单词 | cut corners |
释义 | 例句释义: 走捷径,抄近路,超近路,偷工减料 1. You have no reason to hurry, no reason to cut corners or to try to do too many things at once. 你没有理由匆忙,没有理由走捷径,也没有理由一次做太多的事情。 www.bing.com 2. To "cut corners" means to save money or to save time by doing something differently, something that is not the normal or usual way. “cutcorners”意思是节约钱,或是用不同的方式做某事以此来节约时间——用非同寻常的方式。 t1.remword.cn 3. Evidence is also mounting, they say, that BP cut corners on Deepwater Horizon, suggesting that the accident was an aberration. 他们认为,BP在深海地平面上切了几个角落,是种失常的事故。 www.ecocn.org 4. It was critical, it said the book is nonsense and so on, but it cut corners, the guy didn't say what he knew. 那是一篇批评论调的评论,说那书是无稽之谈,等等。但这篇评论偷工减料,那家伙并没说出他所知的真相。 www.bing.com 5. Other memos suggest the company was desperate to get a new implant on the market and cut corners on testing to do so. 其他文件显示该公司迫不及待要向市场推出一种新隆乳胶。因此在测试时偷工减料。 dictsearch.appspot.com 6. TEPCO is already now under intense scrutiny to see whether it cut corners on safety prior to the disaster. 现在东京电力公司正在接受详细审查,看在灾难之前安全方面是否有偷工减料。 www.ecocn.org 7. He was prepared to do many things, to cut corners, to exploit people and situations. 他是准备要作很多事情的:走捷径,利用人物和形势。 8. Everyone is trying to cut corners in spending. 每个人都想在花费上尽量节省。 www.tai-sing.com 9. Don't cut corners with this tedious part of the exercise -- it's often what determines who gets the ticket for an on-site session. 别因为这部分比较单调乏味就潦草了事——它往往能决定谁将拿到现场面试的入场券。 icecoffeesky.blog.163.com 10. And is the practice as useful as its advocates claim, or is the popular suspicion that it leads to cut corners and dismal service correct? 该做法真如它的倡导者宣称的那样有用吗?还是像传统的怀疑观点认为这样会导致偷工减料和冷淡的服务态度? www.ecocn.org 1. We have to cut corners to keep the question clear. The best way is to hang up this picture, which explains what the question really means. 我们必须走捷径把这个问题弄清楚。最好的方法是挂上这幅图,它解释了这个问题的真正含义。 www.for68.com 2. A government inquiry showed the company had cut corners on safety and banned union organizing. 政府调查显示,这家中国公司运营的铜矿忽视安全问题,还禁止矿工们组织工会。 www.bing.com 3. Computer programmers find it necessary to cut corners and skip important practices to stay on schedule. 要按时完工,计算机程序员发现他们必须抄近路,忽略一些重要的惯例。 study.feloo.com 4. Other foreign joint ventures in Cuba cut corners, but Rio Zaza's alleged misdeeds involved particularly large sums of money. 古巴的其他外国合资企业经常利用关系走后门,但RioZaza公司被控罪行特别涉及一大笔金额。 www.ecocn.org 5. God's forces DO NOT cheat, skip around, cut corners, wave magic wands or do their work "half ass ed. " 上帝的军队不会欺骗,漫无目的,走捷径,挥舞魔杖,也不会粗枝大叶地进行他们的工作。 apps.hi.baidu.com 6. If you want to save up for a big item, you'll have to cut corners to get along. 如果你想为买个大件物品而攒钱,那么你就得节俭,该不买的就不买。 bbs.hughr.org 7. Manager: So yeah, I'm sure you're going to understand our need to cut corners around here. 所以呢,我肯定你会理解我们必须走捷径来节省开支。 www.kekenet.com 8. The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets. 这些问题进一步让人质疑安全问题,承包商是否偷工减料中饱私囊也被打上一个问号。 www.bing.com 9. An urgency to finish the project or fixes to the application in a hurry can cause developers to "cut corners" to complete the code quickly. 急于完成项目或快速修复应用程序都可能促使开发人员“走捷径”,以便快速完成编码。 www.ibm.com 10. The education ministry has also said it will assess the safety of local schools and "severely punish" anyone found to have cut corners. 中国教育部也表示,将对当地学校的安全性进行评估,若发现偷工减料,必将“严惩”。 www.ftchinese.com 1. He is still in business, but barely, and says he refuses to cut corners to make cheaper flags to compete with Chinese imports. 他还在经营着这个生意,但几乎没啥生意可做了;他说他拒绝偷工减料做更便宜的国旗来与中国的进口产品竞争。 www.bing.com 2. Yet breakneck economic development has cut corners, distorted priorities and created big conflicts of interest. 然而高速的经济发展急于求成,本末倒置并且引起了巨大的利益纷争。 www.ecocn.org 3. He pushed supervisors to speed up production times and stuck to his guns when they wanted to cut corners and raise prices. 他催促监督员加快生产进度,但当他们想要走捷径或抬高价格的时候,考夫曼仍坚守自己的原则。 www.elanso.com 4. Young Americans used to cut corners before an exam on "Hamlet" by reading the CliffsNotes. 美国的年轻人过去在要考“哈姆雷特”前会抄捷径直接看《悬崖笔记》(好像是一种概况故事大纲的学习指南)。 www.ecocn.org 5. As a 34-year-old woman in Zhengzhou told us, "Foreign firms are less likely to cut corners in the production and quality control process. " 一位34岁的郑州妇女告诉我们:“外国公司很少在生产和质量控制方面偷工减料”。 www.bing.com 6. Tree branches into two, two into four, a long way to go, do not cut corners, nor superfluous. 树枝树干一分为二、二分为四,一路长去,不会偷工减料,也不会画蛇添足。 www.tradeask.com 7. We have been forced to cut corners on stationary expenses during these severe economic times. 遇到经济困难时期,我们被迫削减办公用品的开支。 blog.sina.com.cn 8. Don't try to cut corners when learning English. Stepping every step steadfastly is right attitude. 学英语不要想法抄近路。踏实的走每一步才是正确的态度。 edu.sina.com.cn 9. looks like a rushed job, feeling of cut corners, and hurried 3D modelling of the camera body shape. 到处都让人感觉到偷工减料以及仓促的机身造型的3D建模。 forum.xitek.com 10. "There probably are times that there's a desire to cut corners, " Skilling says. "We can't have that at Enron. " 斯基林说,“可能那时是有走捷径的想法。我们在安然不能允许有这种做法。” www.bing.com 1. If you try to cut corners, you will lose the quality of your products. 假如你想省钱省力走捷径,你会损害产物的品质。 www.17visa.com 2. Likewise heath and safety inspectors ensure restaurants don't cut corners in the kitchen. 同样,健康与安全监督员确保餐厅厨房不会缩减规模。 www.bing.com 3. Indeed, despite its international ambitions, New Yansha illustrates how China's shopping mall craze is forcing developers to cut corners. 的确,撇开其国际野心不谈,新燕莎也同时显示:中国购物中心热使得开发商不得不偷工减料。 besa.voora.net 4. the three screws on, and some cut corners, only on a screw, will be out with the use of . 该上三个镙丝,有的偷工减料,只上一个螺丝,用用就会掉。 www.xiami360.com 5. Part of the responsibility lies with factories that have cut corners on quality standards in order to win contracts. 工厂要承担部分责任:它们为了赢得合同而降低质量标准。 www.ftchinese.com 6. We have to fine way to cut corners on this project because we've already gone over our budget. 由于我们已经在这个项目上超过了预算,所以我们不得不省工省料。 www.360abc.com 7. "Holding integrity is sometimes very hard to do because the temptation may be to cheat or cut corners, " it says. 保持诚实有时候是很难的,因为欺骗和走近路的诱惑实在太大。 zx.china-b.com 8. It is when times are hard and targets more difficult to meet that the temptation to cut corners is most intense. 当时局艰难且目标较难实现时,走捷径的诱惑最大。 www.ftchinese.com 9. When living inside other cells they tend to cut corners, relying on their host cell wherever possible. 当细胞住在其它细胞内时,它们往往会走捷径,尽可能依靠其宿主细胞进行生活。 www.bing.com 10. A few years ago I told a restaurateur just starting out that he should cut corners on things his customers wouldn't notice. 很多年前,我告诉一个生意刚刚起步的餐馆老板,他应该在客人不发现的前提下,偷工减料。 www.bing.com 1. Those dishonest builders always try to cut corners. 那些存心不良的建筑商老想偷工减料。 www.tingclass.net 2. Do not cut corners in this regard. 不要削减在这方面的投入。 blog.163.com 3. There are the typical cut corners and rectangular body housing a zippo windproof insert. 火机具有典型的切角和长方体外壳,包容着一个防风的内胆。 www.zippofans.com 4. It's always important to try to trim costs. But never cut corners on compliance. 实时的调整花费是非常重要的,但是永远不要在遵循上抄近路。 www.ibm.com 5. Sometimes companies squeeze their contractors so hard that they are forced to cut corners. 有时候,公司对其承包商过分催促迫使他们不得不走捷径。 www.ecocn.org 6. I never cut corners ortrytried to save on expenses. 从未想过走捷径或节省开支。 voa.hjenglish.com 7. The crash revealed how China had cut corners in its haste to build the world's biggest bullet train system. 温州动车事故暴露出中国在匆忙打造全球最大高铁系统过程中的急于求成。 www.ftchinese.com 8. Employees feel peer pressure to do the right thing, or cut corners to make a "quick buck" . 员工感到做正确的事情或者走捷径“赚外块”会有同事的压力。 www.aweto.com 9. But officials warn that the slowing Chinese economy might tempt producers to cut corners in 2009. 但是官员警告说正在放缓的中国经济可能诱惑着生产商在2009年偷工减料。 www.scidev.net 10. "Because of that they cut corners, which is why you get the constant stream of food contamination cases. " “为此他们不得不缩减成本,这就是你不断看到食品污染案例发生的原因。” www.ftchinese.com 1. When we look at the life of Noah, we see he doesn't try to cut corners. Noah did everything just as God commanded him. 我们看到诺亚的生命,就看见他并没有偷工减料,他只是照着神所的吩咐一切去做了。 www.bing.com 2. Always choose the higher path. Don't cut corners on the journey of life and don't violate your personal ethics for any reason. 在人生旅途,不要因任何借口而企图寻找捷径合违反自己的道德准则。 www.bing.com 3. When the manufacturer cut corners on production costs by using cheap materials, they lost his market. 如果制造商使用廉价的原材料来降低成本,他们就会失去市场。 bbs.tingclass.com 4. I tried to cut corners by taking the metro to go to work. Unexpectedly, the metro broke down. 我尽力找捷径坐地铁去上班。意想不到的是,地铁坏了。 bbs.kekenet.com 5. The financial crisis has made people readier to cut corners. 财政危机使得人们更愿意“超近道”。 www.ecocn.org 6. They were criticized to cut corners in building the house. 他们因盖房子偷工减料而受到了批评。 www.hxen.com 7. Don't hurry. You cannot cut corners if you want to do a perfect job. 别着急,如果你想把事情干得出色就不能找捷径。 www.englishexpress.cn 8. Some workers to cut corners, in white latex confirmed in water. 有些工人为了偷工减料,在白乳胶中兑水。 www.hfbeier.com 9. The new firm cut corners by implying new technology. 这家新公司通过应用新技术走捷径。 lizunlong.uublog.com 10. Spend freely on the things which will enrich your life and cut corners on those which don't matter. 学会在那些能丰富你的生活的东西上花钱,对于无关紧要的物品则能省就省。 www.bing.com 1. Did you cut corners when you put up the curtains? 你挂窗帘的时候是不是偷工减料了啊? spaces.msn.com 2. They fired me because the company is losing money and they had to cut corners. 因为公司亏损要削减开支,所以他们把我给解雇了。 www.kekenet.com 3. He cut corners going home in a hurry. 他匆匆忙忙地抄近路回家。 wenku.baidu.com 4. Study is a serious thing. You can't expect to cut corners. 学习是一件严肃的事儿,你不能指望着走捷径。 www.kekenet.com 5. So, yeah, I'm sure you can understand our need to cut corners around here. 因此,是的,我确信你一定明白我们这里需要节省资源。 www.1363.cn 6. The company cut corners on the new product by using less expensive part in the design. 这家公司在这个新产品生产上偷工减料,他们在设计中使用廉价的零件。 www.360abc.com 7. With only 100 yuan left, he had to cut corners to make his journery back home. 只剩下100元了,他不得不精打细算才能回家。 blog.hjenglish.com 8. They cut corners in building my house. 他们建我的房子时偷工减料。 www.tingclass.net 9. Tighten your belt and cut corners. 勒紧裤腰带节俭过日子吧。 bbs.putclub.com 10. Academic research suggests that similar legislation in America has led auditors to cut corners and take risks. 学术界指出美国类似的立法已经使得审计公司倾向于“抄近路”和“冒风险”。 www.ecocn.org 1. eg: If you wonder how to cut corners, there's an obvious place to look at-your spending habits. 如果你想知道如何省钱,有个明显的地方时你需要考虑的--你的消费方式。 kaoyan.kswchina.com 2. If we think the code we're about to write is simple, we tend to cut corners. 如果认为要编写的代码很简单,我们会抄近路。 www.ibm.com 3. I'm sure you can understand our need to cut corners around here. 我想你能理解我们这里需要裁员。 blog.hjenglish.com 4. She cut corners going to work in a hurry. 她匆忙抄近路去上班。 www.exam8.com 5. If a product gets the job done, then it's priceless, but if you cut corners and the product doesn't work, then it was worthless all along. 如果一个产品的确达到了你要的效果,那么它是无价的。但是如果你想走捷径贪便宜,而这个产品又丝毫没有起作用,那么自始至终它都是没有价值的。 www.elanso.com 6. We will have to cut corners in order to save some money for our holiday. 为了节省一些钱供度假,我们将不能偷工减料。 bulo.hjenglish.com 7. He didn't cut corners on quality but abhorred waste. 他从不会省工省料,但憎恶浪费。 www.fortunechina.com 8. I cut corners to arrive there. 我抄近路到那儿。 lizunlong.uublog.com 9. He had cut corners in building his house, and it didn't stand up well. 他盖房子时偷工减料,因此房子盖得并不牢固。 www.1stenglish.com 10. I need to cut corners around here. 我必须要裁减支出。 www.suntzu4u.com.tw 1. It is well known that construction firms and other companies often cut corners in China's rapidly growing economy. 众所周之,中国经济快速增长期间,建筑公司和其他公司经常偷工减料。 www.bing.com 2. For example, in the mining industry, about 5000 miners die each year and mine owners cut corners in violation of the law. 例如,在采矿业,每年约有5000矿工死于矿主的偷工减料,这是违反了国际法的。 ido.3mt.com.cn 3. He cut corners wherever possible in order to support the family. 为了养家糊口,他尽量处处节省。 ladder.nyist.net 4. Yes, I know. But remember, I'm a student. I have to cut corners where I can. I'll have to buy a car on credit. 是的。我知道。别忘了,我是一个学生,我能省点就省一点儿。我不得不赊欠买一辆汽车。 kiko926.blog.163.com 5. Cut corners? Are you sure that that's going to work? 减掉一个角?你确定这真能行? www.bing.com 6. Cindy: You can think what you like, but these days, we have to cut corners wherever we can. 辛迪:随便你怎么想,但这几天,我们必须尽量缩减开支。 t1.remword.cn 7. I have to learn how to cut corners. 我得学着节俭点儿。 bbs.gao00.com 8. In fact, later on in the discussion Cowan mentions how dangerous it can be to cut corners in such matters 事实上,后来在讨论中,Cowan曾提到过如果在这种情况下抄捷径会有多危险 www-128.ibm.com 9. You don't want the airline pilot, for example, to cut corners when it comes to your safety; 比如,你不希望飞行员为了节约时间影响你的人身安全; www.remword.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。