单词 | better still |
释义 |
例句释义: 更甚者,更好是,尤为可观 1. Better still, if we had the vision of an eagle we would be able to detect the twitch of a rabbit from a distance of two miles. 比这更历害的是,如果我们具有鹰的视力,我们能在两英里外察觉到野兔抽动。 www.elanso.com 2. Better still, he said, take a friend along, to sit with you for half an hour of minor bliss. 他说,如果能叫上一个朋友陪你一起蹲上半个小时,那就更好了。 dongxi.net 3. The toast clock is an interesting piece of decor for your kitchen or if you happen to be a chef or better still, a big fan of the toast! 烤面包时钟是你厨房的有趣装饰,如果你是个厨师,又或是烤面包的超级粉丝,那就再好不过啦! www.elanso.com 4. Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize the truth of this statement. 只有对语言记忆力强的人或者最好有一本厚厚的记录本的人,方能体会到这番话的正确含义。 www.jukuu.com 5. "Future Science" is fascinating. But a bigger book, with a more catholic selection of topics, would have been better still. 《未来的科学》很吸引人,但是一本更加详实的,覆盖了更加全面的领域的书,会更加的好。 www.ecocn.org 6. I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic! 我老是想如果我都是发明家,而且是很富有的发明家,那就太捧了! www.jackiechan.com 7. Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life. 把信用卡扔到一边(折断更好),掸掉帐篷上的灰尘,骑上自行车,重拾你冒险的雄心。 www.bing.com 8. Perhaps I should set more stretching targets, or better still none at all, although it may be too late for that tactic. 或许我应该设定更严格的目标,或最好是根本就不设目标,不过实施这种战术可能已经太晚了。 www.ftchinese.com 9. Better still, London at least has started thinking about what it will do with its Olympic Park to help bring this about. 更好的是,伦敦至少已经开始考虑奥运公园会为这个目标带来什么效果。 www.ecocn.org 10. Better still, it's located in what's known as a habitable zone, orbiting Gliese at just the right distance to have liquid water. 更好的是,它处在其星系的宜居带以内,围绕恒星格利泽的轨道距离适中,液态水足以存在。 www.bing.com 1. Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server. 还有一种更好的办法,即使用自动加载系统简化加载过程,并同时获得服务器的最佳性能。 www.ibm.com 2. Is it possible for you to send a photograph of yourself to me or better still, the one you had taken with me on the Great Wall. 你发一些你的照片给我是可能的或者你在长城上和我一起照的那种就更好了。 wenwen.soso.com 3. This definition, however does not mention concrete ways of evaluating the ease of use or better still, the usability of the system. 然而,这样的定义却没有提到任何评估系统的“易用性”(easeofuse)或“可用性”(usability)的具体方法。 www.infoq.com 4. Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle. 睡觉很好,死亡更佳,不来到这个人世简直是绝妙。 blog.sina.com.cn 5. Aileen was by no means so vastly better, still she was young and amenable and adaptable, and could still be improved. 爱玲当然并不是好得无法比拟,但她还年轻,肯听话,没有成型,还可以进步。 dict.ebigear.com 6. Better still, they say, the diet works so well that you could shed as much as a stone in the first two weeks. 更让人称赞的是,他们说这份食谱太棒了,它可以让你在最初的两个星期里瘦13斤。 gb.cri.cn 7. Better still would be some way of accurately predicting the time, place and intensity of earthquakes well before they happen. 还是在地震发生之前就准确预测时间、地点和强度更好一些。 www.ecocn.org 8. If Mr Aso were to lose elections to replace Mr Abe, the omens for Sino-Japanese relations could be better still. 如果麻生太郎输掉接任安倍晋三的选举,中日关系的前景可能会更好。 www.ftchinese.com 9. Better still, it was all done by Afghan forces, with little fighting by NATO troops. 更让人欣慰的是,这全凭阿富汗部队一己之力,几乎没有出动北约军队。 www.ecocn.org 10. The two central banks chose more of what each was already doing. That is better than nothing. Even more would be better still. 上述两家央行都选择在已经采取的措施上更进一步。这强过无所作为。但它们还应做得更多。 www.ftchinese.com 1. Better still, from the perspective of other interested parties: Once Finkelstein retreats from the throne, King David returns to it. 而来自于其他利益方的观点则更为直接了当:一旦芬克尔斯坦的理论宣告破产,大卫王就将重回宝座。 www.bing.com 2. A national (or, better still, international) grid is the essential prerequisite for a largely renewable energy supply. 全国性的电网(或更好的国际电网)是大规模可再生能源供应的前提。 www.bing.com 3. Even Bangladeshis, a pretty deprived lot, do twice as well as the natives in their exams; Indians and Chinese do better still. 即使是相当缺衣少食的孟加拉裔,在考试中也比本土白人好两倍;印度裔和华裔就更好了。 www.ecocn.org 4. The new way is to get someone to set up or buy a firm or trust (or better still a web of them) on your behalf. 如今最新的方法就是----让一个人代你建立或购入一个公司或信托机构,当然,能够拥有更多的实体并将他们以网状联系在一起也再好不过了。 www.ecocn.org 5. Better still have a laugh with someone who needs lifting up, as it is still the best medicine to overcome worry and depression. 更好的是有需要的人谁解除了笑,因为它仍是最好的药物,以克服忧虑和抑郁症。 dwbbs.qiudao.net 6. Better still would be for China to remove the missiles and abandon its threat to use military means to reunify Taiwan if necessary. 如果大陆移除导弹,并在必要时放弃用武力统一台湾相威胁,那就更好了。 club.topsage.com 7. Or better still, let your friends see how good your game has become and all the results you're able to get. 或者,让你的朋友看看你把妹技术进步成什么样了,以及你能做到多好。 www.360doc.com 8. Better still, its debt is deficit-related: Lisbon has not had to provide significant support to Portuguese banks. 更有利的是,葡萄牙的债务与赤字相关:里斯本方面迄今尚未被迫为本国银行提供重大援助。 www.ftchinese.com 9. It is skewed towards those who can afford to pay for the best private tutors or, better still, private schools, which are flourishing . 有的家庭请得起最好的私人老师,或者这些家庭的孩子上得起更好的私立学校,这类学校在埃及如雨后春笋不断涌现。 www.bing.com 10. Better still, it would provide a benchmark to judge whether this bill is working or not. 更妙的是,这将为评判该法案是否在奏效提供标准。 www.ftchinese.com 1. With any luck, your annual appraisal, usually a wretched waste of time, may be postponed or, better still, forgotten about altogether. 如果幸运的话,你的年度评估(通常是浪费时间)或许可以推迟——更好的结果是,彻底被老板忘记。 www.ftchinese.com 2. Better still would be electricity from a new generation of emissions-free solar photovoltaic panels. 新一代的零排放太阳能光伏电板技术,也使用电的好处更加不言而喻。 www.bing.com 3. Better still, capital levels are improving as the biggest banks retain their profits, sell assets and exchange debt for common equity. 更好的一点是,由于最大规模的银行保留其利润,出售资产与外汇债务换取普通股,资本水平有所上升。 www.ecocn.org 4. Better still we also know what is in the minds of the dark Ones, and they cannot fool us as hard as they try. 更好的是我们也知道黑暗势力的想法企图,他们不可能愚弄我们,无论他们如何去努力也是一样。 cqly186.blog.163.com 5. Better still, computer models can be translated into any language, and presented to investors in PowerPoint. 更妙的是,电脑模型可以转换成任何一种语言,然后以PPT的形式提供给投资者。 www.ftchinese.com 6. Better still, you can book your marriage registration date online, as well as through our interactive voice response system. 你更可在网上或透过交互式话音回应系统预约排期结婚。 www.info.gov.hk 7. Better still pour your love out to suffuse any chance of negative energies turning nasty. 更好的方式依旧是灌输你的爱充满任何的地方而不给任何负面下流的能量机会。 blog.sina.com.cn 8. Better still for both users and developers, the system will run on everything from PCs to smartphones. 此外,这个系统将运行于从个人电脑到智能手机的所有平台,这对用户和开发都来说可谓是喜上加喜。 www.ecocn.org 9. Better still, though, would be to work out what aspect of modern life causes eczema. 但是更好的办法是弄清楚现代生活的哪些方面会引起湿疹。 www.ecocn.org 10. Take a sheet of paper. Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning. 拿出一张纸,最好是一整沓纸,倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。 www.bing.com 1. Better still, have your lunch outside and divide your break between eating and a walk. 还要更好的是,在外面吃午饭,把你的休息时间划分为吃饭和散步。 www.kekenet.com 2. Better still, he avoids the carping tone of those from the region who extol the tired righteousness of "Asian values" . 更妙的是,与那些赞美陈腐而自以为是的“亚洲价值观”的人不同,戴尚志避开了吹毛求疵的基调。 www.ftchinese.com 3. Exercise, or better still sport - since sport is challenging, exciting and socially enjoyable too- can change your whole attitude to life. 锻炼身体,或者更好一点,参加体育运动&&因为体育运动富有挑战性、能振奋人心、能给人带来交际的快乐&&能够完全改变你的生活态度。 www.docin.com 4. Forgo the large, full-fat latte in favor of a small, skim latte, or better still, try tea. 放下那杯高脂的大杯拿铁吧,换成纤体瘦身的拿铁,最好是换成茶。 bilingual.huanqiu.com 5. 'though I don't prefer any claim to being the soul of Romance (for I hope I, know better), still I am a tenderer sort of fellow than you. 斯特莱佛回答,夸耀地笑着,“我虽然不愿自命为罗曼斯的灵魂(因为我希望自己头脑更清醒),可总比你要温柔些,多情些。” tr.bab.la 6. Better still would be to campaign for an outright ban. 一个更好的做法是呼吁颁布彻底禁止使用PPT的法令。 www.ftchinese.com 7. Better still, only three families reported mild side effects (morning sleepiness, bedwetting). 更好的消息,只有2个家庭表示有轻微的副作用(如早困,尿床)。 www.elanso.com 8. Use a mirror to check in with your face muscles or better still do what I do. 使用一面镜子检查你的面部肌肉,如果感觉比较好就继续做我提议做的。 bbs.24en.com 9. Better still, put them in a parked car, closing all the windows. 或者也可以放在一辆停着的车里,关上所有的车窗。 www.bing.com 10. Better still was the accompanying slew of perky March data. 还有一批牛气的3月份数据更令人振奋。 www.ftchinese.com 1. Buy local, or better still, grow your own food, so energy is not wasted on transportation. 食品应买当地货,自己种菜则更佳。如此一来,能量就不会浪费在运输途中了。 www.jukuu.com 2. It doesn't clog the body's vital arteries; better still, it actually flushes and cleanses. 它不仅不会堵塞你性命攸关的动脉,更妙的是,水果事实上有助于血管通畅和清洁。 blog.sina.com.cn 3. Better still if the nation's leaders echo that idea as well. 如果国家领导人也认同那种观点就更好了。 3gxue.com 4. Better still, learn non-food ways to treat yourself like seeing a movie, exploring a new hiking trail or buying a bouquet of fresh flowers. 还可以学一些更好的不用食物就能款待自己的方法,如看看电影,探索新的旅行路线,或给自己买一束鲜花。 treasure.1x1y.com.cn 5. And the super-super-rich within the super-rich have been doing better still. 而在超级富豪群体中,最顶级富豪的表现甚至更为出色。 www.ftchinese.com 6. The lad is young and he will get better still, but only if he plays first-team football. 这名小伙子还年轻,而且他会越来越好,在他能踢上主力的前提下。 www.manutdsky.com 7. Better still, the European Central Bank has stepped into the gap to replace those vanishing funds. 更好的是,欧洲央行(ECB)已经介入,取代那些消失的基金来填补资金缺口。 www.ftchinese.com 8. Better still for Egypt, it has bright energy prospects aside from oil and gas. 更好的是,除了石油和天然气资源,埃及的仍然拥有光明的能源前景。 www.bing.com 9. So we'd better still keep on with wind, tide and solar to replace our aging generating plant & move toward energy security. 所以现在我们最好还是使用风能,潮汐能和太阳能替代老式的发电厂和确保能源安全。 club.china.com 10. A month's touring holiday abroad, or better still, getting married, is a different matter altogether. 月的在国外游览假日,或比较好的剧照,结婚,一件不同的物质是吗全部。 iask.sina.com.cn 1. Better still, you get this information instantly, not weeks later when it's too late to adjust your campaign. 更好,还是你立即获得此信息,而不是几周后,太迟了,调整你的战役。 blog.sina.com.cn 2. Better still, China's growth next year will come entirely from domestic demand, as its trade surplus shrinks. 更加有利的是,随着贸易顺差的降低,中国来年的增长将完全来源于内部需求。 blog.sina.com.cn 3. Better still would be to lay out their principles in advance. 更好的做法是事先便亮明自己的原则。 www.ftchinese.com 4. Some countries have done better still. 有些国家仍然做更好。 www.ecocn.org 5. Better still would be to bring soldiers into the civilian legal system. 更好的做法是将士兵纳入平民司法程序。 www.ecocn.org 6. It's better still if you can complete those puzzles with a spouse. 如果能与配偶一同完成这些智力游戏会更好。 www.bing.com 7. Better still; maybe our test team is actually a pool of testers supporting many diverse applications completely unrelated to each other. 比较好的情况是,可能我们的测试团队实际上是一批测试员支持许多不同的彼此之间完全没有关联的应用程序。 wiki.erdandan.com 8. Better still, he NATO-izes the system to strengthen the alliance, not divide it. 更好的是,奥巴马将该体系北约化以加强而非分裂其联盟。 www.bing.com 9. "Silly him, " we three muttered: "Why not a lifeboat or, better still, a raft? " “他很傻,”我们三人认为,“为什么不乘救生船,或者更加理想,索性乘筏子呢?” www.bing.com 10. Better still, use values that are clearly programmatic. 更好的方法是使用明显与程序有关的值。 www-128.ibm.com 1. Better still, The Entrepreneur knows the value of a personal detail, such as a watch, for breaking the ice. 此外,企业家还懂得细节的重要性,比如说手表就可以帮助他们打破僵局。 c.wsj.com 2. Better still, the Obama administration has backed its words with actions. 更令人满意的是,奥巴马政府在表态之外还付诸了实际行动。 ecocn.org 3. Better still, they are a good source of fiber and are packed with nutrients - especially Vitamin C. 改善仍然,他们是纤维的一个好来源和包装与营养素-特别是维生素C。 zhidao.baidu.com 4. Better still, independent surveys were reporting that many of GM's factories had closed the efficiency gap with Toyota. 更好的是,独立调查报道通用的许多工厂与丰田直接的效益差距已经缩小了。 www.ecocn.org 5. Remember if you will, Or, better still, forget The light exchanged in this encounter. 你记得也好,最好你忘掉,在交汇时互放的光亮! bbs.ebigear.com 6. Or better still, buy secondhand denim that has been naturally distressed through use! 还有更好的一招,就是去买被自然穿旧的二手牛仔! www.bing.com 7. Better still? There's an obvious fix to keep Africa's mixers spinning: Cheaper energy. 更好的是,有一个明显的优势可以使非洲生产者运转:更低价的能源。 www.bing.com 8. Better still you might help to implement them by offering support or capital. 要是你能提供支持或资金来帮助实现这些提案,那就更好了。 www.bing.com 9. Fly commercial; better still, walk. . . no, crawl. 商用飞机?最好还是步行吧。。 www.bing.com 10. What a pity! I suppose that one might have been better. Still it doesn't seem to matter very much; we can take this one. 真可惜!我猜那一张会好一点的。不过,也不大要紧,我们可以要这一张。 www.rongyuan.cn 1. To prevent damage, the observer will choose a friction clamp or better still an adjustable clamping ring. 为防止损坏,观测者应采用摩擦夹紧方式,用可调夹圈更好。 www.kuenglish.info 2. Better still, the government could increase its deficits, perhaps by slashing taxes, and taking needed funds from the central bank. 而更好的办法是:政府还可以增加赤字,或许通过大幅削减税收的方式,之后再从中央银行获得所需的资金。 www.ftchinese.com 3. Keep in mind that with the help of the developer community, Apache Geronimo 2. 0 will be released next year and be even better still. 一定要记住,由于开发员社区的帮助,ApacheGeronimo2.0将在明年发行,而且可能会更好。 www.ibm.com 4. Why did I decide to travel alone? Why didn't I just fly to Taiwan or, better still, stay at home? 我为什么要一个人跑出来,为什么不乘飞机去台湾,或者根本就呆在家里不出来? www.bing.com 5. Better still: chicks who buy us a beer during the game. 看比赛期间帮我们买啤酒的女人最最迷人。 bbs.westlifecn.com 6. Better still, the trap is much stronger than the conventional, coil-based ones, and it can create a BEC in less than a second. 更棒的是,这种磁阱比一般以线圈绕成的磁阱还要强,而且可以在一秒钟内产生BEC; edba.ncl.edu.tw 7. Of course, better still is avoiding a test entirely. 当然,更好的方法是完全避免测试。 www.ibm.com 8. Better still, the pigs' immune systems are in free-fall. 更让病毒畅行无阻的是,猪的免疫系统一塌糊涂。 www.bing.com 9. Better late than never, but better still, never late. 晚来总比不来好,从不迟到则更好。 edu.sina.com.cn 10. Better still, take your mate and let them foot the bill. 更好的是带上你的伴侣,让他们付帐。 3us.enghunan.gov.cn 1. Or better still, move to isolated island. 再不然,搬到荒岛去好了。 crispyfish80.wordpress.com 2. And even better still, share them with someone else and see how your learnings compare to other people who've also earned this achievement. 更好的是,与别人分享,并且对比其他人也已经获得这一成就的人,看看你的学习收获的如何。 www.bing.com 3. Nero: Yeah, that sounds better. Still I owe ya. 呵,这听起来不错,不过我还是欠你的。 www.wandodo.com 4. Better still, since it will afford me the pleasure of seeing you. 那敢情好,那样我就可以有幸跟您见一面了。 www.jukuu.com 5. You'd imagine gold medals will do better still. 你可以想象一下,金牌还会贵出许多。 chinese.wsj.com 6. They will get better still, reckons Dr Humphreys. 汉弗莱斯认为这仍有提升空间。 www.ecocn.org 7. I warn you that my grandfather does better still; he says Buonaparte'. 老实告诉你们,我那外祖父念得还更好听些:他说布宛纳巴退。 www.ebigear.com 8. Rainmakers who are Chinese should be paid better still, because they are scarce and hard to hold onto. 有才能的本土雇员应当得到更好的待遇,因为他们是稀缺资源,而且很难留住。 www.bing.com 9. We could all go to that burger place, or better still, you guys could come over for dinner. 我们可以一起去那家汉堡店,不然更棒的是,你们可以来我家吃晚餐。 www.360doc.com 10. He is handsome, clever, and what is better still, very diligent. 他英俊、聪明,更棒的是还相当勤奋。 www.jxenglish.com 1. Better still, do what I do. 更好的是,象我这样做。 www.bing.com 2. Better still, tell them you will buy the car from whoever offers you a better price. 更好,告诉他们你会买谁的车给你一个好价钱。 www.bing.com 3. Then we find what is better still, that waiting on God is itself the highest salvation. 然后我们发现那更美妙的:等候神本身就是最高层次的救恩。 christine77977.spaces.live.com 4. Better still, move the window. Or perhaps even the house. 当然最好是挪窗户,乃至改动房子本身。 www.ftchinese.com 5. It could do better still. 然而,巴西可以做得更好。 www.ecocn.org 6. Better still, the Treasury and Fed know that they need to produce answers soon. 好上加好的是,财政部与美联储知道他们需要尽快给出答案。 www.ftchinese.com 7. Better still: Play the spy yourself. 最好的就是,自己来做间谍。 blog.sina.com.cn 8. Better still is to sleep outside the Metro doors; there you will have company. 睡在地铁门外更好,那儿有人给你做伴。 www.bing.com 9. Better still are some loyal companions in whose support a magician can trust. 更好地仍然有一些忠实的伴侣在他们的支持魔术师可以信任。 bbs.178.com 10. Better still, the 2006 median wages for these IT gurus ranged between $79, 780 and $85, 370, depending on field of specialization. 更好的是,根据领域的特殊化,这些IT高手们2006年的平均工资高达79780美金至85370美金不等。 club.edu.sina.com.cn 1. It clarifies the product's structure. Better still, it can make the product talk. At best, it is self-explanatory. 好的设计使产品的结构清晰。再好一点,它使产品可以说话。最好,它是一目了然的。 wenku.baidu.com 2. His reputation is squeaky clean. Better still, he is spearheading demands for a thoroughly new constitution rather than a few tweaks; 他的声誉洁如白玉,更好的是,他带头要求修订一部全新的宪法,而不是对原来的修修补补。 www.ecocn.org 3. Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map 更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map www.ibm.com 4. Or better still, imagine a BMW motorcycle with a Peugeot sidecar; 或者更好,想象一个宝马摩托车,和一辆标致脚踏车。 www.kaspersky-tribe.cn 5. Or better still, pursue a career of your true passion 再不然,从事一个能真正释放你激情的职业 www.bing.com 6. Better still, once the screen has been set to display a page of text, no electrical power is needed to keep it there; 更具有吸引力的是,一旦屏幕被设定为显示某一页内容,此时将不再消耗电能; bbs.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。