单词 | better off |
释义 |
例句释义: 富有的,富裕的,境况良好,情况更好,更富裕,经济状况好的 1. She made the sacrifice to stop teaching for a few years to stay home with our two youngest babies, and they are so much better off for it. 她牺牲了几年的教学工作时间,只为在家好好抚养我们两个最小的孩子,他们长得非常好! www.bing.com 2. And when people see how much better off you've become, they'll follow suit. 当人们看到你生活变得有多精彩时,他们就会跟着你一起做了。 www.bing.com 3. But you're better off setting flags -- and nothing else -- in a signal handler, as opposed to trying to create sophisticated handlers. 但是您最好只在一个信号处理器中设置标记(别的什么都不做),这胜过尝试创建复杂的处理器。 www.ibm.com 4. "I probably would have been better off going to a state school, " he said. “在公立学校可能更好一些,”他说到。 www.bing.com 5. We 're a lot better off today than we were a year ago . This week I 'll be giving thanks for that. 相比一年以前,今天的我们好了很多。这个星期,我将为此而感恩。 www.douban.com 6. People might be better off going for a hybrid manager that does a little bit of everything. 如果人们寻找一位各种投资都会做一点的混合型投资经理的话,那么他们的境况或许会好一些。 blog.sina.com.cn 7. If he had not, the League fight would have turned out differently, and the nation and the world would have been better off. 如果他不继续执政,联盟之战也许会出现不同的结果,美国和世界的状况也许会更好。 www.bing.com 8. But the left, which might have expected to have benefited from a capitalist meltdown, is no better off. 然而向来被认为能够从资本主义危机中获利的左翼却毫无起色。 www.ecolion.cn 9. I've got more than enough to do. So the sooner we can get out of that business, the better off we're going to be. 我做的已经够多了,所以我们越快从那个行业摆脱出来我们日子会越好过。 www.bing.com 10. In my conversations with protesters here, I keep noting how much better off they are than those in Syria or Yemen. 在和当地抗议者的对话中,我总是能发现,他们比叙利亚或也门的抗议者富足许多。 www.bing.com 1. Given all that, it would be a surprise if happier people weren't better off. 鉴于以上所述,若幸福的人生活不优裕则会令人感到奇怪。 dongxi.net 2. Bess grieved because she had no child, not having sense enough to know she was better off without them. 贝丝感到悲哀因为自己没个孩子,其实她没有意识到她是没有好过有。 word.hcbus.com 3. But regardless of what actually is afoot, from a number of angles, HSBC would be better off moving back to its historical roots in Asia. 但不管其实际打算是什么,从多个角度来看,汇丰搬回它在亚洲的原来的根据地将使其获益匪浅。 c.wsj.com 4. Even so, that does not add up to a compelling case for regulation, since it is hard to see how consumers could be made better off. 即便如此,这并没有增加强制监管的措施,因为判断如何让消费者更加得益是很难的。 www.ecocn.org 5. I've never seen anyone yet who worked for him or was around him for any length of time who wasn't better off. 我还从没有见过任何人为他工作或者不管多长时间都站在他旁边而不离开。 wenwen.soso.com 6. Marx belonged to a relatively well-to-do family. He had not faced hunger in his childhood. He was much better off than many fellow students. 马克思生于一个较富裕的家庭,他童年时从未挨饿,在学生时代的生活又比他的同学们好得多。 club.kdnet.net 7. The point is that, if all you know are recipes, you're no better off once you leave the tiny domain where the recipes work. 要点在于,如果您所知道的都是处方,那么一旦离开处方起作用的小领域,您就束手无策了。 www.ibm.com 8. You keep telling me that I'm better off not knowing your story, but I don't think I can accept that any longer. 你说你要告诉我你的故事,但我不觉得我能等很久。 myterminator.cn 9. The Republic can now stay with the euro if it wishes despite my personal view that it would be better off going back to sterling. 爱尔兰如果愿意的话,目前可以留在欧元区内,尽管我个人认为,该国恢复使用英镑会更好一些。 www.ftchinese.com 10. Sometimes a business might be better off spending a quarter or a year not growing but simply consolidating existing business. 有时候,用一个季度或一年的时间巩固现有业务,这比扩张对企业更有意义。 blog.sina.com.cn 1. If you favor those milk chocolate bon-bons over the dark variety, you might be better off switching. 如果你喜欢牛奶巧克力胜过黑巧克力,你最好还是改变一下。 www.ebigear.com 2. He said that the Christian populations in Iraq and Egypt were probably better off under previous regimes that have been overthrown. 他说,伊拉克和埃及的基督徒在上一个被抛弃的政权下,境遇其实可能更好。 www.bing.com 3. BP would be (a bit) better off had it had more American directors to throw at America's media wolves. 假如BP能够拥有更多的美国经理应对那些美国的传媒工作者它将会好一点。 blog.sina.com.cn 4. EVEN if I granted all that I have been refuting, the friends of despotism would be no better off. 即使我接受我所反驳的所有观点,专制主义拥护者的日子也好不到哪里去。 www.bing.com 5. I'm leaning towards the theory that simplicity, at least for me, is going to make me happier, less stressed and better off. 我也倾向于接受那种理论,就是“简单,至少对我而言,将使我更加开心,减少压力,过得更好。” www.bing.com 6. Just imagine how much better off ALL council taxpayers would be if people like you didn't exist. 只要想想如果象你这样的人不存在,所有的纳税人会多么… bbs.chinadaily.com.cn 7. You're much better off with a system in which people can be free to imagine, invent, and connect with one another. 你会更热衷于一个可以自由想像、创造以及互相联系的系统。 blog.163.com 8. This is an experimentation problem: how much do you need to see of a man's behaviour before deciding you'd be better off without him? 这是一个实验问题:你对一个男人的行为需要有多了解,才能断定没有他你会更快乐? www.ftchinese.com 9. This kind of thinking, along with a little attitude adjustment, helps you to convert foes to friends, and both of you are better off. 这种思维方式伴随你态度上的转变,会帮助你将敌化友,而你们双方也会感觉舒服很多。 www.24en.com 10. If possible, you're better off using one of the existing Linux security modules than trying to write your own. 如果可能,您最好不要使用已有的Linux安全模块,而是尝试去编写自己安全模块。 www.ibm.com 1. 'You must not think of that, ' said the old woman; 'we feel ourselves to be much happier and much better off than human beings. ' “你不要这样想,”老夫人说,“事实上,我们的生活比人类要幸福和好得多。” bbs.yahoo.cn 2. It sounds crazy, I know, but she was just raving about what warlike beings we are, about how the universe would be better off without us. 我知道这听起来很疯狂,但是她一直在狂乱的斥责我们是好战的种族,而且说如果没有我们这个宇宙会更好。 dictsearch.appspot.com 3. Tempting as it is to turn recent discussions into a more serious exchange about plans for the future, you're better off biding your time. 目前的讨论将演变成对未来规划的严肃交流,虽然很诱人,但你还要等待时机境况才会变好。 blog.sina.com.cn 4. You'll be far better off with a documented baseline than trying to track down a failure after it has begun to happen. 您最好留个有记录的基线,而不是在故障发生之后设法跟踪它。 www.ibm.com 5. Some people genuinely seem to think we would be better off staying at home and growing our own cabbage and baking our own bread. 有些人真的认为,我们还不如在家里烤烤面包,种种大白菜。 www.bing.com 6. Food, at least for the better-off, has long been far more than a means of keeping body and soul together. 至少在收入还可以的人看来,食物早已不只是维系生命的手段了。 www.ecocn.org 7. It seemed to me that we would be better off focusing on a partial settlement. 在我看来,集中力量求得部分的解决,这对我们就算不错了。 www.jukuu.com 8. In fact, we would be better off if governments were willing to run even larger deficits over the next year or two. 事实上,在未来的一到两年,如果政府愿意扩大赤字的规模,我们会更好过。 www.bing.com 9. Fortysomethings are better off with a nicely cut pair of denim or cotton shorts that say Cool and in Control of My Sense of Self. 差不多四十件丁尼布或全棉布的像样剪裁可以说很酷,也可以说它们在自我感觉的控制之下。 www.elanso.com 10. You know I love you and I love Lisa, but I think you're both better off. 我爱你也爱莉莎,但分开对你俩都好 www.tingroom.com 1. We'd be better off without all that din from the children's room. 如果没有从孩子房间里传来的嘈杂声,我们会感到更舒适些。 www.bing.com 2. They tell us how much better off economically we all are in war than in peace. 他们会告诉我们战争时期我们的经济状况要比和平时期好得多。 www.bing.com 3. Poverty may be miserable. But being able to feel a bit better-off than someone else makes it a bit more bearable. 贫困可能很悲催.但是只要感觉还有人比自己差就能继续忍受。 www.ecocn.org 4. I started to wonder if he would be better off living with someone after all, but I knew he could not leave the farm. 我开始还在想是不是还是有人陪着爷爷一起住更好些,可是我也知道他不会离开农场。 www.bing.com 5. As in the rest of America, better-off whites were more likely to vote Republican, poorer ones to vote Democrat or not at all. 在美国其它地方,境况好一点的白人更加倾向投票给共和党,穷一点的会选民主党,或者谁的票也不投。 www.ecocn.org 6. If I were better off, I should not stop for a moment to think whose he might be. 如果我的环境好一些,我连一时一刻都不会考虑他到底是谁的儿子。 7. Since the better-off can afford to keep their children in higher education and the poor cannot, breaking out of the cycle is hard. 因为富裕家庭能够支付他们子女接受更高等教育的费用,而穷人则无力承担,要打破这一循环非常困难。 www.ecocn.org 8. Even if over the long term you'd be better off if you were able to continue buying bargains. 如果你能买到便宜股票,那么即使在未来很长一段时间里,你都能过上富足的生活。 www.ecocn.org 9. Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh! 幸运的是,我儿子用他的登山杖拉住了我,我才得以脱险。和滑向深渊时相比,我现在的境况好些了吗?这还用说! cn.nytimes.com 10. In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether. 从长远看来,如果完全禁止吸烟的话,毫无疑问,每个人的生活都会大为改善。 www.englishtang.com 1. Remember the slower the enemy the better off you are. So set your sights on the next fastest ship and repeat. 记住,敌人越慢,对你越好。因此你应该继续继续打击次快的船,依次类推。 game.ali213.net 2. The country and its people would be better off cultivating a welcoming and transparent investment environment for the long term. 从长远考虑,中国及其人民最好创造一个友好、透明的投资环境。 www.bing.com 3. "You were better off out of the door and into a start-up, where you could get 50 cent, 70 cent or dollar stock options, " says Mr Siegel. 西格尔称:“你还不如离开这里自己创业,到时候,你可以得到50%、70%或全部股权。” www.ftchinese.com 4. You might be better off trying to resolve the matter yourself. 如果你很富有的话,那么你可以自己试图解决问题。 www.elanso.com 5. b. Moneywise, of course, I'm much better off than I used to be. 至于钱嘛,当然,我现在比以前富有多了。 zhidao.baidu.com 6. But you know your legs are so far gone, Honey, you're better off without them. 可是你知道,你的双腿已经失去了。亲爱的,你必须学着接受这个事实。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. How much better off would you be at that rate than you are now? 按这样的比例会不会比你现在的情况好呢? www.bing.com 8. But, rather than leave so much of our fate to chance, we'd be better off doing what politicians always say they want to do: lessen the U. 但是,与其让我们自己的命运等待机会,我们还不如像政治家们所说的那样做:减少美国经济对石油的依赖。 blog.sina.com.cn 9. In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant. 叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信,如果能自给自足,那么,国家会更好。 www.ecocn.org 10. You're much better off with a systemin which people can be free to imagine, invent, and connect with one another. (举例来说,)你如果生活在一个能让你自由想像,自由发明和自由地与其他人沟通的环境中,你会更加优秀。 www.bing.com 1. The classic case is the mother who plans to take her own life and believes that the children are better off in heaven with her. 典型案例是一位母亲打算结束自己的生命,她深信将孩子一同带往天堂是更好的选择。 www.bing.com 2. Then again, if makers are the ones left behind, the world might be better off, and at least one smart man will stick around. 如果留下的还有那些创造者,这个世界可能会变得更好,至少总会有那么一位会在我们身边的。 dongxi.net 3. Pamela Barnes on Supernatural was a psychic whose eyesight and life would have been better off if she had avoided the Winchesters. 《邪恶力量》中的PamelaBarnes是个巫师,如果避开Winchester一家,或许她的眼界和生活都会更好些。 www.hjenglish.com 4. "The purpose of this book is to say you're always better off doing something, " says former President Bill Clinton. 我写这本书的目的是想告诉大家,你们都有能力把事情做好——美国前总统克林顿 www.bing.com 5. Yasmeen Bibi, her mother, convicted of kidnapping, says Muskan is better off with her in jail. 她的母亲雅思敏?碧比,犯有绑架罪行,她称穆萨肯与自己在监狱最好。 www.kekenet.com 6. To be sure, the better-educated might then move. But they, and Britain as a whole, would be much better off. 诚然,教育背景好的人群可能会流动,但是就这些人来说,对英国整体来说,都是有很大进步的。 www.ecocn.org 7. It's difficult to accept that your child would be better off never going to a birthday party, but it might be true. 你的自闭症子女可能不去参加生日派对会更合适,尽管这一观点令人难以接受,但毕竟是事实。 www.bing.com 8. [She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven. 母亲会认为如果丈夫再婚,孩子会有一位刻薄的继母,因此和她一起前往天堂会更好。 www.bing.com 9. It may be that tax hikes, particularly for the better off, are politically necessary to ensure popular acceptance that pain is being shared. 也许提税——尤其是对富人提税——才能确保大众接受痛苦分担的政策,这在政治上是必要的。 www.ecocn.org 10. They're better off doing something now that gives them the pieces that make it impossible for LeBron to leave. 他们最好就开始做些什么,让那些竞争对手看出想要从他们手中抢走老北京是不可能的。 5.oyiya.com 1. Despite all the work you did, however, the application was no better off, largely because more single points of failure were introduced. 尽管所有的工作都已完成,但是,应用程序并没有明显的改善,这主要是因为引入了更多的单点故障。 www.ibm.com 2. A good case can be made that the U. S. government, the first to develop nuclear weapons, would be much better off today without them. 最先发展核武器的美国政府可以做出好榜样,如果没有核武器其将比较在更加富裕。 www.bing.com 3. You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig. 若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。 www.bing.com 4. It had found some way to survive here, this cat; it was better off for being left on its own, so he released it again. 你在这儿总算找到了可以生存下去的方式,我还不如让你自力更生呢。 www.ecocn.org 5. The British universities secretary has acknowledged that some young people would be better off not going to university. 英国大学事务大臣承认,有些年轻人不上大学境况会更好。 www.ftchinese.com 6. The euro area, for instance, would be far better off with a clear set of rules governing sovereign crises within its borders. 以欧元区为例,如果有一套清晰的规则来管理内部的政权风险,那么结果会好很多。 www.ecocn.org 7. However, in certain situations, resignation may not be best the route at all - you may be better off waiting to be sacked. 然而,在某些情况下,辞职也许根本就不是办法——或许你最好是等着被开掉。 blog.sina.com.cn 8. But no one can argue that the Iraqi people would be better off with the thugs and murderers back in the palaces. 倘若这些暴徒和杀人凶手依然能在豪华的宫殿作威作福,伊拉克人民的境况绝不会好转。 www.yinghanhuyi.com 9. Mr. Salwen and his wife, Joan, had always assumed that their kids would be better off in a bigger house. 萨尔文先生和他的妻子琼一直以为他们的孩子在大房子里能生活得更好。 www.bing.com 10. Rather, it appears that up to a significant point, children are better off in intact families even when their families are not ideal. 相反更重要的是,孩子在完整家庭中会生活很好,即使家庭并不理想。 www.bing.com 1. If I could have sat still a little longer, I would have been better off. 如果我能再多等些时日,可能会更顺利一些。 www.hxen.com 2. While trying to solve one problem, we create an even bigger problem. We would have been better off if we had done nothing. 设法解决的一个问题之时我们却创造一个更大的问题。如果我们什么都不做或许会更好。 lssydudu.blog.163.com 3. Imagine if Americans were fearful of these foreign troops, and overwhelmingly thought America would be better off without their presence. 想象一下美国人对这些外国军队感到十分恐惧,都觉得如果他们不在这里的话美国会好很多。 www.bing.com 4. But I decided I was better off with my toes sticking off the end (if I really stretch out) than sleeping in Jello. 但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外,也不愿睡在果冻里。 www.bing.com 5. Just as an ecosystem benefits from diversity, so the world is better off with a multitude of corporate forms. 正如生态系统得益于生态多样化,多种企业形式也对世界有利。 www.ecocn.org 6. It's been a bad week for him really. I felt with these circumstances that he's better off starting from the bench. 这一周对他来说真不好。我觉得这样的话还不如打替补。 forum.sports.sina.com.cn 7. The rich are better off with a smaller percentage of a fast-growing economy than a larger share of an economy that's barely moving. 与占有无法动弹的经济中大部分的好处相比,富人们会更受益于快速增长经济力稍微小部分的好处。 www.bing.com 8. Nor did the poor get as much of a happiness boost from weekends as those who were better-off, according to the researchers. 穷人也没有得到尽可能多的从一个快乐的周末谁是那些较富裕的,根据研究人员。 75one.taishan.com 9. Greece would be better off if it abandons the euro, devalues its new currency, and defaults on its debt. 如果希腊决定脱离欧元区,让新货币贬值和债务违约,情形将会好一些。 www.ftchinese.com 10. For best performance, then, you're still better off using an XML database or some other sort of indexing model. 因此,要达到最佳性能,您最好还是使用XML数据库或一些其它形式的索引模型。 www.ibm.com 1. See? Was that hard? If you would only listen to me more often, you would be better off. 看见了吗?有什么难的?如果你听我的,状况会更好。 talk.oralpractice.com 2. Mr. Alva acknowledges he could have built his factory faster if he had paid bribes, but doesn't think Skanray would be better off for it. 阿尔瓦承认,如果行贿的话工厂会建得更快,但他认为这对Skanray反而不好。 chinese.wsj.com 3. It was too close to a girls' hostel and a high school, he explained, and they would be better off on another tract outside of town. 该处和女生宿舍,中学非常近。他这样解释道,他们最好住在郊外。 www.bing.com 4. They claim that people who order bigger sizes of food are trying to convince themselves or others that they are better off. 研究人员声称,人们喜欢点较大份的食物可能只是想让别人相信他们的生活更有余裕。 bilingual.huanqiu.com 5. Here I am, a little better off than I was at Lympne, and that is all. 我现在只不过比在林普尼时期稍为宽裕一点,不过如此而已。 www.jukuu.com 6. If he thinks cycling works like that, he's wrong and he would be better off going home. 如果在他觉得,自由车界就是他所想的那样,我想他错了,他最好回家吃自己。 tieba.baidu.com 7. However, you might be better off attempting one of the other techniques first. 然而还是建议你,先尝试以上所列技巧。 www.bing.com 8. You're better off trying to persuade customers that the price is low. 你最好是说服顾客相信价格很低。 edu.sina.com.cn 9. China is trying to seize every opportunity to make the most of the better-off life. 中国正努力抓住每一个机会,使大多数人的生活更加富裕美好。 wenwen.soso.com 10. I think saying stuff like that I might be probably better off that I went out with you. 我觉得你说,我应该会更好,如果我和你在一起。 open.163.com 1. You know, if you're interested in plants, you'd be better off with Goshawk's Guide to Herbology. 要知道,如果你对植物感兴趣的话,你最好阅读一下《高夏克的草药指南》。 word.hcbus.com 2. Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off. 从以往来看,工作一般被视为使人们更加富裕的工具。 www.ecocn.org 3. He must have wondered if Goldman would have been better off from a public-relations point of view by incurring giant losses, like Citigroup. 他肯定有过这样的想法:从公共关系的角度看,高盛当初要是和花旗一样巨亏的话,或许现在日子会更好过一些。 www.ecocn.org 4. Basically, what we're trying to do is give them an equal chance in the labor market with kids who come from better off households. 我们目前努力从事的工作基本上是使贫困青年在劳务市场上获得与富裕家庭的孩子同等的机会。 web.worldbank.org 5. Research shows that the more veggies you consume daily, the better off you'll be, in terms of overall health and body weight. 研究显示,你日常消耗的蔬菜越多,你的整体健康状况和体重情况就越好。 www.elanso.com 6. They would be better off to rock the boat and try to shake it loose. 他们会好些假如他们摇晃船让它松弛些。 www.hfu.edu.tw 7. Rather than a China-only fund, most investors would be better off in a more diversified fund covering the Asian region, he added. 他补充称,多数投资者如果投资于更为多样化、覆盖整个亚洲地区的基金,而不是一只仅仅针对中国的基金,收益可能会更好。 www.ftchinese.com 8. A good marriage is about sometimes sacrificing what you want for the good of the marriage; which makes everyone better off, including you. 一份好的婚姻是要求你为了这份幸福牺牲一些你想要的东西,这样使得大家都过得更好,自然也包括你自己。 www.bing.com 9. But in any particular situation, we have to ask: are we really better off granting such license? 但是我们必须个案思考:我们给予这些权利后真的变得更好了吗? www.linux.org.tw 10. We absolutely do not need the Chinese government to keep buying US debt and would almost certainly be better off if it stopped tomorrow. 显然我们无需中国政府持续购入美元资产,并且如果他们明天就停止购买的话,我们的状况肯定会更好些。 www.bing.com 1. Critics also have complained that better-off families have been able to bribe officials into allowing them more children. 评论人士同时也抱怨,像那些较为富足的家庭就有能力贿赂官员,准许他们生养更多的孩子。 www.bing.com 2. Some people may feel that they are better off than those more affected and that they, therefore, should not be so upset. 有些人可能认为他们比遭灾的人们富裕,因此不应该如此沮丧。 pro.yeeyan.com 3. Mill argues that if society values the higher pleasures, and values justice, then society as a whole will be better off in the long run. 穆勒认为,如果社会重视更大程度的欢乐和公正,那么长远来说,社会整体终会有所进步。 www.bing.com 4. If it were my opinion, for instance, that my mother would be better off divorced, I might offer that opinion. 如果以我的观点看,比如说,妈妈最好应该离婚,我可能就会提供那样的观点。 www.dltcedu.org 5. Neither the board nor angry shareholders can get rid of the Murdochs. But the company would be better off with less feudal management. 当然,董事会和愤怒的股东都不能脱离默多克的掌控,但是更开放的管理有助于公司的发展。 www.ecocn.org 6. Mothers who married ended up much better off than mothers with the same disadvantages who did not. 结婚的妈妈比处于同样劣势地位的未婚妈妈境遇要好。 www.ecocn.org 7. State firms are little better off. After two record years of track-laying, the problems now facing the railway-building industry are severe. 国有企业也没幸运到哪儿去,铁路建设行业在经历了连续2年的铁轨铺设记录后,如今面临着严峻的问题。 www.bing.com 8. Becker's analysis is impressive, but I hesitate to state with confidence that China would be better off to revalue its currency. 贝克的分析给人以很深刻的印象,但我还是要提出我的想法,即中国会从对其货币的重新定位中获利。 www.elanso.com 9. How will your customers, students, audience, or beneficiaries be better off for having interacted with you? 在与你的配合中,你如何让你的客户、学生、观众或受益人能从中受益呢? www.bing.com 10. Though by no means rich, he was better off than at any other period in his life. 尽管他还不富裕,他已比他自己一生中的其它任何时候都富有。 www.uuzone.com 1. Why not? She's better off with her parents. She'll get as used to steel decks as most kids are to sidewalks. 为何不?她最好和她的父母在一起。她会像别的孩子习惯人行道一样习惯甲板的。 blog.hi.mop.com 2. Reforms must be reinforced to help the poor to better off rapidly. 一定要加强改革是贫穷人口迅速富裕起来。 blog.tl100.com 3. Researcher's conclusion: Your kid is better off watching American Idol with you than watching Baby Einstein alone. 研究者的结论:你最好与你的孩子是看美国偶像不是看你的宝贝爱因斯坦视频。 www.bing.com 4. Since the company can change its rewards program at any time, we'd be much better off if we stockpiled miles from several airlines. 由于各航空公司可能随时改变优惠政策,而我们又从各个航线上获得里程的话,那么我们最好是不要只用一家航空公司。 www.bing.com 5. they buy Levi's. [The company] would be better off making completely new brands for growth. 为取得发展而制造全新品牌,会让(公司)情况更好。 blog.sina.com.cn 6. According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement. 根据他的学生Xenophon记述,苏格拉底认为,在自已七十岁高龄时选择流亡或监禁并不明智。 www.bing.com 7. It is an undeniable fact that children would be much better off if they have access to abundant knowledge in a diverse range of field. 如果学生能够接触到来自多种领域大量的知识他们就会变的更好是不可否认的事实。 blog.sina.com.cn 8. You'd be better off with the Strange Taste Horse-beans, and a Broiled Salmon Leg, or two. 你最好再配上一盘怪味马豆,一条烤三文鱼腿,两条也行啊。 www.readersdigest.cn 9. He likes to sleep in his own bed with his own pillow. But at the moment he is probably better off anywhere other than Washington. 他习惯枕自己的枕头睡自己的床,可眼下他也许在任何一处都胜于留在华府。 www.ecocn.org 10. And if a man is not willing to make that effort, I'm better off with the company of a cat. 如果一个男人不愿意做这种努力,我还不如和猫做伴。 dongxi.net 1. Taxation is associated with us all, who together contribute to a strong country and better-off people. 税收连着你我他,富民强国靠大家。 www.csj.sh.gov.cn 2. Do you think you would be better off if you watched TV more or less than you do now? 你认为自己比现在化更多时间看电视好呢还是更少时间好? blog.sina.com.cn 3. Others argue investors are better off with more information, even if abuse is possible. 也有人认为,就算存在弊端,投资者得到更多信息也是一件好事。 recklessboy.blog.163.com 4. By and large , the British working class is better off today than it was a generation ago . 总的来说,英国劳动阶层现在比他们的前辈富裕多了。 www.bing.com 5. Turkey is better off with a depoliticised army; but a weak army would do its regional ambitions no good at all. 摆脱了无政府军队所带来的阴影固然可喜,但是衰弱的军队对土耳其想要成为地区霸主的野心却一点好处也没有。 www.ecocn.org 6. The more attention that you pay to this perspective, the better off you will be in the long run. 您对这个方面关注越多,从长远来看对您就越有利。 www.ibm.com 7. Don't be silly. You'd be better off seeing one. I'll make an appointment for you. Only a fool is afraid of the dentist! 别犯傻了。你还是要看医生的。我来帮你预约。只有傻子才怕见牙医呢! rrting.com 8. You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear. 你只要将钱交给有经验的交易员打理,状况会好很多,因为这样你就会减少在感情上的损失。 www.bing.com 9. The University of Michigan finds that 24% of households expect to be better off financially within a year's time. 密歇根大学(UniversityofMichigan)发现,只有24%最低水平。的美国家庭预计一年内财务将会好转。 c.wsj.com 10. For the former, of course, you compare yourself to those you see as better off. The opposite is true for downward comparisons. 顾名思义,“向上看”就是指你和你认为比你过得好的人比,反之就是“向下看”。 www.bing.com 1. 'We're better off than we used to be, ' Mr. Kean said in an interview Tuesday. 'But there are glaring gaps. ' 肯恩周二在接受采访时说,我们做的比过去要好,不过仍有很大的差距。 chinese.wsj.com 2. However, it was clear that applications looking for a richer experience were better off using a richer client technology platform. 然而,很明显对于应用程序来说,寻求更丰富的经验比使用更丰富的客户端技术平台要好。 www.ibm.com 3. They sent him to another family that was better-off than ours, so that he would not have to suffer with us. 由于不忍心让小黑继续跟着我们受苦,后来只好将他送给家境比较好的人家。 sm2000.org 4. In the column, I wrote that I would have been better off dropping the dog food and using my hands to break my fall. 我在那篇专栏文章中写道,我当时要是把狗粮扔了,用双手撑住自己也许会好一些。 www.983210.com 5. If the fee is substantial, you could be better off by putting your spare funds to another more cost-effective use. 如果费用相当,你把你会赚更多的剩余资金,又具成本效益。 actuafreearticles.com 6. When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled. 当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时,不要想当然。 www.chinadaily.com.cn 7. It has given birth to an even better off-road vehicle, the Discovery, and a luxury toy, the Range Rover. 后面生产出了性能更好的越野车——陆虎发现,及奢侈的玩具——陆虎揽胜。 www.ecocn.org 8. Many countries, it adds, would be better off initially focusing on developing the best national universities possible. 报告补充说,对于许多国家来说,先把重点放在建设最好的全国性大学上面,将会受益更大。 blog.sina.com.cn 9. Although serious inequalities and hardships are experienced, the long run results leave almost everyone better off. 尽管人们会在这一过程中经受严重的不平等和苦难,但长期结果是几乎所有人的境况都将改善。 www.ftchinese.com 10. Each taxpayer's individual situation will determine whether they would be financially better off in one country over the other. 每个纳税人的个人情况将决定他在哪个国家的日子更好过。 blog.tianya.cn 1. The researchers believe their work could also help identify which women might be better off using donor eggs for IVF instead. 研究人员相信,他们的工作反而还能够帮助他们区分哪些妇女可能更加不适合使用那些捐赠的卵子。 treasure.1x1y.com.cn 2. If conditions are wet, you can still get spin, but you would be better off drying the ball (and your boots). 如果场地湿滑,你仍然可以踢出香蕉球,但你最好擦干球(还有你的球鞋)。 www.bing.com 3. He must have wondered whether Goldman would have been better off politically had it incurred giant losses, like Citigroup. 他肯定怀疑高盛是否有一个足够好的政策来防止巨大的损失,或者会像花旗集团一样。 www.bing.com 4. Living by the sea is far better off than living inland, you don't know how bad the air is in here! 住在海边远比住在内陆要幸运,你们不知道内地的空气有多差! www.ourblogs.cn 5. But UBS's Pitz compares Google's position to an arms race, "The more paper you can stack in your safe, the better-off you are going to be. " 但是,瑞银证券的皮兹将谷歌现在的处境比喻为军备竞赛:“保险箱里的存货越多,你的处境就越有利。” www.fortunechina.com 6. citizens of Zimbabwe and Syria might be better off if their countries' security forces weren't quite so good at repression. 如果国家暴力机构不再那么热衷镇压,津巴布韦和叙利亚的平民也许能好过点。 www.bing.com 7. Thou art much better off with him than with me. 你跟着他比跟着我好多了。 bbs.ycwb.com 8. But he said that the global economy will be better off "if we make policy in a cooperative framework. " 但他表示,“如果我们在协作框架内制定政策,”就会对世界经济更加有利。 www.america.gov 9. The United States and Europe were no better off a century or two ago than Africa is today. 美国和欧洲一两个世界以前不见得就比今天的非洲富裕。 www.bing.com 10. A note of caution: if you are a lot better off financially than your drinking partner, be sensitive about this. 给你一条警告:如果你在经济上明显比你的伙伴好,那么对付钱就要相当谨慎了。 www.tianya.cn 1. But in evaluating the relationship and the impact we've made, I think you have to ask are we better off today? 但是,在评估关系以及我们所产生的影响的过程中,我想你要问,我们今天比以前更好吗? kaoshi.alai.net 2. 'If it's a rapid recovery, you'd be better off in technology, industrials or even consumer discretionary' stocks, he says. 他说,如果经济快速复苏,你最好买入科技、工业、甚至是消费类股。 c.wsj.com 3. It makes sense, some suggest, that people might be genetically better off if they were mixed race. 有些人指出,混血族人的遗传方面情况也许更好,这是有道理的。 www.bing.com 4. Despite this competition, your family would not be better off isolating itself from all other families. 尽管有这种竞争,但把你的家庭与所有其他家庭隔绝开来并不会过得更好。 dict.bioon.com 5. I'm better off calling my own shots now. Get used to it. 我已经习惯了什么事自己说了算,你看着办吧。 hi.baidu.com 6. Her friends and family suggested that for all her trouble, she would be better off switching to formula. 她的家人和朋友则建议她为了避免那些麻烦,最好用奶粉喂养。 www.bing.com 7. While French movers have tended to be better off, some of the Brits who moved to Spain are really suffering. 当法国移民已经打算过得更好时,一些搬到了西班牙的英国人正在受罪。 www.bing.com 8. But the bad job market in the U. S. convinced the Singapore native she would be better off elsewhere. 但美国糟糕的就业市场让这位新加坡学生确信去其它地方上学会更好。 chinese.wsj.com 9. But it is unlikely that, having wasted all that time digging and filling, either of you is better off. 但是,实际上那不过是花时间挖上又填上两个洞而已,你们俩都没有获利。 www.bing.com 10. conceivably, to understand an artist's life and humanity, you're better off going straight to his art. 这也令人信服,要了解一个艺术家的生活和人格,你最好直接地从他的作品入手。 dongxi.net 1. to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of the region's hottest markets before heading off on holiday. 但是,不喜欢仅仅凭借人气做出判断的投资者,最好在度假之前跳离亚洲最热门的市场。 www.jukuu.com 2. Indeed, if the European Central Bank were similarly audacious, the euro-zone might be better off today. 实际上,如果欧洲央行(ECB)当初也同样大胆,那么欧元区面前的状况可能会更好。 www.ftchinese.com 3. But the company would be better off with less feudal management. 但是公司少一些封建专制的管理应该会更好。 www.ecocn.org 4. Height may be an advantage in men, but if everybody were three inches taller, nobody would be better off. 身材高大可能是一个人的优势,但如果每个人都长高三英寸,那么谁的身高都无法胜出。 www.bing.com 5. And the sooner Washington acknowledges that, and does something about it, the better off the rest of us will be. 华盛顿越早认识到这一点,并采取相应的措施,我们其他人的生活就越好一些。 www.bing.com 6. China is better off than most low- and middle-income countries, he said. 他说,中国的情况比大部分中低收入国家都要好。 chinese.wsj.com 7. It's hard to avoid concluding that I would be better off hiring younger and healthier workers. 这不可避免的说明我雇佣年轻点、健康点的员工是一件好事。 www.bing.com 8. In the meantime you're better off buying a used bicycle and substituting it for the car on some of those short errands. 在此期间你最好买一辆二手自行车,以便在出门办事的时候代替开车。 c.wsj.com 9. Depending on where she lands in her next job, Bartz may be a lot better off without Yahoo. 而从另一方面看,巴茨离开了雅虎也许反而会过得更好,当然这要取决于她的新工作。 www.fortunechina.com 10. In other words, as people generally become better off over time, the popular notion of what constitutes poverty keeps up. 或句话来说,虽然人们的生活状况一直在改善,但是大家对于贫困的标准一直没有改变。 www.bing.com 1. Without a steady stream of applications, we were better off sticking with the classic operating system. 没有稳定的批量应用,我们只能依赖眼下的操作系统了。 www.bing.com 2. I believe that laughter is a great soul cleanser, and I pray that my audiences may somehow be better off for having seen my show. 我相信欢笑能净化灵魂,我祈祷我的演出能让人们更加幸福快乐。 www.kaoshi123.net 3. If only all could be persuaded to spend then all would be better off, with demand and profits sustained and jobs preserved. 只要能说服所有人都进行消费,那么各种情况都会好转,需求和利润能得以维持,大家的工作也就保住了。 www.ftchinese.com 4. Poor kids seemingly are still less likely to get a diagnosis of autism, despite similar prevalence rates to children better off. 因为尽管穷孩子的患病率与富裕儿童相差不多,看来他们仍不那么容易得到孤独症诊断。 www.bing.com 5. Albus Dumbledore: Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he's ready. 阿不思·邓不利多:完全正确。所以他成长是最好远离这一切。等到他能接受时再告诉他。 yule.zhishi.sohu.com 6. Abrahim's response was always the same: "A man who has no patience here is better off in Hell. " 但亚伯拉罕的回答却总是一成不变:“在这里,没有耐心的人最好下地狱。” www.bing.com 7. As for my Mum, she was paid insurance by the firm that owned the factory, so she's better off than she ever was. 至于我的妈妈,她得到了工厂所属公司的保险金,从经济上讲,日子比以前好过多了。 www.zftrans.com 8. The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size. 底线是如果你不能够和他们友好相处下去,那你最好还是试试看别的是否合适吧。 www.elanso.com 9. People who trade on noise are willing to trade even though from an objective point of view they would be better off not trading. 利用噪音的人们愿意交易即使从他们会更富有不贸易的客观观点。 ks.cn.yahoo.com 10. If it's your carbon footprint you're worried about, though, you'd be better off cultivating an urban idyll. 可是如果你担心你的碳排放的话,居住在城市就再好不过啦。 www.bing.com 1. Such beliefs fire the indignation of critics of capitalism and provide a guilty thrill for some of the better off. 这种观点点燃了资本主义批评者的怒火,令某些有钱人感到一阵愧疚冲动。 www.ftchinese.com 2. I do not know. Would they be better off without me? 我不知道。没有我,她们是否会生活得更好一些?。 www.qeto.com 3. Both leaders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed. 若更多的逾期抵押贷款得到重组而非丧失赎回权,抵押信贷机构以及美国的综合经济状况会好得多。 www.bing.com 4. You'd be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than "mindless reading, " as researchers call it. 你最好把书放下,去做一些更有趣的事或做些研究者所称的“无心阅读”的活。 www.bing.com 5. A new trader is better off learning to trade slower-moving stocks, but later on, futures definitely deserve a look. 新手最好还是交易运动缓慢的股票,但是到了以后,期货绝对值得你去看看。 www.bing.com 6. The more we understand the disease, the better off we will be in terms of developing therapeutics or better supportive care. 对于这种病我们懂得越多,我们就可以据此发展出更好的治疗和支持性护理。 www.pet2008.cn 7. Forget about him, sister. You're better off without him. 忘了他吧,妹子。没有他对你更好。 bbs.imelite.com.cn 8. MAKE no mistake: virtually anybody who has invested in Bouygues SA over the past quarter of a century is better off for having done so. 千真万确:过去25年间任何投资布伊格股份有限公司的投资者实际上都赚了。 club.topsage.com 9. Even though farmers would seem better off nominally, in real terms they would actually be as badly off as they were originally. 即使从名义上说农民看来改善了一些,但从实际上来说,他们仍然与原先一样糟糕。 www.jukuu.com 10. Women, by contrast, would be better off remembering landmarks and retracing the paths to the most productive patches of plants. 相比较,女性最好是能记住地标并沿着上次走过的路径回到植物繁茂的区域。 www.ecocn.org 1. You might be better off using the internet to find out where and when are we going to meet to do this. 你最好通过因特网,查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头,来解决这个问题。 www.bing.com 2. Typically you are better off using a medicated anti-bacteria shampoo on a regular basis to help keep the skin healthy. 通常你最好洗发水定期帮助使用药抗细菌保持皮肤健康。 www.bandog.cn 3. Their efforts cut to the core of what economics is supposed to be about: What makes us better off? 他们的举措触及到了经济发展状况的本质:什么让我们幸福? chinese.wsj.com 4. It would be better off taking the train instead of driving. 坐火车去要比开车好些。 community.goodbaby.com 5. Just five years earlier, Dr. Kern Alexander had said children would be better off in the schools of almost any state other than Arkansas. 五年前,克思.亚历山大博士曾说,阿肯色州的教育水平是最差的。 www.bing.com 6. Through exchange, both parties attempt to make themselves better off. 双方都力求在交换中使自己受益。 www.24en.com 7. Google rationalized the deal by saying Chinese users were better off getting a limited version of Google than getting no Google at all. 谷歌为自己辩解说,中国用户至少可以得到有限的谷歌信息,这比一点都没有要强。 bbs.chineyeah.com 8. According to my opinion, not doing enough preparations, this Pandora's box would be better off shut a little bit tighter. 依我看﹐在没有做好准备之前﹐这个潘多拉的盒子还是关得紧些比较好。 www.tdict.com 9. It has enriched bankers and chief executives, but left the middle classes at once no better off today and more insecure about tomorrow. 它让银行家和企业高管们腰包更鼓,但让中产阶级的日子不再有起色,同时对未来也更加没有把握。 www.ftchinese.com 10. If you know you have enough memory to handle your workload, you are better off delaying these two swap activities. 如果您知道内存足以处理工作负载,最好推迟这两种交换活动。 www.ibm.com 1. People who look little better off than him reach deep into their pockets for a few coins. 那些看起来比他好不了多少的人会伸手进口袋给他掏出几个硬币。 dictsearch.appspot.com 2. up for re-election next year, to convince Afghans that they are better off than they were before the Taliban were driven from power. 这些暗杀事件在明年选举前对卡尔扎伊总统说来是个挑战,他难以说服阿富汗人他们的生活比塔利班时期改善了。 dict.kekenet.com 3. I'm meeting folks all over the country. We have to do that now, because it will actually make our businesses and our families better off. 我在全国与很多同胞会面。我们现在必须这样做,因为这实际上会让我们的企业和家庭过得更好。 dictsearch.appspot.com 4. Would you not be better off to think the thoughts you want to think, than those of others? 难道你不觉得想自己之所想,要比想他人之所想要更好吗? dictsearch.appspot.com 5. We would be better off with Jupiter's 12-year "year" , since it takes about that long to know how profitable strategies have been. 我们还不如采纳木星年(12年为1年),因为这正是我们了解投资策略盈利能力所需要的时间。 www.ftchinese.com 6. Most, if not all, Chinese are financially better off thanks to 28 years of reform and opening up. But are we any happier? 因为28年的改革开放,不能说全部,但绝大多数中国人经济上都富裕了,但是我们比以前更幸福了吗? www.suiniyi.com 7. Refugees say they are better off at the camp than up in the mountains. 人们说他们留在帐篷里比在山里好。 blog.stnn.cc 8. Actually if you need help you are better off if there is only one person around to help. 实际上,如果你需要帮助而只有一个人在的话,你最好放弃。 woshao.com 9. In Athens and across Europe there is speculation that everyone would be better off if Greece left the euro currency and the EU altogether. 在雅典和在整个欧洲,有这样一种揣测,如果希腊离开欧盟和欧元区,大家的状况都会好一些。 www.tingroom.com 10. Before the water glasses had even arrived, my lunch guest was suggesting that her children could have been better off not attending Yale. 水杯还未上桌,我的午餐客人就提出如果她的孩子们当初没选择上耶鲁,现在的生活会更加优越。 www.bing.com 1. They'd be better off at least targeting their poor tests at new areas of code. 至少可以让他们将这些把这些质量不高的测试转移到新的领域中。 www.ltesting.net 2. In the long run, investors would often be better off without paying for the guarantee. 长期而言,投资者通常不需要为这种保证支付代价,就可以增加其财富。 www.ftchinese.com 3. They would have been better off going straight into the work force and investing their money into gold and silver. 他们如果直接进入劳动力市场并且把钱进行黄金和白银投资也许会更好。 www.bing.com 4. But, in general, you're better off with a salad of mixed greens and raw vegetables, coupled with a light, healthy dressing. 不过总的来讲,用混合生菜搭配新鲜蔬菜调制的色拉,外加清淡的色拉酱,会让你更受用。 blog.sina.com.cn 5. But we obviously would be better off with a smaller population. 但是很明显人口更少我们将过得更好。 kk.dongxi.net 6. children looked after by grandparents while their mothers are at work would be better off in nurseries, a study finds. 虽然母亲的工作由爷爷奶奶照顾的儿童会更好的托儿所,一项研究发现。 zhidao.baidu.com 7. Dear, no matter what happens later, please promise me you must be happy, must be better off than I am happy! 亲爱的,不管以后发生什么事,请你答应我,一定要开心,一定要过得比我幸福! wenwen.soso.com 8. Somehow, he felt a little superior to these two -- a little better off. 不知怎么地,他觉得自己比这两个人要优越一点--处境要好一点。 www.bing.com 9. But does that mean that homeowners in the former bubble markets would have been better off if the housing boom never happened? 但是这是否就意味着如果房地产热没发生的话,在过去的泡沫市场中购房的房主会获益更多呢? www.hjenglish.com 10. If climate change is a problem, the sooner we begin to respond, the better off we shall be. 如果气候变化是一个问题,我们越早开始应对,我们的境况就会越好。 www.ftchinese.com 1. Because cereal bars rarely have more than 2 grams of protein, kids might be better off adding a stick of Go-Gurt! 因为麦片棒的蛋白质含量很少会超过2克,所以最好是给小孩子另加一根Go-Gurt! bbs.chinadaily.com.cn 2. "You're better off eating real food, " he said. “你最好吃些真正的食物,”他说。 www.bing.com 3. inertia may keep them there, if only because clients can rarely be sure that they would be better off elsewhere. 只要客户无法确定他们是否会在其他地方获得更好的服务的话,他们就会一直待在那里。 www.ecocn.org 4. Even though customers will hate it at first, the average smartphone user is better off at this point. 虽然刚开始用户会很讨厌这么做,但是有一点对于普通的智能手机用户还是很好的。 www.bing.com 5. East is no better off if he discards a minor suit card (say a diamond). 东垫一张低花的牌(比如说是方块)也好不到哪去。 dictsearch.appspot.com 6. Given that they're now trading at more than $142, and were recently even higher, I would have been better off simply holding the shares. 考虑到高盛股价现在超过了142美元,最近更是大幅上涨,假如我只是持有股票,本来收益会更好。 www.bing.com 7. President Obama's Chief of Staff, Bill Daley, says the bigger the deal, the better off the nation will be. 奥巴马总统的白宫办公厅主任比尔·戴利表示,这项协议越大,对国家就越有利。 www.hxen.com 8. People who had never so much as waded in the ocean became convinced that sharks were a menace, better off dead. 从此,就连从来也没下过海的人也都坚信鲨鱼是危险的,最好都杀掉算了。 www.bing.com 9. He believed customers would be better off if we let the community share honest information about each product on our side. 他相信消费者会更好,如果我们让社区共享,我们这边产品真实的信息。 open.163.com 10. Sleeping Beauty may be better off waking up on her own watch. 睡美人最好按自己的生物钟起床。 www.bing.com 1. If committees, and the rest of us, developed the habit of employing the right kind of oversight, we would all be better off. 假如委员会和我们其余的人养成了正确监管的习惯,我们的经济状况都会好的多。 www.ebigear.com 2. It is what drives economic convergence, making large parts of the developing world better off year by year. 正是它带动了经济趋同现象,使广大发展中世界年复一年愈加兴旺。 www.ecocn.org 3. and few believe, as they once did, that they are guaranteed to be better off than their parents. 少部分人相信,如同他们所作的跟以前一样,他们保证能让他们的父母比以前过的更好。 www.bing.com 4. Without Scotland we would be better off, we give them far more then they give us. Im pretty sure they d be lost without us. 如果没有苏格兰,我们将会更加富裕。我相信如果没有我们,他们会更糟糕。 www.ltaaa.com 5. Screwdriver-does it make sense to be in this drawer? would it be better off in the toolbox or garage? 螺丝起子——放在这个抽屉里可有意义?放在工具箱或车库里会不会更好呢? www.bing.com 6. Expectation during this long history of time that children will be better off then their parents would have been atypical. 长时间期望的子女比父母富裕的期望就显得不合规则了。 www.bing.com 7. Allowing for the lower cost of living, southern blacks are better off materially. 由于生活支出费用较低,南方黑人实际上更富足。 dictsearch.appspot.com 8. And are we better off that doctors conduct that extra test, or is it a waste? 医生做额外检查对我们有好处吗,还是只是浪费? www.ftchinese.com 9. Thanks to GDP growth that has averaged almost 7% a year under Mr Putin, many Russians feel better off, even if a lot are still poor. 普京任内,该国GDP的年平均增长率在7%上下,因此即使大批民众依旧贫困,可不少人感到比以前富裕。 www.ecocn.org 10. You'll be better off with a small but carefully structured sample rather than a large sloppy sample, " he says. " 从小型但仔细塑造出来的样本入手可以省去很多麻烦,不能囫囵吞枣一味求大。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。