单词 | facade |
释义 |
复数:facades 例句释义: 外表,正面,外观,外观模式,门面模式 1. Messages enter the gateway and are routed onwards to an end provider, to a provider facade or to a further mediation flow. 消息进入网关,并路由到最终提供者、提供者Facade或其他中介流。 www.ibm.com 2. Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests. 再次,由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好,利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。 dongxi.net 3. Due to the facade design, the mosaic of cut stone, a strong and weighty feature, appears weightless as if floating over the parking area. 表皮的设计呈现出切割石头的马赛克排布,形成强烈厚重的特征,但是在这里却显得很轻盈,如同漂浮在停车场之上。 julemei.com 4. Construction work on the block appeared to have been nearly completed, with windows fitted and a tiled facade. 正在装配窗户和外墙瓷砖的这座楼,施工工程似乎已近完成。 www.bing.com 5. The facade of the utility model can be sat, and the other face can be used for a simple pillow after turning over. 本实用新型结构紧凑,便于携带,特别在旅行中正面可坐,翻过来可做简易枕头。 ip.com 6. The facade of stone drips, arcs , and blossoms as if it were vegetable. 岩石滴水、圆拱和花朵的立面把它装点得如植物般花团锦簇。 dictsearch.appspot.com 7. Seen from a distance, the facade appears like a rigid volume, but dissolves into a network of structures and levels as you come closer. 从远处看去,建筑表皮是不变的风格,但是走进了它就是一系列结构和层次的网络叠加。 www.julemei.com 8. The top part of the building overhangs the bottom structure on all sides, with a rhythm of rectangular apertures covering its facade. 建筑的上部全部悬架于底部结构之上,并在外立面上顺序排列着长方形钢板开口。 blog.sina.com.cn 9. All offices are oriented towards the view and the daylight, as they have either a window in the facade or onto one of the garden spaces. 所有办事处是面向观点和日光,因为他们中的任何一个窗口的门面或进入一个花园空间。 blog.sina.com.cn 10. In EJB development, the Session Facade pattern is often used to minimize network traffic and ensure transaction consistency. 在EJB开发中,会话虚包(SessionFacade)模式常被用来使网络流量最小化和确保事务一致性。 www.ibm.com 1. The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie. 刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象,而实为数字谎言。 space.cnblogs.com 2. Certainly the facade has no way of knowing which record is right, so the client must initiate the create or update (write) operation. 当然,facade没有办法知道哪条记录是正确的,所以客户端必须发起创建或者更新(写)操作。 www.ibm.com 3. One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air. 一座白色的六层小楼正面已经完全垮塌,失去这面墙后楼内的房间一览无余。 hi.baidu.com 4. Another option is to put the business logic in a Business delegate, a facade that acts as the model. 另一种选项是,将业务逻辑放在Business代表中,后者充当模型。 www-128.ibm.com 5. He displayed a impressive facade, revealing only what he thought the world wanted him to reveal. 他展示出来的只是诱人的假象,只是他认为外界乐于见他展示出来的东西。 www.bing.com 6. But the court did not demand he restore the walls and facade to their original state, disappointing the prosecutors. 但是法庭没有要求他重新将墙刷回原貌,这让检举人很失望。 gb.cri.cn 7. As a result, aluminum will be used for the building facade, due to its long lifespan and ease of maintenance. 有鉴于此,该大楼外表将采用铝,因为铝的使用寿命长,而且易于维护。 www.bing.com 8. The most distinctive features of the plan are the numerous arches and square brick structures with circles carved out in the facade. 建筑面最明显特色是众多的门拱、方砖结构及外表上砌成的一些圆圈。 www.slideshare.net 9. The command facade pattern is a combination of these two designed specifically for a service-oriented environment. commandfacade模式是这两个模式的联合产物,是为了基于服务的环境而特别设计的。 www.ibm.com 10. A strong, high density foam glass tile having a small pore size which can be used as a facade on both exterior and interior building walls. 可在建筑物墙壁的内和外表面上作为立面使用的具有小孔径的坚固、高密度的泡沫体玻璃瓷砖。 ip.com 1. In short, Dubai may have got a scratch in its shiny facade, and might just have to tone down its boisterous swagger, but it'll be just fine. 总之,可能迪拜美丽的外表有了道瑕疵,而且还可能不得不放缓急速发展的脚步,不过它的前景还是光明的。 www.bing.com 2. double skin facade has a superior energy efficiency potential and is one of the ecological building envelops. 结果表明,外呼吸双层通风玻璃幕墙是一种节能的生态建筑围护结构形式。 dictsearch.appspot.com 3. The palace was a little less than it sounded, a narrow Palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone. 那些大厦比传闻的小些,帕拉底奥式的门面很狭窄,石阶上长满苔藓,阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。 4. With it's linear snake-like shape, stretched volume and facade coating building is corresponding with a environment. 线性蛇一般的形状和独特的外墙涂料,也是对周边环境的呼应。 www.archiant.com 5. with Mike, I didn't have to put on my public "cool" facade but could really say what I felt about a girl. 和迈克在一起,我不必拿出对众人的很“酷”的正经面孔,而是真的可以说我对一个女孩的感觉如何。 emuch.net 6. The exterior and the public rooms look wonderful, but it really is just a facade. 外观和大厅看起来不错,但其实只是假象而已。 weike.taskcn.com 7. The building will be wrapped in a honeycomb facade that will be visible from the sky-lit top floor gallery. 建筑的外墙呈现蜂窝状,从美术馆的明亮的首层地板就清晰可见。 blog.sina.com.cn 8. Improving the construction standard of the facade and reducing the internal heat loads can reduce the environmental impact by up to 22%. 通过改进建筑标准和减少室内热负荷,可将对环境的影响减少22%。 202.194.86.137 9. This offer an increasing range of facade options which might be exploited by aesthetics to create particular aesthetic effects . 这为美学家们在对立面进行特殊的美学效果探索时提供了更大范围的选择。 www.topenergy.org 10. The facade of grey brick integrates the remnants of the church's facade into a new face for the contemporary museum. 灰砖立面将老教堂的立面修补一新,呈现出这座当代博物馆的外观。 arch.mr926.me 1. The facade, which serves as an outside composite thermal insulation system, was provided with a "natural stone plaster" surface. 正面,作为一个外部的复合保温系统,具有“天然石材石膏”的表面。 blog.sina.com.cn 2. Our solution was to design a modern office with a new interpretation of the classical stone-clad facade. 建筑师提出的方案是用经典的石头材质立面去演绎现代的办公空间。 arch.mr926.me 3. The pavilion presents a fantastic City of Olive with a facade featuring Palestine flag and a solemn Arabic gate. 展馆外墙以巴勒斯坦国旗为主要元素,庄重大方的阿拉伯风格大门引领参观者进入奇妙的“橄榄之城”。 www.fanlong.net 4. LED lights comprised of an energy source, a storage unit and a consuming unit are incorporated into the facade. 帷幕内置有LED灯(由发电设备、蓄电池和用灯泡组成)。 www.bing.com 5. Image above: The facade of the fireplace was originally covered in a decoupage of broken plates (a little too shabby chic for our tastes). 上图:壁炉表面原本覆盖的是盘子的碎片(对于我们的喜好来说太邋遢了一点)。 www.bing.com 6. The concept of the photovoltaic ventilated facade in which the problem of thermal heat gain is also a major area of continuing research . 可进行空气交换的光电板面层问题在于热量的获得。但这一概念也是未来研究的主要方向。 www.topenergy.org 7. She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds. 她坐在一个地方,从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。 www.jukuu.com 8. The facade matches the ID that must be part of the parameters for the operation against the cached records. facade将对ID进行匹配,而该ID必须是对缓存记录进行操作的参数中的一部分。 www.ibm.com 9. The diamond shaped floors are enclosed by an irregularly curved expressive aluminium-glass facade. 菱形的楼层平面外侧包裹着呈不规则曲线形状的立面,由铝和玻璃构成。 arch.mr926.me 10. Dots on the facade of each rectangular solid represent the relative number of resources needed for each discipline within that iteration. 每个长方形正面上的点表示该迭代中每个规程所需的相对资源数量。 www.ibm.com 1. Walls made of plastered concrete blocks cools the building during the day, while the open bamboo facade gives a good ventilation. 墙上贴满了冷却混凝土砌块,而正面开放的竹子提供了良好的通风。 blog.sina.com.cn 2. In his striving for wealth, power, or sexual satisfaction, he reverts to his true animal nature, and the facade of civilization falls away. 在为财富、权力和性的满足奋斗时,人恢复了他真正的动物本性,文明的外观烟消云散。 3. All that he needs is hypocrisy, all that he needs is cunningness , all that he needs is a facade to hide behind. 一切他所需要的就是虚伪和狡猾,以及一个可以让他隐藏在背后的假面具。 dictsearch.appspot.com 4. their united front is only a stoic facade that hides their many differences and concerns. 他们这个对病人的病痛不为所动的联合群体只不过是隐藏了他们各自不同的差异和感情。 www.wyzxsx.com 5. Users of the facade -- including this Action -- will continue to work without change (realistically, minor changes may be required). facade的使用者--包括这个Action--将不用改变而继续工作(实际上,可能需要小小的改变)。 www.ibm.com 6. The slatted facade of the building is actually a sunshade that lets in plenty of natural daylight while also keeping the interior cool . 外围的板条型外墙,实际上是一个遮阳板,一方面使室内自然光线充足,另一方面也保持了室内的凉爽。 www.bing.com 7. When I visited Amsterdam, they were building a bank along the canal, leaving only the facade and building everything else from scratch. 当我参观了阿姆斯特丹,他们建立一个银行沿运河两岸,只留下正门外墙和建设一切从零开始。 203.73.250.249 8. Blood splattered the facade of the church, as well as a mosque directly across the street. 鲜血四溅的教堂外观,以及街对面的清真寺直接。 www.englishtang.com 9. The Session Facade and Business Delegate pattern instances shown in Figure 2 include a number of pattern parameters to customize. 如图2所示的SessionFacade和BusinessDelegate模式实例包括大量个性化的模式参数。 www.ibm.com 10. Making the floor slab design zig-zag shaped allows for a very rational and efficient way of attaching the facade. 使楼板和立面的锯齿形用合理和有效的方式表达出来。 arch.mr926.me 1. Its double-skin glass facade reduces energy use by an estimated 15 percent and was built using 27 percent local materials. 其双层玻璃幕墙设计减少了大约15%的能源消耗,建筑材料中有27%是本地材料。 www.bing.com 2. Calatrava's vision for the station was a building without a facade that provides greater connectivity within the city. 卡拉特拉瓦对电台的愿景是一个没有门面,提供更大的范围内连接城市建设。 word.hcbus.com 3. The exterior facade of aluminium screens depicting frangipani leaves provides a breezeway and shade at the rear of the building. 建筑后的铝网外立面带有鸡蛋花叶子的图案,既通风又阴凉。 c.wsj.com 4. The front door blends into the colorful mosaic facade. 到丰富多彩的马赛克外墙前门混合物。 blog.sina.com.cn 5. The facade of the water pavilion will be like a very large display, with text, letters, and interactive patterns. 这道水墙的正面看起来很像一个超大的显示器,带有文本、字母以及互动模式。 www.elanso.com 6. He had to fight to keep from laughing. She was good at dalliance. He wondered how experience she really was, under her facade. 他拼命憋着不笑。她很会调情。他倒想知道在她的正面的下部,她真的是有经验么。 blog.sina.com.cn 7. From its structure to its facade cladding, the project is composed largely of timber. 从结构到表面,这个建筑大部分都被木头覆盖。 www.julemei.com 8. The client must be written in the Java language to invoke JPA through a remote session bean or similar facade. 客户端必须使用Java语言编写,通过一个远程会话Bean或类似的方法来调用JPA。 www.ibm.com 9. Large chunks of stone and brick fell from the facade of a church in Lorca as Spanish state TV was broadcasting live from the scene. 西班牙国家电视台在灾区做现场直播时,可以看到有大块的石头和砖头从洛尔卡一座教堂的外立面上掉落下来。 chinese.wsj.com 10. The two story building has a full glass facade with a large canopy and a huge glowing Apple logo. 这个两层商店全玻璃幕墙和一个大顶盖及一个发光的苹果标志。 www.bing.com 1. As well, the frames of the facade form shading hence protecting from overheating in hot summer days. 另外,由于立面的框架形成了遮阳,就算是热火朝天的夏天也能得到保护。 www.bing.com 2. Stylish and chic though someone appears to be, underneath that facade hides a very lightweight persona. 某个人也许看上去体面而时尚,但那光鲜的外表下其实隐藏着一个轻飘飘的内心。 www.douban.com 3. The service tier is a slim service facade that delegates all the work to its collaborators. 服务层是一种简单的服务facade,将所有工作委托给其协作者。 www.ibm.com 4. Change to code "behind" the facade has no effect on code that uses it. 变到了代码的“后面”,facade不会影响到使用它的代码。 www.ibm.com 5. However, the implementation of the session facade itself, typically a stateless session bean, should be designed for remote interfaces. 然而,会话Facade本身的实现(典型例子如无状态会话Bean)应该设计为远程接口。 www.ibm.com 6. Why would you want to provide a remote interface to an entity EJB component when a well known best practice is to use a facade? 当已知的最佳实践是使用Facade时,为什么您还要提供实体EJB组件的远程接口呢? www.ibm.com 7. and trying to create a facade that we think is more interseting than who we really are. 并试图创建一个门面,我们认为这是超过我们究竟是谁interseting。 blog.sina.com.cn 8. The automobile numbers on the facade of the number-plate body are made of reflecting paints. 牌体正面的汽车牌号用反光漆制成。 ip.com 9. A facade of euphemism had to be erected to disguise the nature of Mubarak's regime, and press accounts seemed to bolster it. 一个正面的委婉用语已经树立,掩盖了穆巴拉克政权的本质,而且新闻报道也加强这方面的内容。 www.xueshe8.com 10. This drawing only include external profile design of the facade screen, while structure and build-ins shall be designed by screen producers. 建筑外立面幕墙本图只提供外轮廓尺寸,构造和结构埋件由专业幕墙厂家设计。 english100.lingd.net 1. The rear facade, located in an alley has been completely reworked to provide more light into the building. 后面的立面冲着小巷,它被完全改造,从而使更多的光线进入建筑内部。 www.julemei.com 2. The implementation of SDO is essentially a thin layer (facade) over EMF and is packaged and shipped as part of the EMF project. SDO实现基本上是EMF中的一小层(方面),它是作为EMF项目的一部分打包和提供的。 www.ibm.com 3. If the answer is "yes" , then you might be writing business logic that belongs behind a facade. 如果回答是“是”,那么您或许应该将业务逻辑封装入facade中。 www.ibm.com 4. At 116 feet, the tallest Buddha in the caves peers out of a nine-story pagoda, the facade of Cave 96, built into the string of grottoes. 高达116英尺的佛像为该洞穴中最高的佛像,他正端详着对面一座9层的宝塔,它是第96号洞窟的表面建筑,与其它石窟并列建立。 blog.sina.com.cn 5. The building's facade is covered with a copper-aluminum alloy with golden appearance (TECU-GOLD). 建筑的表面覆盖着铜铝合金表现了金色的外观。 arch.mr926.me 6. The reform of outer layer of the building facade can significantly improve the building's sustainable performance. 尤其是建筑立面的改革可以提高建筑的可持续性性能 wenku.baidu.com 7. The details of the facade will be further fitted up to match the interior. 铺面将进一步加以装修,使之与室内装饰浑然一体。 jpkc.xafy.edu.cn 8. To illustrate the Session Facade pattern, let's consider a use case where the user can debit her checking account to make a loan payment. 为了说明会话虚包模式,我们来考虑这样一个用例,用户能将贷款支付的帐目记入她的支票帐户的借方。 www.ibm.com 9. The pattern contains a facade that hides the fact that multiple sources exist; the client interacts only with this facade. 该模式包含一个facade,而这个facade中隐藏了多个信息源存在的事实,客户端只需要与这个facade进行交互。 www.ibm.com 10. The skin is designed to keep weather elements on the facade: snow, sand, rain and moss, changing during the four seasons of the year. 其表面的设计是为了控制气候元素:雪,沙,雨和苔藓,通过一年四季得以改变。 www.jst-cn.com 1. The science hall of Chinese Geology University presents a novel architectural image, with irregular fiat, facade and an elliptic auditorium. 中国地质大学(武汉)科技馆建筑造型新颖,其平面及立面布置均不规则,且有一个椭圆形的报告厅。 www.ceps.com.tw 2. The facade will be perforated with with a pattern that the architects claim "reflects a Danish city silhouette" . 正面为穿孔模式,按建筑师设想“反映丹麦城市剪影”。 wh.2901.blog.163.com 3. The concept of local interfaces works when the calling client (such as a session facade) shares the same container as the called EJB. 当发出调用的客户机(如会话外观)与被调用的EJB共享同一个容器时,本地接口的概念将会有效果。 www.ibm.com 4. The plans retain the building's exterior facade as well as its original doors, hallways and interior features. 该改建计划将会保留原有建筑的外立面,原有的大门,走廊和室内原有的特色。 dongxi.net 5. This new facade component therefore requires a few extra steps during the Assemble phase. 因此,这个新的外观组件在组装阶段需要执行额外的步骤。 www.ibm.com 6. The portlet class in both portlets acts as a controller that delegates all servicing work to a facade. 这两个portlet中的portlet类作为控制器,它将所有服务工作委派给一个外观。 www.ibm.com 7. Deploying facade services that translate between the previously existing services and the new shared service can ease the transition. 通过部署在之前已经存在的服务与新共享服务间进行转换的facade服务,可以简化此转换工作。 www.ibm.com 8. Facade and roof of the workshop form a continuous surface, which is wrapped over the historic courtyard to create an open hall. 外立面和车间屋顶形成一个连续的表面,包裹着原有的庭院,并营造出一个开放的大厅。 www.archiant.com 9. All application specific rules are wrapped in a service facade, with each rule being exposed as a method. 所有应用特定的规则都封装到一个服务代理中,每个规则作为一个代理提供的方法。 www.ibm.com 10. The church learn from the early Renaissance facade designed by architect Alberti Florence Santa Maria chapel was handled. 教堂立面借鉴早期文艺复兴建筑大师阿尔伯蒂设计的佛罗伦萨圣玛丽亚小教堂的处理手法。 wenda.tianya.cn 1. The church learn from the early Renaissance facade designed by architect Alberti Florence Santa Maria chapel was handled. 教堂立面借鉴早期文艺复兴建筑大师阿尔伯蒂设计的佛罗伦萨圣玛丽亚小教堂的处理手法。 wenda.tianya.cn 2. The Leopold Report thus laid the foundations for a merger of facade management with ecological management. “利奥波德报告”成为了将外貌管理与生态管理相结合的奠基石。 www.america.gov 3. The facade adds all the entity records to the preferred source as a side effect of the find operation. 作为查找操作的副作用,facade将所有的实体记录添加到首选源。 www.ibm.com 4. Thermally protect the southern facade as much as possible. A large glass southern facade is always going to loose a lot of heat in winter. 尽量控制南面的热损失,南面大面积的玻璃在冬天一定会流失很多热量。 dictsearch.appspot.com 5. The monochromatic palette allows reflections from the water's rippling surface to dance along the facade during both day and night. 单色基调使涟漪的水面可以倒映在建筑表皮上,为日夜增添生趣。 www.julemei.com 6. A facade of normalcy is to be projected, at all costs. 一切正常的表象被不惜代价地设计好了。 blog.sina.com.cn 7. Huangpu District, Luwan District building facade to clean first test had been activated. 黄浦区、卢湾区建筑立面清洁先行先试工作也已启动。 www.showxiu.com 8. Using a session facade is one of the best-established best practices for the use of EJBs. 当使用EJB组件时,使用会话Facade是一个确认无疑的最佳实践。 www.ibm.com 9. The vegetal facade is planted in the ground. Thousands of wisterias will climb on as many vertically-assembled stakes. 植物装外观从地面而起,数以千计的柴藤将沿着垂直放置的木柱盘旋而上。 bbs.zhengjingjianzhu.com 10. The sober and elegant colors of the building exterior facade will remain fresh even after several years. 稳重、典雅的建筑外立面色彩,即使若干年后看起来依然历久弥新。 blog.sina.com.cn 1. Thousands of folding chairs face a 60-foot-wide screen up against the building's Neo-Gothic facade. 在一座新哥特式建筑外面的摆放着数千把折叠椅,外墙上是一幅宽达60英尺宽的屏幕。 www.bing.com 2. The facade pattern is a valuable tool for interacting with the business logic layer of a J2EE application. facade模式是一个在与J2EE应用程序中的业务逻辑层进行交互很有用的工具。 www.ibm.com 3. Always use a session facade to start a global transaction around the entities used . 始终使用会话虚包来启动有关所使用实体的全局事务。 www.bing.com 4. Everybody building enterprise scale applications should be familiar with the facade pattern. 创建企业级应用程序的每个人都应该对facade模式很熟悉。 www.ibm.com 5. This form of room air distribution, together with the vertical facade ducts, allows buoyancy to work in conjunction with minimum fan power. 这种形式的房间通风分配系统,再加上垂直的立面管道,可以利用浮力来协同最低的风机动力工作。 www.topenergy.org 6. The title "facade" can be perceived as remembrance and reservation of idealistic compassion. “正面”之意,可理解为理想主义激情的记忆和保存。 exhibit.99ys.com 7. Delegate this dependency operation to the corresponding parameter dependency operation in the Session Facade pattern. 将这种依赖操作委托给SessionFacade模式的相应参数依赖操作。 www.ibm.com 8. It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy. 剧中表现出,德克斯特在保持平凡的虚饰下,将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。 www.chinadaily.com.cn 9. It becomes the facade of this new world: an horizontal Vitrail: a church window of the dense three-dimensional underground city. 它变成了这个新世界的立面:一个水平的拼花玻璃窗—一个密集的、三维地下城市的窗户。 www.abbs.com.cn 10. Therefore, a facade component avoids unnecessary unmarshalling overheads by accessing the SOAP response message in XML directly. 所以,Facade组件可避免由于直接访问XML格式的SOAP响应消息而造成的不必要的取消封送开销。 www.ibm.com 1. (Pockmarks from the explosion are still visible on the facade of 23 Wall St. today. ) No one ever claimed responsibility for it. (这次爆炸的痕迹在今天的华尔街23号还能看出来)没有人对其负责。 www.bing.com 2. The listing describes a facade in a "Beaux-Arts Classical Revival style, of newly quarried Indiana limestone. " 楼书上将其正面描述为“由新开采的印第安纳石灰石塑造的Beaux-Arts古典复兴风格。” www.bing.com 3. You are free to design the facade as long as the language of the building geometry is maintained. 你可以自由地设计像建筑的构图语言长期维持门面。 www.bing.com 4. This church has a Norman tower and a Gothic facade ; it's neither fish flesh nor good red herring. 这座教堂既有诺曼式的塔,又有哥特式的门面,不伦不类。 www.jukuu.com 5. Its main facade, an intricate composition of limestone window frames, sits uncomfortably alongside the Georgian-style town houses. 老使馆正面由石灰岩窗框精细复杂的构成,坐落在乔治亚式排屋旁,总是显得格格不入。 bbs.m4.cn 6. A nonchalant , sophisticated facade to help me pretend. 一个冷淡的、久经世故的外表帮助我掩饰。 www.bing.com 7. The facade consist of aluminums posts and transoms with protruding bridges for maintenance, with an EIFS-facade in white plaster. 立面由铝材杆柱和维修用横梁带凸桥梁,白色石膏的外墙下有外保温系统。 arch.mr926.me 8. That came on November 3rd, when he dismantled the constitutional facade built to prettify his rule and imposed, in effect, martial law. 就在11月3日,他撕掉了宪法的外衣来巩固自己的统治,实际上就是实施戒严令。 www.ecocn.org 9. The facade's main focus was to capitalize on Monaco's seemingly eternal presence of sun and sea. 立面设计的重点是利用永恒的阳光和海面。 arch.mr926.me 10. But the price Canada is paying to maintain its "friendly giant" facade is increasingly being paid for by the environment. 但加拿大为保持它“环保巨头”的形象,在环境问题上的开销越发多了。 www.bing.com 1. From a design point of view, the facade also has the benefit of providing semantic meaning to the business process. 从视图层的设计角度,facade也有提供业务处理的语义的优点。 www.ibm.com 2. A further evolution of the second version, in which the session EJB becomes a facade for an entity EJB. 进一步发展第二版,会话EJB成为一个实体EJB的facade。 www.ibm.com 3. The Session Facade pattern substitutes a single call to a session bean for multiple calls to an entity bean. 会话虚包模式用对会话bean的单个调用来代替对实体bean的多个调用。 www.ibm.com 4. It seems like it is hard to get away from using individual getters (and setters) on entity EJB components in the session facade. 在会话外观中,似乎不能避免对实体EJB组件使用单个getter(和setter)。 www.ibm.com 5. Therefore, a Web service facade component enables application developers to customize the URL representing a resource. 因此,Web服务Facade组件允许应用程序开发人员自定义表示资源的URL。 www.ibm.com 6. An image is projected onto the facade of the Museum of Modern Art during a public art project by artist Doug Aitken in New York City. 在纽约市由艺术家DougAitken举办的一次公众艺术展中,一幅画被投影到现代艺术博物馆的外墙上。 www.bing.com 7. construction purposes : to decorate their facade, and display performance, or as economic development needs? 建设目的:是为装点门面、显示政绩,还是因为经济发展的需要? www.robroad.com 8. The lights of passing cars are reflected in the facade of the hotel-casino MGM Grand in Las Vegas. 的灯光过往车辆,反应在门面的旅店米高梅大赌场在拉斯维加斯。 www.75737.com 9. It explores all the glitz of life in celebrity culture but reveals how it can all be a facade without true connectivity to others. 它展现了名流们闪亮的生活,但也揭示了没有真正的沟通一切只是表面现象。 www.douban.com 10. But don't let the cuisine facade fool you: in Tobitashinchi's restaurants, Michelin stars are not on the menu. 不过,不要被这样的外表所迷惑:在飞田新地的餐馆,别指望能享用到真正的美食。 chinese.wsj.com 1. Meanwhile, a double-skin facade represents a good noise insulation effect while the glare problem is still unresolved. 双层幕墙在隔音方面效果较好,但眩光问题仍然值得重视。 www.ceps.com.tw 2. The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions. 它表示自负的华丽或令人印象深刻的假象来吸引远离肮脏情况的注意。 dictsearch.appspot.com 3. The storage cavity is rectangular, semicircular or in an artistic model on the facade. 储物空腔为正面呈矩形、半圆形或艺术造型的空腔。 ip.com 4. The command facade pattern consists of two distinct types of objects: the Command and the Facade. Commandfacade模式由两个独特的组件组成:Command和Facade。 www.ibm.com 5. Once the facade interface has been implemented, the final step is to expose it as a Web service. 一旦已经实现了facade接口,最后的步骤是使其作为Web服务公开给外部。 www.ibm.com 6. The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep. 1841-1845年柯克雷尔的建筑在概念上有些古怪:咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。 www.bing.com 7. The facade of the temple is exquisitely decorated with plaster mouldings and murals of auspicious motifs. 庙宇正面饰有精致的灰塑及壁画,寓意吉祥。 www.amo.gov.hk 8. The facade is made out of Corten in order to emphasize the social background of a building. The inner facade is a glass aluminum structure. 表皮使用柯尔顿(耐腐蚀钢的一种),强调了建筑的社会背景,室内的表皮是玻璃和铝结构。 www.julemei.com 9. The tiny Hat Tea House features a structure made from oak and a burnt larch facade. 小帽子茶馆由橡木和被烧毁的落叶松架构而成 www.bing.com 10. It guarantees a maximum of daylight use in all usable spaces along the dynamically wrapped glass facade. 这也在所有被动态玻璃立面包裹的使用空间内确保了最大限度的日光利用。 arch.mr926.me 1. This is relatively easy to do using the facade pattern. 使用facade模式会相对简单些。 www.ibm.com 2. The stripped facade is comprised of low-cost standing seam metal panels in a variety of colors. 条状的立面是由各种颜色的低成本设缝金属板组成。 www.archgo.com 3. The color of the pavilion's red facade is made from the use of a special kind of steel, which is commonly used in Australia cities. 展馆的红色外墙釆用特殊的耐风化钢覆层材料,这种材料在澳大利亚的城市中应用非常广泛。 www.putclub.com 4. Recall that GORM is a thin Groovy facade over Hibernate, so it shouldn't surprise you that all of your old Hibernate tricks will still work. 回忆一下,GORM是一个优于Hibernate的瘦Groovyfacade,因此,那些古老的Hibernate技巧仍然奏效也不足为奇。 www.ibm.com 5. Private life without an historical dimension is a facade and a lie. 没有历史维度的私人生活只是一个用来装点的门面,一个谎言。 www.bing.com 6. The other uses overlaying glass patterns on the facade to escape visually from an "ordinary building" with the dull orthogonal edges. 其他建筑用玻璃立面上覆盖了图案,来摆脱一个“普通建筑”的成直角边缘的视觉效果。 naturearch.wordpress.com.cn 7. The Credit Approval component will serve as a facade for the two services. CreditApproval组件将作为这两个服务的一个Facade。 www.ibm.com 8. It is a common pattern for application objects to be facades for data stored elsewhere. 使用应用程序对象作为其他地方存储的数据的Facade,这是一种比较常见的模式。 www.ibm.com 9. If none of the records represents the person in front of the clerk, obviously the facade wouldn't save those in the preferred source. 如果这些记录中没有一条是描述站在这个职员面前的顾客的,那么显然facade将不会在首选源中保存这些记录。 www.ibm.com 10. So it is still a best practice to use a session facade (whether a new EJB 3 style or an old EJB 2. x style). 所以使用会话Facade(不管是新的EJB3样式还是旧的EJB2.x样式)仍然是最佳实践。 www.ibm.com 1. How does the facade design of a building influence climate design? 如何影响气候的建筑设计,外观设计? www.ccebook.net 2. The new simple facade stands apart from today's chaotic urban sprawl, yet still resonates with the region's historic fabric. 新设计呈现出简单的表皮,它与城市千篇一律的排布相区分,但同时又与当地的历史肌理相协调。 xr.zhulong.com 3. Before the message is forwarded to the receiver, Facade performs decryption, authorization and authentication on it. 在将消息转发给接收方之前,Facade在其上执行解密、授权和身份验证。 www.ibm.com 4. If the facade of a particular building appeals to you, the picture may be that much better if you show people walking in front of it. 如果一个特定建筑的正面非常吸引你,那么你的照片中有人在建筑前穿过的话也许就会更好了。 www.bing.com 5. The use of round instead of elevator guide rail, double head plate facade on a more sophisticated degree of coplanarity . 采用圆导轨代替电梯导轨,双机头立面靠板共面度更精密。 www.showxiu.com 6. A public park in front of the building continues the design strategy of the facade into the landscape. 建筑前方有一座公共公园,延续了建筑立面的风格。 www.jst-cn.com 7. The facade assembly consciously adds a note of subtlety and sophistication to the overall composition. 正立面的装饰元素有意识地对微妙和复杂的整体组成进行注解。 www.archiant.com 8. The EAB session EJB acts as facade for operations that create a new customer record, or update, retrieve, or delete an existing record. EAB会话EJB充当用于创建新的客户记录或更新、检索或删除已有记录等操作的虚包。 www.ibm.com 9. The information helps drive the actions that the facade can take under various circumstances. 这些信息可以帮助驱动facade在各种情况下都可以采取的操作。 www.ibm.com 10. But although Noor says he believes in equality for women, underneath the liberal facade lies a deep-rooted conservatism. 尽管诺尔说他接受男女平等的思想,但实际上慷慨大度的假象下面涌动的确是根深蒂固的守旧思潮。 www.bing.com 1. Behind the gleaming facade of modern Singapore lies a treasure trove of old historic buildings and sites. 在现代新加坡闪亮的外表后面隐藏着许多古老的历史性建筑和遗址的宝藏。 au.visitsingapore.com 2. The classroom door was painted the original thief bright, smooth mirror-like facade, and now it . . . . . . 教室的那扇门原来被漆得贼亮,门面光滑如镜,而如今却…… www.tradeask.com 3. The exterior is covered in a facade of movable white sail cloth that has multiple purposes. 它的外观是覆盖在白色的帆布动感外观,可谓一举多得。 blog.sina.com.cn 4. Immediately adjacent buildings are low, but the street is lined with buildings of various height, size, facade material, age, and approach. 紧邻的房屋都较矮,但整条街上一线沿下去的建筑却高矮,大小,材貌,历史乃至风格都各各相异。 item.feedsky.com 5. On the other side, there existed serious exaggeration and disequilibrium of development in militia campaign under the vigorous facade. 另一方面在表面上的轰轰烈烈之下,民兵运动存在着严重的浮夸现象以及发展不平衡的不足。 www.zidir.com 6. A session facade EJB business methods call more than one DAO to save on more than one table. 会话外观EJB业务方法调用了一个以上的DAO来将其保存在一张以上的表中。 www.ibm.com 7. The Session Facade pattern resolves these issues by injecting a session bean into the scenario. 通过在这个方案中加入一个会话bean,会话虚包解决了这些问题。 www.ibm.com 8. More than ten million tiles cover the pavilion's facade, a porcelain skin gradually changing from red to white. 数以千万的瓷砖覆盖着展馆的外墙,如瓷娃娃的皮肤般从红逐渐变白。 www.co-consult.com.cn 9. Despite the facade that such people put up, bullies have low self-confidence and low self-esteem, and thus feel insecure. 即使这样的人给自己撑出了一个表面形象,不过欺负者们还是低自信和低自尊,因此会感到不安全。 dictsearch.appspot.com 10. Vertical lines on the facade are the rails for computer driven shading system. 立面上的垂直线条是电脑控制的遮阳系统的轨道。 arch.mr926.me 1. Only one point should you sculpture it in your mind: nurture your power secretly in the facade of weakness! 其实只需记住一点:在弱象中蕴育无形的力量。 blog.sina.com.cn 2. Generate an enterprise service definition from the Facade JavaBean component. 从门面JavaBean组件生成企业服务定义。 www-128.ibm.com 3. a new facade, and an extraordinary sum of money. 建一个新的门面,需要一笔巨大的资金。 www.hxen.com 4. Thick shutters closed the windows of the facade, until the engineer had time to make glass. 迎面的窗口安有厚厚的百叶窗,关闭时很严紧,只等工程师将来有时间再做玻璃。 novel.tingroom.com 5. This design insulates us from future changes in backends, at which point we only will have to rewrite our facade. 这种设计使我们不必考虑后端中以后可能出现的修改,如果后端改变了,那么只需重新编写外观。 www.ibm.com 6. The facade of a Xi Guan house was generally built with grey bricks. 西关老屋的外表由灰砖组成。 www.chinadaily.com.cn 7. The facade of this 1, 000-square-meter pavilion is made of 80, 000 bamboos with a majority of this resource coming from China. 这座1000平方米的展馆表面由80000根竹子搭建而成,它们大多产自中国。 www.co-consult.com.cn 8. Instead, we create a specialized form that displays the subset of information we want, called a facade form. 相反,我们将创建一张显示所需的信息子集的专用表单,称为facade表单。 www.ibm.com 9. Then there is the struggle to maintain the facade that China has moved to a system of referencing the yuan against a basket of currencies. 那么,要维持所谓的“中国已经进入了参考一篮子货币的汇率机制”的局面就出现了困难。 chinese.wsj.com 10. Assume the facade finds the information in the legacy database, and four records match the search criteria. 假定facade在遗留数据库中查找信息,并且有四条记录匹配搜索标准。 www.ibm.com 1. For find operations, the facade only returns the entity records and does nothing for write operations. 为进行查找操作,facade仅返回实体记录,而不为写操作进行任何工作。 www.ibm.com 2. The councils have little power and half their members are appointed, so many Saudis consider them an empty democratic facade. 该议会基本没有什么权力,并且成员的一半都是被任命的,所以很多沙特人认为他们一空民主的幌子。 dongxi.net 3. Since then, North and South facade of the housing and then extended to the west, that is now part of the west. 此后南北立面的房屋再向西延伸,即现在西面的那部分。 zhidao.baidu.com 4. The use of wrapper-facade to wrap complex interactions between legacy code modules provided greater reuse opportunities. 使用包装外观模式,将遗留代码模块间复杂的交互关系包装起来,提供更多的重用机会。 www.ibm.com 5. That's why, in this case, Web services represent the facade, with back-end beans not requiring authorization. 所以,在这个例子中,Web服务代表外观,后端bean不要求授权。 www.ibm.com 6. Obviously, the pattern facade must also support the additional operations. 很明显,模式facade也必须支持这些附加的操作。 www.ibm.com 7. They once claimed that part of the facade of Buckingham Palace was in such bad repair that a chunk fell off, narrowly missing Princess Anne. 他们曾声称,白金汉宫的某部分外墙年久失修,以至于一大块墙面掉落下来,险些砸到安妮公主。 www.bing.com 8. Monolayer cable net system for point-supported glass facade is a kind of flexible tension structures with relatively strong nonlinearity. 点支玻璃建筑单层索网体系是一种几何非线性较强的柔性张拉结构,其刚度受索中预应力影响较大。 www.dictall.com 9. The client invokes the facade, which then invokes the preferred information source. 客户端调用facade,然后facade调用首选的信息源。 www.ibm.com 10. The facade EJB methods could be optionally secured with J2EE authorization constraints. 能够采用可选的方式使用J2EE授权约束对FacadeEJB方法进行保护。 www.ibm.com 1. Minimum 5 years experience made on similar responsibility with a large facade maker. 在大型幕墙公司至少5年的相关工作经验。 www.haoqiantu.cn 2. They use terms like "adapter" and "facade" the same way that woodworkers use "dovetail joint. " 他们使用像“适配器(adapter)”和“门面(facade)”等术语就像工匠使用“燕尾接合”一样。 www.ibm.com 3. Adjustable louver window with irradiation in the facade sun automatic lifting. 窗户的可调节百叶会随着照射在立面上的阳光自动升降。 blog.sina.com.cn 4. This means that an alternate source used by the facade must return either valid IDs or no IDs. 这意味着,facade所使用的备用源必须返回有效的ID或者不返回ID。 www.ibm.com 5. Sometimes it's just easier to write a simple algorithm than it is to incorporate a singleton or facade pattern. 有时候,写一个简单的算法,要比引入某种模式更容易。 blog.sina.com.cn 6. The methods on a Service POJO are one-to-one with the Session Bean facade. ServicePOJO的方法与SessionBean外观的方法是一对一的。 www-128.ibm.com 7. On A Building Facade There Are Sculptures Belonging To The Fountain, Describing Its Source Discovery. 有一座建筑物上有一些描述此喷泉的雕塑,描述了它的起源。 hotels-zh.csbest.cn 8. In addition, instantiating a facade initializes the PureMVC framework by creating the model, view and controller singletons. 在此外,实例化的幌子初始化puremvc的框架内建立模型,检视和控制器的单身人士。 hi.baidu.com 9. Here he lowered the facade of the clock to harmonize with adjacent buildings. 在画中他降低了钟的正面,使之与毗邻的建筑物相称。 www.jukuu.com 10. The facade of the building was checkerboarded with black and white tiles. 建筑物的正面用黑白花砖砌成棋盘格图样。 www.bing.com 1. Under his often "normal" facade, he is quite insecure and sensitive to slight. 在通常“正常”的表相之下,他其实感到相当没有安全感,对任何风吹草动都很敏感。 dongxi.net 2. This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site. 这个附带的数据库工件贯穿了整个Web站点。 www.ibm.com 3. Behind the public facade, Mr Ospel is a complex character. 在公开的外表背后,奥斯佩尔是一位复杂的人物。 www.ftchinese.com 4. The facade is characterized by undulating horizontal glazed bands. 立面的特征是水平的波浪状玻璃幕墙。 arch.mr926.me 5. For this example, the facade interface exposes one public method for each command, as illustrated in Listing 6. 对于这个范例,facade接口为每个command公开了一个公共方法,如清单6所示。 www.ibm.com 6. As marbled as the facade looks, it's actually made from white stone and red brick. 和它外表一样神奇的是,这栋建造由白色的石头和红色的砖头建成。 www.bing.com 7. Shows an overview of providing a Facade interface for enterprise services . 概述了如何为企业服务提供门面接口。 www.bing.com 8. Facade cladding of the pavilion is orange insulating PC panels. 建筑的表皮是橘色的绝缘PC板。 www.julemei.com 9. Curved glue lam beams, huge glass facade and curved lines are perfectly suited to life on the water. 曲线型的胶合般梁、巨大的玻璃正面和弧形线条完美地配合水上生活。 www.elanso.com 10. Garden is the external facade of the building b. 园林是建筑的外立面 wenku.baidu.com 1. The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen. 自从这些房屋被刷上油漆后,身上发生了一些变化:一栋房子的正面落了下来。 www.ecocn.org 2. For female, they are more inclined to sweet and lovely facade and female-centered colour. 所以,对于女性使用者,她们或许更喜欢一些可爱甜美的外观更加女性化的色彩。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely. 基本的建筑构造还原封不动,但是立面已经完全改变了。 www.bing.com 4. This residence is immediately noticeable because of its blank concrete facade punctuated only by doorway. 这座建筑被门口强调的清水混凝土正立面使得它很快地受人关注。 www.bing.com 5. Despite not having any intention of giving Mr. Finch a prize they maintain a friendly facade. 尽管根本就没打算给芬奇先生发奖,可他们还是保持着一副友善的面孔。 tronest.web-33.com 6. A green box is used to represent the client, blue ones to represent various interface and facade classes. 其中使用绿色框表示客户端,蓝色框表示各种接口和Facade类。 www.ibm.com 7. Indicates that an annotated class is a "Service" (e. g. a business service facade). 表明被注释的类是一个“服务”(例如,一个业务服务)。 blog.sina.com.cn 8. At the same time the facade can design a flexible form of expression. 同时立面上也能设计出灵活的表达形式。 www.zidir.com 9. This speech builds an idealistic facade on a realist structure. 这个演说在一个现实主义的结构上,覆盖了一层理想主义的外表。 www.bing.com 10. Facade, the spirit mark of the building. 外立面,建筑的精神标记。 sugar.blogms.com 1. But there are still some unappealing realities just behind the beautiful facade of Indian democracy. 但就在印度民主的美丽外表之下,仍掩藏着一些不那么美妙的现实。 blog.sina.com.cn 2. The facade and all alternate sources use the preferred source's interface (port type). facade和所有备用源都使用首选源的接口(端口类型)。 www.ibm.com 3. Basically, we are defining new annotations as a facade over our old XML-based API. 基本上,我们在老的基于XML的API上定义新的注解作为facade。 www.infoq.com 4. Squalor and poverty lay behind the city's glittering facade. 这城市表面繁华,背后却肮脏和贫困。 dict.ebigear.com 5. For the rock climber striving for grip, Mr Ospel's facade offers no handholds. 对于努力找地方抓握的攀岩者而言,奥斯佩尔这堵墙连一个握点都没有。 www.ftchinese.com 6. Workers come and go, and there's activity, but the facade is the same old ugly rusty metal. 工人们来来往往,工作一直在进行,但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。 www.ibm.com 7. Libya has never allowed even the facade of democracy and opposition that was tolerated in Egypt. 即使是埃及原政权所容忍的那种表面上的民主和反对派,利比亚也从未允许出现过。 www.ftchinese.com 8. The exact same facade can potentially be used, for example, for both a Web-facing front end and a Web service. 与此完全相同的facade可能被使用,比如,为Web-facing前端和Web服务所共同使用。 www.ibm.com 9. The coloured facade and the aluminium roof contrast the rustic environment. 彩色的立面和铝制屋顶与周围朴素的环境形成对比。 www.jst-cn.com 10. Guangzhou Pazhou PZB1301 Building is a high-rise building with irregular plan and facade, the structure system is complex. 广州市琶州PZB1301项目为超限高层建筑,平面及竖向均极不规则,结构体系复杂。 www.ceps.com.tw 1. As such, the session bean provides a facade for our interactions with entity beans. 这样,会话bean就为我们与实体bean的交互提供了一个虚包。 www.ibm.com 2. That allows the facade to ventilate itself, limiting heat buildup in the summer. 这使得房屋自己可以通气,夏天不会把热气留在室内。 www.bing.com 3. If they want to find a spotless white facade, they must go back to the poor village where they were born. 如果他们想找到一堵极其洁白的前墙,那就必须回到他们出生的那个穷村子里去。 dict.veduchina.com 4. A milk station door head, hanging in the room above the north side of a facade, and inconspicuous from the outside. 一个牛奶站的门头,挂在最北侧的一个门面房上方,从外观看并不起眼。 www.dw188.com 5. Is their self-awareness and self-confidence based in fact or is it just a facade? 他们的自我意识和自信是基于事实得出,还是浮于外表? bbs.chinadaily.com.cn 6. it's facade relentlessly punctuated by evenly spaced windows. 楼的正面被同等大小的窗户无情的分割开来。 wenwen.soso.com 7. The query facade hides how the information is accessed and manipulated, and across how many physical IT systems. 查询Facade隐藏了如何访问和操作信息以及如何跨多个物理IT系统的细节。 www.ibm.com 8. Traditional balconies and decorative facade in old town. 古城里的老式阳台及外表的装饰。 www.kekenet.com 9. After it finds a match or exhausts all sources, the facade returns to the client. 在它找到一个匹配结果或者查找完所有的信息源后,facade会将结果返回到客户端。 www.ibm.com 10. The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered. 紫藤巷表面的平静最近被打破了。 blog.hjenglish.com 1. This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services. 本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。 www.ibm.com 2. Facade spatula with wooden handle stainless blade. 不锈钢木柄大刮刀。 www.guangdongtools.com 3. a thermometer with 106. 5 meters in length was installed on the facade of the "Federation" business center in Moscow, Russia. 俄罗斯莫斯科,一个106.5米长的温度计被挂在俄罗斯联邦商务中心大楼上。 bbs.imelite.com.cn 4. Do you really want power lines running across the facade of the most beautiful building in the city? 你真的希望输电线横穿城市里漂亮建筑的表面么? www.bing.com 5. The Session Facade pattern can be used with both known and unknown actors. 会话虚包模式可用于已知的和未知的参与者。 www.ibm.com 6. A local EJB session facade is created to wrap Hibernate persistence. 创建本地EJB会话Facade以包装Hibernate持久性。 www.ibm.com 7. Red paper lanterns fluttered from the crumbled facade of one restaurant. 一家餐馆支离破碎的门脸前,大红灯笼随风摇曳。 www.bing.com 8. The session facade provides adapter logic to map Hibernate entity POJOs to Service Data Objects and back. 会话Facade提供适配器逻辑,以便将Hibernate实体POJO映射到服务数据对象,以及进行反向映射。 www.ibm.com 9. Of course he feels bad. He's just keeping up a facade. 他当然有罪恶感只不过没表现出来 blog.sina.com.cn 10. The service tier is designed as a service facade. 服务层被设计为服务facade。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。