单词 | besides |
释义 |
adv. as well,in addition,also,above and beyond,too besides 显示所有例句 例句释义: 此外,而且,再说,以及,除…之外,除……之外,除了,还有 1. Hitachi's spokesman declined to say if the company makes airflow sensors in any of its other plants besides the Sawa facility. 日立发言人拒绝透露除Sawa厂外,该公司是否还有其他工厂生产空气流量传感器。 c.wsj.com 2. Besides, of all, he has selected my favourite pieces that I love the most to repeat, as if out of deliberate malice. 而且,他恰恰从所有的书中,选些我最爱背诵的几篇,好象是故意捣乱似的。 3. Besides, she was not in a strong enough position to shape everything as she would have liked. 此外,她还没强大到足以让每件事情都如己所愿。 www.bing.com 4. Besides all these, having taken up the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming darts of the evil one. 此外,拿起信的盾牌,藉此就能消灭那恶者一切火烧的箭。 edu.china.com 5. Besides, Hetty, suppose you was a wife, now, having married some young man of your own years, and state, and color-Hurry, for instance. 再说,海蒂,假如你嫁给了一个年岁、社会地位和肤色都和你相同的年轻人,譬如说嫁给了赫利。 6. Besides the exclusive economic zone, the emergence of the regime of archipelagic States also reflects the result of such a compromise. 具体制度上,除了专属经济区之外,另一个可以体现此种妥协结果的产物即为群岛国制度。 www.ceps.com.tw 7. Besides finding these hours just a bit inconvenient, working mothers are unlikely to get much help at home from their husbands. 除了觉得这些时间很不方便之外,日本的工作女性还很难在家务事方面得到她们丈夫的帮助。 www.bing.com 8. The "truth" in a good poem, besides at times being displayed as an explicit thought, is in most cases implied in deep and delicate meanings. 优秀诗歌中的“理”,除了有时候表现为一种明确的思想外,更多的情况下,则表现为一种深厚微妙的意蕴。 www.ceps.com.tw 9. Besides, Afghan officials now report that the Kuchis have begun to leave anyway, on the next leg of their annual migration. 另外,现在阿富汗官员报告说,Kuchi族人也已经开始撤退了,正准备继续他们一年一度的大迁移。 www.ecocn.org 10. It will threaten for the children If adult can't unwind question of himself, This thing is happening everyday from everybody, besides me. 如果大人的心结未解,对孩子来说是一场灾难,这种事情每天都在上演,我也不例外。 blog.sina.com.cn 1. It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat. 图中还有一对飞碟,在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边,一架火箭正腾空而起。 sjb.monternet.com 2. Besides being on the up-and-up, punctuality is always something he prides himself in. 他除了自已光明磊落,真诚可靠外,还常以遵守时刻,引以自傲。 www.360doc.com 3. But, as you can see, besides an impressive Buddhist pagoda and a beautiful Dai girl, there's not a sign of her here. 不过,你看,这里除了一座漂亮的佛塔和一位美丽的傣族姑娘之外,哪有她的影子。 blog.sina.com.cn 4. Besides their native language, some of these readers are also able to read, at various levels, in one or more additional languages. 而除母语之外,当中一部分人甚至可以在不同程度上进行另外一种或更多种语言的阅读。 paper.pet2008.cn 5. But she did not yield to the temptation. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one. 但她还是忍住了。她是个正派体面的人,也是个非常明智的人。 wenku.baidu.com 6. Besides, he also said that after the name list confirmed, he would send it to us soon and apply for a passport directly. 另外,用户说,等名单确认下来后,他们会立即把名单发给我们,然后直接去办理护照,护照办理不需要瑞士提供邀请函原件。 zhidao.baidu.com 7. A few rocks get hurled, but besides an eerie female voice telling everyone to "Go Home" the cops seem content to wait it out. 一些石头扔了过来。除了一个令人恐怖的女人的让人回家的声音外,警察似乎很满意的在等待事情的结束。 www.elanso.com 8. "Besides, " she said to Wendy, "he would be grown up by this time. " “而且,”她告诉温迪,“到现在,他该已经长大了。” snow-lovesroom.spaces.live.com 9. But some Web developers say HTML 5 isn't yet ready to be used for anything besides trials. 不过一些网络开发商说,HTML5还在试行阶段,尚无法真正应用。 c.wsj.com 10. Besides, if ever there was a time when pay in banking and broking is likely to be depressed by the market, it is now. 此外,现在正是银行和经纪业由于市场疲软而薪酬低迷的时候。 www.ecocn.org 1. Besides, companies will not find it easy to move their manufacturing out of China. 除此之外,企业发现将其在中国的生产转移出去很困难。 blog.ecocn.org 2. Besides, central bankers are more accustomed to trying to take away the punch bowl than mixing the drinks. 并且,央行的银行家们更习惯于对这些政策视而不见,而非进行一番修补和完善。 www.bing.com 3. No, it's all included. Besides, students don't have to pay council tax, so we're saving quite a bit of money by living here. 不,水电杂费全包括在房租里了。除此之外,学生不需要付家庭税,所以我们住在那里节约了很金钱。 www.ebigear.com 4. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. 再说,这是山中一处宁静的地方,可能是受附近林里住着的一位和蔼的和尚影响吧。 ebudhano.cn 5. In Pride and Prejudice, for a woman, generally the only way to her is to get married besides being spinsterhood or governess. 傲慢与偏见,对女人,一般的唯一途径是她结婚除了独身或教师。 dictsearch.appspot.com 6. Besides , Eveline had promised to her mother that she would keep the home together as long as she could before her mother died . 再说,在母亲去世前伊芙林也答应她,要尽一切可能不让这个家散掉。 www.bing.com 7. and he that carryer this person is called sovereign , and said to have sovereign power ; and every one besides , his subject. 承当这一人格的人就称为主权者,并被说成是具有主权,其余的每一个人都是他的臣民。 www.ichacha.net 8. Besides, there seems to be an assumption that the salvation of Muslim women must mirror that of western women. 除此之外,似乎存在着一种假设,即穆斯林女性的解放必须与西方女性的解放完全一致。 blog.sina.com.cn 9. Besides, he would be known to a certain extent among old school-fellows, and he wanted to get away from them all. 此外,他的老同学在某种程度上都了解他,他不想同他们再处下去了。 www.baike.com 10. Besides being an aggregator of available Web services, UDDI makes it very easy to change the provider of a Web service behind the scenes. 除了集合可用Web服务外,UDDI使更改幕后的Web服务提供程序变得很容易。 www.ibm.com 1. So as I hear you talking about all of these things, besides avoiding common sense overuse, it sounds like the shoe is really critical. 我听你讲了这么多,除了通常意义上的脚部过劳,看起来鞋子也非常重要。 gb.cri.cn 2. Besides, she was exhausted and felt as if she could sleep for a while. 另外,她筋疲力尽了,感觉她好像能睡上一会儿似的。 www.bing.com 3. Besides al his films with Wong Kar Wai and John Woo, I saw him in 'A Chinese Ghost Story III' and Cyclo. 除了他和王家卫、吴宇森的电影,我还看了《倩女幽魂。道道道》和《三轮车夫》。 club.ent.sina.com.cn 4. besides , the old mans facial muscles were contorted in pain , and he repeatedly raised and lowered one of his hands. 他的脸部肌肉因为痛苦而扭曲变形,一只手不停地举上去放下来。 www.ichacha.net 5. I didn t feel that I had anyone to say those words to, and besides, who were you to tell me to do something that personal8? 我认为我没有什么人需要我说那些话,而且,你是谁?凭什么让我们去干这种涉及隐私的事? www.ebigear.com 6. It is not easy to find out everything about her childhood, besides she herself would wish to put those matters behind her, too. 要查明她孩童时期的情况很不容易,她本人也希望忘却那些事情。 www.rainlane.com 7. Besides, the positive impact of higher margins is likely to be at least partially offset by deleveraging. 此外,利润率提高的正面影响可能至少会被杠杆解除问题所部分抵消。 www.bing.com 8. Do you think you are like sheep sheep. Besides I have such a lovely wolf? " If I were a wolf, would you eat, it is. " “有吗?你以为你是喜羊羊啊。再说了有我这么可爱的狼吗?”如果我是狼,早把你吃了,真是。 www.bing.com 9. Besides on the top of the tree, there is often a star which represents the star in the east that guided the three Wisemen to Jesus. 还有在树的顶端,常常有一颗星代表的东方的星星,指引三位智者去寻找耶稣。 zhidao.baidu.com 10. Besides, she explained, "leftover ladies" is really a bit of a misnomer -- it's women's own standards that are changing so quickly. 而且,她表示,“剩女”实际上用词不当,改变最快的是女人们自己的择偶标准。 www.bing.com 1. Besides "All Things Change, " I think this song captures what I was trying to say emotionally and sonically with the album. 除了“一切都变了”这样的感觉外,我觉得这首歌也能代表我对于这张专辑的想法。 dictsearch.appspot.com 2. However, due to frequent abortions, she said she was always miserable and depressed, besides feeling guilty over what she had done. 然而,由于频繁的流产,她说她总是感到痛苦和沮丧,除了在她做了什么罪。 blog.sina.com.cn 3. At the time, Kimberly-Clark was a paper mill company that realized you could do more with wood pulp besides just make it into paper. 那时候,一家叫做Kimberly-Clark的造纸厂意识到木浆除了可以用来造纸之外还可以发挥更大的作用。 www.bing.com 4. Then said the Virgin Mary, "Thou hast not obeyed me, and besides that thou hast lied, thou art no longer worthy to be in heaven. " 圣母玛利亚说:“你没有听我的话,而且你还撒谎。你不配再在天堂住下去了。” www.hjenglish.com 5. And besides, these people had bulging red eyes and an aggressive and pushy attitude, so he suspected they might be demons. 而且,他注意到这些人们双眼通红,向外突出,姿态凶狠急切,便怀疑这群人可能是恶魔。 bbs.imelite.com.cn 6. So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart. 那就拿出勇气来,无所担忧的学习新短语,而且流行英语词汇很有趣,(学的时候)没必要心情沉重。 online.cumt.edu.cn 7. The doctors sent him back on the pitch and besides scoring a goal, he was one of the best. 在队医对他进行治疗之后,他又回到了场上并且打进一球,他是最佳球员之一。 www.our-sky.com 8. Besides, there's a small issue. As she said that the head-hunting company offered her a position in another department. 另外有个小问题,她说之前猎头公司给她提供的是另一个部门的职位。 www.bjndr.com 9. How much shall I still have as living expenses besides accommodation and tuition? 除了学费和食宿费,我还需要多少生活费? www.okzhaosheng.com 10. Cruising in the Whitsundays, besides the fringing coral reefs is all about beautiful islands with sandy beaches. 游圣灵岛,除了随处可见的珊瑚礁外,便是美丽的岛屿、沙滩和海洋。 cn.qikan.com 1. Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 而且,无论首诗翻译得多好,原作中的某些精髓已失。 www.dsren.net 2. At present, the concept of actual carrier is only stipulated in Scandinavia countries and countries who join Hamburg Rules besides China. 目前在各国立法中,除我国外,也还仅限于北欧四国和《汉堡规则》的参加国等少数国家规定了实际承运人的概念。 www.juhe8.com 3. The umbrella can be used for identifying directions to meet requirement besides shading the sun and shield the rain. 该种伞除了遮阳挡雨之外还可以用来辨别方向,以应所需。 ip.com 4. Besides, the very circumstance that the usurper was his mother's husband. . . still blunted the edge of his purpose. 这以外,篡夺王位的人刚好是他母亲现在的丈夫,这个情形使他…下起手来更犹豫不决了。 www.tdict.com 5. Besides, the dim and noisy halls tend to be very harmful to children's eyes and ears. 此外,昏暗嘈杂的游戏厅对孩子们的视力和听力很有害处。 blog.ielts.com.cn 6. Nor can ye frustrate (aught), ( fleeing ) through the earth; nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help. 你们在大地上绝不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何保护者和援助者。 dictsearch.appspot.com 7. "No one knows what will happen to us, " laments Shamin Khan, one of a few hundred residents of camping besides the ruins. “没人知道会发生什么事”ShaminKhan哀叹道。在Sultanwas有几百名居民露宿在废墟旁,ShaminKhan是其中一员。 www.ecocn.org 8. It was not the convict. This man was far from the place where the latter had disappeared. Besides, he was a much taller man. 他不是那罪犯,他离那罪犯逃遁的地方很远,同时他的身材也高得多。 www.exams.cn 9. Woman: Yes, I was the only other person in the bank besides the tellers. 女士:是的,我是所有目击人员中唯一靠近出纳员的那位。 www.english88.com 10. And King Solomon gave to the queen of Sheba all that she desired, whatever she asked besides what she had brought to the king. 所罗门王按示巴女王所带来的,还他礼物,另外照他一切所要所求的,都送给他。 galcc.org 1. Besides, on Saturday nights she would quarrel noisily with her father, which had began to cause her feel bored. 每个星期六晚上必定会为钱而争吵,这开始让她说不出的厌烦。 www.crazyenglish.org 2. They hitched Bettie's mare alongside Mr. Sam's mule. Bedell lay down in an old box filled with hay, his rifle and crutches besides him. 他们将贝蒂的马和萨姆的骡子一起套上车,彼得尔躺在一个装满干草的旧木箱内,他将步枪和拐杖放在身边。 blog.sina.com.cn 3. "You won't, I'm not going to break, sweetheart. Besides they got so much morphine going through me that I'm in no pain. " “不会的我不是玻璃做的,一碰就坏亲爱的。再者,他们为我注射了大量的吗啡我不疼。” www.bing.com 4. They do not protect against external radiation, or against any other radioactive substances besides radioactive iodine. 除了放射性碘,他们不能阻止外部的辐射、或是任何其他辐射性物质。 cet.hjenglish.com 5. Besides, some textbooks are so out of date that they think it a waste of time attending classes. 此外,一些教科书太过时了,他们认为上课纯属于浪费时间。 zonghe.17xie.com 6. slung about him - one before and one behind - besides the great cutlass at his waist, and a pistol in each pocket of his square-tailed coat. 希尔弗一前一后背了两支枪,腰间别着一把大弯刀,方襟外套两边的口袋里也各装了一支手枪。 dictsearch.appspot.com 7. Besides its utility for improving the quality of your code, FindBugs has many application-specific uses that I encourage you to explore. 除了其改进代码质量的作用,FindBugs还有很多特定于应用程序的用法,我鼓励读者去探索它们。 www.ibm.com 8. Besides the dark dust, NGC 7049appears similar to a smooth elliptical galaxy, although featuring surprisingly few globular star clusters. 除了暗黑尘埃,NGC7049则与平滑的椭圆形星系相似,尽管其具有令人吃惊的几个球状星团。 www.88poo.com 9. it was too early in the morning for visitors , and besides , the equipage did not answer to that of any of their neighbours. 这么一大早,理当不会有客人来,再看看那辆马车的配备,便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。 www.ichacha.net 10. I, Paul, have written with my own hand: I will repay; not to say to you that you owe me even your own self besides. 我必偿还,这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说,连你自己也是亏欠于我。 www.71630.com 1. What I think doesn't matter. You've got to be happy with what you do. Besides, that decision was made years ago, wasn't it? 我怎么想都无关紧要,你要作自己喜欢的工作,而且,你好几年前就作决定了,对不对? www.dtedu.gov.cn 2. Besides what he said he loves you is only for revenge my choosing his brother not him. 而他所谓的喜欢上你,也只不过是为了报复我选择了他哥哥,没有选择他。 blog.sina.com.cn 3. It had been a while since I'd really thought about what I was saying to anyone besides Charlie. 对包括查理在内的任何人说话前我都得好好想一想的习惯已经养成有段时日了。 bookapp.book.qq.com 4. Besides, as they made any change, they also changed their own culture and made it disappear little by little through the long time. 此外,她们在做出改变的同时,却也忽略了自己的族群特色,任凭它一点一滴的流逝,经过长时间的迁衍后,几至消失无踪。 www.cetd.com.tw 5. I bit my lips in spite, at having thrown away the chance I might have had of doing something besides staring at its smiling beauty. 我怨恨地咬着我的嘴唇,因为我已经丢掉了大有可为的机会,现在却只好傻瞪着那迷人的美人了。 www.jukuu.com 6. One of my colleagues, a physiologist, trekker, artist, photographer and many other things besides was an enthusiastic participant. 我的一个同事,生理学家,旅行者,艺术家摄影师以及其它名号,是一个热情的参与者。 www.elanso.com 7. Besides that, he would also be remembered for trying to keep peace among his relatives. 除此之外,我们还将记住他为维持亲属间和睦关系所作出的努力。 www.ebigear.com 8. Besides, what did this matter compared to what I would have had to endure if I had tried a new restaurant? 再说,如果去尝试新餐馆,岂不比这还要难以忍受得多? www.bing.com 9. Besides, he may be socked for damages if he omits a test that a lawyer subsequently convinces a jury might have been useful. 其次,如果他漏了哪一项,可能成为今后律师说服陪审团的有力武器,使得他要赔款。 www.ecocn.org 10. Besides, you can easily communicate with people all over the word by the Internet. 此外,你能很容易地通过因特网与世界各地的人们进行交流。 blog.cersp.com 1. A bit of me: My hobby is reading fiction books (Agatha Christie, Sidney Sheldon, Robin Cook), besides study asian culture. 我的一点:我的爱好是读书除了学习亚洲文化小说书籍(阿加莎克里斯蒂,西德尼谢尔顿,库克)。 wenwen.soso.com 2. He said it wanted cleaning and oiling, besides regulating -- come in a week. 他说,表要清洗和上油,并且校正——在一周内来。 wroder.blog.163.com 3. The privacy issue has not been fully addressed at this point, besides suggestions that all sensitive information should be encrypted. 保密性问题除建议以外这时不充分地被论及了,应该加密所有高度机密信息。 blog.tianya.cn 4. Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton. 除了故事,故事中,这里和那里,另一个有趣的场景是在城市打球原名广州。 tieba.baidu.com 5. Besides, worst comes to worst, I'll just pay for it out of my share of the treasure. 此外,如果事实并非如此,就用我的部分宝藏来支付这一切吧。 www.anetcity.com 6. Besides, diisobutyl phthalate had never been found in the studies of the Schisandra Chinensis. 其中,邻苯二甲酸二异丁酯在五昧子的研究报道中未曾出现过。 paper.pet2008.cn 7. Jason: Didn't I tell you to stay away from that window? Besides, your sister is not the type who flirts . 杰森:还要我教你离远点吗?你姐姐可不是那种非常下贱姑娘。 dictsearch.appspot.com 8. Besides, if he had a child, the wife did not necessarily agree with you! 何况,他如果有家有孩子,妻子也不一定同意啊! www.bing.com 9. And besides, it's good for your child to see you be flexible and enjoy what you've earned. 此外,让孩子看到你到用所赚到的钱时表现出的灵活度,以及喜悦。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Besides, it is often required the control of the antitrust law by the country of the acquired company. 另外,收购之后,有些时候需要被收购公司所在国家的反垄断法控制。 www.waiwenfanyi.com 1. A bit of me: My hobby is reading fiction books (Agatha Christie, Sidney Sheldon, Robin Cook), besides study asian culture. 我的一点:我的爱好是读书除了学习亚洲文化小说书籍(阿加莎克里斯蒂,西德尼谢尔顿,库克)。 wenwen.soso.com 2. He said it wanted cleaning and oiling, besides regulating -- come in a week. 他说,表要清洗和上油,并且校正——在一周内来。 wroder.blog.163.com 3. The privacy issue has not been fully addressed at this point, besides suggestions that all sensitive information should be encrypted. 保密性问题除建议以外这时不充分地被论及了,应该加密所有高度机密信息。 blog.tianya.cn 4. Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton. 除了故事,故事中,这里和那里,另一个有趣的场景是在城市打球原名广州。 tieba.baidu.com 5. Besides, worst comes to worst, I'll just pay for it out of my share of the treasure. 此外,如果事实并非如此,就用我的部分宝藏来支付这一切吧。 www.anetcity.com 6. Besides, diisobutyl phthalate had never been found in the studies of the Schisandra Chinensis. 其中,邻苯二甲酸二异丁酯在五昧子的研究报道中未曾出现过。 paper.pet2008.cn 7. Jason: Didn't I tell you to stay away from that window? Besides, your sister is not the type who flirts . 杰森:还要我教你离远点吗?你姐姐可不是那种非常下贱姑娘。 dictsearch.appspot.com 8. Besides, if he had a child, the wife did not necessarily agree with you! 何况,他如果有家有孩子,妻子也不一定同意啊! www.bing.com 9. Besides the challenges of the client demands, we also had to account for the flexible nature of our work environment. 除了客户所要求的一些挑战外,我们还需要考虑我们工作环境的灵活性。 www.ibm.com 10. Besides, she had no problem with the noise in her classroom at all, because she would simply further lecture . 另外,即使课堂上十分吵闹了,她也会照本宣科地读下去,毫不愠恼。 www.yinghanhuyi.com 1. Besides the challenges of the client demands, we also had to account for the flexible nature of our work environment. 除了客户所要求的一些挑战外,我们还需要考虑我们工作环境的灵活性。 www.ibm.com 2. Besides, she had no problem with the noise in her classroom at all, because she would simply further lecture . 另外,即使课堂上十分吵闹了,她也会照本宣科地读下去,毫不愠恼。 www.yinghanhuyi.com 3. And besides, it's good for your child to see you be flexible and enjoy what you've earned. 此外,让孩子看到你到用所赚到的钱时表现出的灵活度,以及喜悦。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Besides, it is often required the control of the antitrust law by the country of the acquired company. 另外,收购之后,有些时候需要被收购公司所在国家的反垄断法控制。 www.waiwenfanyi.com 5. Besides, incidents found in the Sutra seem to have inserted at different stages of its development. 此外,佛经之中发现的事件似乎是分散于不同的时段。 blog.sina.com.cn 6. I'm not a political strategist and, besides, not even the political strategists can be sure about this sort of thing. 我不是一个政治战略家,况且政治家也不一定确定这些事。 www.bing.com 7. Besides, no mater how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 另外,一首诗不管翻译得多么好,都会丢掉原作的一些神韵。 www.stu.com.cn 8. Besides, I don't like the idea of her being down at the office, this late at night, all by herself. 另外,我不喜欢她在办公室里面,一个人呆到这么晚。 iloveblog.cn 9. Besides the skin tone, what also make us a little dull are the dark circles of the eyes. Temporary solution is to hide them by makeup. 除了肤色外,黑眼圈也会让我看起来比较暗淡,暂时的解决方法也就只能靠化妆来遮盖。 www.foodmate.net 10. Besides the government, there doesn't seem to be much social pressure for the illegal immigrants to leave China. 除政府外,看起来没有太多的社会压力迫使非法移民离开中国。 chinese.wsj.com 1. Besides the government, there doesn't seem to be much social pressure for the illegal immigrants to leave China. 除政府外,看起来没有太多的社会压力迫使非法移民离开中国。 chinese.wsj.com 2. Besides, she was also a warmhearted girl and always ready to help whoever was in trouble. 另外,她还是个热心的女孩子。时刻准备着帮助任何困难的人。 www.eqxue.com 3. And besides, if your life were on the line, you know you could perform long division of any arbitrarily large numbers. 除此以外,如果你命悬一线,你可以运用任意大的数来做长除法。 note.sdo.com 4. Besides, different database codepages and operating systems have to be considered when moving data in and out of a database. 另外,在把数据移入和移出数据库时,必须考虑不同的数据库编码页和操作系统。 www.ibm.com 5. Besides, he said, the sole US supplier - an Alabama company called Alatech - had previous delivery problems under the program. 另外,他也谈到,美国唯一的供货商,一家在阿拉巴马州名为Alatech的公司,对于此项目曾发生过货物配送问题。 www.bing.com 6. Besides that, the company built its own research institution in the American silicon valley and its branch in Taiwan. 公司总部立足上海,在美国硅谷设立了研发中心,同时在台湾建有办事处。 www.alsox.com 7. You know, besides, that the "China" - the only steamer he could have taken from New York to get here in time - arrived yesterday. 再说,你们都知道,斐利亚·福克要想从纽约按时赶到利物浦,他只有搭中国号这条邮船。可是这条船昨天就到了。 www.maynet.cn 8. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么,除了,你知道,关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 9. Besides, transportation is usually well developed in the city, with a variety of modes of travel, including buses, trams and subways. 此外,城里交通比较发达,拥有包括公交、有轨电车、地铁等种类繁多的交通模式。 dictsearch.appspot.com 10. Besides everything else, Egypt has always been a type of the world and that was not the place for God's people to remain indefinitely. 除此以外,埃及一直是一个拜偶像的国家,并非神的百姓长久居留的理想地。 www.seewant.org 1. Besides everything else, Egypt has always been a type of the world and that was not the place for God's people to remain indefinitely. 除此以外,埃及一直是一个拜偶像的国家,并非神的百姓长久居留的理想地。 www.seewant.org 2. Besides being black and white he had areas of bright orange at the side of his head. 除了黑白两色之外,帝王企鹅的头部边缘还有一些亮黄色的区域。 www.bing.com 3. Besides he was making fun of me with his eyes! 而且他用他的眼神取笑我! memoryofalessa.forums-free.com 4. The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common? 除了给出一个名字,我们的任务是回答一个问题:所有这些不同的方法有什么共同点? www.infoq.com 5. I was on a bus stop, waiting for the local bus, when my eyes caught sight of her standing besides her mother. 我是在一个公共汽车站,等待局部总线的,当我的眼睛捕捉看到她,除了她的母亲的地位。 gounahaozi.org 6. How much does the operation expenses of lobar cyst need probably? Still have the remedial method with effective other besides the operation? 肺囊肿的手术费用大概需要多少?除了手术还有其它有效的治疗方法吗?。 dictsearch.appspot.com 7. Then she'll know what she's in for. Besides, You got to let them know what kind of guy you are. Then they'll know what kind of girl to be. 那她就会了解身处在什么样的环境中。另外,你也该让她们知道你是什么样的人,那她们就会知道应该自己该成为什么样的女孩。 blog.hjenglish.com 8. No one wants to see what your food looks like when it's all chewed up, and besides, I think you just spit something in my eye! 没人想要看你的食物被嚼烂了之后是什么样子,还有,我想你刚才好像把什么东西喷到我眼睛里了! bbs.putclub.com 9. Rocky: Hey, I got my own set of problems to worry about. Besides, this birdcage can't be that hard to burst out of. In fact, watch me. 罗基:嗨,我自己也有烦恼。再说了,要从这鸡笼出去也没什么难的。就瞧我的吧。 www.d-bar.cn 10. Besides, the rate gap between emerging markets and America's Federal Reserve is already wider now than it was a year or two ago. 而且新兴市场和美联储的利率差已经比一两年前要大了。 www.ecocn.org 1. 'Don't be unobtrusive with me, boy. It is not much money. Besides, I owe you my life. Such a little money is trivial. ' ‘小弟,不要跟我客套啦,就这么几个钱。再说,我还欠你一条命哪。这点儿钱,小意思啦。’ dictsearch.appspot.com 2. Besides, the price of this product tends to go up. There is a heavy demand for it. 另外,这一产品的价格日趋上升,需求旺盛。 www.examw.com 3. And besides, ' added Passepartout, 'I'll take charge of him, colonel as he is. ' “再说我也能对付他,”路路通说,“别看他是个上校。” www.jukuu.com 4. Besides, there're 1185 payments that add up to nearly $391 million made by the company for illegal purposes, commercial briberies included. 此外,西门子还有1185笔付款、将近3.91亿美元被用以违法目的,包括进行商业贿赂等。 dictsearch.appspot.com 5. He said he would like to see other data besides images to support the claim that there was actually a lake. 他表示,除了火星图象外,对于火星上确实有湖的说法,他还愿意看到支持这种说法的其它数据。 club.topsage.com 6. And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him? 约沙法说,这里不是还有耶和华的先知,我们可以求问他吗。 e.3edu.net 7. Besides, next time, we shall be very happy to invite you to have watermelons together. 另外,下次,我和我的家人很乐意请你们吃西瓜。 www.tianya.cn 8. You refer to rock-climbing quite a bit, calling it one of your three passions, besides your work and your marriage. 你提到你经常攀岩,并称之为你出工作婚姻外的第三激情。 www.bing.com 9. Besides, I am very shy. If you try to touch me, or to lift me and take me with you, I will hide inside my shell. 而且,我很害羞,如果你碰到我,或试图抓起我,或要把我带走,我都会把头缩进去。 www.jukuu.com 10. The only problem with solar panels, besides their inherent high price, is the surface area required to set them up. 太阳能板唯一的问题除了本身造价高以外,太阳板表面也需要设置。 www.bing.com 1. As you know, France has Lan Arena games. Besides it, there is nothing special except small-sized game events, but not like this. 如你所知,法国有局域游戏比赛。除此以外,没有其它特别的了,还有就是一些小型的比赛,和这里的不一样。 gbsc.diy.myrice.com 2. IGN: Besides the new mode, there have also been a number of graphical upgrades. What kind of updates can we expect to see? 除了追加有新的游戏模式,这个游戏还有相当数量在画面效果上的升级,主要表现在哪里呢?。 wap.tgfcer.com 3. But besides the power of the initial wave crashing into the shore, the tsunami can be just as deadly as it flows back out to sea. 除了最初冲上海岸的力量,海啸退回大海时也同样具有毁灭影响力。 www.elanso.com 4. Investigate its reason, besides life of a bit outside influence, quite a number of problems are out in "sex" above. 究其原因,除了生活中的点滴影响外,相当多的问题都出在“姓生活”上面。 www.haolaba.com 5. Besides, the business contact between the company and the bank shall abide by related rules of the bank. 另外,本公司与银行之间的业务往来,必须遵守银行的有关规定。 www.1x1y.com.cn 6. Besides, if it was a nightmare, then why I had not waken up when the most horrible happened? 还有,如果真是恶梦的话,为什么在最恐怖的时候,没有惊醒过来呢? blog.sina.com.cn 7. Besides, exams seem to be fair to all students as they are objective and everyone is equal before test results. 此外,考试似乎是公平对待所有学生,他们是客观和面前人人平等的测试结果。 www.xkyn.com 8. Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering. 又要将一只公山羊为赎罪祭,献给耶和华,要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。 www.ebigear.com 9. I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was putting him on. 不行啊,我已经落后于时间表了。而且你知道托马斯先生的,他会认为我在愚弄他。 www.yuloo.com 10. Besides, it struck him as a little absurd to allude to the matter. 况且,他突然觉得提这事有点荒唐。 www.jukuu.com 1. Elsewhere in Asia the only real mover besides the yen was the Australian Dollar which benefitted from a wave of good economic data. 其它方面,除了日元外,唯一有真正行情的是澳元,兑美元受益于一波良好的经济数据。 blog.sina.com.cn 2. All the souls that went with Jacob into Egypt, and that came out of his thigh, besides his sons' wives, sixty-six. 由雅各伯所生而同来到埃及的人数,除雅各伯的儿媳不计外,共计六十六人。 www.ccreadbible.org 3. Besides, this girl was too young, about eighteen, whereas Hollis Meynell had frankly told him she was thirty. "Well, what of it? " 此外,这女孩太年轻了,大约十八岁,而荷莉丝?梅奈尔曾坦白地告诉他她已叁十岁。 blog.sina.com.cn 4. You know, besides getting murdered by the evil vampire doppelganger of your best friend. 你知道,除了被和你最好的朋友长的一样的邪恶的吸血鬼杀害。 www.bing.com 5. We are friends, having no matter can also come over to see you, besides a year we also can't see several times. 我们是朋友了,没事也可以过来看你的,何况一年我们也见不了几次。 zhidao.baidu.com 6. Besides, nowadays information is simply too easy to obtain. Thus everybody can act the role of a spokesman for himself. 此外,现在信息的获取极为容易,因此,每个人都可以成为自己的发言人。 bbs.i21st.cn 7. 26All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls. 26那与雅各同到埃及的,除了他儿妇之外,凡从他所生的,共有六十六人。 www.ccimweb.org 8. To be honest, yes. You know smoking is bad for your health. Besides, I'm really allergic to smoke. It makes me sick and gives me a headache. 说实话,不行。你知道,抽烟对你的健康没好处。而且,我对烟味过敏,它让我恶心,还让我头疼。 blog.sina.com.cn 9. Sometimes he tells the truth, too. Besides, I don't think it necessary to tell lies about this kind of thing. Don't you think so? 有时候他也说真话,而且我认为他没有必要对这种事情撒谎,难道你不这样认为吗? doc.dangzhi.com 10. But besides the fact that it rhymes, which makes it fun to say and easy to recall, does it really have any value? 但事实上它只是童谣而已,便于好说好记,它真的有什么价值吗? www.bing.com 1. Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville. 除了正常的工作和社交生活之外,我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。 word.hcbus.com 2. Besides, the Oversea Chinese Literature History lists Shi Ying as a key writer and introduces him in a special article. 另有惊江出版社出版的《海外华文文学史》将史英列为重要作家加以专文介绍。 purepoem.com 3. But, choose still at last the hair stick, because besides like this, I how do not know motion of letting out oneself's in the mind. 但,最后还是选择发贴,因为除了这样,我不知道怎么发泄自己心里的情绪。 tieba.baidu.com 4. Besides, on a fine day, we can go out for a walk or play a game in the open. On a rainy day, however, we can only stay indoors. 在碧空万里日子里,我们便可以外出散步玩耍嬉戏,但如果天空阴云密布,阴雨绵绵,我们就只能呆在家里了。 wenwen.soso.com 5. Besides the name of each candidate, there was a box to be filled with a number. 每个候选人名字旁边都有一个有待装选票的盒子。 www.bing.com 6. A man of genius is unbearable, unless he possess at least tow things besides: gratitude and purity. 有天才的人,若除了天才外不具备以下两者:即感恩和纯洁,那就令人无法接受。 blog.sina.com.cn 7. These emotions, in FACT, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart. 事实上,她的这种心情以及随之而来的最辛辣的嘲讽,似乎成了她在世人心目中所保留曲唯一份额了。 dict.ebigear.com 8. Besides, it's easy to understand a character that, like most people, loves TV and hates Mondays. 除此之外,它就像大部分的人一样,喜欢看电视、讨厌星期一,是个相当平易近人的角色。 www.examda.com 9. He seemed to have no desire to go there, besides, his clothes were not good enough. 他似乎并不想去那儿,除此之外,他的衣服也不好。 ling.ccnu.edu.cn 10. This was a project which might be left for consideration, and they were, besides, obliged to put off its execution until the next spring. 这个计划是值得考虑的,但是他们要等到明年春天才能实行。 novel.tingroom.com 1. Wang pondered, then said he was actually relieved to leave Beijing. "Besides, " he added. 小王想了片刻,然后说离开北京他倒是松了一口气。 feed.yeeyan.com 2. "Don't talk like a fool, " I said. "Besides, what happened to me is supposed to be funny. I never think about it. " “别说傻话了,”我说。“而且,对我自己的遭遇,我总是一笑置之,我从来不去想它。” 3. Is there any other option besides trying to cut your own throat with your busted card? 估计现在你都有用银行卡割喉的想法了吧。 blog.sina.com.cn 4. Besides kings who lost their crowns oft lost their heads as well and she could see no reason why it would be any different for a queen. 另外,当国王丢失宝冠时,一同丢失的往往还有脑袋。她也不认为有什么理由能让女王逃过一劫。 www.todaypopular.cn 5. Besides those four things, I have to say that RTM is still one of the best web apps out there for helping you stay productive. 除了这四个缺点外,我不得不说RTM仍旧是最好的网页应用之一,它确实能帮助你提供工作效率。 www.bing.com 6. Besides, no matter how well translated, something of the spirit of the original work is lost. 另外,不管翻译得多好,原文的某些神韵已经失去了。 www.helpenglish.net 7. But really, how much research do I have to do for that, besides watching a few old Columbos? 不过说实在的,除了看几集老掉牙的《神探科伦布》以外,还有多少研究是我必须做的呢? www1.beiwaionline.com 8. The best student in your class, besides his gift for language, must be closely related with his diligence from beginning to end. 班上学得最好的同学,除了他的语言天赋之外,一定和他自始至终的勤奋分不开的。 www.enfang.com 9. New research suggests that, besides being too small to be alive, they may also be made of something not much more complex than simple chalk. 新的研究表明,除了他们太小不能存活,他们也许是由一些比简单的粉笔复杂多的物质组成。 news.dxy.cn 10. BESIDES ANALYZING chain letters, our relatedness measure has been used in a wide range of settings. 我们的亲疏测量法,除了分析连锁信外,已经在许多不同的情境中应用过。 dictsearch.appspot.com 1. Besides, Varyag is just a beautiful ship and a real flagman of the Fleet. 此外,瓦良格号真是一艘漂亮的巡洋舰,是舰队的真正旗舰。 www.bing.com 2. She seemed to have no desire to go there; besides, her clothes were not good enough. 她似乎不想去那里,再者,她的衣服也不够好。 www.xxxxw.com 3. Besides, only the face of a computer screen, the heart of suspicion vigilance is probably inevitable. 何况现在,只是面对着一个电脑屏幕,猜疑警惕之心恐怕是难免的。 dictsearch.appspot.com 4. "No, " she answered, rising. "Besides, it's time I was getting ready for the theatre. I'll have to leave you. Come, now. " “不,”她说着站起身来。“而且,现在我要准备去戏院了。我不得不和你告别。现在走吧。” www.bing.com 5. King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. 示巴女王一切所要所求的,所罗门王都送给她,另外照自己的厚意馈送她。 www.ebigear.com 6. Besides its lack of any kind of branch network, the physical size of the company keeps Matsuo nimble. 除了没有分支网络,公司的实际规模也很轻巧。 www.bing.com 7. We have little water left. Besides, I am not a little tired. Let's call it a day. 我们没有什么水了,再说,我很累。今天到此为止吧。 blog.sina.com.cn 8. besides, it was not easy to make a journey by yourself without attracting attention. 况且,一个人外出不招眼,也不是那么容易。 www.jukuu.com 9. Cool it, honey! I've checked the car -- it's not as serious as you thought. Besides, their insurance company is going to pay for the repair. 别发火,亲爱的。我去检查过那车了,情况并不像你想象的那么严重。而且,他们的保险公司会负担修理费的。 bbs.pep.com.cn 10. Besides, there is nothing to stop Ms Winfrey reviving "The Oprah Winfrey Show" , or something very like it, on her new platform. 此外,没有任何东西可以阻止温芙蕾女士复兴“奥普拉.温芙蕾脱口秀”,或在她的新的平台上与其非常相似的东西。 www.ecocn.org 1. Something had to be done, Jane realized, besides continued study of a fondly regarded population of apes that might be doomed. 珍意识到,除了继续研究这种天真可爱的类人猿之外,人类还必须得为在劫难逃的它们做点什么。 www.bing.com 2. Besides, to tell the truth, he did not know where he was going. 再说,说实话,他也不知道他要去哪里。 www.jukuu.com 3. Besides did not bring my own eyes, and the rest in place of everything. 我除了没有带来自己的目光,其余一切都齐备了。 enwaimao.cn 4. Besides, the Kiev Coach confirmed in his press conference that their objective was to make me angry, so it was all planned. 此外,基辅的教练对媒体说他们的目标是使我发怒,所以这些都是他们已经安排好的。 dictsearch.appspot.com 5. Besides, had he not said: "Let me never hear the name of that blood-drinker again! " 况且他早已说过:“永远不许再向我提到这吸血鬼!” www.ebigear.com 6. Garfield: Besides defending my life? Jon got a dog. . . dog got kidnapped by a TV star, I'm trying to rescue him. 加菲:除了保卫自己的性命还能干些什么?乔恩养了一只狗……这只狗被电视明星绑架了,我要去拯救他。 www.d-bar.cn 7. One of the differences betweeen this book and No, David! is that this book involves other people besides [David and] the authority figure. 这本书和《大卫,不可以》之间的差异之一是这本书除了[大卫和]权力人物之外,包含其他的人。 www.qzmama.org 8. Besides these eight lines, the processor must be able to select one device at a time. 在这8条线之外,处理器还必须做到一次只选择一个器件。 9. besides, the lands used for infrastructures distributed evenly over the organized urban streets, from the originally centered core region. 而设施用地则是由原集中于核心区域到均匀散布于已区划的市街中; www.cetd.com.tw 10. There is, besides, a deeper question to be asked of those who sum up the present deadlock in terms of Congress blocking Mr Obama's mandate. 还有,有一个问题我们必须要问,问那些认定目前僵局是由国会阻挡欧巴马完成选民托付的人。 www.ecocn.org 1. Besides, the Treasury has said it has no interest in being an active investor or telling the industry what cars to make. 另外,美国财政部已表示,它无意成为积极投资者,也无意告诉汽车业要制造什么样的汽车。 www.ftchinese.com 2. Besides, he said, he's not charging the government for his fun. 他还说,自己并没有用公款娱乐。 www.chinadaily.com.cn 3. Do you know besides Hollywood and Bollywood, where is the hottest place in movie industry? 你知道除了好莱坞和宝莱坞,这是最热的地方,在电影产业? word.hcbus.com 4. After years of travel, I settled on this wonderful place to settle in. Besides, I found a job and settled down to doing it well. 多年的旅行后,我选择了这样的好地方定居下来。此外,我还找到了一份工作并认真做好它。 www.e-l-e.net.cn 5. Love, were hurt characters; besides, not everyone wants to give love, it is just a game of a master pieces. 爱本来就是伤人物,况且不是每一个人都愿意付出爱,它只是这场游戏中的一个主棋子。 wenwen.soso.com 6. It showed another house besides bin Laden's clearly in the blast radius and estimated that up to a dozen civilians could be killed. 在爆炸半径范围内除了拉登的藏身寓所,还有一座房屋,估计最多有12位平民可能会被炸死。 c.wsj.com 7. Besides the element parts of a fan, it specially has a cone filtering net, a dust collecting cover and a dust collecting bag. 它的外型类似于离心风机,除了主要的风机部件外,还有其独特的锥形滤网、集灰罩和集尘袋。 www.dictall.com 8. Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits. 除了这个尘世,除了人类,还有一个看不见的世界,还有一个神灵的王国。 9. Besides, if I had given you the fast algorithm right away, I wouldn't have been able to use this function as a lesson for these articles. 此外,如果我过早地向您展示这个最快的算法,我就不能将其作为本文的题材了。 www.ibm.com 10. The class itself provides no benefits: it has no fields, no constructor (besides the autogenerated one from Java), and no state. 类本身不提供任何效益:它没有字段,没有构造函数(除了Java自动生成的),没有状态。 www.ibm.com 1. Besides, the other end of the belt body is provided with a toothed hole which can be engaged with a thread part of the bolt body. 又,该带体的另一端则形成有齿孔,能于螺栓体的螺纹部咬合。 ip.com 2. relax a little and enjoy the moment. besides, you're going to have several girlfriends before you find "the one. " 轻松的享受当下。另外,在找到真命天女之前你可能会有好几个女朋友。 www.chinaue.com 3. Besides, if permitted, please show me the side view, the top view and the bottom view of it. 另外,如果可以,请给我一个侧面、头部和底部的细图。 wenwen.soso.com 4. Besides, Mainers love a good story, and there was no way they'd cramp the style of anyone who supplied as many as Helen did. 此外,缅因州的人喜欢奇闻,因此他们决不会去规约任何人的个人风格,只要他能像海伦那样提供许多趣事。 blog.sina.com.cn 5. I can make friends with people who like the same kind of sports. Besides, it's going to make me have good health and a strong body. 我可以和有共同运动爱好的人做朋友。此外,运动还可以让我健康强壮。 oral-english.com 6. Besides, he felt that she was devoted and trustworthy. Treachery between master and servant begins in curiosity. 他觉得她是忠实可靠的,仆人对主人的出卖往往开始于爱管闲事。 dictsearch.appspot.com 7. Besides, the argument leads inexorably to certain political, philosophical, and moral issues that this brief essay cannot begin to address. 另外,这场辩论冷酷地引发了一些关于政治关于哲学和道德的话题,这些是这篇短文能阐述清楚的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Besides making female-orientated porn for her Blue Artichoke movie company, she teaches a course in erotic film at the Dutch Film Academy. 她除了为其蓝色洋蓟(BlueArtichoke)电影公司拍摄面向女性的色情片,还在荷兰电影学院(DutchFilmAcademy)讲授一门关于色情片的课程。 www.bing.com 9. Besides, another dairy-girl was as good as she, it seemed, in that respect. 另外,还有一个挤奶的姑娘在家世方面似乎和她不相上下。 www.hjenglish.com 10. Besides, there was no obviously statistic different in relative parameters by different drug products. 在不同定量法所得的其它相关之药物动力学参数,并无统计学上明显的差异。 ir.cmu.edu.tw 1. He helps me with math; I help him with English. We always help each other. besides that, he's honest and reliable. 我帮她英文。我们总是互相帮助其他人。除了,她的诚实和信任可靠。她完全与我们分享秘密的全部时间。 www.du-shu.info 2. Were you able to pinpoint what went wrong at the end of last season besides the injuries and what you need to do to solve those problems? 你能告诉我们上个赛季,除了伤病之外,湖人队还有什么问题吗?你何解决这些问题? www.kobechina.com.cn 3. David said, it was the first time he was able to concentrate on something besides his illness since he found out he had AIDS. 大卫说,自从他发现自己得了艾滋,这是他第一次能够摆脱疾病的阴霾,真正的集中精力做一件事情。 wenwen.soso.com 4. Besides, I have a younger sister. I need to be a role model for her. If I give up school, it will create bad influence for her. 回想过来,妈妈的话也对,加上我有一个妹妹,我是她的榜样,如果我放弃学业的话,对她定必会有坏的影响。 www.cinespot.com 5. Besides, because of the small amount of your order, it's hard for any factory who has no storage to produce them. 而且由于你的订购数量太少了,工厂都没有库存的很难安排生产的。 zhidao.baidu.com 6. Besides, the health of the US consumer is far more important to China's growth prospects than a small move down in its currency. 此外,对中国经济增长前景来说,美国消费者的健康,远比人民币汇率小幅下调更为重要。 www.ftchinese.com 7. Manya knows it would cost several hundred rubles to attend the university , besides paying for her room and board . 玛妮娅心里明白,除付膳宿费之外,上大学要花好几百卢布。 www.bing.com 8. The word "besides" appears with alarming frequency as a way of linking page-long paragraphs. 文中多用“此外”这个词以衔接冗长的段落,其重复的频率令人瞠目。 www.ecocn.org 9. Besides this the Mediterranean was the main artery in the communications of the British Empire. 此外,地中海也是英帝国交通运输的主要航道。 www.jukuu.com 10. Besides, we simply couldn't stand aside and let Mexico fail without trying to help. 另外,我们只是无法站在一边,不提供任何帮助,而眼睁睁地看着墨西哥破产。 www.bing.com 1. Besides, in decent restaurants, you can always ask for a pair of knife and fork, if you find the chopsticks not helpful enough. 此外,在体面的餐厅,您可以随时要求有对刀叉,如果你发现了筷子,不利于不够的。 wenwen.soso.com 2. Besides , he said, medical instruments containing mercury are gradually being replaced by electronic devices . 此外,含有水银的医疗仪器亦已逐步被电子仪器所取代。 www.bing.com 3. But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness): a desire to work together. 但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。 www.bing.com 4. Besides being an honor student and only child, Michael Stone continued to help his parents with their farm chores. 迈克尔在学校是位优秀生,在家是个独生子,但他仍帮助父母在自家的农场上干些杂活。 wiki.jukuu.com 5. Besides their protective gear, Tokyo Electric is limiting the amount of radiation to which the workers can be exposed. 除了他们的防护装备,东京电力正在限制工作人员们可以接触的放射线的剂量。 www.bing.com 6. Besides these glories, he shone in the lustre of a new pair of boots and an extremely stiff and shiny hat. 除了这些华丽壮观以外,他还体面地穿着一双新皮鞋,戴着一顶又硬又亮的礼帽。 www.jukuu.com 7. The only sound besides our quiet breathing was the soft plink, plink as the tiny fragments of glass dropped one by one to the table. 除了两人的缓慢的呼吸声,就是一小片一小片玻璃碎片掉在桌子上发出的叮铃、叮铃的声音。 bookapp.book.qq.com 8. But Em didn't have an extra four pounds on her backside, and besides, jogging was no longer enough. 但艾美屁股蛋上没有那多余的四磅肉,另外,慢跑还不够。 www.bing.com 9. Besides the money, another huge obstacle to a complete understanding of the animal kingdom is a global shortage of taxonomists, experts say. 一些专家还指出,除了这笔钱之外,另一个让科学家们不能完全了解动物王国的巨大障碍就是分类学家在全球范围内都十分紧缺。 www.bing.com 10. Besides, it's a fair bet that managers do not root out unauthorized trades unless they lose the company money. 此外,经理人通常不会完全禁止未经授权的交易,除非公司出现损失,这其实也是一种赌博行为。 www.fortunechina.com 1. Besides, l want her to hear his voice. 另外,我想让她听听他的声音。 www.tingroom.com 2. It's been a red-letter day. I aced the math test and made a date with Mary. Besides, Dad gave me an old car! 这是个值得庆祝的日子。我数学考试得a,跟玛莉约会,加上爸爸又送我一部老车。 dict.ebigear.com 3. If he says that he knows, he really doesn't know, and, besides, the word is not the actual state. 如果他说他知道,实际上他并不知道,而且,言语并非真实的状态。 j-krishnamurti.org.cn 4. Besides, do makeup, do you think to themselves their own, or to industry recognition you this person? 再说,做化妆,你觉得是自己认可自己,还是要行业认可你这个人呢? www.zhuxiansf.org 5. Some of the elder colleagues joke to me that besides working overtime Foxconn worker is queuing. 一些老员工跟我开玩笑说富士康的生活每天除了加班就是排队了。 hbw810.blog.163.com 6. Besides, Norrec doubted that he would be allowed to do even that, not so long as the suit required his living body. 此外,诺瑞克也怀疑他会不会有那么做的能力,来让自己活的不象那套盔甲需要的那么长。 dictsearch.appspot.com 7. Besides, the stability of the wire-feeding system influence the surface quality of processing work piece directly. 走丝系统的稳定性直接影响加工工件的表面质量。 www.fabiao.net 8. Besides, seen from a global point of view, painting is still the frontier of arts, with its vigor and long-lasting life. 何况在世界范围上看,它的生命力旺盛而持久,还是艺术的前沿。 www.zhuweiartden.com 9. besides, as the working gas is not needed to be continuously pumped, the amount of the working gas is greatly saved, thus saving the cost. 另外由于不需要持续输入工作气体,也大大节省了工作气体的用量,节约了成本。 ip.com 10. Besides, they acquire an increased sense of self-worth, which is considered to be very valuable. 此外,他们获得了一种提升了的自我价值感,这点被看成是非常有价值的。 bbs.wwenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。