什么总统不提出一种削减开支与提高税收的混合方案？” www.bing.com 7. That he should be ungrateful cuts her to the heart indeed. 他竟然忘恩负义，这实在令她伤心。 www.s520.edu.269.net 8. In remarks Monday at the White House, Obama said the tax cuts were among several "urgent matters" he expected to come up at the meeting. 白宫周一的发布会上，奥巴马说减税将是周二讨论会议上的“紧急事件”。 www.bing.com 9. Canon officials said the company plans to offset the currency's impact with more aggressive cost cuts. 佳能高管说，公司计划拿出更积极的成本削减措施来应对汇率的影响。 c.wsj.com 10. Lenovo said the cuts would save the company $250m a year in labour costs. 联想表示，裁员将为公司每年节省人力成本2.5亿美元。 www.ftchinese.com 1. That exercise, led by Treasury demands for spending cuts, was something of a shambles. 由于财政部要求削减开支，这次审议结果一片萧索惨然。 www.ftchinese.com 2. Today's airline environment with its downsizing, outsourcing, long hours, and pay cuts make it a much less attractive career option. 今天的航空环境与缩编，外包，时间长，和减薪使其成为一个更具有吸引力的职业选择。 zhidao.baidu.com 3. They're looking at ways to make cuts to government spending and come up with a deal that would last until the next budget starts. 他们正在商讨如何削减政府开支，并将提出一个能维持到下次预算开始的协议。 www.tingclass.com 4. He said the job took three cuts across the girl's shin. 他说他在女孩的小腿上割了三刀。 www.ecocn.org 5. This competition is also behind calls for the United States to bolster its naval strength, even at a time of budget cuts. 这种竞争的背后是呼吁美国加强其海军力量，尽管美国在削减预算。 dongxi.net 6. After years of voting to defer these cuts, the other party is now willing to walk away from the needs of our doctors and our seniors. 在连续多年的投票推迟这些薪资削减计划后，另一党派（即共和党）正准备撂挑子置我们的医生和老人们的需求于不顾。 www.hjenglish.com 7. cuts a good flat piece of paper, the situation is much better, at least it has a certain storage after cutting. 如果直接购进分切好的平张纸，情况要好得多，至少它分切后有一定存贮过程。 www.bing.com 8. Perhaps, by holding out on cuts until the last minute, Latin American countries will get more concessions from rich countries. 不到最后一分钟绝不答应减排，拉美国家或许由此可以从富国那里得到更多的让步。 www.bing.com 9. Asked why she did such a great age is still paper-cuts, the elderly, said that with is a hobby and interest. 问她为什么这么大岁数还在剪纸，老人说，凭的就是一个爱好和兴趣。 blog.sina.com.cn 10. He said he is looking at the possibility of moving to Canada to protest government funding cuts to universities. 霍金称他或许会移居加拿大，以此抗议政府削减大学科研投入。 www.chinadaily.com.cn 1. He said he is looking at the possibility of moving to Canada to protest government funding cuts to universities. 霍金称他或许会移居加拿大，以此抗议政府削减大学科研投入。 www.chinadaily.com.cn 2. Would he delay spending cuts for a year, as the Lib Dems wish, to get a budget through Parliament this summer? 然而他在今夏会如自由民主党所愿，推迟一年的支出消减来得到国会的预算么？ www.ecocn.org 3. He gave a downbeat account of the island's economy, and announced cuts in "non-essential" spending on education and health. 他表示古巴经济下滑并宣布削减在教育和医疗上“非必需”的款项。 www.ecocn.org 4. He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections. 他说过要停止布什执政时期富人的减税政策，但却在中期选举时做出了让步。 www.bing.com 5. Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term. 奥巴马表示，会在较长期间内恢复徵收布什（布希）政府对富有阶层减少的税收。 cn.reuters.com 6. The former terminus is now just a stop on a large circular route that cuts underground through the center of Sweden's third-largest city. 原先的终点站现在只是这个大型环线铁路的一个站点而已，通过地铁与瑞典第三大城市连接。 www.ecocn.org 7. Even an increase in what is called de minimis spending could not evade real cuts in domestic support, he said. 他说，即使在所谓的“最低支出”（deminimisspending）上有所增加也不可能回避国内补贴方面的真正削减。 www.america.gov 8. Mr. Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter. 王先生臃肿的身体布满了出血渗液的划痕伤疤，他似睡非睡地跟记者聊着。 www.bing.com 9. At least twice during his 12 years in London he was asked by Tokyo headquarters to make swingeing cost cuts. 在伦敦的12年期间，东京总部至少有两次要求他大幅削减成本。 www.ftchinese.com 10. 'I never thought I would be here, but pay cuts force us to be frugal, ' he said. “我从没想过我会住在这里，但是降薪迫使我们得节省”，他说。 www.bing.com 1. 'I never thought I would be here, but pay cuts force us to be frugal, ' he said. “我从没想过我会住在这里，但是降薪迫使我们得节省”，他说。 www.bing.com 2. The food cuts could be a harbinger to further cost-cutting; Deep Fried has heard that the building might be put up for sublease. 餐饮开支的削减只是一个更广泛成本削减的先兆，DeepFried已经听闻整栋大楼都将用于转租。 www.bing.com 3. Ford looks, in other words, as though it is now trying to emulate the cuts under way at General Motors (GM). 换句话说，福特看起来就像在比照通用的方式一样进行削减。 www.ecocn.org 4. Eaglen agreed that personnel cuts are likely - and, she said, the wrong way to save money. 易格拉认为，裁军是有可能的——她还说，这是节省经费的错误做法。 blog.sina.com.cn 5. Mr Lynn said the time was not right for overall cuts in the US defence budget since the country was still at war. 林恩表示，美国削减国防预算总额时机不对，因为国家仍处于战争状态。 www.ftchinese.com 6. Most of this was the result of not paying for two wars, two tax cuts, and an expensive prescription drug program. 绝大部分原因是没有两次战争、两次税收减免、以及昂贵的处方药体系。 www.hjenglish.com 7. Once forced to discuss deficit reduction, he said he preferred tax increases to spending cuts. 一旦被迫讨论削减赤字，奥巴马表示他倾向于增税，而不是削减支出。 www.ftchinese.com 8. Lesley Stahl got a quick tutorial in that when she did a scathing report on the Reagan budget cuts and expected rebuke from the White House. 莱斯利斯塔尔了在这个快速教程时，她做了里根削减预算，并从白宫预计训斥严厉报告。 www.englishtang.com 9. "Old wiring, " she said. "The radio cuts on by itself, too. " “老式排线”她说道：“无线电会自动开启的。” www.bing.com 10. By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure. 当削减税收增加开支等扩张性政策姗姗来迟之日，下降过程往往已经结束，此时再采取刺激性措施除了加剧了通胀压力外毫无用处。 www.bing.com 1. By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure. 当削减税收增加开支等扩张性政策姗姗来迟之日，下降过程往往已经结束，此时再采取刺激性措施除了加剧了通胀压力外毫无用处。 www.bing.com 2. I'm going to have to ask him how he made such neat saw cuts on the boiler pieces. 我将不得不问他是如何作出这样的锅炉件整洁看到削减。 www.tech-domain.com 3. By yesterday there were fears that the rescue plan might have trouble passing in the Senate - at least without significant spending cuts. 到昨天为止有担心这个救援计划也许并非能够顺利在参议院通过-----至少如果不对它做出重大开销削减的前提下如此。 www.bing.com 4. Among the cuts requested was a vignette that he said was based on a scene from the movie Black Hawk Down. 在这些要求的删除的内容包括一副插图，这副插图来源于电影《黑鹰坠落》中的一个场景。 dongxi.net 5. Index investing, which cuts costs by replicating an index rather than trying to beat it, has been gaining in popularity. 指数化投资通过复制、而非超越指数表现，降低了成本，正在变得日益流行。 www.ftchinese.com 6. Chief Financial Officer Larry Zimmerman said the cuts would affect most divisions except sales, as well as many parts of the globe. 该公司首席财务长拉里·齐莫曼（LarryZimmerman）说，裁员将影响销售之外的大部分部门，而且会涉及到全球很多地区。 www.ebigear.com 7. But Mr Bush made no pledge on the size of emissions cuts that the US would be prepared to sign up to and gave no indication of a timeframe. 然而，布什没有就美国准备承担的减排规模做出承诺，也没有提及时间表。 www.ftchinese.com 8. Ruling in a case where a man beat up his wife and adult daughter, the court took exception to the cuts and bruises he caused. 在裁决一起男人殴打妻子及成年女儿的案件时，该法庭对该男子造成的割伤及瘀伤不以为然。 suyage.com:8080 9. The next step, he said, is breaking out the causes of death of patients to determine bow higher exercise capacity cuts the risk of death. 他同时指出：下一步工作应是将研究范围从病人死亡的致命原因扩展到证实运动能力将会在多大程度上降低死亡率。 www.jukuu.com 10. These bits of awareness came one after another, like fast cuts in a film. There was no sensation of time passing between them. 这些个片段不时浮现，仿佛电影的快速剪切。快得觉不出时光的流逝。 www.douban.com 1. These bits of awareness came one after another, like fast cuts in a film. There was no sensation of time passing between them. 这些个片段不时浮现，仿佛电影的快速剪切。快得觉不出时光的流逝。 www.douban.com 2. But, he said, on two of the dominant elements of his record - tax cuts and Iraq - he had no regrets. 但是他说，对于他任内的两个主要的问题——减税和伊拉克战争——他没有什么可感到遗憾的。 www.xici.net 3. In any case, Mr Livingston, an avowed cost-cutter, says the "heart attack" approach to job cuts is often counterproductive. 不管怎样，Livingston先生，那位工人的成本杀手说，“猛击重心”这种裁员方式往往会适得其反。 www.ecocn.org 4. Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country. 尽管人们做出了这些努力，但大多数州将会至少减少一些经费，从全国看总计为几十亿美元。 www.ecocn.org 5. But household tax cuts, except for possibly the poorest, should have no place in the stimulus. 但是，面向家庭的减税措施不该出现在计划中，除了对最穷困的人群或许可以用这一招。 www.ftchinese.com 6. for a soldier, to live is to fight unceasingly, either to live with success or to die with cuts and bruises. 对于战士，生活就是不停的战斗。他不是取得光明而生存，便是带着满身伤痕而死去。 bbs.ebigear.com 7. He said there was no question of changing the 2011 budget, which will frontload much of the cuts. 他表示，目前无改动2011年预算计划的要求.该计划将承载大部分的开支削减.（完） cn.reuters.com 8. This means that many more will have to turn to the IMF (or other official sources) to avoid drastic cuts in domestic spending. 这意味着更多国家要转向IMF（或其它官方来源）求助，以避免国内消费的急剧下降。 www.ecocn.org 9. But talks about Cai, his all sorts of feelings, as if have like the feeling which the depth responsibility cuts. 但谈到蔡，他百感交集，似乎有着爱之深责之切的感慨。 www.yinghanhuyi.com 10. Seems to have no suspense, when cold, when the blizzard raged, must be a tension electricity, they will be when the power cuts. 似乎早已没有了悬念，每当寒潮、暴雪肆虐之时，必是电煤紧张之时，也必是拉闸限电之时。 www.xiami360.com 1. Transition logic cross-cuts all intercepting filters and as you might have guessed AOP yet again comes to mind as the technology of choice. 转移逻辑横贯所有拦截过滤器，你可能已经猜到了，AOP再次成为所选技术。 www.infoq.com 2. At first, every brushstroke he made caused deep cuts in his mouth. It was incredibly2 painful. 刚开始，每画下一笔，便在口中留下一道深深的伤痕，痛苦程度不是他人所能想像。 www.24en.com 3. But she says she understands and shares the anger of many of her young neighbors over a lack of jobs and cuts in youth services. 但是她说，她能理解这些年轻的邻居面临就业机会缺乏和年轻人服务项目削减的愤怒。 www.ebigear.com 4. They think food and energy prices can only rise for so long in a weak economy before dwindling demand for stuff cuts off the rise in prices. 他们认为，在物品需求削减从而抑制物价上涨前，食品和能源的价格将在经济疲软的美国继续上升。 www.bing.com 5. It cuts straight through the flesh. Let's get some idea of how much it bites. If I put the blade in its mouth. . . 它能直接切断肌肉。让我们看看它能咬多深。如果我把刀放到它嘴中… www.yappr.cn 6. One of the report's main findings was that China's recent energy policies could achieve much bigger cuts than expected. 该报告的一个主要发现是：中国最近的能源政策可以比想象中达到更大的排放效果。 www.bing.com 7. Yet the insistence on immediate spending cuts continued to dominate the political landscape, with malign effects on the U. S. economy. 然而，坚持立即采取开支削减的观点继续占据政治版图的主导地位，对美国经济产生有害的影响。 www.bing.com 8. Others questioned the value of spending cuts at a time when the economy is struggling to get out of recession. 另外一些人质疑在经济还在衰退的边缘挣扎时削减开支的价值。 www.bing.com 9. He said he believed both parties agree that significant spending cuts are needed and urged unity among Republicans. 他说他相信两党都同意大幅削减开支是必要的，他呼吁共和党人团结起来。 cn.reuters.com 10. For its part, the U. S. wants to see China agree to binding emission cuts in a successor treaty to Kyoto. 至于美国方面，则希望中国同意在《京都议定书》后续协议中承担明确的温室气体减排义务。 www.qeto.com 1. He must revive Labour's economic credibility, if not by apologising for overspending, then at least by elucidating which cuts he would make. 他必须使工党的经济信誉复苏，如果不是为过度开支道歉，就至少要说明他会怎样节约开支。 www.ecocn.org 2. Across the pond, the Bank of England lowered its growth forecasts, citing tight credit conditions and government spending cuts. 在大西洋的另一岸，英格兰银行援引紧绷的信用环境和政府支出的削减，也调低了本国的增长预期。 www.ecocn.org 3. With widespread job cuts and a recession to deal with, it's not easy to maintain a positive outlook at work these days. 面对裁员和经济衰退，实在不容易保持对工作前景的乐观情绪。 www.hjenglish.com 4. Silhouette cuts, representing figures and landscapes by their outlines, can be as vivid, lively and genuine as any other form of ART. 皮影是以人物和风景的侧面轮廓表现其造型的艺术.与其它艺术形式一样，有生动，活泼和真实的特点。 dict.ebigear.com 5. The U. S. military is facing at least $450 billion in spending cuts over the next decade. 美国军方面临未来10年至少将支出削减4,500亿美元的任务。 cn.wsj.com 6. In contrast, there seems to be a consensus that the poorest countries, mainly in Africa and Asia, shouldn't have to make emissions cuts. 相比之下，似乎有一种共识，即最穷的国家，大多在非洲和亚洲，不必进行减排。 www.bing.com 7. Germany is not under the same sort of bond-market pressure. It might have delayed its cuts a little longer. 德国不像希腊那样承受债券市场的压力，它可以稍微推迟它的紧缩计划。 www.ecocn.org 8. The salt reformers say change is possible if the food industry cuts back on all the hidden salt in its products. 低盐倡导者们又说，只要食品行业能够降低所有产品的隐性含盐量，改革就顺利了。 www.bing.com 9. But foreign executives said the price cuts would backfire , spurring higher consumption and health insurance payouts . 但外资制药业高管预计，降低药价将适得其反，引起更高的此类药物消费，并增多医疗保险费用支出。 www.bing.com 10. America is bracing for across-the-board federal spending cuts, known as a sequester, that will automatically begin Friday. 美国将在周五自动开始全面的联邦预算削减即减赤。 www.bing.com 1. It was tempting to ignore small changes, but we'd seen quite a few budgets die the "death of a thousand cuts. " 忽略一些小的变更是诱人的，但是我们看到需要相当多的预算来完成变更。 www.ibm.com 2. Made the cuts- sad to see the guys that have to leave. 刚刚裁了员看到要走的小伙子们感到很伤心。 m.hoopchina.com 3. Finally, there are the remains of young women whom no one recognizes, which Wei eventually cuts loose back into the river, he said. 最后也无人认领的年轻女尸，魏会切断绳子，放回河中。 kk.dongxi.net 4. Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. 云雾降温法也许可以缓解地球的发热程度，或者为减排措施发挥期待效应争取一定的时间。 www.ecocn.org 5. The utility said the power cuts were expected to continue until the end of April, Kyodo News reported. 日本共同社（KyodoNews）报道称，该公司说，预计到4月底之前会一直采取断电措施。 chinese.wsj.com 6. Soon, no doubt, there will be a toaster which butters the toast, cuts it in quarters, and puts it on a plate. 过不久，肯定会有更新的烤面包机，可以把吐司涂上黄油，切成四分之一块，然后放到盘子上。 dictsearch.appspot.com 7. For others, Microsoft's warning that cuts will be spread over a year and a half means a lengthy period of anxiety. 但另一些人则认为，因微软裁员将分一年半完成，或许还意味着长期的煎熬。 cn.reuters.com 8. This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena. 这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。 www.bing.com 9. This season, retailers are hoping across-the-board price cuts will attract consumers worried about the current state of the U. 今年美国零售商希望全面打折优惠办法能吸引对美国经济感到忧虑的消费者； ept-cn.com 10. At the heart of it, these deals all come down to mandating emissions cuts, which means paying a lot more for energy. 这个问题的实质并不复杂，所有这些协议其实都可以归结为一点：强制减排。 chinese.wsj.com 1. Mr. Obama said he would end the tax cuts that Mr. Bush enacted for the wealthiest of Americans. 奥巴马表示他将终止布什政府的对富人减税的政策。 www.bing.com 2. That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source. 这是故意的，因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。 www.bing.com 3. That should allow it to keep its promise to make at least half of the emissions cuts it has scheduled by 2020 at home. 这样应该能让政府履行到2020年减少国内一半排放量的承诺。 www.ecocn.org 4. If it can bring some of that efficiency to Euronext, Frankfurt and London will have to respond with price cuts of their own. 如果这种效率能转到泛欧交易所，则法兰克福、伦敦的交易所也必须降价来应对。 www.ecocn.org 5. Listing 4 shows part of a Spring context that specifies the point cuts for such an application. 清单4展示了部分Spring上下文，它为这样的应用程序指定了切点。 www-128.ibm.com 6. it's a final step and trying to find the final solution to avoid the looming fiscal cliff about automatic tax hikes and spending cuts. 这是试图找到一种解决方案以避免迫在眉睫的关于自动加税和削减开支财政悬崖的最后一步。 www.kekenet.com 7. As you will soon find out, pathfinding can be very slow if you don't use short cuts like these. 以后你就会发现，如果不使用这些技巧，寻路的计算非常慢。 dictsearch.appspot.com 8. Cuts in public spending will have to go far beyond the gimmicky blitz on top salaries, official cars and mobile phones mentioned so far. 仅仅是对之前提到的顶工资，官方用车和手机的一番花拳绣腿，对削减公共开支只是杯水车薪。 www.ecocn.org 9. The White House would not be proposing a tax increase next year if the Bush cuts were not due to expire anyway. 不管怎样，就算小布什的减税举措不会到期，白宫明年也不会提议增税。 www.ftchinese.com 10. She believes that if he cuts her out of his inner circle, Palmer will fail to obtain the Presidency. 她坚信，如果帕默将她从他的核心圈子中请出，他将不能赢得总统之位。 www.bing.com 1. California regulations require companies practicing such even-age management to leave buffer zones between cuts and around streams. 加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式，以在砍光地和河流之间保留缓冲带。 blog.sina.com.cn 2. Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built. 预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。 www.bing.com 3. Tax cuts can be implemented quickly and entail minimal waste, since the money shows up directly in people's pockets. 减税见效快而浪费少，因为人们的钱包一下子就鼓了。 www.bing.com 4. AMERICA'S mid-term elections are turning into a referendum on the role of the state, and George Bush junior's tax cuts are the litmus test. 美国中期选举正在演变成为一场关于国家职能的全民公决，小布什的减税政策成为了试金石。 www.ecocn.org 5. It cuts down a little of uncertaintyflippancy and adds a bit of tranquility. 它少了点浮躁，多了点宁静。 www.bing.com 6. Other plausible cuts, meanwhile, are either not large enough to alter the long-run deficit picture, or risk stalling the recovery. 此外，其它可能的支出削减计划要么力度不够大、无法改变长期赤字的局面，要么有可能妨碍经济复苏。 www.ftchinese.com 7. The Tories have so far resisted calls to pledge tax cuts, saying the recession makes such a pledge implausible. 保守党迄今拒绝承诺减税，表示经济衰退使这种承诺不可信。 www.bing.com 8. "Large-scale job cuts will not take place if the governmental measures to stimulate domestic demand make its way, " he said. 他还说：“只要政府采取措施刺激国内需求大规模的裁员是不会发生的。” ourtra.netat.net 9. Analysts said the results results reflected the impact of cuts and operational improvements under chief executive Tony Hayward. 分析师们表示，上述业绩体现了英国石油首席执行官唐熙华（TonyHayward）推行的成本削减和运营改进措施的影响力。 www.ftchinese.com 10. "Despite potential tax cuts and stimulus measures in major overseas markets, the outlook for global consumption remains bleak, " she said. 她说：“虽然国外主要市场有可能采取减少税收和其他刺激的方式，全球消费的前景仍然很不好。” www.bing.com 1. But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news. 但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。 www.bing.com 2. This type of cutter cuts with a shearing action, which can produce a very fine finish. 此种切削刀用一次剪的行动切开，可能导致非常美好的结束。 zhidao.baidu.com 3. But several people are trying to understand the underlying biology, in order to develop short cuts. 除此之外，一些人正设法弄懂潜在的生物学原理，以此寻找捷径。 blog.ecocn.org 4. Share prices tumbled across the globe yesterday amid mounting fears over the financial health of banks and a spate of dividend cuts. 全球股市昨日全线下跌，因投资者对银行财务状况的担忧不断加剧，同时有一批企业减少派息。 www.ftchinese.com 5. This comes on top of a $130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments. 不过，俄罗斯各银行需要以贷款，减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。 blog.ecocn.org 6. safety main electric switch handle on the door to the electric cabinet , which cuts off the main supply when the door is opened. 电柜门把手联动电源开关，在门被打开时总电源被自动切断。 www.ichacha.net 7. But with a year and an election intervening, those cuts may never occur. 但是随着选举年的临近，这些削减也可能是纸上谈兵。 bbs.ecocn.org 8. You know, he says there is no room, nor case for broad-based personal or corporate income tax cuts or credits or rebates. 你知道，他说，没有任何空间或案例可以为广泛的个人或公司减少收入所得税，提供贷款或者提供回扣。 bbs.koolearn.com 9. Months of big OPEC production cuts have been a primary factor for the sweeping recovery in crude prices. 连月来欧佩克大幅减产是原油价格全面反弹的主要因素。 blog.163.com 10. On the economic front, it would be wise to have a plan B in case Keynesian fears about overstringent cuts turn out to be right. 在经济方面，为防止凯恩斯主义者对过于严厉的削减的担忧成为现实，政府采取B计划是明智之举。 www.ecocn.org 1. I feel that the wind just cuts right through me and I can't stop shivering from the cold. 我感觉风就这样直接穿过我的身体，冷得我都不停的打哆嗦了。 blog.sina.com.cn 2. A 17-year-old youth sustained light cuts to his ear in the attack. He was treated on the spot and did not require hospital treatment. 一个17岁的年轻人耳朵受伤，他接受了现场处理，并没有要求去医院接受治疗。 bbs.cqzg.cn 3. The looming budget cuts are putting the question of class size front and center in local communities and the national education debate. 迫在眉睫的预算削减是把每班人数的前面，在当地社区中心和国家教育辩论的问题。 www.englishtang.com 4. "Despite potential tax cuts and stimulus measures in key overseas markets, the outlook for global consumption remains bleak, " she said. 她说：“虽然各大市场都可能采取减税和刺激措施，全球的消费前景仍然一片黯淡。” www.bing.com 5. In Romania, too, public-sector unions are up in arms over spending cuts that were decreed under a bail-out agreed with the IMF and EU. 在罗马尼亚也一样，公共部门的工会组织在做为欧盟和国际货币基金组织援助计划一部分的支出削减上全力以赴。 ecocn.org 6. This small town is Bosnia's outlet to the sea. It is at the end of a tiny spur of land which cuts across Croatia. 这个小镇是波斯尼亚的出海口位于国土一块小突起的顶端，恰好将克罗地亚一分为二。 bbs.ecocn.org 7. Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone. 夏普是首批以策略转变（而不仅仅是削减成本）来应对强势日元的大型制造商之一。 www.ftchinese.com 8. The Tathagata acts as he says and his actions do not differ. - Whatever is practised fully cuts off all [defilements]. 如来如他所说的那样他的行为是不同的-所实践的完全去除了所有的污染。 blog.sina.com.cn 9. Analysts have been expecting substantial work-force reductions from the company, and don't expect the cuts to stop here. 分析师们一直预计英特尔会大量裁员，还认为裁员不会到此为止。 www.mykh.net 10. By contrast, the relationship between policy measures such as tax cuts and the health of the economy is often a two-way street. 相比之下，像减税这样的政治措施跟经济健康发展之间关系通常是相互影响的关系。 www.bing.com 1. He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut. 他希望明年结束布什政府的美国富人减税（方案），而代之以中产阶层的减税（方案）。 blog.sina.com.cn 2. He said government cuts coupled with a squeeze on bank credit had suppressed growth. 他说，政府削减开支和银行信贷紧缩抑制了增长。 www.bing.com 3. They say it cuts the smoke and dangerous gases by up to eighty percent compared to open fires or simple traditional stoves. 他们说这可以减少烟雾和危险气体的排放，同开放生火和普通炉子比较可以减少百分之八十的的排放。 dictsearch.appspot.com 4. These would be voluntary cuts and therefore unlikely to be part of a binding climate-change pact. 这意味着中国将进行自愿减排，因此，不太可能写进一份有法律约束力的气候变化协议。 c.wsj.com 5. Chinese paper cuts, Chinese paintings, or other things like that , or even you can cook a Chinese dish and bring it with you. 中国剪纸、中国画等诸如此类的东西，或者你可以做一道中国菜带上。 www.tingroom.com 6. So far, these central banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources. 但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减，缓慢经济增长和闲置资源，迄今为止，这些央行还未采取行动。 www.ecocn.org 7. Adrian Sobarus leap, broadcast around the world, was an act of protest against cuts to state payments for his autistic son. AdrianSobaru的自杀在全世界的新闻里播出。他的这一行为是为了抗议政府削减支付其儿子自闭症的治疗费用。 www.wyzxsx.com 8. Mr Jones went on to say that the Conservatives were too focused on achieving short-term spending cuts in the department. 琼斯先生还说保守党急于在本部门达到短期的支出削减。 www.bing.com 9. As I write this, there is a story on the front page of The New York Times "Cuts to Head Start Show Challenge of Fiscal Restraint. " 正如我写这篇文章，有一个纽约时报“的头版上的故事”削减总目开始显示财政紧缩的挑战。 bbs.gounahaozi.org 10. And yet, the party ended the same convention by resolving to block Mr Brown's plan wholesale, opposing even the cuts. 然而，该党在相同的集会中却决定全盘否决布朗的提案，甚至反对削减支出方案。 www.ecocn.org 1. In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment. 在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。 web.worldbank.org 2. It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn. 该协会还提出警示，在秋季的详细公共支出裁减措施中，穷人可能相对受创更重。 www.ecocn.org 3. This ointment keeps cuts from getting infected and they seem to heal much faster which allows me to stop wearing bandaids sooner. 这个药膏防止感染，好像愈合的也快很多，因此我的止血贴可以不用带这么久。 www.taobaowang.com 4. Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved. 若出现政治僵局而无法通过延长减税计划，针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。 cn.reuters.com 5. Among the unions' demands were an end to public-sector job cuts, a boost to the minimum wage and a reversal of tax cuts for the rich. 各工会的要求中，包括有结束公共部门裁员，设定工资下限以及对富人的减税变为加税。 dictsearch.appspot.com 6. "President Bush, with his economic plan, wants to stimulate the economy, get the consumer out spending, with his tax cuts, " he said. 布什总统想通过他的经济方案来刺激经济、让消费者在其纳税额减少的情况下前去消费。 www.ecocn.org 7. For one , budget cuts at research universities have had a negative impact on the size of doctoral business programmes . 其中之一是，研究型大学的预算削减，已对博士生商业课程的博士生规模造成负面影响。 www.bing.com 8. The emerging economies' desire to squeeze more subsidy cuts out of the Americans is understandable. 新贵经济体希望能让美国更多地减少补贴是可以理解的。 www.ecocn.org 9. "You are going to see more senior level cuts in the next wave, " Mr. Stein said. “在下一波裁员中，你会看到更多高层人员被裁，”斯坦说。 cn.nytimes.com 10. In the U. S. , foreign aid represents less than 1% of the federal budget and is being threatened further by additional cuts. 在美国，对外援助仅占联邦预算的1%多，并且还被要求进一步削减。 www.bing.com 1. As the U. S. recession cuts into government budgets across the country, some public agencies are struggling more than others. 由于经济衰退，美国各地政府财政预算被削减，一些公共机构比其他部门更是难以为继。 www.24en.com 2. The steep June decline stemmed in large part from deep cuts to bonuses as manufacturers in particular continued to suffer from weak demand. 6月份工资急剧下跌的主要原因在于，日本企业（特别是制造商）继续受困于需求疲软，大幅削减了奖金水平。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, public-sector unions promised to bring hundreds of thousands of workers out on strike in co-ordinated protests against cuts. 与此同时，公共部门工会表示要组织数千工人罢工，以协同抗议政府削减开支。 www.ecocn.org 4. But not all of these pledges will survive the budget cuts that the next government, whatever its colour, will have to make. 然而无论接下来哪个党执政，都将会削减财政开支，这样的话恐怕这些计划都会落空。 www.ecocn.org 5. Some of the wage cuts, like the givebacks by Chrysler workers, are the price of federal aid. 这其中，如汽车厂商克莱斯勒的员工归还所得的福利，是该公司为了获得联邦政府的资助而必须付出的代价。 www.bing.com 6. The only options are painful: austere government budgets and cuts in wages to make prices of exports more attractive. The U. 唯一的可行选择是一条痛苦之路：紧缩政府预算并削减工资，以便使出口产品价格更有吸引力。 www.kekenet.com 7. It should be combined with a second task, which is to say what the forecast effects of the expenditure cuts on the budget deficit are. 并且应当结合第二个任务，即阐明在预算中削减公共支出的的作用。 www.bing.com 8. The White House gave a preview of some of those cuts in a statement published on its blog on Saturday. 白宫在周六公布于其博客上的一则声明中，给出了部分要削减支出的项目的预览。 cn.reuters.com 9. 'God is our refuge and strength, ' Mr. Obama said. 'He breaks the bough and cuts the spear in two. ' 奥巴马说，上帝是我们的避难所，是我们的力量，他折弓断枪。 chinese.wsj.com 10. The U. S. State Department says deep cuts to its budget proposed by Congress will undermine America's security and global leadership. 美国国务院表示，国会提出的大幅削减国务院预算的计划会伤害美国的安全，并削弱美国的全球领导地位。 www.bing.com 1. But extending the Bush tax cuts for the wealthiest families would be one of the worst possible ways to stimulate spending. 延长布什对最富有家庭的减税计划将会是刺激经济最糟糕的方式之一。 www.bing.com 2. The Center for Chinese Studies, which celebrates its 50th anniversary this fall, has no clear record of who left the paper cuts. 中国研究中心今年秋天将迎来成立50周年纪念。该中心并没有关于谁将这些剪纸留在这里的记录。 club.kdnet.net 3. Americans ( not just "tea parties" ) are learning to fear deficits , but most still seem to hate tax rises and spending cuts even more . 美国人（不仅仅”倾茶党“人）也正在试着对赤字感到恐惧，但是很多美国人还是憎恨提高税收或者更大程度地削减支出。 www.bing.com 4. But this can't be the only explanation, since the trend toward greater female discontent cuts across lines of class and race. 但这不能作为唯一的解释，因为这种女性对生活不满的趋势不分阶级和种族。 www.bing.com 5. The scene then cuts to Big Sis's house, where Ai and Sayaka are tied up, with Ai's bonds spreading her out on a table. 然后切到现场大姐姐的房子，在那里与SAYAKA是爱与爱联系在一起的债券，传播她的桌子上了。 btao28.com 6. Yet, however unfair it may seem to the thrifty , rate cuts are needed to boost the overall economy. 但是，这对节俭者来说是不公平，但是利率下降是全面的促进经济繁荣。 dictsearch.appspot.com 7. Developing nations would also have to agree to curb their emissions and be prepared to make those cuts verifiable. 发展中国家也需要同意减少排放，并做好让减排接受核查的准备。 c.wsj.com 8. A bad shoulder injury and gruesome cuts. Those are the only things that have defeated Klitschko in the ring. 打败维塔利的仅仅是：一次严重肩伤，以及一次可怕的血口子。 www.boxingcn.net 9. The grim harvest of these cuts was an increase in preventable diseases. 这些削减的严峻结果就是可预防疾病的增加。 www.bing.com 10. Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water. 分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。 www.ecocn.org 1. The Bush tax cuts, due to expire at the end of this year, could be extended and a short-term stimulus agreed upon. 布什政府制定的税收削减政策即将于年末到期，奥巴马可以对该政策进行展期并商定出一个短期的刺激政策。 www.24en.com 2. Benefits: IVE cuts down on the number of physical Ethernet adapters and connections needed to facilitate communications. 好处：IVE可以减少通信所需的物理以太网适配器和连接数量。 www.ibm.com 3. Although it minimizes friction, there is still considerable drag between the train and track. That cuts efficiency. 然而，尽管磁悬浮列车能够最大限度地减少摩擦，在车体和轨道之间仍然存在着相当大的阻力，这同样降低了效率。 dongxi.net 4. The dire economic situation undergirds this point: Washington should delay immediate fiscal cuts. 目前极度严峻的经济形势也证明了这一点：华盛顿方面应延期进行财政削减计划。 ecolion.cn 5. With budget cuts looming, the navy must make a strong case for funding any of its projects. 由于预算削减逼近，不管项目涉及什么内容，海军都必须充分说服公众资助它的项目。 www.bing.com 6. The analyst said the chain's string of rollbacks, or price cuts, seemed to have a "limited impact" on traffic. 分析师表示，沃尔玛连锁店一系列价格回落对交易影响有限。 www.bing.com 7. Everybody has a good idea of what is needed, in terms of money and emissions cuts, to get a deal. 每个人都有美好的想法是必要的，在资金的角度和减少温室气体排放来达到平衡。 www.ecocn.org 8. The Britain PM Gordon Brown is expected to be one of those calling for cuts in purchase tax on energy-saving goods. 人们期望英国首相戈登布朗等能够号召停止节能产品的购买税。 www.showxiu.com 9. one of the six has resorted to publishing his own plan to cut the deficit through equal measures of spending cuts and tax increases. 其中一个参议员采取发布自己的计划，即通过削减支出和提高税收的同等措施来削减赤字。 www.ecocn.org 10. Karl was one of the Lakers' last cuts this season. He is free to sign with any NBA team. 卡尔是这个赛季湖人裁下来的球员。他现在可以和任何一支球NBA球队签约。 www.kobechina.com.cn |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。