网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 david cameron
释义

david cameron

  • 网络英国首相卡梅伦;英国首相卡麦隆;卡梅隆
1.
英国首相卡梅伦
英国首相卡梅伦David CaMEron)在其办公室发出的声明中说,在我们的民主体制中,人们有充分的权利举行和平抗议,并 …
finance.ifeng.com
2.
英国首相卡麦隆
  英国首相卡麦隆(David Cameron)20日获得在野党工党(Labour Party)的帮助,拦下一项保守党议员所提的修正案,让同性婚姻 …
www.tzyd.org
3.
卡梅隆
反对党保守党的领导人卡梅隆David Cameron)表示,布朗没能处理好与工会的关系,同时,他还将目前的情况与上世纪七 …
airchain.cn
4.
保守党党魁卡麦隆
保守党党魁卡麦隆David Cameron)说,这种“小孩生小孩”的情况令人忧心,显示社会出了问题,必须要加以导正。根据英国 …
www.epochtimes.com

例句

释义:
1.
When David Cameron, the Tory leader, calls him "a liberal interventionist without a handbrake" he is at least honouring his motives.
在保守党领导人DavidCameron称他为“一个没有手煞闸的自由干涉主义者”时,至少还尊敬了他的动机。
www.ecocn.org
2.
In London, British Prime Minister David Cameron said Britain will not send ground forces into the North African country.
在伦敦,英国首相卡梅伦表示,英国不会派遣地面部队进入这个北非国家。
www.voa365.com
3.
David Cameron doesn't use the term quite as often as he did; a recent speech was his first sustained revival of it since the campaign.
DavidCameron并没有像他过去那样来运用这个术语,最近的一次讲话,是他参选以来第一次支持和复活了这个概念。
www.ecocn.org
4.
Along with Britain's David Cameron, he made a personal plea to a reluctant America to get involved.
与英国的卡梅伦一起,他们向不愿参与的美国发出了个人的请求。
xiaozu.renren.com
5.
He said the matter would also discussed with David Cameron, the UK prime minister, on his official visit to New Delhi next week.
他表示,当英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)下周正式访问新德里时,他们也会讨论这一事宜。
www.ftchinese.com
6.
The fact that the CRD today is completely David Cameron's shows how much more he is master in his own house than she was mistress in hers.
如今,大卫·卡梅隆已经完全展示了自己在这个部门里的主人身份,而她更像是这里的主妇。
www.bing.com
7.
Rising prices are also giving cause for concern, significantly more so than when David Cameron became prime minister just over a year ago.
物价上涨同样也导致了人们的担忧,在大卫卡梅隆一年多前担任英国总理后更是如此。
www.ecocn.org
8.
David Cameron agreed that corporate greed should be curbed, and said the archbishop spoke "for the whole country" in saying so.
戴维-卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心,并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。
www.ecocn.org
9.
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
www.bing.com
10.
Prime Minister David Cameron said he was 'delighted to hear this wonderful news. '
英国首相卡梅伦(DavidCameron)说,他很高兴听到这个好消息。
c.wsj.com
1.
During the election campaign, David Cameron said he wanted to reduce net annual migration from hundreds of thousands to tens of thousands.
在竞选活动中,卡梅伦表示,他希望将每年的净移民总数从几十万减少到几万。
www.icizu.com
2.
But David Cameron's coalition government is more realistic about how much influence the British gain in Washington through their loyalty.
但在对美国的忠诚能够换取多大的国家影响力这一问题上,卡梅伦联合政府采取了更为实际的政策。
www.ecocn.org
3.
David Cameron, who made much of his championship of green causes at the last election, has also been made to look foolish.
大卫-卡梅伦——在最近一次选举中对选民许下很多绿色条件的诺言——也被弄得像个蠢蛋。
www.bing.com
4.
Beaming for the camera with his arms wrapped around UK's Prime Minister, you might think the man with David Cameron was one of his friends.
一个人用手臂环绕着英国首相,对着照相机眉开眼笑。你可能会以为他是大卫-卡梅伦的某位朋友。
www.hxen.com
5.
David Cameron should have worried when the interviewer began their radio chat by saying how glad she was to have "such a handsome guest" .
当采访者开始他们的收音机谈话说到她有多高兴邀请到这样一位英俊的嘉宾时,大卫?卡梅伦本应担心。
www.ecocn.org
6.
Members of Britain's Cabinet welcomed the decision. Prime Minister David Cameron said he was "pleased with the news. "
英国内阁成员欢迎这项裁决。首相卡梅伦表示,他对这个消息感到高兴。
www.bing.com
7.
David Cameron, the British prime minister, turns on the Christmas tree lights at No 10 Downing Street in London.
伦敦唐宁街10号,英国首相大卫·卡梅伦点亮圣诞树。
www.bing.com
8.
Until recently, she was a safe pair of hands. She is also a woman, and David Cameron is short of them.
直到最近,梅还是个可靠的帮手,她还是个女性,而这两者都是大卫卡梅伦所缺少的。
www.ecocn.org
9.
Mr. Obama said he had just met with his national security team, and spoken by telephone with British Prime Minister David Cameron.
奥巴马总统说,他刚和他的国家安全顾问团队会面,并且和英国首相卡梅伦通过电话。
www.bing.com
10.
At the beginning of David Cameron's premiership in 2010, there had been fears that the United Kingdom might break up.
卡梅伦2010年上任初期,有人担心英国可能会解体。
chinese.wsj.com
1.
Prime Minister David Cameron has said he would veto a new European Union budget if necessary.
英国首相大卫卡梅伦称,如果必要的话他将否决欧盟的新预算计划。
www.enread.com
2.
Like other Conservative prime ministers before him, David Cameron is facing a major revolt from his own MPs over Europe.
像他之前的保守党首相那样,在欧洲问题上,戴维德·卡梅隆正面临来自本党议员的重大反对。
www.bing.com
3.
Ordering the parliamentary inquiry, the prime minister, David Cameron, said the situation was "unsustainable" .
英国首相大卫·卡梅伦要求进行议会质询,并且表示这种情况“不会持续”。
www.ecocn.org
4.
David Cameron is UK's Prime Minister in case you didn't know, and that picture seems to be his side profile, according to Google Images.
大卫?卡梅伦是你可能不知道的英国首相,而谷歌提供的图片好像是他的一个剖面。
www.bing.com
5.
It came as David Cameron, UK prime minister, prepared to meet Barack Obama, US president, today on a two-day visit to the US.
英国首相戴维·卡梅伦(DavidCameron)将于今天会见美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama),他正对美国进行为期两天的访问。
www.ftchinese.com
6.
The British Prime Minister David Cameron has said questions must be asked as to what more can be done to halt attacks on Libyan civilians.
英国首相卡梅伦表示,关于应该怎样采取更多措施防止利比亚平民遭受袭击还有几个问题要问。
www.voanews.com.cn
7.
The dire state of the economy all but guaranteed a Labour defeat but it was not sufficient to give David Cameron's Conservatives a majority.
英国经济的低迷状态,几乎肯定会导致工党落败,但这不足以让大卫?卡梅伦(DavidCameron)的保守党获得多数席位。
www.ftchinese.com
8.
In Britain, the debate is already hotting up, in no small part due to the legacy left by Brown to David Cameron.
在英国,辩论已经明显升温,相当一部分原因是关于布朗留给大卫卡梅隆的这个后遗症。
www.bing.com
9.
British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.
英国首相卡梅伦发表评论,大意是这些工具是很好,但当被恶意使用时,应将之关闭。
www.kle100.cn
10.
U. S. President Barack Obama (L) and Britain's Prime Minister David Cameron play table tennis at Globe Academy in London, England.
在英国伦敦的全球学院,美国总统奥巴马(图左)和英国首相大卫·卡梅伦在打乒乓球。
newssgo.com
1.
Proponents of gay marriage in the US could take a few pointers from the British prime minister, David Cameron.
美国同性恋婚姻支持者们可能需要接受英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)的一些观点。
www.bing.com
2.
But after meeting with President Zardari Friday, British Prime Minister David Cameron had nothing but warm words.
在同巴基斯坦总统会面之后,英国首相卡梅伦发表了热情洋溢的讲话。
www.voanews.cn
3.
David Cameron takes over as British prime minister, after days of extraordinary political turmoil in London.
伦敦政局经历数日的严重不确定之后,大卫-卡梅伦(DavidCameron)成为新的英国首相。
chinese.wsj.com
4.
Now the West's leaders, including fortysomethings Barack Obama (just) and David Cameron, have never been younger.
现在,包括四十岁上下的巴拉克·奥巴马和戴维·卡梅伦在内,西方的领导人从来都没有这么年轻过。
www.bing.com
5.
During a recent visit to India the British prime minister, David Cameron, remarked that Tata was now Britain's biggest manufacturer.
英国首相卡梅隆最近访问印度时说,塔塔集团如今是英国最大的制造商。
www.ecocn.org
6.
Britain's Prime Minister David Cameron and his wife hosted Mr. and Mrs. Obama at Downing Street.
英国首相卡梅伦和他的夫人在唐宁街接待了奥巴马夫妇。
www.24en.com
7.
Mr Blair's candidacy also received a knock when David Cameron, leader of Britain's Conservative Party, said he opposed it.
布莱尔的候选人也遭到英国保守党领袖大卫卡梅隆的抨击,对此他表示抗议。
www.ecocn.org
8.
David Cameron told a press conference in Brussels: "We stand ready to help in any way that we can. "
DavidCameron在布鲁塞尔的记者招待会上表示:“我们随时准备给予任何我们能够提供的帮助。”
www.bing.com
9.
The word would also easily slip from the mouth of a British prime minister like David Cameron.
英国首相大卫·卡梅伦也可以在不经意间轻易地说出这个词。
www.bing.com
10.
David Cameron last week said that he wanted to put "rocket boosters" under the welfare system, which sounds like a poor scheme to me.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)上周称,他希望在社会福利体系下面装上“火箭推进器”,在我听来这可不是什么好计划。
www.ftchinese.com
1.
Britain's Prime Minister, David Cameron is also under pressure because of his close links to people caught up in the phone hacking scandal.
英国首相大卫。卡梅伦因与窃听案所牵涉的人物关系密切,也面临压力。
www.remword.cn
2.
Ms. Brooks tried to distance herself from Prime Minister David Cameron, suggesting reports of their closeness had been overblown.
布鲁克斯试图撇清自己与英国首相卡梅伦(DavidCameron)的关系,她表示有关他们关系密切的报导是言过其实了。
www.cn.wsj.com
3.
David Cameron, the British prime minister, and George Osborne, his finance minister, will also be there.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)和财政大臣乔治?奥斯本(GeorgeOsborne)也将到场。
www.ftchinese.com
4.
The British Prime Minister David Cameron has warned that the world economy could be pushed to the brink by the euro zone's debt crisis.
英国首相卡梅伦警告称,世界经济将被欧元区债务危机推到危险的边缘。
www.hxen.com
5.
It was the first time since the election that Britain's best-selling daily paper had had a serious go at David Cameron.
这是自从大选以来,英国最畅销的日报第一次对大卫?卡梅隆政府作出如此严肃的批评。
www.ecocn.org
6.
British Prime Minister David Cameron says he is angry that Turkey has not been allowed to join the European Union.
英国首相卡梅伦说,他对土耳其没有被批准加入欧盟感到生气。
www.voanews.cn
7.
Policy Exchange has been called David Cameron's favourite think-tank - and is said to be highly influential on Tory policy making.
政策转换研究所被称为保守党党魁大卫·卡梅伦衷爱的智囊团,据说,对保守党的政策制定有很大的影响力。
www.foodqs.cn
8.
Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country's "slow-motion moral collapse" .
这些观点与首相卡梅伦的承诺相应,即阻止国家“缓慢的道德崩塌”。
www.ecocn.org
9.
Tomorrow, the president travels to London, where he'll talk with British Prime Minister David Cameron and address the British Parliament.
明天,总统将前往伦敦,与英国首相大卫卡梅伦会谈,并在英国议会发表演说。
www.tingclass.com
10.
David Cameron was a young prime minister set on restoring the nation's self-respect along with its finances.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)原是一位专注于恢复国家财政与自尊的年轻首相。
www.ftchinese.com
1.
Undeterred, Prime Minister David Cameron has decided to create a national happiness index providing quarterly measures of how folks feel.
首相大卫·卡梅伦没有退缩,他已经决定建立国民幸福指数,每个季度发布一次,了解民众的感受。
www.bing.com
2.
I do not know what he thinks of David Cameron's adventures in the politics and policy of climate change.
我不知道他对英国保守党领袖大卫?卡梅隆(DavidCameron)在政治和气候变化政策方面的冒险作何感想。
www.ftchinese.com
3.
Hence the 50-year defence and security co-operation treaty signed this week in London by David Cameron and Nicolas Sarkozy.
正是有鉴于此,卡梅伦与萨科齐本周在伦敦签订了这项为期50年的防务与安全合作条约。
www.24en.com
4.
For his part, David Cameron, leader of the Conservatives, has pledged to fight for the "great ignored" .
保守党领袖卡梅伦誓言为“最受忽视者”而战。
www.ecocn.org
5.
Yet David Cameron, the British prime minister, is adamant that deeper economic co-ordination in Europe must affect only the 16.
然而英国首相戴维?卡梅伦强硬坚持深化欧洲经济协调必须只影响16国。
www.ecocn.org
6.
Abroad, Mr De Wever is getting attention: he was recently invited to London for talks with the British prime minister, David Cameron.
德魏夫先生在国外也开始引起注意:最近他应邀到伦敦与英国首相大卫·卡梅伦举行会谈。
www.bing.com
7.
As David Cameron says in today's FT interview, at least three steps are needed to end the immediate crisis.
正如英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)日前接受本报采访时所言,要结束眼下这场危机,至少需要三步。
www.ftchinese.com
8.
Earlier Friday, Prime Minister David Cameron called for a full public inquiry into the telephone hacking by the newspaper.
该小报涉嫌行贿。星期五早些时候,首相卡梅伦呼吁对《世界新闻报》的电话窃听丑闻进行全面的公共调查。
www.bing.com
9.
All this looks bad for Britain's Conservatives and their neotenous leader, David Cameron.
这对英国保守党人和他们“稚气未脱”的领导人大卫?卡梅隆而言,可不是什么好事。
www.kuaiyilin.com
10.
But this week it became big news in Britain, after David Cameron declared Gordon Brown "not the most appropriate person" to run the IMF.
但是这个星期在大卫卡梅伦声称戈登布朗并不是最合适的人选来管理IMF之后却成为大新闻。
www.bing.com
1.
TO UNDERSTAND David Cameron's approach to foreign policy, suggests a close ally, bear in mind his belief in openness.
一位亲密的盟友建议,想理解大卫-卡梅伦的对外政策,谨记他对开放的信念。
www.ecocn.org
2.
Prime Minister David Cameron said he was "deeply sorry" .
首相大卫.卡梅伦说他「深感抱歉」。
www.bing.com
3.
Britain's prime minister, David Cameron, used his first speech in office to lay out a "strategy for economic growth" .
英国首相大卫?卡梅伦在他上任后的首次演讲中阐述了一个“经济发展战略”。
www.ecocn.org
4.
The current turmoil in Europe is an opportunity for the UK to refashion its relationship with Brussels, David Cameron has said.
大卫卡梅伦称,欧洲混乱的现状对于英国重新建立领导关系是一个好机会。
www.enread.com
5.
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
安迪库尔森(AndyCoulson),作为《世界新闻报》的编辑,在2007年辞职,接着加入了卡梅伦的通讯部门。
www.bing.com
6.
The British Prime Minister David Cameron says Britain and Germany agree on the need for decisive action to stabilise the euro zone.
英国首相戴维德?卡梅隆称,英国和德国同意采取决定性措施以稳固欧元区。
www.hxen.com
7.
The leader of the British Conservative Party David Cameron has been appointed Prime Minister by Queen Elizabeth.
英国保守党领袖大卫卡梅伦由伊丽莎白女王任命为首相。
blog.hjenglish.com
8.
This is not a time for the west to look inwards, Mr Obama and David Cameron, the UK prime minister, chanted in unison this week.
奥巴马和英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)异口同声地高呼,这不是西方只顾自己的时候。
www.ftchinese.com
9.
THE fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the "Big Society" ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
www.ecocn.org
10.
David Cameron, announcing the near-tripling of the police presence on Tuesday, has firmly asserted the primacy of the law.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)宣布警方周二增加了近两倍的警力,并坚决表示一切都要服从于法律。
www.ftchinese.com
1.
David Cameron returned from Afghanistan late last night and is preparing to make a statement on troop withdrawals today.
昨晚从阿富汗回国的英国首相大卫?卡梅隆正准备在军队撤离日发表声明。
www.ecocn.org
2.
The investigation led him to resign in January as communications director to Prime Minister David Cameron.
调查导致他在1月份辞去卡梅伦首相新闻联络官的职位。
www.ebigear.com
3.
David Cameron has had a bad crisis, while Ed Miliband has had his best ever week as leader of the opposition.
卡梅伦遭遇了一场恶性危机,而作为反对党领袖的埃德?米利班德迎来了他从政以来最美好的一周。
www.ecocn.org
4.
If David Cameron's Conservatives had a brilliant wheeze for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果大卫·卡梅隆的保守党有一个巧妙的主意,保证每位毕业生都有份高收入的工作,如今他们早该公布了。
www.bing.com
5.
It would have been understandable, if not forgivable, had David Cameron ducked a showdown with Leviathan.
如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话,即便不是可宽恕的,也是可以理解的。
www.ecocn.org
6.
A rising mood of civic responsibility fits well with David Cameron's concept of a Big Society.
日益增长的公民责任感与戴维?卡梅伦(DavidCameron)的“大社会”理念十分契合。
www.ftchinese.com
7.
The Olympic-themed day of play was also attended by Obama's friend Samantha Cameron, wife of Great Britain's Prime Minister David Cameron.
出席这次奥运主题运动日的还有米歇尔的朋友,英国总理大卫·凯梅伦的夫人萨曼莎·凯梅伦。
www.bing.com
8.
David Cameron had previously indicated he would contemplate more restrictive measures.
大卫·卡梅伦之前已表明他将考虑更多限制措施。
www.bing.com
9.
One reason for Ms May's durability is the reluctance of David Cameron, the prime minister, to lose one of only five female cabinet members.
总理不愿损失五位内阁成员的其中一位,使特丽莎?梅继续留任。
www.ecocn.org
10.
At the time David Cameron said he backed reducing the limit to 20 weeks.
大卫.卡梅隆当时则支持堕胎时限缩减为20周。
www.bing.com
1.
For all his English wariness of grand plans and ideologies, David Cameron, the Tory leader, is keen on the centrifugal theme.
尽管在长远计划和意识形态上十分谨慎,托利党的领袖DavidCameron还是对这一离心式的主题十分热衷。
ecocn.org
2.
Meanwhile, Downing Street announced that David Cameron, in an apparent U-turn, would now be wearing morning dress and not a business suit.
于此同时,英国政府也宣布大卫·卡梅隆穿着将有明显的变化,由西装改穿礼服。
www.bing.com
3.
Worse still, as David Cameron highlighted in Turkey, Gaza is totally separated from the rest of Palestine by a brutal siege.
更糟糕的是,正如英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)在土耳其指出的,在无情的围困下,加沙与巴勒斯坦其它地区已彻底隔离。
www.ftchinese.com
4.
After some batterings at the hands of David Cameron, he is now a solid parliamentary performer, often riling the prime minister.
经过DavidCameron的磨练,他已经成为议会中可靠的执行者,还经常惹恼总理。
www.ecocn.org
5.
Other women who made it into the top 10 were Prime Minister David Cameron's wife, Samantha Cameron, and fashion designer Vivienne Westwood.
其他进入前十的女性有首相大卫卡梅伦的妻子萨曼莎·卡梅伦以及时装设计师薇薇恩·韦斯特伍德。
www.aitrans.net
6.
In reply, David Cameron seemed to promise action, saying: 'That would give me enormous pleasure and I look forward to doing so. '
戴维?卡梅伦似乎表示同意,回复说:“对我来说那将会是一大乐趣,我期待着这么做。”
gb.cri.cn
7.
The fury over the ill-fated pasty tax should have warned David Cameron to stay well clear of Britain's high street eateries.
卡梅伦早该警觉人们对注定倒霉的馅饼税的愤怒,远离主街道上的食品店。
www.chinadaily.com.cn
8.
Taking internal flak, however, is a key element in an opposition's rehabilitation, as both David Cameron and Tony Blair knew.
无论如何,采取自我批评是在野党上台的关键因素,正如卡梅伦和布莱尔都早已深谙。
bbs.ecocn.org
9.
David Cameron's first visit to Beijing is an opportunity to reflect on the foreign policy of the UK's governing coalition.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)对北京的首次访问,是反思英国联合政府外交政策的一个机会。
www.ftchinese.com
10.
David Cameron's new government has nothing interesting or constructive to say about Europe.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)的新政府对于欧洲没有提出什么有意思或建设性的主张。
www.ftchinese.com
1.
Britain's prime minister, David Cameron, makes an awkwardly-timed trip to a group of friendly, autocratic regimes in the Middle East.
英国首相大卫·卡梅伦在此尴尬之刻访问中东实行独裁统治的友好国家。
www.ecocn.org
2.
Prime Minister David Cameron agreed Wednesday to launch a public inquiry into voice-mail interception by the News of the World.
英国首相卡梅伦(DavidCameron)周三同意对《世界新闻报》窃听语音信箱一事展开公众调查。
chinese.wsj.com
3.
David Cameron, the prime minister, has announced that inquiries will be held into the conduct of both the police and the media.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)已宣布,将同时对警方和媒体的行为展开调查。
www.ftchinese.com
4.
When British Prime Minister David Cameron told a youth "Call me Dave" , he was mocked mercilessly for his clumsy attempt at populism.
当英国首相大卫卡梅隆对一位年轻人说:“叫我大卫”的时候,人们毫不留情取笑他这种试图采取平民主义的方式拙劣不堪。
www.xdf.cn
5.
David Cameron on Friday chaired a specially convened meeting of the National Security Council and Cobra emergency planning committee.
在星期五,大卫卡梅隆特别召集了一个国家安全委员会和眼镜蛇紧急计划委员会的会议。
blog.sina.com.cn
6.
But London isn't Baghdad, and the British prime minister, David Cameron, is hardly Saddam, so surely there is nothing to learn there.
但是,伦敦不是巴格达,英国首相大卫·卡梅伦也没有萨达姆那般行径,所以毫无理由去仿效伊拉克人的做法。
www.bing.com
7.
David Cameron, their leader, trades on his youth as much as Gordon Brown, the prime minister, burnishes his middle-class social background.
保守党首领卡麦隆像英国首相布朗一样利用他的年轻人,把他中产阶级的社会背景弄得光鲜耀眼。
www.ecocn.org
8.
David Cameron and Nicolas Sarkozy will also put their names to a separate, unprecedented treaty on nuclear co-operation.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)和尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)还将签署一份史无前例的核合作条约。
www.ftchinese.com
9.
Ed Miliband, a candidate for the UK Labour leadership, recently remarked: "I hate what David Cameron is doing to this country. "
英国工党领袖候选人之一埃德?米利班德(EdMiliband)最近表示:“我反感戴维·卡梅伦(DavidCameron)对国家的所作所为。”
www.ftchinese.com
10.
Prime Minister David Cameron said Monday the steep budget cuts needed to stop the growing deficit would affect everyone in the country.
卡梅伦星期一说,为遏制不断增加的赤字而进行的大幅削减财政预算,将影响到英国每一个人。
www.360abc.com
1.
Most are nationalists or social conservatives whose views hardly chime with the moderate messages pushed by David Cameron at home.
这些人大部分是民族主义者或是社会保守派,他们的观点与大卫?卡梅隆在英国国内推行的温和论调并不合拍。
www.ecocn.org
2.
David Cameron, the prime minister, has weighed in among the worriers about the inflationary trends.
首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)站到了担忧通胀趋势的阵营之中。
www.ftchinese.com
3.
That's also the theory of new British Prime Minister David Cameron, who has proposed shrinking government spending by a sixth by 2015.
这也是新任英国首相卡梅伦的理论,卡梅伦已经提出要在2015年前削减六分之一的政府开支。
www.bing.com
4.
David Cameron appoints Coulson as the Conservative party's director of communications and planning, a newly-created post.
大卫卡梅隆任命考尔森为保守党通讯与计划主任。这是一个新的职位。
www.bing.com
5.
With backing from British Prime Minister David Cameron, Clegg condemned "Edwardian" attitudes to childcare and traditional family roles.
克莱格的提议获得了英国首相大卫?卡梅伦的支持,克莱格谴责“爱德华”式的幼儿护理和传统的家庭角色观。
www.bing.com
6.
Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.
从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔,再到现任保守党领袖大卫?卡梅隆(DavidCameron),现在与过去密不可分。
www.ecocn.org
7.
David Cameron and George Osborne insist they enjoy a more cordial alliance than some previous occupants of Downing Street.
英国首相大卫·卡梅伦和财政大臣乔治·奥斯本,都坚称比起唐宁街以往的入驻者们,他们之间有着更融洽的合作关系。
edu.sina.com.cn
8.
Prime Minister David Cameron says he wants to combat climate change and that his government will be the "greenest" ever.
首相卡梅伦表示,他希望应对气候变化,他的政府将是有史以来最注重环保的政府。
bbs.koolearn.com
9.
Spending will bear the brunt of the additional cuts, although David Cameron has ring fenced the National Health Service from real cuts.
政府开支将遭受进一步削减的冲击,尽管戴维?卡梅伦(DavidCameron)通过实际裁减改进了国民医疗服务制度。
bbs.ecocn.org
10.
David Cameron and his coalition wax romantic about the pent-up power of organic, living communities.
大卫?卡梅伦及其联合政府为低迷的“有机模式”及生活社区贴了不少金。
www.ecocn.org
1.
Britain's David Cameron once ventured to the Arctic to signal his embrace of a low-carbon future.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)曾冒险前往北极,以表明自己拥护低碳未来。
www.ftchinese.com
2.
David Cameron is the first Tory leader to have worked on the payroll of the Research Department.
大卫·卡梅隆是第一位曾对研究部工资单产生影响的保守党领袖。
www.bing.com
3.
How has Mr Blair described the expected contest between David Cameron, leader of the opposition Conservatives, and Mr Brown?
布莱尔先生如何描述即将在反对保守党领袖大卫。卡麦隆和布朗先生之间的对决?
bbs.chinadaily.com.cn
4.
He praised David Cameron for seeing that the "national interest" demanded coalition with the Liberal Democrats.
他赞扬大卫卡梅隆,因为他洞察到“国家利益”要求保守党与自民党联合。
www.ecocn.org
5.
Even Prime Minister David Cameron has championed the cause, telling parliament he wants 'this problem sorted out' before the wedding.
甚至连英国首相大卫?卡梅伦(DavidCameron)都冲在前头,告诉议会他想在婚礼庆典之前“搞定这个问题”。
c.wsj.com
6.
There was nothing so offensive in David Cameron's speech on the "failure of multiculturalism" last weekend.
在英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)最近发表的“多元文化主义的失败”演讲中,没有如此冒犯的言论。
www.ftchinese.com
7.
Sarkozy fought with British Prime Minister David Cameron, delaying the conclusion of the European Union summit.
萨科齐与英国首相戴维·卡梅伦争执不下,延误了欧盟首脑会议的闭幕。
dongxi.net
8.
David Cameron, the British prime minister, apologized for "Bloody Sunday" on behalf of the government.
英国首相大卫?卡梅伦代表政府就“血腥星期天”道歉。
www.ecocn.org
9.
David Cameron, the prime minister, promised a public inquiry but not until the police end their investigation.
首相卡梅伦承诺要公开调查,但要在警方结束调查之后进行。
www.ecocn.org
10.
Q: UK Conservative Leader David Cameron has taken over as British Prime Minister and begun to form new government.
问:英国保守党领袖卡梅伦已接任首相并开始组建新政府。
www.fmprc.gov.cn
1.
Britain is the strongest of the ten non-euro countries. Prime Minister David Cameron defended his decision to reject the deal.
英国是10个非欧元区国家当中最强大的。卡梅伦首相为自己否决该方案做了辩解。
www.hxen.com
2.
International Olympic Committee President Jacques Rogge visited the sites and offered an opinion to Prime Minister David Cameron.
国际奥林匹克委员会主席罗格参观了这些场馆,并对卡梅伦首相表示。
www.tingroom.com
3.
David Cameron, the prime minister, recalled Parliament to discuss the crisis, declaring that pockets of Britain were "frankly sick" .
英国首相大卫-卡梅伦,重新召集了国会来讨论这次危机,宣称英国人“确实囊中羞涩”。
club.topsage.com
4.
The Times and the Guardian carry the same photograph of David Cameron and his cabinet colleagues toasting a business deal in Beijing.
泰晤士报和卫报使用了同样的照片,卡梅伦和他的内阁成员在北京举杯庆祝商业合约的签订。
bbs.m4.cn
5.
David Cameron, the prime minister, promised to make Britain "the most family-friendly country in Europe" .
卡梅伦总理承诺过会让英国成为“全欧洲最适合家庭生活的国家”。
www.bing.com
6.
The leaders of the hotheads are Nicolas Sarkozy, president of France, and David Cameron, the prime minister of Britain.
冲动派的领头者是法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)和英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)。
www.ftchinese.com
7.
British Prime Minister David Cameron has called for an emergency session of parliament.
英国首相戴维?卡梅伦紧急召开英国议会会议。
www.rr365.com
8.
Ms Brooks herself has formidable connections, being friendly with the Murdoch family and David Cameron, prime minister.
布鲁克斯自己也拥有强大的人际关系网络——她与默多克家族以及英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)都私交甚好。
www.ftchinese.com
9.
British Prime Minister David Cameron 's wife Samantha has given birth to a baby girl , his office said .
英国首相办公室日前称,首相大卫?卡梅伦的夫人萨曼莎日前产下一名女婴。
www.bing.com
10.
New Prime Minister David Cameron says savings can be achieved by getting rid of inefficiencies.
新首相大卫?卡梅伦宣称,通过去除没有效率的部分来实现开源节流。
voa.hjenglish.com
1.
David Cameron, prime minister, tells colleagues that the first priority is indeed to fix the public finances.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)向同僚们表示,第一要务当然是修复公共财政。
www.ftchinese.com
2.
French President Nicholas Sarkozy and British Prime Minister David Cameron have clashed at emergency meetings on the euro in Brussels.
法国总统萨科齐和英国首相卡梅伦在布鲁塞尔举行的一次欧元紧急会议上发生冲突。
www.24en.com
3.
David Cameron, UK premier, played down expectations of progress: "I'm not saying the G20 is in its heroic phase. "
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)淡化了取得进展的预期:“我并没有说G20处在一个恢宏的阶段。”
www.ftchinese.com
4.
David Cameron held talks in Paris on Friday with the French president, Nicolas Sarkozy, in anticipation of next week's critical EU summit.
为给下星期关键的欧盟峰会做准备,星期五大卫·卡梅伦在巴黎和法国总统尼古拉斯·萨科齐举行了会谈。
www.bing.com
5.
David Cameron, the prime minister, has backed away from earlier plans for powerful "executive mayors" .
首相戴维-卡梅伦已经为强有力的“行政市长”而放弃较早的计划。
www.ecocn.org
6.
In Britain visiting US President Barack Obama has addressed the UK Parliament, and held a news conference with Prime Minister David Cameron.
英国,来访的美国总统奥巴马在英国议会发表演讲,并与首相大卫卡梅伦举行了一个新闻发布会。
www.hxen.com
7.
David Cameron has belatedly recognised the gravity of the situation, cutting short his holiday and recalling parliament.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)姗姗来迟地承认了局面的严重性,他缩短假期,重新召开议会。
www.ftchinese.com
8.
British prime minister David Cameron, France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel issued a joint statement along similar lines.
英国首相大卫·卡梅伦,法国总统尼古拉·萨科齐以及德国总理安吉拉·默克尔也发表了类似措辞的联合声明。
www.ecocn.org
9.
Initially David Cameron andGeorgeOsborne, the shadow chancellor, were underestimated by Labour, possibly for reasons of inverted snobbery.
工党很可能因为蔑视权贵而低估了最初的影子首相大卫?卡梅隆和乔治?奥斯本。
www.bing.com
10.
OF ALL the politicians elected to high office in the West in the past few years, David Cameron seemed the least revolutionary.
在西方世界过去几年里被选为高级官员的所有政治家中,戴维。卡梅伦看起来是最不具有革命性的。
www.ecocn.org
1.
Prime Minister David Cameron announced this week that U. K. police will now carry plastic-bullet guns, and are cleared to use water cannons.
本周,英国首相大卫·卡梅伦宣布,英国警察将使用塑胶子弹和高压水炮镇压暴乱。
www.bing.com
2.
To David Cameron's new government, even with the pro-European Liberal Democrats on board, the very idea may sound fantastical.
这一想法对大卫.卡梅伦的新政府以及在野的赞成欧洲统一主义的自由民主党来说,听起来同样不靠谱。
bbs.ecocn.org
3.
British Prime Minister David Cameron and London Mayor Boris Johnson have characterized the recent events as wholly criminal.
英国首相大卫·卡梅伦和伦敦市市长鲍里斯·约翰逊把这次骚乱事件描述为一次纯粹的犯罪事件。
www.bing.com
4.
So said David Cameron in May of his colleagues' dodgy expense claims.
今年五月份大卫卡梅隆在谈及他的同僚们那令人怀疑的开支申请的时候如是说道。
www.ecocn.org
5.
U. K. Prime Minister David Cameron: 'This has not been our revolution but we can be proud that we played our part. '
英国首相卡梅伦(DavidCameron):这并不是我们的革命,但我们可以为自己尽了一份力感到骄傲。
chinese.wsj.com
6.
Prime Minister David Cameron said London was "lucky to have" Boris Johnson as mayor.
英国首相大卫卡梅隆说伦敦能有鲍里斯这样的市长真是“幸运”。
www.chinaenglish.com.cn
7.
David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed the new prime minister by Queen Elizabeth II.
英国女王伊丽莎白二世任命保守党领袖卡梅伦为新任首相。
www.chinadaily.com.cn
8.
After meeting Mr Obama last week, David Cameron, Britain's prime minister, said they had discussed releasing oil from strategic stockpiles.
英国首相大卫·卡梅伦上周会见过奥巴马总统之后表示他们就动用战略石油储备进行了讨论。
www.bing.com
9.
Leader of the opposition Conservative Party, David Cameron entered the fray on Friday, also in support of the NHS.
保守党领袖戴维.卡梅伦星期五也加入到这场争论,他也表示支持国民保健服务。
www.bing.com
10.
David Cameron's initial Big Society speech certainly had its fair share of predictable responsibility invocations.
当然,大卫·卡梅伦最初“大社会”的演讲会有其可预料责任诉求的公平分担。
www.bing.com
1.
David Cameron has suggested that these protected conversations could work both ways, initiated by either boss or employee.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)表示,这种受保护对话可以是双向的,老板和员工都可以发起。
www.ftchinese.com
2.
This would be the new dividing line with David Cameron's Conservatives.
这将成为他与戴维-卡梅隆(DavidCameron)领导的保守党之间的最新分界线。
www.ftchinese.com
3.
"You cannot capture happiness on a spreadsheet, " said British Prime Minister David Cameron.
“你无法通过数据表来抓住幸福。”英国首相戴维卡梅伦如是说。
www.bing.com
4.
David Cameron, addressing the House of Commons at his first Prime Minister's Questions, said that the thoughts of MPs were with the victims.
戴维·卡梅伦作为首相首次在下议院回应质询时表示,全体议员和受害者一样感同身受。
www.ecocn.org
5.
The British prime minister, David Cameron, promised to send four more Tornado GR4s.
英国首相DavidCameron承诺再派出四架龙捲风GR4s战斗机。
www.ecocn.org
6.
Chinese Premier Wen Jiabao held talks with British Prime Minister David Cameron in Beijing Tuesday, Xinhua reported.
据新华社报道,国务院总理温家宝9日与英国首相卡梅伦在北京举行会谈。
www.chinadaily.com.cn
7.
David Cameron's government should ponder this failure and address the reasons for it.
对此卡梅伦政府应当进行反思和查找失败的原因。
www.bing.com
8.
Neither Gordon Brown, the prime minister, nor David Cameron, the Conservative leader, performed badly.
无论戈登?布朗首相还是保守党的领导人大卫?卡梅隆,都表现的差劲。
www.ecocn.org
9.
True, David Cameron, who became prime minister last May, has made a sharp turn toward fiscal austerity.
没错,去年5月担任首相的戴维?卡梅隆在政策上急转弯,走向财政紧缩。
www.bing.com
10.
David Cameron has vowed to stamp out Britain's bloated welfare bill and the Government is pledging to help the young find work.
大卫卡梅伦提出废除英国臃肿的福利法案,同时承诺政府应该帮青年安排工作。
www.bing.com
1.
DAVID CAMERON has been a busy man.
大卫.卡梅隆最近很忙。
www.bing.com
2.
Advisers to David Cameron, prime minister, are considering ways to remove support from those involved in the violence.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)的顾问们正考虑各种措施,取消那些参与暴力活动的人享受的福利。
www.ftchinese.com
3.
David Cameron's aides are privately sceptical that the Sarkozy initiative will lead anywhere.
大卫·卡梅隆的助手私下怀疑萨科奇的倡议会导致会议的方向错误。
www.bing.com
4.
After the riots, British Prime Minister David Cameron raised the possibility of interfering with social networks.
暴动后,英国首相卡梅伦提出的干扰与社会网络的可能性。
www.maynet.cn
5.
The shame extends to the prime minister, David Cameron (pictured with Rebekah Brooks, chief executive of NI).
丑闻同样也波及到英国首相大卫-卡梅伦(照片为他与NI总裁利百加-布鲁克斯的合影)。
www.ecocn.org
6.
Urged on by David Cameron, some councils have begun proceedings to evict them and their families from social housing.
在首相大卫?卡梅伦的督促下,一些委员会已经着手提起诉讼,力图将暴民及其家人逐出公屋。
www.ecocn.org
7.
Patience, the prime minister, David Cameron, recently urged MPs demanding a referendum on EU membership.
首相大卫。卡梅伦表现的很有耐心,他最近要求国会议员就是否退出欧盟举行全民公决。
www.ecocn.org
8.
David Cameron made his first prime-ministerial visit abroad to Nicolas Sarkozy (pictured above right) in France.
大卫卡梅伦以英国首相身份出访的第一个国家是法国,会见法国总统尼古拉萨科奇(上图右边)。
www.ecocn.org
9.
As David Cameron likes to point out, the best schools in Britain are excellent.
正如卡梅伦一直指出的,英国顶尖的学校都是优秀的。
www.ecocn.org
10.
British Prime Minister David Cameron said that the rest of Europe intends to keep the pressure on.
英国首相卡梅伦表示,欧洲非欧元区国家将会继续施压。
dongxi.net
1.
AS GORDON BROWN left Downing Street on May 11th to make way for David Cameron and Nick Clegg, there was talk of legacies.
5月11日,当戈登?布朗离开唐宁街,让位给大卫?卡梅伦和尼克?克莱格时,有提到遗产的话题。
www.ecocn.org
2.
David Cameron is promising a "social fightback" in response to the rioting and looting in England last week.
戴维·卡梅伦承诺为防止上周发生在英国的骚乱重演,将展开“社会反击战”,重整社会秩序。
www.hjenglish.com
3.
"The wedding of Kate and William will be a happy and momentous occasion, " David Cameron said.
凯特和威廉的婚礼将是一个快乐的盛典。戴维•
blog.cnfol.com
4.
The new prime minister, David Cameron, will take great pains to avoid a row that could wreck his government.
新任首相大卫·卡梅伦会煞费苦心的制止这种可能会瓦解政府的争吵。
www.ecolion.cn
5.
David Cameron, the prime minister, has said that the aim is to cut unskilled immigration.
英国首相大卫?卡梅伦(DavidCameron)说,此举的目的是为了减少无技能的移民人数。
www.ecocn.org
6.
With the Lib Dems to please, however, it is uncertain whether David Cameron, the prime minister, will ultimately decide to keep the orders.
然而,现在还无法确定戴维?卡梅伦首相是否决定继续执行这些管制令来,因为他还得讨好自民党。
www.ecocn.org
7.
David Cameron, returning early on August 9th, warned that even young malefactors would feel the full force of the law.
大卫·卡梅伦早在8月9日便返回英国,他警告说,即使年轻的罪犯也将受到法律严厉的惩罚。
xiaozu.renren.com
8.
The bankers sense, though, that David Cameron's government has grown weary of the dispute.
然而,银行家感觉戴维?卡梅伦(DavidCameron)政府已厌倦了这场辩论。
www.ftchinese.com
9.
Mr Barber has met David Cameron and may yet invite the Tory leader to speak at next year's TUC congress.
巴伯(MrBarber)已与戴维卡梅伦(DavidCameron)会面,可能还邀请了保守党领导在明年的职工大会上发表讲话。
www.ecocn.org
10.
For months, David Cameron has largely kept his counsel about the crisis in the eurozone, preferring to make his points in private.
数月以来,对于欧元区危机问题,英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)基本没有提出什么建议,而更喜欢私下阐明观点。
www.ftchinese.com
1.
As opposition leader in 2007, David Cameron offered a "cast-iron guarantee" to hold a referendum on the Lisbon treaty.
2007年,大卫卡梅伦尚身为反对党领袖之时曾提议,必须就《里斯本条约》举行全民公决。
www.ecocn.org
2.
David Cameron today told judges to keep on handing out tough sentences to the thugs behind the riots.
卡梅伦今天告诉法官们要对那些暴乱幕后指使施以严厉惩罚。
www.kongduan.com
3.
Mr Miliband seemed happiest of all discussing his vision of the "good society" : ie, his riposte to David Cameron's "Big Society" .
爱德先生似乎非常乐于讨论他的“好社会”版本:这恰好是对卡梅隆“伟大社会”的巧妙反驳。
www.ecocn.org
4.
This week David Cameron, the prime minister, held a summit with the utility companies to whip them into line.
本周首相卡梅隆已召集公共事业企业负责人会议,敦促相关公司尽快出席。
www.ecocn.org
5.
Prime Minister David Cameron has noted that "James Murdoch has got questions to answer in parliament" .
首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)说了,“詹姆斯?默多克需要在议会上回答问题”。
www.ftchinese.com
6.
St George's Cross will fly above Downing Street during the World Cupas a show of support for the England team, David Cameron has announced.
英国首相卡梅伦日前宣布,唐宁街(10号)将在世界杯比赛期间悬挂英格兰圣乔治旗,以表对英格兰队的支持。
gb.cri.cn
7.
The new government, led by David Cameron, embarked on a radical programme of spending cuts.
由大卫卡梅隆领导的新政府着手从事激进的消减支出计划。
www.ecocn.org
8.
As David Cameron tours China, what does a four-storey public toilet tell us about the real state of their economy?
在大卫·卡梅伦访问中国期间,我们如何从一座四层楼高的公厕得知他们经济的真实情况呢?
www.tianyayidu.com
9.
Four decades on, the cash-strapped government led by David Cameron is taking a bet that Britain still feels that way.
四十年之后,大卫卡梅伦领导的资金吃紧的政府打了一个赌:英国的感受同四十年前一样。
www.ecocn.org
10.
UK Prime Minister David Cameron said progress was being made on the issue of imbalances.
英国首相卡梅伦指出各国应在汇率不平衡问题的协商上取得进展。
www.elanso.com
1.
In Britain this week David Cameron announced yet another reorganisation of the National Health Service.
在英国,大卫?卡梅隆本周宣布了改组国家卫生署的另一项措施。
www.ecocn.org
2.
British Prime Minister David Cameron has promised to fight for Turkey's stalled bid to join the European Union.
英国首相卡梅伦承诺帮助土耳其争取加入欧盟。
www.voanews.cn
3.
British Prime Minister David Cameron said Wednesday that an investigation into the sordidmess was coming.
英国首相大卫卡梅伦本周三表示,即将对这起肮脏的丑闻展开调查。
www.hxen.com
4.
Then during that crisis in the summer of 2008, David Cameron struck his own attitudes.
接着,在2008年夏天的危机期间,戴维·卡梅伦表明了自己的态度。
dongxi.net
5.
David Cameron's "great ignored" was probably modelled on Richard Nixon's "silent majority" .
大卫卡梅隆“被忽视的大众”的说法可能模仿自理查德尼克松的“沉默的大多数”。
www.ecocn.org
6.
If the euro zone wants an economic government, David Cameron is saying, let it create one: it won't affect us.
大卫?卡梅伦说道,如果欧元区想要建立经济管理政府,就让它建立吧,不会影响到我们。
www.ecocn.org
7.
David Cameron, the Conservative leader, has vowed that boundary casualties will be looked after.
大卫·卡梅伦,保守党党魁,曾许诺会妥善安排界限重划的受害者。
xiaozu.renren.com
8.
Conservative leader David Cameron was named eighth best dressed man, his third top 10 appearance in a row.
英国保守党领袖大卫?卡梅伦名列最佳穿着榜第八位,这是他连续第三次跻身该榜前十名。
www.chinadaily.com.cn
9.
Britain's Prime Minister David Cameron made an unannounced stop in Afghanistan Tuesday.
英国首相戴维.卡梅伦星期二在事先未经宣布情况下,前往阿富汗访问。
www.hxen.com
10.
The unions might also sense weakness in David Cameron, who has developed a reputation for policy U-turns.
工会也可能感到卡梅伦的弱点,卡梅伦制定了一项大转变的政策来赢得声誉。
club.topsage.com
1.
David Cameron "admits defeat over bonuses for bankers" , says the Daily Telegraph.
每日电讯报说,大卫.卡梅伦承认对银行家实施的奖金措施是失败的。
www.bing.com
2.
NICK CLEGG confronts Gordon Brown and David Cameron on prime-time television, as British politics finally enters the 20th century.
随着英国政治最终走入20世纪,尼克?克莱格常在黄金时段电视节目上与戈登?布朗和大卫?卡梅伦对峙。
www.ecocn.org
3.
She will report to Sir Gus O'Donnell, the outgoing cabinet secretary (see article), who will then advise David Cameron, the prime minister.
即将离任的内阁秘书格斯-奥-唐纳爵士将听取布伦南的汇报,并给卡梅伦首相一些建议。
www.ecolion.cn
4.
David Cameron, Britain's prime minister, has established a "nudge unit" in Downing Street.
英国首相大卫?卡梅伦在唐宁街也设立了一个“唠叨单元”。
www.ecocn.org
5.
Current world leaders who are left-handed include US President Barack Obama and British Prime Minister David Cameron.
现任世界领导人中,美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦都是左撇子。
www.chinadaily.com.cn
6.
David Cameron, the Tory leader, says only an early election will let Parliament start afresh.
托利党领袖大卫?卡梅伦说,只有提前举行大选才能使议会重新出发。
www.ecocn.org
7.
David Cameron's British government is perfectly content to wave goodbye from the platform.
戴维?卡梅伦(DavidCameron)领导的英国政府绝对愿意站在站台上向他们挥手告别。
www.ftchinese.com
8.
Prime Minister David Cameron says he will seek advice from American cities that have fought gang violence.
首相卡梅伦称,他将寻求曾经打击过暴力团伙的美国城市的建议。
www.ebigear.com
9.
David Cameron, not Ed Miliband, should be the happiest of the three party leaders today.
如今三党派领袖中的最应该高兴的并非是艾德.米利班德,而是大卫.卡梅伦。
www.ecocn.org
10.
THE government has put its ambitious health-care reforms on hold, while David Cameron tries to calm a bout of anxiety in his coalition.
为了稳定情绪,卡梅伦领导的联合政府已将其雄心勃勃的医改计划暂时搁置。
www.ecocn.org
1.
British Prime Minister David Cameron is calling for more aggressive action.
英国首相戴维?卡梅伦呼吁采取更积极的行动。
www.hxen.com
2.
David Cameron, Britain's prime minister, said clarification is needed.
英国首相卡梅伦说,这个问题需要澄清。
www.voanews.cn
3.
The decision came after a high-level security meeting chaired by the Prime Minister David Cameron.
该决定是在首相卡梅伦召开了高层安全会议之后做出的。
www.24en.com
4.
Councils in other riot-hit areas are monitoring the possible eviction which has been backed by David Cameron.
其他一些遭暴乱的区域正考虑卡梅伦支持的驱逐令。
dongxi.net
5.
Prime Minister David Cameron said there was "banging on the table" at 10 Downing Street when the news was announced.
英国首相大卫·卡梅伦称,当这条新闻播出时,唐宁街10号有人“敲桌子”。
www.bing.com
6.
David Cameron did manage to meet Putin in Moscow this month, the first contact for four years.
大卫·卡梅伦这个月和普金在莫斯科会面是两国首脑四年来首次联系。
www.bing.com
7.
This explains why David Cameron, the UK prime minister, has given a high priority to business in foreign policy.
正因如此,英国首相大卫?卡梅伦(DavidCameron)把商业作为外交政策方面的一项优先要务。
www.ftchinese.com
8.
David Cameron says Mr Brown's approach is undermining confidence in Britain's economy.
而大卫?卡梅伦则指责布朗的手段正蚕食民众对英国经济的信心。
club.topsage.com
9.
But no one is sure what David Cameron's Conservatives might do instead.
但是谁也不知道大卫?卡梅隆为首的保守党将做什么来替代。
www.ecocn.org
10.
The Queen, Princess Anne and David Cameron arrive for the ceremony.
英国女王。安妮公主和首相卡梅伦出席奥运会开幕式。
edu.sina.com.cn
1.
UK Prime Minister David Cameron's spokesman yesterday criticized the payoff for Entwistle, who led the BBC for just 54 days.
英国首相大卫卡梅伦的发言人昨天批评了恩特威斯尔的报酬一事,他领导BBC才54天。
www.kekenet.com
2.
Despite doubts about the action itself, most praised Prime Minister David Cameron.
尽管对行动本身存在质疑,但多数人称赞首相卡梅伦。
cn.reuters.com
3.
HOWEVER bad you might think David Cameron is at managing relations with his own parliamentary party, he is worse than that.
关于大卫卡梅伦在把握与其议会党团的关系方面,无论你认为多么糟糕都不为过。
www.ecocn.org
4.
He also visited a secondary school with the Prime Minister David Cameron.
他还与卡梅伦首相一起访问了一所中学。
www.hxen.com
5.
He is now "poverty tsar" in David Cameron's government.
他现在是戴维?卡梅伦(DavidCameron)政府的“贫困问题负责人”。
www.ftchinese.com
6.
David Cameron slept on the Mall the night before Prince Charles married Lady Diana.
大卫卡梅伦在查尔斯王子和戴安娜婚礼前一天晚上睡在购物中心里。
www.bing.com
7.
Of course this is model that David Cameron and his coalition cronies are keen to emulate, hence their toadying trip to China.
当然卡梅伦和他的亲信联盟热衷于模仿这种模式,因此才有他们谄媚的中国之行。
www.tianyayidu.com
8.
That contradiction has been highlighted by David Cameron's decision to intervene in Libya.
大卫?卡梅伦决定插手利比亚,使得这种矛盾更加突出。
www.ecocn.org
9.
The Conservative David Cameron seems set to emulate her in Britain.
英国保守党的戴维-卡梅伦(DavidCameron)似乎将在英国取得同样的胜利。
www.ftchinese.com
10.
And yes, David Cameron can win the war in Libya.
是的,戴维德?凯梅伦能够赢得利比亚战争;
www.ecocn.org
1.
However did David Cameron, Britain's prime minister, manage to unite them all?
不过,英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)是否把各国团结起来了呢?
www.bing.com
2.
David Cameron was speaking after Alfie Patten's girlfriend Chantelle Steadman, 15, gave birth on Monday.
在阿尔菲15岁的女友尚·斯蒂德曼在周一生下孩子后,大卫·卡梅伦发表讲话。
www.bing.com
3.
British Prime Minister David Cameron repeated a mapping 24 the House of Commons (House) Speaker John Boke as "dwarves" joke, criticism.
英国首相戴维·卡梅伦24日重复一则影射英国下议院(众议院)议长约翰·伯科为“小矮人”的玩笑,招致批评。
www.englishtang.com
4.
David Cameron looks at politics through the prism of power.
戴维-卡梅伦(DavidCameron)是在透过权力的棱镜看政治。
www.ftchinese.com
5.
But where does that leave David Cameron's voluntarist "Big Society" ?
不过,哪里有空间留给戴维?卡梅伦那唯意志论的“大社会”理念?
www.ecocn.org
6.
Prime Minister David Cameron cut short a holiday to Italy to address the crisis.
英国首相卡梅伦(DavidCameron)缩短了在意大利的假期以应对危机。
www.cn.wsj.com
7.
David Cameron, UK prime minister, convened a meeting of Cobra, the government's crisis management committee on Tuesday afternoon.
英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)周二下午召集了代号为“眼镜蛇”(Cobra)的政府危机应对委员会开会。
www.ftchinese.com
8.
Why was David Cameron planning to offer personal finance advice?
为什么戴维?卡梅伦打算给出个人理财建议?
www.ftchinese.com
9.
David Cameron is actively promoting more trade with China and India.
大卫卡梅伦更是积极推动与中国和印度的贸易。
www.ecocn.org
10.
And British Prime Minister David Cameron is also said to be just over 6 feet tall.
也有报道称,英国首相戴维·卡梅伦的身高刚好高过6尺(1米83)。
www.bing.com
1.
Mr Mugabe has put out feelers to Britain's new government under David Cameron.
穆加贝总统向大卫?卡梅伦的英国新政府派遣了密探。
www.ecocn.org
2.
Party David Cameron has been appointed Prime Minister by Queen Elizabeth.
英国保守党领袖大卫卡梅隆由伊丽莎白女王任命为首相。
www2.17bdc.com
3.
Britain's youngest Prime Minister since 1812, David Cameron led the Conservatives back into government after 13 years in opposition.
作为自1812年以来最年轻的英国首相,戴维·卡梅伦在13年后将保守党领进了政府的大门。
www.bing.com
4.
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron's backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过,但让人感到惊讶的是,将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
www.ecocn.org
5.
David Cameron, who arrived in Egypt the day after we did, duly lifted the ban.
在我们到达埃及后的一天,戴维?卡梅伦首相也访问了埃及,及时地取消了禁令。
www.bing.com
6.
What I want to say to David Cameron is that if you decentralise power you risk getting rid of a basic level of fairness and equality.
这也是我想对大卫·卡梅隆说的,权力分散不仅会让你丢掉基本层面的公正与平等,而且还会创造出彼此无法交流的孤立社区来。
www.bing.com
7.
there was talk of David Cameron's "Big Society"
有人谈到英国首相戴维?卡梅伦的“大社会”的理念
www.ecocn.org
8.
A couple dressed as caricatures of Prime Minister David Cameron and Margaret Thatcher mime scissors with their hands.
一对夫妇装扮成卡梅伦首相和撒切尔夫人的样子,用动作表示反剪他们双手。
kk.dongxi.net
9.
In 2024, when Gordon Brown and David Cameron are long forgotten, Putin could still be running Russia.
到2024年,我们工党的布朗和保守党的卡梅隆都早已被人们忘记,但普京却可能还在统治着俄罗斯。
www.bing.com
10.
On Friday British Prime Minister David Cameron left his country alone in the 27 nation European Union.
周五,英国首相戴维?卡梅伦在27个国家的欧盟里,置其国家于不顾。
www.hxen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 9:53:17