单词 | crashing |
释义 |
例句释义: 〈口〉完全的,彻底的,赶工,绝对的,迷恋 1. You left your home You're so far from Everything you know Your big dream is Crashing down and out your door. 你分开你的家你这么远你知道的一切你的最大的梦想就是崩塌而出你的门。 www.ledu001.com 2. But besides the power of the initial wave crashing into the shore, the tsunami can be just as deadly as it flows back out to sea. 除了最初冲上海岸的力量,海啸退回大海时也同样具有毁灭影响力。 www.elanso.com 3. Sitting in the hut you could hear the crashing again and again out in the forest, as the tired branches flung down their loads of snow. 坐在小木屋里,你会听到森林里不停地传来轰隆声,那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。 www.dreamkidland.cn 4. But if Beijing leaders ever decide that it's just too risky to own U. S. dollars and debt, then the system is going to come crashing down. 但只要北京领导人认为持有美元和美债太危险了,这个骗局就会垮掉。 www.bing.com 5. We ran down to the shore in time to see an enormous animal opposite us throwing itself out of the water and then crashing down again. 我们及时赶到岸边,看到对面一个庞大的动物猛力跃出水面,然后又坠落到水面。 blog.sina.com.cn 6. From heat waves to storms to floods to fires to massive glacial melts, the global climate seems to be crashing around us. 从热浪到暴风雨到洪水到火灾到融化的冰川,全球气候对我们来说好像要崩溃了。 blog.sina.com.cn 7. This was a rare case of a parcel bomb (as opposed to a baggage bomb) crashing an airliner. 这是用包裹炸弹造成客机坠毁的罕见例子(与行李炸弹相比)。 www.ecocn.org 8. That night was the first opportunity for her to hear her own crying, the sounds of water crashing against the banks of the river. 那一晚,她第一次听到了自己的哭声,哗哗的水流撞击河床的声音。 www.bing.com 9. An hour of wolves and shattered shields when the age of men comes crashing down. But it is not this day. 或许有一刻豺狼攻破人类城池,人类的时代彻底结束,但绝不是今天! blog.sina.com.cn 10. Leonov believes the first boom he heard was that of the jet breaking the sound barrier, and the second was Gagarin's plane crashing. 列昂诺夫认为景气他听到的是第一条超音速喷射、二、被加加林的飞机撞毁。 www.xucun163.com 1. They did not heed the crashing torrents, and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms. 他们已经不再理会屋外的瓢泼大雨,风雨的呼啸惹得她在他的臂弯里哈哈大笑。 blog.sina.com.cn 2. The time fissure sends out huge crashing, I vaguely hear him to say to me that, Everybody must be strong. 时间的裂痕发出巨大的碎裂声,我依稀听见他对我说:大家都得坚强。 tieba.baidu.com 3. One is the weight of a crashing vehicle, which determines how much its velocity will change during impact. 一个是重量崩溃车辆,确定多少将改变其速度时的影响。 usa.315che.com 4. So in those prophecies, do you think for a moment that all creation on Earth is going to come to a crashing halt? 因此在那些预言里,难道你曾认为地球上所有造物都会崩溃? lovewww.tk 5. At the beginning of December, the first of the bad storms sent waves crashing up over the quayside into the front room. 十二月初,第一场猛烈的暴风雨降临了,海水越过了码头,冲进了芭特莱特小姐的前屋。 www.zftrans.com 6. But I really do not know because the helicopter was damaged from crashing so much that the lights finally would not light up anymore. 但我真的不知道由于坠机次数太多把直升机摔坏了以至于灯都开不起来了。 zhidao.baidu.com 7. Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor -- and tens of millions would be able to afford it for the first time. 同时,药品价格将大大降低到穷人能承受的范围,数以千万计的人将首次能买得起药。 www.bing.com 8. You can see the hands, you can see the nets, and you can feel the waves, you know, crashing against the boat. 你能看见他们的手,你能看见渔网,你还能感受到水波冲撞着船身。 www.bing.com 9. For the moment at least, the waves' endless crashing against the shore came toward me through a space dancing with golden pollen. 至少在这一瞬间,海浪穿过那和金色花粉一起舞动的空间,永无休止地拍打着海岸,向我扑来。 www.bing.com 10. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. 他穿过一座桥,进行了至少两个90度的大转弯,最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。 www.rrting.com 1. Then the ground began to rumble and a crashing sound came from over the top of the hill. 然后地面开始隆隆声和碰撞声从以上的山顶来了。 www.youeredu.com 2. I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me. 我推测她预料我会心存感激,因为她让我过完生日,才让我的世界天塌地陷。 www.bing.com 3. He said "The dollar is crashing and you're talking about these technicalities about who said what, when? " 他说:“美元在大贬值,你们却在斤斤计较谁在什么时候说了什么话这样的鸡毛蒜皮。” www.voanews.cn 4. Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood. 威利特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。 www.ecocn.org 5. If you do not know the name of the crashing process, look at the Visual Studio Just-In-Time Debugger dialog and note the process ID. 如果您不知道崩溃进程的名称,请查看“VisualStudio实时调试器”对话框并记下进程ID。 msdn2.microsoft.com 6. An hour of wolves and shattered shields when the age of men comes crashing down . 也许有一个时刻,凶恶的豺狼摧毁了我们的家园,人类将要濒临灭绝的关头。 zhidao.baidu.com 7. Crashing a state dinner at the White House apparently takes a security breakdown as well as some kind of nerve. 混入白宫噌国宴很明显是保全系统崩溃及某种胆量所致。 bbs.24en.com 8. They seem to be metal particles that move along certain paths. They emit gases, make noise and keep crashing into each other. 他们似乎是一些金属微粒,沿着一定的轨迹行进。 learning.zhishi.sohu.com 9. Garfield: It's always got to be smashing and crashing. Nobody poisons anymore. There's my ball! 加菲:哦,经常是这种砸毁和崩溃,都没有人使用老鼠药了,那是我的球。 zhidao.baidu.com 10. This debris is now crashing into matter shed by the dying star just prior to its collapse and heating it, causing it to glow. 这些碎片现在正在闯入坍塌之前的垂死星球所释放出的物质之中,并且将其加热,引起它发光。 treasure.1x1y.com.cn 1. The words were barely out of my mouth, when a very large piece of Skylab came crashing down through our roof. 我的话音刚落,就有一片很大很大的不明飞行物从房顶上猛砸了下来。 dictsearch.appspot.com 2. The hour of the pole shift will involve the globe on the move, and at the end of that hour, plates crashing into one another. 这样可能会避开造山活动。极移的时刻整个地球都在运动,而极移结束的时刻,各个板块会互相碰撞。 apps.hi.baidu.com 3. The Avengers, crashing when their fuel was exhausted, would have been sent to the bottom in seconds'by the 50 foot waves of the storm. 复仇者,当它们的燃料被用尽的时候,在50英尺高暴风雨波浪影响下绝对会片刻就沉入海底。 scienceyi.5d6d.com 4. In the middle of a beautiful day, I was feeling lost, as if the world was crashing in on me. 在一个美好的日子里,我觉得很迷茫,似乎整个世界在向我压来。 www.ebigear.com 5. Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins. 有的时候,这些板块互相冲击并迫使板块边缘的岩石突起,从而形成山脉。 www.wangxiao.cn 6. The turn sent me crashing into a fragile old woman, who grimaced in pain and then began to cry. 于是我就被甩到了一个瘦弱的老太太身上,老太太疼得哭了起来。 www.bucter.com 7. Every time I hear the rush of a mountain stream, or the waves crashing on the shore, or my own heartbeat, I hear the sound of impermanence. 每次我听到山涧奔腾、怒涛拍岸,或自己的心跳声,我就听到无常的声音。 bbs.jcedu.org 8. C. Crashing is only a viable alternative if earned value analysis indicates that the project is ahead of schedule and under budget. 如果挣值分析表明项目提前于进度计划,并且低于预算,则赶工是惟一一项可行的选项。 www.hhkao.com 9. Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson. 不到几个月,这些后果使林登.约翰逊受到强烈的打击。 www.bing.com 10. So the director took to the roof of his hotel with a cameraman to get footage of wind-whipped waves crashing over the Nawilili breakwater. 于是这位导演带着一名摄影师爬上了旅馆的屋顶,拍摄下了狂风推动下的巨浪冲击娜维丽犁防浪堤的镜头。 www.enfamily.cn 1. They tend to be high-speed crashes, because drivers do not brake before crashing, so the risk of death or serious injury is greater. 它们往往是高速撞击,因为驾驶员在撞击之前没有刹车,所以死亡或严重伤亡的危险更大。 www.bing.com 2. In 1994, hijackers of an Air France jet reportedly considered crashing the aircraft into the Eiffel Tower. 1994年,法国航空公司客机劫机者据报道曾考虑将飞机撞向艾菲尔铁塔。 www.bing.com 3. "He was starting to go downhill fast, " Ms. Anderson said. "His grades were crashing, and he wasn't able to focus. " “他的状态飞速下滑,”安德森女士说,“成绩一塌糊涂,没法集中注意力。” cn.nytimes.com 4. Frantically texting, looking at the light screen, reading, stimulating the mind -- it's all crashing with the goal of a good night's sleep. 疯狂发短信,看亮屏幕,读书,兴奋大脑——所有这些都成为一个良好睡眠的羁绊。 www.bing.com 5. This long exposure rendered the crashing waves as a gentle mist and caught ribbons of lightning as they sliced the sky. 这长时期暴露产生的撞击波像轻柔的薄雾,那抓拍到的带状的闪电,仿佛在切割天空。 blog.sina.com.cn 6. We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives. 另人欣慰的是,她们能够不断开拓进取并懂得摒弃过去的偏见,这般的生命价值不禁让我们肃然起敬。 www.bing.com 7. Tsunamis can travel thousands of miles, and still send water crashing a hundred feet high into a harbor or coastal town. 海啸能形成成千上万海里,同时也能激起足有百余英尺高的浪花到海港或海岸城市。 dict.kekenet.com 8. The motorbike only seems to be crashing into the houses. 摩托车像要撞到房子上。 www.ebigear.com 9. That day, a "crashing" voice ring out, I watched a tree in the lightning to chop down, I never in dropping the wonderful to hear the tree. 那天,一阵“轰隆隆”的声音响起来了,我眼看着一道道闪电把大树们劈地一棵棵陆续倒下,我再也听不见大树们的美妙歌声。 zhishi.sohu.com 10. In several cases, rogue satellites have been shot out of the sky to prevent them crashing to Earth. 在许多场合中,失控的卫星被射向太空,以避免与地球相撞。 www.hjenglish.com 1. Some conclude that prices have been pumped up by imprudent bank lending and that the market is at risk of crashing. 有人认为是轻率的银行借贷助长了价格的飙升,市场有崩溃的风险。 www.bing.com 2. Unfortunately, NASA has no current plans to send a probe crashing through the ice anytime soon. 不幸的是,美国国家航空和宇宙航行局还没有近期发射穿过冰层的探测器的现行计划。 www.suiniyi.com 3. Develop a program that might have only sometimes worked, or might have some danger of crashing the system, that was not encouraged. 有些地方不鼓励你开发那些可能出错的程序,因为它们有让系统崩溃的危险。 www.ruanyifeng.com 4. Windows Vista moves error handling out of the context of the crashing process into to a new service, Windows Error Reporting (WER). WindowsVista将错误处理从崩溃进程的上下文移至新服务,即Windows错误报告(WER)。 www.microsoft.com 5. My dad said he would drive it home for me, because he didn't want me crashing it the very first day. 爸爸说要帮我开回家,因为不想看我在这么个特别的第一次就给它撞坏了来着。 dongxi.net 6. TWO BULGARIAN men were killed after crashing into the side of a truck in the Famagusta district, police said yesterday. 二保加利亚男子后进入在法马古斯塔区货车侧面撞击死亡,警方昨天说。 www.sdsky.com 7. Paul Russo was one of three men leading the 1956 500 when his Novi-engined roadster caught fire after blowing a tire and crashing. PaulRusso在1956年的印第500中与另外两人并驾齐驱,处于领先地位,然而他的诺维跑车在爆了一个胎撞毁之后着火了。 dongxi.net 8. In particular, make sure you release any locks held and avoid crashing an entire application due to data sent by an attacker. 具体来说,就是需要确保释放所持有的锁,并且防止会由于攻击者所发送的数据而引起整个应用程序的崩溃。 www.ibm.com 9. When your world's crashing down and you can't bear the thought, I said, babe you're not lost. 当你的世界崩塌而你不能承受这个想法时,我说,宝贝你没有输。 www.bing.com 10. With fertility rates crashing in Asia and Latin America, half of the increase in population over the next 40 years will be in Africa. 随着亚洲和拉丁美洲的生育率下滑,在接下来的40年中,非洲将占到人口增长的一半。 www.ecocn.org 1. Moreover, Britain's standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom. 更恐怖的是,英国的经济繁荣的结束动摇了英国在世界上的地位与尊严。 www.ecocn.org 2. The Air India flight from Dubai is believed to have overshot the runway before crashing in a valley and bursting into flames. 从迪拜港(阿拉伯联合酋长国的港市)起飞的印度航空飞机滑出跑道,撞毁在山谷里并起火燃烧。 www.bing.com 3. Maybe Sue took the last parachute in a crashing plane and a survivor comes to seek revenge. 说不定Sue抢了失事飞机上最后一个降落伞,然后一个幸存者来找她报仇了。 tieba.baidu.com 4. The meeting took place against a background of crashing stock markets, panicky interest-rate cuts and a massive bank fraud. 股市暴跌,恐慌性降息,再加上一场大规模的银行欺诈,是此次达沃斯论坛召开的背景。 www.ftchinese.com 5. One option is to provide enough overhead in all situations to print a few lines of debugging before crashing, but this may not be practical. 一种选择是在所有环境中提供足够的开销,在崩溃之前打印几行调试信息,但这不太现实。 www.ibm.com 6. Gerard Pique admitted he felt "horrible" after United were sent crashing out of the Carling Cup by Coventry City. 杰拉德。皮克承认他对曼联在联赛杯输给考文垂感到“恐怖”。 www.thefa.cn 7. smacking into buildings, crashing through signs, and just getting flown all over the place. 撞击建筑物,碰碎广告牌,到处乱飞。 qac.yappr.cn 8. Crashing, spitting out a "sorry, you're out of luck" message, or printing out a stack trace is not error handling. That is error reporting. 程序中断,并弹出“对不起,您运气不好”的消息或打印出堆栈跟踪,这不是错误处理,而是错误报告。 www.ibm.com 9. Sometimes his attention would be caught by the sound of a huge clump of dates crashing down from on the high. 有时从高高的树上断裂落下来的树枝发出的响声会引起他的注意。 cn.wordmind.com 10. An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray. 有对年老夫妇在德国撞上一个教堂,受轻伤,年长的驾驶说都是GPS惹的祸。 youtube2hd.com 1. Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane. 弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命,可对于一架行将坠毁的战机来说,弹射完全不是轻而易举的事情。 www.bing.com 2. And just when he and she had built a bridge, it all had to come crashing down. 他和她刚刚建立起的感情,就这么崩塌了。 oral.ebigear.com 3. The quake killed at least one panda at Wolong and sent boulders the size of cars crashing onto it. 地震造成卧龙中心至少一头大熊猫死亡,还导致大量小汽车大小的山石滑落砸向该中心。 www.bing.com 4. The 65-day uptime is nothing particularly exceptional, but it does testify that the machine isn't crashing at random or anything. 天的运行时间没有什么特殊的,不过这证明了这台机器没有出现任何随机崩溃或其他故障。 www.ibm.com 5. The wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach. 风从高高的松林间穿过,听起来像是海浪拍打着某个荒芜的沙滩。 www.hjenglish.com 6. Suddenly I heard a noise like thunder, which I thought was a huge wave of the sea crashing on the shore. The trees shook; the earth quaked. 突然,我听到了雷鸣般的声音,还以为是巨浪在撞击海岸。树木在摇晃,大地在震动。 spdc.shnu.edu.cn 7. I don't need to tell you how the story of Greenspan ends. His world came crashing down around him. 我想没有必要告诉大家格林斯潘的故事是怎么结尾的,他的世界完全坍塌了下来。 www.bing.com 8. Haneef is a cousin of one of the men suspected of crashing a burning car into Glasgow airport earlier this month. Haneef是其中一名嫌疑犯的兄弟,该嫌疑犯被怀疑是这个月早期将燃烧着的汽车冲入Glasgow机场的人。 blog.hjenglish.com 9. With a half-turn of the wheel the Toad sent the car crashing through the low hedge that ran along the roadside. 蟾蜍把方向盘猛地转了半圈,汽车一下子冲进了路旁的矮树篱。 www.bing.com 10. Koong had taken over a light station in the dark dust cloud, and was purposely crashing ships in order to salvage the wrecks. 在那片昏暗的尘云里,孔占据了一座灯塔太空站。他故意使往来的飞船坠毁,从而回收它们的残骸。 starwarsfans.cn 1. Waves crashing. The distant thump of rock music. The whirring engine of a small biplane, dragging an ad from its tail. 人潮汹涌,远处的摇滚乐,在尾巴上拖着广告的小双翼飞机引擎的呼呼声。 m24m.com 2. The " motorcyclists " will find it increasing difficult to slip in and out of traffic without crashing. “摩托车族”会发觉在车流当中钻进钻出而不与人擦撞越加困难。 dictsearch.appspot.com 3. The moment we think we have it all figured out is the moment things will come crashing down around us. 在我们认为自己知道了一切就是事情开始朝我们压下的时候。 blog.sina.com.cn 4. When the world's crashing down and you cannot bear the cross, I said, baby, you're not lost. 当世界崩塌而你不能承受这个想法时,我说,宝贝,你没有输。 www.bing.com 5. But this realization is crashing hard on a generation of little emperors and empresses that have been told they could have everything. 但是对于被告知一切都会有的的小皇帝和小皇后一代来说,这个现实是崩溃性的打击。 www.bing.com 6. Four generations sitting around the dining room table overlooking the crashing November waves on the beach below my parents' home. 我们四代人坐在餐桌边看着远处海浪排打着海滩,海滩一直延伸到我父母的房子。 www.fane.cn 7. Through ceasing the fire of war, controlling riot and terrorism, crashing down the cults, we developed a peaceful stable condition. 经过了战争的停火、骚乱以及恐怖主义的控制、邪教的破产,我们建成了一个和平稳定的状态。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Class crashing laughed and everyone laughs stagger, but FengBin face but a piece of red and white, very natural. 班上轰然大笑起来,个个都笑得东倒西歪,而冯斌的脸上却一块红一块白,极不自然。 wenwen.soso.com 9. Sooner or later, it might all come crashing down. But Kevin did not really care. 早早晚晚,这种生活会土崩瓦解,可凯文并布在乎。 preferpoker.com 10. It would have been creaky in a 1930s B movie, but here, it seemed as incongruous as a plane crashing into the street. 这在上世纪30年代的电影中,可能是个出彩的构思。可在这儿,就像一架飞机坠落在街道上一样,显得很不协调。 www.kle100.cn 1. The beat then comes crashing in and the song is off to the races, building and releasing tension in its multiple but fluid sections. 紧接着节奏加快,音乐开始令听者热血沸腾,在合声部分,旋律也保持流畅,时而紧张时而舒缓。 www.putclub.com 2. Automation needs to be stable enough that it runs for a reasonable period of time without crashing. 自动化测试需要在不崩溃的情况下,能够稳定运行足够合理的时间。 www.ibm.com 3. A crashing thunderstorm, with thick rain hissing down from skies black as night, stopped Victor Henry from leaving the White House. 隆隆的几声雷响,从漆黑的天空哗啦啦下起大雨来.维克多.亨利无法离开白宫。 dict.bioon.com 4. A deep roll of thunder went crashing across the sky and lost itself in the distance. 一阵深沉的雷声在天空中隆隆地响,在远处消失了。 www.enun.cn 5. Bordeaux produced the upset of the European season by sending mighty AC Milan crashing out of the UEFA Cup on Tuesday night. 星期二晚上,波尔多队震惊欧洲足坛,它将强大的AC米兰队淘汰出欧联盟杯赛。 www.dictall.com 6. In seaside suburb, Manly, in Sydney another enthusiastic group of vacationers have come to marvel at the crashing surf and pristine sand. 悉尼郊区的一个海岸吸引了一大批度假者前来观赏令人叹为观止的海浪和原始沙滩。 www.putclub.com 7. In its recent disputes with Georgia and Ukraine, Russia has been crashing around like a bear in a china shop. 在近期与格鲁吉亚和乌克兰的争端中,俄罗斯就像一头在瓷器店里横冲直撞的熊。 www.ftchinese.com 8. Rescuers are facing extreme conditions from crashing snow as they attempt to locate the man. 营救者们正在极度恶劣的大雪环境下企图找到这些失踪者。 www.hicoo.net 9. Amid the avalanche of summer reading crashing on to my desk falls another hefty tome about China's re-emergence as a global power. 在雪片般涌向我案头的夏日读物中,又来了一本厚厚的大部头,这是一部有关中国重新崛起为世界强国的作品。 www.ftchinese.com 10. The waves came crashing over my head and I could feel myself being sucked under by the currents. 海浪从我头顶卷过时,我感到完全被水流吞噬了。 dict.ebigear.com 1. Space probes have been crashing into moons and planets since the dawn of the space age. 航天探测器在太空时代早期就尝试撞击月亮和行星,但有时候是误打误撞。 www.bing.com 2. He was knocked flying as two policemen came crashing through the door. 两名警察破门而入时,他正被打得抱头鼠窜。 zhidao.baidu.com 3. While this inefficiency may well be a drag on China's growth, is it such a burden that growth must come crashing to a halt this year? 这种低效率可能拖中国增长的后腿,今年的经济增长一定会停止吗? www.bing.com 4. After a heavy, almost crashing landing, the saucer slammed to a stop, damaging irreparably its drives, but saving the crew. 在一次几乎是严重撞击的降落中,飞碟砰然停止,引擎受到了致命的毁坏,但是所有人员幸免于难。 xiaozu.renren.com 5. And if I have to crawl upon the floor, Come crashing through your door, Baby, I can't fight this feeling anymore. 如果我要匍匐在地上,前来轰然通过你的门,婴儿,我不能抵御这种感觉了。 bbs.breezecn.com 6. When I see those videos of the two planes crashing into the buildings, it seems like a miracle to me. 当我看到两架飞机撞向世贸大楼的录像时,这我来说这就是个奇迹。 www.bing.com 7. If that process truly kicks off, no one will argue about whether China's stockmarkets are crashing or not. 一旦这个循环启动,恐怕没有人会再争论中国的股票市场是“熊”还是“牛”了。 www.bing.com 8. 'But it was awkward, ' she says. 'I felt like we were crashing a wedding that we were actually invited to. 她说,“但那种感觉实在是糟糕透了,我觉得我们就像是婚礼上的不速之客,但我们确确实实是收到了邀请的。” www.bing.com 9. It has long been thought that the seeds for life came to a primordial Earth from solar system leftovers crashing into the planet. 人们一度设想,正是来自太阳系中的宇宙残骸,为原始地球带来了生命之种。 www.bing.com 10. Mao Zedong said "women hold up half the sky. " The world needs to do more to prevent a gendercide that will have the sky crashing down. 毛泽东曾言“妇女能顶半边天”,世界各国应该采取更多的措施组织性别灭绝的发生,防止女性这半边天的坍塌。 www.bing.com 1. She went to wash her hair in the bathroom next door and I awoke to hear water crashing on tiles . 她在隔壁的浴室里冲洗头发,我醒来听到水冲击瓷砖的声音。 www.hjenglish.com 2. But people here mostly talk about the possibility that the huge slag heap of a mountain will come crashing down and simply bury the village. 但村民们谈论最多的还是那个巨大的煤渣山,担心有一天倒塌下来,把整个村子埋没。 blog.sina.com.cn 3. A recording of crashing waves and an erupting volcano played in a continuous loop, and meats grilled with pineapple were served. 海浪冲击和火山爆发的声音会在房间里连续循环播放,菠萝烤肉串也都准备好。 www.bing.com 4. If that process truly kicks off, no one will argue about whether China's stock markets are crashing or not. 如果这种情况真发生的话,没有人会讨论(目前)中国的股市是否崩盘与否。 www.ecocn.org 5. The extra { 6}Li has been brushed away as the result of energetic particles from space crashing into the gas from which stars form. 宇宙空间中高速移动的粒子在融合为气体并形成星体的过程中,额外的{ 6}锂元素便被冲刷掉。 www.ecocn.org 6. It thoroughly examines Windows system, accurately detects the bottleneck for slowing down and crashing, and fixes them. 它彻底检查Windows系统,准确检测的瓶颈放缓撞毁,并修复他们。 xtdownload.com 7. The crashing or booming sound produced by rapidly expanding air along the path of the electrical discharge of lightning. 沿闪电放电的路径迅速膨胀的空气所发出的爆裂声或隆隆声 zhidao.baidu.com 8. In January 2000 the torrent of data pouring into America's National Security Agency (NSA) brought the system to a crashing halt. 2000年1月,大量涌入的数据使美国国家安全局(NSA)的系统崩溃。 club.topsage.com 9. If it's the former, you want to show waves crashing against the shore, probably in stormy weather. 如果是前者,如果你想展现大浪冲击海岸的场面,那么最好在暴风雨中进行拍摄。 www.bing.com 10. The only people who can fly these fighter jets are Americans since the Chinese can't even drive without crashing. 能驾驶这些战机的只能是美国人,因为中国人甚至做不到不坠毁的驾驶。 bbs.tiexue.net 1. Do I honestly believe if I carry a coin and pack my books 'just so' I can thwart my plane from crashing? 我是否真的相信,只要我带着我的硬币或者以这样的方式来打包我的书就可以避免飞机出事呢? www.elanso.com 2. Not enough to stabilize the climate. Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean. 不足以稳定气候,不足以预防格陵兰岛上的冰融入大海。 www.ted.com 3. The Rock began the ceremony by crashing through a wall, and later set the show alight an explosion in a bin. 巨石强森以撞毁一面墙的方式开始了颁奖礼,之后又点燃爆炸箱中的炸弹为大会营造气氛。 gb.cri.cn 4. Barriers to entry in almost every industry have come crashing down, opening vast opportunities for small companies. 几乎所有行业的进入壁垒都已经崩溃,而这给小企业带来了巨大的机会。 career.51youcai.com 5. First, whatever the western perception, Chinese foreign policy is not aimed at crashing the American economy. 首先,无论西方持何看法,中国外交政策的目标并非摧毁美国经济。 www.ftchinese.com 6. The remark triggered a sharp sell-off in risk and expectations for a new term solution to the European debt crisis came crashing down. 这种说法引发风险急剧下滑,出台欧洲债务危机短期解决方案的预期轰然倒塌,外汇学习。 www.zy313.com 7. People is hit by in crashing and neighing to roar , is decides out the ultimate success or failure , to become a host of new city. 人们在碰撞与嘶吼中,决出最终的胜负,成为城市里新的主人。 blog.sina.com.cn 8. After so many years of loving each other, the old couple were divorced recently and their happiness came crashing about their ears. 彼此相爱了那么多年之后,这对老夫妇最近却离婚了,他们的幸福彻底破坏了。 dic.flynetonline.cn 9. Now you do not see the gentle waves waving in friendliness; the waves are big and come crashing to your feet. 现在我看不见微波细浪向你友好地招手;只见波涛汹涌而来,砸碎在你的脚下。 www.dictall.com 10. When I came out to see who was here, the lights went out and this came crashing down. 我以为是你,当我出去看是谁在这儿时,灯灭了。然后这个东西就砸了下来。 blog.sina.com.cn 1. Whether you are raising daughters or feel like you are crashing into a glass ceiling, you will find her words empowering. 如果你在抚育子女上遇到了问题或者工作中遭遇玻璃天花板,她的话总会能你支持力量。 www.bing.com 2. FLYING LION is an electrical power three-wheeled automobile. Its carbon fiber wings on both sides could protect driver from side crashing. FLYINGLION是一台三轮电力汽车,它的两侧碳纤维护翼能够保护驾驶者来自侧面的冲击。 blog.sina.com.cn 3. With housing prices crashing in the U. S. , home-buying trips to America are becoming one of the more popular tour group packages in China. 随着美国房价暴跌,赴美购房团成了中国颇受欢迎的旅游方式。 218.5.80.229 4. Hurricane Ike sent waves crashing over a seawall as it steamed toward Texas Friday. 飓风“艾克”周五朝德克萨斯州迅速移动,并掀起巨浪冲过海堤。 dictsearch.appspot.com 5. No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing. 我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青,绝望地撮着手。 www.bing.com 6. Sometimes you can actually ignore certain low-level errors or log a message to a file without bringing an entire program to a crashing halt. 有时,实际上您能够忽略某些低级的错误,或保证不使整个程序崩溃的前提下,将消息写入一个文件。 www.ibm.com 7. 1The P-51 Mustang airplane approaches the ground moments before crashing during an air show in Reno. P-51野马战斗机在里诺航展飞机表演过程中,意外失事,机毁人亡。 www.bing.com 8. I don't want any of you children crashing about upstairs while your father's asleep. 你爸爸在睡觉,你们这些孩子谁也不许在楼上跑来跑去。 www.ebigear.com 9. Investigators also gathered accounts of drivers crashing in cars that sped out of control. 调查人员也请来了那些因为加速器异常而发生事故的驾驶员们。 www.bing.com 10. If the current window has already been crashing, and that there is no better way. 如果当前窗口已经当机,那就没有更好的方法了。 www.bing.com 1. When the particles meet with the earth's magnetic field, they accelerate toward the poles, crashing into air molecules as they go. 这些粒子一遇到地球的磁场,便会加速朝两极而去,并在飞行途中撞击大气分子。 www.englishtide.com 2. The search results weren't even close to Google's relevancy, and their indexing bot was crashing websites. 搜索结果甚至连Google的相关性也不如,并且他们的索引机器人使网站崩溃。 www.bing.com 3. She has a way of pulling laughter out of someone even if their dreams are crashing down around them. 她有一种独特的方式使人开怀大笑,即使他们的梦想正在崩溃。 www.bing.com 4. But others see her as a pioneer trendsetter, crashing the glass ceiling long before Hillary Clinton cracked it. 但也有人把芭比当做潮流先锋,在希拉里·克林顿打破女性玻璃天花板之前就将其打得粉碎。 www.ecocn.org 5. You are not see the indifference of the eye, the heart is crashing thousands chips. 不感看你的冷漠的眼,心已碎成千片。 www.shici08.com 6. In many practical situations, lead time can be reduced by adding an additional crashing cost, in other words, it is controllable. 在实际生产中,常常可通过增加成本缩短提前期,即提前期是可控的; kns50.chkd.cnki.net 7. A sudden renting sound outside made her jump: a splintering of wood followed by a crashing to the ground. 突然,屋外的声响吓到了她。一棵大树应声倒在了地上,粉碎。 www.bing.com 8. Po: Are menacingly crashing the gate and killing the guard your manners to be guests and enjoy a banquet? 博:要喝喜酒,却如此来势汹汹,破门杀卫,岂是为客之道?。 www.hicoo.net 9. She obeyed it, and narrowly avoided crashing into a stalled car in the lane she had left. 她照办了,并非常惊险地避开了在她原来的车道中与一辆失控的车相撞。 www.ecocn.org 10. Application (Cement, Quarry, Coal-Power Generation Plant, Chemical Plant, Crashing and Screening, Paper & Pulp) ? 各个领域的应用(水泥,采矿,发电厂,盐和化肥工业,输送设备,造纸业) wenku.baidu.com 1. Various game mechanics allow innovative user interaction including jumping, crashing, slicing and smashing. 多样的游戏操控方式能够让用户操作主角进行奔跑、跳跃、降落、撞击等动作。 www.damndigital.com 2. All of that without crashing its economy or its financial markets. 而且这一切还都不能对它的经济或者金融市场造成损害。 www.bing.com 3. The greeter application appears to be crashing. Attempting to use a different one. 欢迎应用程序似乎即将崩溃。我将尝试使用不同的欢迎程序。 translations.launchpad.net 4. Even rocks in the sea get worn smooth by the crashing waves, and eventually become the sand on the seabed. 即使是海中的岩石也会被冲击波磨平,最终变成海底的沙。 wenwen.soso.com 5. The overload of control plane often causes the oscillation of network. In a serious case, it results in router crashing. 路由器经常因控制平面过载导致网络振荡,甚至路由器失效。 airiti.com 6. Prices for some cakes reached the tens of thousands of dollars before crashing back to earth in 2008. 有些茶饼的价格达到了数万美元,到2008年才恢复到正常水平。 chinese.wsj.com 7. After crashing in Africa instead, they meet more animals of their own kind and come to realize that life in the wild isn't so bad. 然而飞机却在非洲坠落了,它们遇见更多自己的同类,并且意识到野外生活其实并没有那么糟糕。 www.ryedu.net 8. Other unconfirmed stories had pilots parachuting and sending their aircraft crashing just to avoid targeting the rebels. 其他未经证实的故事已经飞行员跳伞和发送他们的飞机坠毁是为了避免针对反政府武装。 www.englishtang.com 9. And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on your YOUR HEART. 后来,有一天,她悄然离开人世。所有你应该做却从未做的事一股脑向你袭来,你感到阵阵撕心裂肺的痛苦。 blog.sina.com.cn 10. Witnesses told of watching the spire of the iconic Christchurch Cathedral come crashing down during an aftershock. 有人亲眼看见克日斯特彻奇教堂的人像尖顶在一次余震中倒塌。 www.bing.com 1. An airport in Baotou, Inner Mongolia, was forced to shut to prevent passenger jets crashing into a UFO, according to reports. 英国每日电讯称,据报道,内蒙古的包头机场被迫关闭,以防止客机撞上UFO。 www.bing.com 2. DREAM: You are in a vehicle that is spinning out of control. You desperately try to slow down because you are scared of crashing. 梦境:你梦到自己坐在一辆失控的车内,绝望地想要把它停下来,害怕自己出车祸。 www.kekenet.com 3. Early Saturday a warplane belonging to rebel forces was shot down over Benghazi, crashing in a ball of smoke and flames. 星期六一早,叛军的一架战机在班加西上空被击落,在一团浓烟和火焰中坠毁。 www.bing.com 4. and then, one day , she quietly died. and everything you never did came crashing down like thunder on YOUR HEART. 然后,有一天,她静静的死去了,所有你从未做过的事情像晴天霹雳一样砸在你心上。 blog.sina.com.cn 5. The May 12 quake in Sichuan province sent part of a mountainside crashing into the Tongkou river. 四川省5月12日的地震致使山体崩塌,坠入通口河。 www.ftchinese.com 6. Crashing his car or if you want more prolonged torture, just driving it really badly will eventually drive him nuts. 如果你不想要更多长期的折磨的话就撞毁他的车,只要把他的车开得很残破最终会让他发疯。 www.elanso.com 7. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below. 一阵大风把床从屋顶上刮了下来,把它摔碎在下面的院子里。 www.joyen.net 8. The militant environmental group had accused the whaler of deliberately crashing into the much smaller protest boat. 这个激进的环保团体曾指控捕鲸船故意撞毁体积小得多的抗议船。 www.aitrans.net 9. They may have rested only on couches in an airport crew room before crashing near Buffalo, N. Y. 在这架飞机坠毁于纽约州水牛城(Buffalo)附近之前,他们可能只在机场员工室的长沙发上休息过。 www.bing.com 10. The chapter four are discussions on the puzzle that how to bear the liabilities of oil pollution damage between(among) the crashing ships. 第4章针对碰撞的各船之间如何对油污损害承担责任问题进行论述。 www.13191.com 1. Aviation: How a collapsible mechanical cushion, borrowed from a space capsule, could help protect a crashing helicopter. 航空科技:源自于太空梭的可折叠机械结构缓冲垫有助于保护坠落中的直升机。 www.ecocn.org 2. The objective is to score points by collecting golf club bags and trophies, and avoid crashing into rocks and fire hydrants. 玩家要收集尽可能多的高尔夫球杆袋和奖杯,以获得分数,同时避免撞上石头和消防栓。 www.chinadaily.com.cn 3. Using inside information to sell stock options before bad news sends stocks crashing, or executives using company assets for personal gain. 使用内部的数据卖存货的选项在坏消息送撞碎的存货,或主管使用公司资产作为个人的增益之前。 iask.sina.com.cn 4. Potential Bust-Up: Considering all the egos and opinions crashing around on The View's set, things could get very fiery indeed. 潜在的问题:鉴于在TheView节目中所有的自我与思想的瓦解,结果的确可能很火热。 www.bing.com 5. This product should be stored in a room ventilated dry place, avoid fire, in the transport process should be to prevent crashing. 本品应贮存在室内通风干燥处,避免火源,在运输过程中应防止猛烈撞击。 www.cn5135.com 6. The images of those crashing airplanes and falling towers have left a searing mark on our collective memory. 撞毁的飞机和倒塌的高楼的景象在我们共同的记忆中留下了痛苦的烙印。 www.putclub.com 7. But in 2008, as the recession hit full force, investors piled into the safety of Treasurys, which sent prices skyward and yields crashing. 不过在2008年,随着衰退全面袭来,投资者大量买进较安全的国债,令国债价格飙升,收益率暴跌。 www.bing.com 8. As it brings things to a crashing halt when any problems arise. 实现有些夸张,因为当任何问题发生时,它都会使程序彻底停止。 www-128.ibm.com 9. These replicated sessions are insurance measures against machines in the cluster crashing unexpectedly. 这些复制的会话是针对集群中计算机意外崩溃的保险措施。 www.ibm.com 10. Then the economy came crashing down. Being middle class is now a mental state only. 但是后来经济崩溃了,做个中产阶级的想法现在只能停留在精神层面了。 www.bing.com 1. The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg. 泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。 dict.ebigear.com 2. A metal barricade separates hikers from the river where it pools before crashing over the precipice. 分离出来的金属路障前从那里池河的悬崖崩溃的远足。 www.englishtang.com 3. The price for renting car including no responsibility for crashing and no limitation for travel miles. 租车的价格包含碰撞免全责,行车里程不受限制。 bbs.24en.com 4. Deep Impact first visited Comet Tempel 1 in 2005, crashing an impactor into the comet to help scan its composition from afar. “深度冲撞”号于2005年第一次造访了彗星Tempel1,为了分析该彗星的构成,它抛出了一个冲撞器。 www.bing.com 5. He's crashing our date. - Where do you think I got that idea? 他在破坏约会-你觉得我从哪里学的呢? www.tingclass.net 6. Right on cue, a gust of wind came through the window and sent him falling off the windowsill and crashing head-first onto the floor. 那时正好刮来一阵风,把它从窗台吹掉到地上,还是脑袋先着地。 www.yidutie.com 7. You can blow it in one bad day by sending a project crashing. Over here it's put in a different context. 你可以因为某天某个失败的项目被毁了,这与意大利完全不同。 www.ftchinese.com 8. The stock markets are crashing with global food and oil prices rocketing as unchecked speculators turn to commodities instead. 随着肆无忌惮的投机者们转向日用品市场,股票市场随着全球食物和原油价格的迅速攀升而崩溃。 www.bing.com 9. The crashing percussion continued day after day, until finally the wise old man decided it was time to take some action. 之后,这一“打击乐”就一天又一天地进行着,直到有一天,这个睿智的老人终于决定是时候采取一些行动了。 www.elanso.com 10. "Yay! " she yelled. Kathleen knew that the crashing sound meant that Mark had found his present. 她高呼,凯萨琳知道那撞击声表示马克已经发现了他的礼物。 www.taipeitimes.com 1. Microsoft Office Diagnostics is a series of diagnostic tests that can help you to discover why your computer is crashing. MicrosoftOffice诊断包含一系列的诊断测试,可帮助您发现计算机崩溃的原因。 office.microsoft.com 2. The future president also displayed a naughty schoolboy side, getting in trouble for crashing through a bamboo fence at school. 未来的总统还表现出顽童的一面,曾经因为捅穿学校的竹篱笆惹出麻烦。 www.america.gov 3. He could have parachuted to safety, but that would have meant crashing into the village. 他本来可以空降到安全的地方,但那就意味着撞上了村庄。 www.bing.com 4. Without drivers, the trucks are more reliable, with radar sensors stopping them from crashing. They roll 24 hours a day. 无人驾驶卡车更加可靠,雷达系统可以使卡车避免撞车事故,并且它们一天24小时不间断工作。 www.bing.com 5. My quarks are crashing and I need movement to live . . . 我的夸克正在碰撞。我需要一个活着的时刻。 www.ftchinese.com 6. There have been waves from four to seven metres high crashing into the Japanese coast. 不断有四到七米的海浪冲击日本海岸。 www.bing.com 7. I don't believe that her hope will come crashing about her ears. 我相信她的希望不会落空。 www.jxenglish.com 8. and then , all of a sudden , you come crashing down to earth in the most dramatic fashion imaginable. 然后,突然之间,你就可想像得到最喜剧化的方式,从天堂跌落到地面。 www.ichacha.net 9. His vehicle rolls until it collides with the rear of a parked truck. There is a small crashing noise. 车继续向前滑去,直到车头撞在一辆停泊的卡车车尾上,随即发出了一阵轻微的撞击声。 www.putclub.com 10. During the Boonta Eve Classic, Sebulba ignited Clegg Holdfast's engines, sending him crashing into the desert flats. 在邦塔之夜顶级车赛,萨布巴点燃了克列格·霍尔德范斯特的引擎,让他在坠毁在沙地。 dict.kekenet.com 1. It all came crashing in around me about 6 months ago after I'd let one too many things for me get shoved to the back burner. 大概在六个月前,这一切突然发生了。太多的东西被我推到脑后了。 www.bing.com 2. In Washington, proposals to launch a U. S. cap-and-trade program are crashing into similar fights among regions and industries. 在华盛顿,实施美国“配额-贸易”计划的提议在各州和各行业间也遇到了同样的问题。 www.1x1y.com.cn 3. In the middle of a beautiful day I felt lost and the world came crashing in on me. 在晴好的一天,中午,我感到迷惘,好像整个世界突如其来压在我的身上。 qikan.syn.cn 4. And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder. "Rock me baby, rock me all night long. " 直到有一天,她静悄悄的走了,所有你不曾为她做的事像青天霹雳般砸向你的心头。 blog.sina.com.cn 5. Burnley, Porto, Hull City and West Ham all dispatched until it all came crashing down at St Andrews. 伯恩利,波尔图,赫尔城和西汉姆联都被击败,直到我们去到了圣安德鲁斯球场。 dx.arsenal.com.cn 6. The footage showed a wave crashing down a street moments after he found safety on a staircase. 录像显示了当他逃到一处楼梯上的安全地点后一瞬间街道被一波海浪冲倒的情形。 www.bing.com 7. He was jailed for six months and fined for dangerous driving after crashing his car while drunk, causing a four-vehicle pile-up. 他在醉酒驾驶造成四车相撞后因危险驾驶被监禁六个月和罚款。 www.rrting.com 8. With the stock markets crashing early this week, President Barack Obama tried to reassure -- and the Dow sank another 200 points. 在本周的股市暴跌时,奥巴马试图去稳定市场情绪,但道琼斯却又下跌了200点。 www.bing.com 9. Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light. 当他挪用公款的事败露后,他在公司所取得的一切便付诸东流了。 www.hotdic.com 10. Or what if, upon crashing, one of the nukes had exploded? 或万一,在墬机之外,一个核弹爆炸了呢? mailftp.lihpao.com 1. The giant's voice rumbled like a boulder crashing down a mountainside. 巨人说话声像是巨石从山上滚下的声音。 www.cndkc.net 2. And then when I did the second one, It really disturbed the piece -- these big blue lines crashing through the center of it. 然后我做第二次,这些线真的扰乱了这作品—这些蓝色的线条在中心杂乱地穿过。 www.ted.com 3. Thinking she is trapped on a rocky crag ledge, she attempts to send a large boulder crashing down on the dwarfs. 她意识到自己被困在了一处悬崖上,就想推下大岩石去压死小矮人。 www.oralpractice.com 4. Almost at the same Instant he heard a crashing sound in the trees - a sound that died without an echo, and all was still. 几乎在同时,他听到树林中坠落的声响——这响声沉寂下去,没有一丝回音,一切,又归于平静。 ks.cn.yahoo.com 5. Walter Mondale'scall for a federal tax hike sent his 1984 presidential campaign crashing to defeat. 沃尔特蒙代尔呼吁增加联邦税,这使他1984年总统竞选遭到惨败。 www.kuenglish.info 6. High weighing precision and efficiency without crashing materials. 计量精度高、效率高、不碎料。 www.newmaker.com 7. The sounds of popping flashbulbs intermixes with the crashing of sledgehammers as the P. I. group gets closer to Route 66. 媒体闪光灯闪烁的声音和大锤砸向地板的声音交织在一起。PI工作组与主管道的距离慢慢接近。 www.bing.com 8. With international banks failing and stock markets crashing, this is not the easiest of times to make the case for globalisation. 随着股市剧跌和跨国银行的倒闭,现在进并非推行全球化的时机。 www.bing.com 9. It is difficult to dig rock in sinking well due to the requirements of protecting well bore and achieving effective crashing of rock. 沉井井筒内水下开挖岩石技术难度大,既要保护井筒不受损伤,又要达到岩石破碎效果。 www.chemyq.com 10. Unable to attach to the crashing process. 无法附加到崩溃进程。 msdn2.microsoft.com 1. And everything you never did came crashing down like thunder on YOUR HEART. 一件件一桩桩你还未来得及做的事像雷一样轰响在你的心间。 wenwen.soso.com 2. Get help or delegate: When work comes crashing down and it seems like everything has to be done right away, seek help from your co-workers. 寻求帮助或委派别人去做:如果突然出现意外情况,但所有工作必须马上完成。这时候可以向同事求助。 c.wsj.com 3. Another wave struck the house. And a strange crashing noise began. 又一个浪头击中房子,传出奇怪的破裂声。 tr.bab.la 4. I hear all these horror stories of internet businesses crashing because there is not enough of a customer base yet. 我听说很多可怕的故事,是关于网络生意因为没有足够的顾客基数而失败了。 www.24en.com 5. Lair crashing is where mom teaches the kids how to jump up and down on the ice so they can break through to eat the seal pups below. 砸窝是母亲教孩子们如何在冰上跳上跳下以打破冰面捕食下面的海豹幼仔。 www.yappr.cn 6. sooner or later , it is argued , overcapacity will lead to a plunge in capital spending , bringing the economy crashing to earth. 迟早可以得出结论,投资过剩最终将导致资本流出,然后经济将被打回原形。 www.ichacha.net 7. Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship. 船上的货物,压舱物,弹药以及400人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷壁 www.jukuu.com 8. He drove for about 10 metres before crashing into a parked car. 驾车走了约10米,他就撞上了一辆停在旁边的小车。 edu.sina.com.cn 9. Most smoke grenades removed until a viable alternative or solution is found to minimize crashing issues. 移除大部份的烟雾弹,除非有办法解决当机问题或是把当机问题降到最低。 52night.com 10. And just when B and S had build a bridge, it all had to come crashing down. B和S刚刚建立起来的感情,就这样轰然坍塌了。 zhidao.baidu.com 1. Like his team leader, the Brazilian has some amends to make after crashing in qualifying in the Principality. 正如他车队的领跑人一样,巴西人需要在摩纳哥排位赛的撞车之后做一些补偿。 dictsearch.appspot.com 2. like heavy metal plates crashing to the floor in a loud, echoing crescendo! 相似的重金属镀金大声中哗啦一声掉在地板,附和声音渐增! zhidao.baidu.com 3. ripening crops were bitten by frost, and fruiting orchards turned to mazes of ice and came crashing down, spoiled. 成熟的庄稼被寒霜冻伤,果园变成了冰的迷宫,然后垮塌损毁。 dota2.gk99.com 4. Eventually, I couldn't keep up the charade any longer and the deception I'd created came crashing around me. 最后,我无法继续伪装下去了,而且我所编造的骗局开始崩溃。 www.bing.com 5. The plates float about slowly, sometimes crashing into each other, and sometimes moving away from each other. 这些板块缓慢地漂浮,有时候会彼此碰撞,有时候又会彼此远离。 blog.sina.com.cn 6. All at once there was a loud crashing sound. 忽然传来了巨大的爆裂声。 blog.lygz.com 7. You will also see cliffs that tower above crashing surfs, virgin forests, clear rivers, mossy jungles, and cool mountain ridges. “你会看到伫立浪边的悬崖、原始森林、清澈河流、苍郁丛林、雄伟山峰”。 zh.globalvoicesonline.org 8. Circular-logging queue managers require less maintenance and have less risk of crashing due to using up disk space. 循环日志记录队列管理器只需要较少的维护,并且由于磁盘空间用尽而导致的崩溃风险更低。 www.ibm.com 9. His frustration was interrupted when the gargoyle from the roof came crashing through the ceiling. 城主的挫败感被一个从房顶穿过入室的恶魔打断了。 www.totoroclub.net 10. More than 250 people are feared dead after a ferry capsized in a severe storm and crashing waves in central Indonesia today. 今天在印尼的中心,因强烈的风暴和巨浪导致的翻船,可能致使超过250人死亡。 wenda.sohu.com 1. If used properly, heating materials crashing and extruding furnace lining will occur. 如使用不当,还会出现加热材料碰撞和挤压炉衬现象。 www.366translation.com 2. Don't go home each day until your game (in whatever state it is in) compiles and runs without crashing. 每天,如果还不能保证游戏(无论处于何种状态)能够顺利编译通过,而且能够运行而不会崩溃,就请别回家。 www.139shop.net 3. You can fail. You can spend hours, days, weeks, months, years building a business that could come crashing down one day. 你可能花费几个小时、几天、几个星期、几个月直至几年的时间来创立一个企业,然后这个企业在某天轰然倒下。 www.bing.com 4. All of a sudden, there were crashing sounds from the kitchen, and it became dead silence. 突然,厨房里传来打破盘子的响声,然后一片沉寂。 english.tw 5. Above the crashing roar, he could hear co-workers crying and gasping for breath. 轰鸣声中,他听到同事在哭喊,在大声喘气。 www.zftrans.com 6. It's all kinds of these profound things crashing on you when your child arrives into the world. It's like you've met your reason to live. 当你的孩子来到这世上的时候,所有的深奥的东西都奔着你来了。就像你已经找到了你生活的理由。 blog.sina.com.cn 7. Minutes later television helicopters record the second plane crashing into the south tower. 几分钟后电视广播的直升飞机拍摄到第二架飞机撞进世贸中心南塔, www.tingroom.com 8. Witnesses recall seeing the single engine plane weaving around before crashing to earth. 目击者记得这架单引擎飞机在坠地前像没头苍蝇一样上下翻飞。 www.bing.com 9. Professor Laskar's calculations also show that there is a possibility of Mercury crashing into Venus. 拉斯卡尔教授的计算结果还表明,有可能水星会撞上金星。 www.bing.com 10. I saw the church steeple crashing into the roof and the sparks flying and heard the desperation of the women. 我看到那个教堂的尖塔落在顶部,火花飞溅,听到那些女人绝望的哭喊求救的叫声。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。