单词 | customs | ||||||||||||||||
释义 |
n. tax,duty,levy,impost,toll customs 显示所有例句
例句释义: 关税,海关,进口税,习俗,风俗习惯,海关的 1. We work closely with in-country experts to understand local practices and customs that must be woven into the fabric of the new hospital. 我们与当地的专家一起工作,了解必须融入新的医院的当地习俗。 blog.sina.com.cn 2. The customs value of your shipment determines how much import duty the international consignee will have to pay. 货件的报关价值决定国际收件人需要缴纳多少进口关税。 www.ups.com 3. I do not trust getting packages back through customs, product coming from China is not classed correct and i cannot do that. 我不信任退货的时候能通过海关,因为来自中国的产品是不够规格和级别的。 bbs.dhgate.com 4. Certainly, I think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say no. 当然,如果是我在海关来决定我是否能出境,我想我得说不。 blog.hjenglish.com 5. The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs. 停留在设立海关的地点的进出境运输工具,未经海关同意,不得擅自驶离。 rondeng.blog.163.com 6. Yeah. Even though the customs were brilliant, I didn't think it was as good as the first two. What did you think? 对.尽管服装做得很精致,但我还是觉得不如前两部拍的好.你觉得呢? www.bing.com 7. Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs. 否则,我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款,或者无法从海关提走样品。 bbs.translators.com.cn 8. Lichen bonded warehouse is only one public bonded warehouse in Linyi city, it had been permitted by Qingdao Customs. 立晨保税库是临沂市境内经青岛海关批准设立的唯一一家开展保税业务的公用型保税仓库。 dictsearch.appspot.com 9. The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay. 货件的报关价值决定您必须付多少进口关税。 www.tdict.com 10. As an account of a great number of love affairs and wedding customs, The Book of Songs reflects the social system on marriages of the time. 《诗经》作为我国第一部诗歌总集,其中记载了大量的婚恋现象和婚姻礼俗,反映了当时社会的婚礼文化和制度。 www.ceps.com.tw 1. Transit passengers are not allowed to leave in the territory, the articles they bring in, without Customs approval. 过境人员未经海关批准,不得将其所带物品留在境内。 rondeng.blog.163.com 2. Once you get off the plane in Tokyo and past customs and immigration, the wreckage is everywhere to be seen -- on television, at least. 在东京,一下飞机,过完海关和移民局的检查,地震造成的破坏就随处可见,至少电视中随时都在报道。 www.fortunechina.com 3. Ming Dynasty, around the re-linking the customs, Jingxing in the territory of the Great Wall of up to 100 kilometers. 明代,此四处重关连接在一起,在井陉境内的长城达100多千米。 www.elycn.com 4. The culture and customs of America are more like those of England than of any other country. 相比于其他国家的传统和文化,美国的文化和传统习惯最像英格兰的。 zhidao.baidu.com 5. The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant. 海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。 edu.qq.com 6. The indicator of the total imports and exports at customs can be used to observe the total size of external trade in a country. 进出口总额用以观察一个国家在对外贸易方面的总规模。 www.cqtj.gov.cn 7. He also referred to an interview Stallone had with customs officers in which he was asked why he took the human growth hormone. 同时,他还公开了史泰龙和海关人员的对话,其间史泰龙被问及他携带人类生长荷尔蒙的原因。 blog.sina.com.cn 8. His reforms ripped pages out of the Red Book of regulations with which customs inspectors tormented Indian businessmen. 他的改革删除了《规则红皮书》中原有的许多规则——海关审查员正是依据这些规则折磨着印度的进出口商人。 www.bing.com 9. The customs authorities are on to me so I've got to leave the country immediately. 海关当局已发觉了我的秘密,所以我必须马上离开这个国家。 www.bing.com 10. In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. 第二十三条以租赁方式进口的货物,以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。 www.zftrans.com 1. They lacked much culture, but did have burial customs in which bodies were laid out in the sun before being painted with ochre and buried. 他们没有太高的文化,却有埋葬仪式,尸体被放在太阳下,然后涂上赭土下葬。 www.jukuu.com 2. You came from such a far away place, you knew nothing about the customs of this land, and yet, you did so well. How did you do it? 你从那么遥远的地方来,对这里的风俗习惯根本不了解,然而你却持家有道,你到底是如何办到的呢? www.ebigear.com 3. It was like something out of Casablanca with a few disinterested young workers shing us along through customs. 就像是卡萨布兰卡,只有几个冷漠的年轻工人带我们过关。 www.ltaaa.com 4. From already we ask for excuses for the happened waiting be able to understand that the mistake has not been ours but of the customs agent. 希望你能够理解这次意外所造成的延误,延误并非由我们引起而是报关代理人引起。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Immigration officials refused to let the defender through customs at Heathrow Airport because he has no work permit. 在希德罗机场,移民局拒绝让这名后卫入境,原因是他没有获得劳工证。 www.chelsea.net.cn 6. Early 18th century, Fool's Day customs reached the United Kingdom, followed by the British in the early immigrants into the United States. 18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。 zhidao.baidu.com 7. It was clear that customs had changed over the years, but Andrea found out that parents had not. 很明显,海关已改变过去多年,但安德烈找到指出,家长没有。 wenwen.soso.com 8. It would not be allowed to leave, he said, until South Sudan paid customs fees. 他说,除非南苏丹缴纳关税,否则他们不会让这艘船只离开。 www.24en.com 9. This was designed to help streamline customs procedures and develop a common set of standards for goods and services across the region. 这一项目的目的就在于帮助这些国家理清它们的海关工作程序,帮助他们制定适用于整个地区的货物和服务的共同标准。 www.uk.cn 10. He gave no timetable for its abolition but said he would ask Her Majesty's Revenue & Customs to assess how much money it actually raises. 他并没有给出废止该税率的时间表,但他说将要求英国税务及海关来评估废止的作用,以及将会给国家财政带来的利益。 dipan.kekenet.com 1. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府,公司和游客保持亲密的关系,另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 2. The sales manager didn't tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs. 销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过(海关)支付了多少钱。 www.ebigear.com 3. So far, despite the academic community have done a lot of discussion, there has not been specifically discussed in Hart's customs and ideas. 迄今为止,尽管学术界对此做过不少论述,但是对赫德关税思想还未有专论述及。 www.fabiao.net 4. Traditional customs have undergone thousands of years of practice and become the treasure of a nation. 传统习俗经历了几千年的实践,成为了国家的财富。 www.1363.cn 5. Anti-Americanism is a form of bias against the institutions, nature or customs of the USA and, sometimes, against its people as well. 反美主义是一种对美国制度、本质或风俗习惯,甚至对其人民产生偏见的表现形式。 www.elanso.com 6. Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services. 本法所称民用航空器,是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。 cq.netsh.com 7. For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us. 我们曾听见他说,这拿撒勒人耶稣,要毁坏此地,也要改变摩西所交给我们的规条。 www.ebigear.com 8. Values, social mores, customs, even the visual environment and methods of communication seem to be on the opposite ends of the spectrum. 价值观,社会风俗,习惯,甚至视觉环境和沟通方式,看似都处于社会光谱相反的两端。 select.yeeyan.org 9. That may have been a fair assumption, this part, given the notorious corruption among Argentine customs agents. 鉴于阿根廷报关员的腐败臭名昭著,从他的角度来说,这样可能是一笔公平交易。 www.suiniyi.com 10. I thought I might have to pay the duty for it but never considered to be seized by US Customs. 我以为我是要为它付税的,却没想到它居然被美国海关扣留了。 house.zhishi.sohu.com 1. Though known as a devout Hindu, Gandhi rarely visited temples, and was generally repelled by the rituals and customs of organized religion. 虽然甘地是个虔诚的印度教徒,但是他极少去庙里朝拜,并通常会对有组织的宗教仪式和传统感到反感。 www.bing.com 2. In a report posted on the China Customs website ( in Chinese), an official said the practice doesn't violate World Trade Organization rules. 一位官员在中国海关网站上一份中文报告里说,征税没有违反世界贸易组织(WorldTradeOrganization)规则。 c.wsj.com 3. It had previously belonged to Ziro the Hutt, and was used to smuggle illegal spice through customs checkpoints. 它以前归赫特人齐罗所有,用来把违禁香料走私运出海关哨卡。 www.yyets.com 4. In an introspective and personal language, she describes the customs, traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage. 她用一种反省和个性化的语言,描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。 www.crazyenglish.org 5. Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated. 不同的民族有不同的婚俗。但无论是哪个民族,结婚仪式都很复杂。 bbs.33519.com 6. Another reason it was hard to notice the danger of this new type of distraction was that social customs hadn't yet caught up with it. 人们没有意识到这种危险的另外一个原因就是因为它尚未遭到社会否定。 www.bing.com 7. To settle down in a hundred years of cultural heritage learning Chinese side has no special Christmas customs. 百年来沉淀下来的文化底蕴方有习中国过圣诞节没有特别的习俗。 wenwen.soso.com 8. Investigators say they are asking customs officials to look out for smugglers trying to carry the booty across the border. 调查人员说,他们已要求海关人员注意试图携带这些战利品越过边界的走私者。 chinese.wsj.com 9. Good description! You seem to be revealing a hundred-kilometer long scroll of folk customs and landscape! 说得好!听上去你好像在展示一幅百里长卷民俗风景画! www.dictall.com 10. in absence of such a customs office, the customs offices at the next higher level shall be the organization with compensation obligation. 没有继续行使其职权的海关的,该海关的上一级海关为赔偿义务机关。 rondeng.blog.163.com 1. USDA Deputy Secretary Chuck Conner said the Bush administration would accept the definition of Customs user fees as a "negative outlay. " 美国农业部副部长查克·克纳说,布什政府会同意将海关使用费定义为“负支出”。 www.asaimchina.org 2. The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs. 人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。 www.ecocn.org 3. The greatest contribution Mansfield made to the law of England is to fix the commercial customs as a part of common Law. 曼斯菲尔德对英国法最大的贡献是将商事习惯固定下来成为真正的法律,使之变为普通法的一部分。 www.13191.com 4. When the customs staff to let her stop, she did not seriously, gas from the cart, grab her handbag and ran. 当海关的工作人员让她停下来的时候,她根本没当回事,从手推车里抓气她的手提包就跑。 zhidao.baidu.com 5. Let's take at a look at some of the customs of this festival and how people around the country spent this time of family reunion. 让来看看节日的习俗全国上下的人们如何度过合家团聚的时光。 www.ttxyy.com 6. It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 upon arrival of each shipment to "get them out of the sun" . 译:此地很明显的惯例是每一批货到港后,为了让海关官员不找麻烦要付给他们250美元。 english.31931.cn 7. A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement. 海关方面称他们和实验室达成了协议,但并未提供更多细节。 www.hjenglish.com 8. The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf. 被请求方的海关当局应视同其本国工作开展调查。 www.zftrans.com 9. in place after the installation of pumps, pumps to ensure drive the door casing, customs free, easy to repair operations. 泵机安装就位后,要保证泵机的罩壳门能开、关自如,便于维修操作。 blog.china.com 10. Added customs inspections don't appear to target rare earth, though such shipments may have been caught up in the wider slowdown. 加强海关检查似乎并没有以稀土为对象,但在海关清关全面减缓的过程中,这类货物可能也已经被殃及。 c.wsj.com 1. Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness. 大世俗下的小世俗总是不被允许,坚持到最后,总会获得一份额外的幸福。 www.hjenglish.com 2. The head of Customs shall report to his superior Customs about his work, present the situations on carrying out his duties accurately. 海关关长定期向上一级海关述职,如实陈述其执行职务情况。 rondeng.blog.163.com 3. So, it pays to research the customs of any country you might be visiting before you use the "thumbs up" or any other type of hand signal. 因此,在你去一个国家之前,先调查一下它“竖起大拇指”的传统用法以及其它的一些手势是值得的。 www.elanso.com 4. But do you know how much customs duties I will have to pay back home on this? 但你知道我要付多少进口关税吗? www.tingroom.com 5. Canadians like to be praised his clothes, watches, or to ask him about Canadian customs, tourist attractions issues. 加拿大人喜欢别人赞美他的衣服、手表或向他请教一些关于加拿大的风俗习惯、游览胜地方面的问题。 www.52mb.info 6. Let's take a minute to hear about a few local customs. 让我们用几分钟的时间来了解一些地方习俗。 www.hxen.com 7. If you're not sure about how much duty-free liquor you can purchase you should check with customs information. 如果你不知道可以买多少免税酒,可以去旅客询问处打听一下。 www.1stenglish.com 8. Customs union : a customs area extengding beyond national boundaries to include two or more independent nations is called a customs union. 关税同盟:一个海关区extengding以外国界包括两个或两个以上独立的国家被呼吁一个关税同盟。 wenku.baidu.com 9. Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory. 进出境运输工具改营境内运输,需向海关办理手续。 www.bing.com 10. Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it. 现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。 www.bing.com 1. 3 Especially since you are familiar with all the customs and questions among the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently. 徒二六3尤其你熟悉犹太人的一切规例,和他们的问题,所以求你耐心听我。 edu.china.com 2. Secretary for Security Ambrose Lee Siu-kwong said the case was a total breach of customs guidelines. 保安局长李少光表示,日本做法是违反所有海关守则。 dictsearch.appspot.com 3. Third, knowledge of foreign folk customs and rules. Thailand, the head must not touch the children, Indian children are not your hold. 第三、了解外国的民俗民风和规矩。泰国的小孩的头摸不得,印度的小孩您抱不得。 www.xiami360.com 4. When they got to Customs, she let the priest go ahead of her. 当他们走到关口时,女士让牧师走带她前面。 blog.sina.com.cn 5. No, I just want you to follow our customs: when in Rome do as the Romans do. You know, there's a famous Chinese saying. 不,我只是希望你入乡随俗——就像你们所说的,到了罗马,就按罗马人那样做。你可知道一句中国俗话? book.sina.com.cn 6. When passing through customs or driving alongside police cars, I harboured a confused wish for the uniformed offcials to think well of me. 经过海关,或是开车在路上遇到与警车并行时,我总有一种莫名其妙的希望,想让穿制服的人对我有好印象。 blog.sina.com.cn 7. Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities. 担保人履行担保责任的,不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。 www.bing.com 8. a land founded on extraordinary customs and ritual, celebrated in monuments without equal, preserved in thousands of years of learning. 这片土地上传承着超乎寻常的风俗和仪式,竖立着独一无二的丰碑,并且在爱数千年的学习中孕育延续。 home.putclub.com 9. From the moment of his birth, the customs into which he is born shape his experience and behaviour. 从他呱呱坠地的时刻起,他所生于其中的风俗就开始塑造他的经历和行为规范。 www.joyen.net 10. Unfortunately without proof from your local customs, we would not be able to issue a refund or replacement. 遗憾的是没有从当地海关的证明,我们将无法重发或更换。 www.letsebuy.com 1. But do remember that there must be an invoice and official identification tag (ie red paint mark) in case of causing trouble at customs. 但记住一定要有发票和正式鉴定标记(即红漆标记),才不致于在海关遇到麻烦。 zhidao.baidu.com 2. For the customs of the peoples are worthless; they cut a tree out of the forest, and a craftsman shapes it with his chisel. 众民的风俗是虚空的;他们在树林中用斧子砍伐一棵树,匠人用手工造成偶像。 new.fuyinchina.com 3. In a colony acquired by conquest, or ceded to England by treaty, the local laws and customs were to be respected and kept in place. 在一个由征服而获得的殖民地上,或者由条约而割让形成的殖民地上,原有的法律和习惯将得到尊重和维持。 blog.hjenglish.com 4. Over hundreds of years, it has been a thriving commercial center, and regarded as the carrier of Hunan folk customs and traditions. 数百年来,这里是长沙的繁华商业中心,被视为湘商民俗的传承地。 3us.enghunan.gov.cn 5. Andas I'll also discuss in the same chapter, privacy is at the core of what I hopewill be changing customs in an always-connected age. 而且,我也将在同一章中讨论的一样,隐私成为我所希望能在一个持续连接年龄上改变客户上的核心问题。 www.bing.com 6. Article 25 Declaration forms made of paper or electronic means shall be used for completing Customs formalities for import and export goods. 第二十五条办理进出口货物的海关申报手续,应当采用纸质报关单和电子数据报关单的形式。 www.bing.com 7. Therefore, we suggest that the goods exported from shenzhen customs, reached the destination. In this regard, we need to ask your advice. 所以,我们提议,这批货物单独从深圳海关出口,运抵目的地。对此,我们需要征求你的意见。 0772zd.cn 8. The classified management of other enterprises shall be separately prescribed by the General Administration of Customs. 其他企业的分类管理,由海关总署另行规定。 bk.mylegist.com 9. The city is an outpost for Her Majesty's Revenue & Customs, the Criminal Records Bureau and the UK Border Agency. 利物浦还是女王陛下收入和关税,罪犯记录局和英国边境署的一个前哨。 www.ecocn.org 10. The customs officer in the front seat spoke tersely into his lapel-mounted radio: "We're on our way to the airport with a load of orphans. " 车上,坐在前座的海关官员对着别在衣领上的无线麦克风简练地汇报说:“我们正在送一批孤儿去机场的路上。” select.yeeyan.org 1. Consideration of a minority patient's language, customs and beliefs by virtue of their heritage is a concept known as cultural competency. 考虑由于文化遗产造成的少数民族病人的语言,习俗和信仰是文化能力的概念。 bbs.koolearn.com 2. "They've been checking more strictly at customs since the nuclear test, " he said. “自从核试验以后,在海关的检查更加严格了,”他说。 www.bing.com 3. A third question points to the role of Europe beyond the achievement of a sort of glorified customs union. 第三个问题指向欧洲的角色(超越那个被美化了的关税同盟的成就)。 www.ftchinese.com 4. complaint report has been typed and sent to the Customs and Excise Department, but just a manuscript, without a stamp. 前天打了申诉报告给海关,但未盖章,仅草稿沟通。 zhidao.baidu.com 5. Police officers have the power to stop him at customs checkpoints if the deadbeat tries to leave the country. 按照该法规,如果欠账不还的“老赖”试图离境,警方有权在海关检查站予以阻止。 www.chinadaily.com.cn 6. American tunes Galpin Auto sports have created two customs for the U. S. Air Force to wheel out on their 2009 Super Car Tour. 美国自动调谐贾沛年创造了体育的两个海关美国空军以车轮在他们的2009年超级汽车赛。 usa.315che.com 7. Where any customs operations are involved, the General Administration of Customs shall be responsible for the interpretation. 涉及海关业务的,由海关总署负责解释。 www.yanmon.com 8. My cousin was shocked and before he realized, he was taken to the side by the customs. They did a thorough search on all of his luggages. 表哥当时瞠目结舌,还没等他回过神来,海关人员把他带到一边,对他进行了严格的开箱检查。 iask.sina.com.cn 9. if the said goods are unable to be ascertained, the customs shall immediately notify the intellectual property right holder in writing. 不能认定的,应当立即书面通知知识产权权利人。 rondeng.blog.163.com 10. Externally, the company strictly to raw materials into the plant a good Customs Products; unqualified materials will not approach. 从外部看,到工厂良好的海关产品,不合格的材料,就无法接近公司严格的原材料。 www.qiyeku.com 1. EXAMPLE: Some people believe that the business side of modern art is a netherworld with its own rules and customs. 有些人以为,经营现代艺术是一个神秘的行业,有自己的一套规矩和习惯。 blog.sina.com.cn 2. Measures for hearings on Customs administrative penalty shall be formulated by the General Administration of Customs. 海关行政处罚听证办法由海关总署制定。 www.chinaeclaw.com 3. A company official at Tatura said the problem batch had passed quality inspections in Australia before being seized at Chinese customs. 塔图拉的一位发言人表示,被检出的问题批次在被中国海关截获之前,已经通过澳大利亚的质量检查认证。 cn.reuters.com 4. PST , VAT, customs clearance, or other expenses to and from the U. S. repair centers are the customer's responsibility. 送货费用由客户承担,具体包括货服税、营业税、增值税、海关结算和其他出入美国修理中心的费用。 mymemory.translated.net 5. He made sure all the customs officers could see him. Then he presented himself at the border. 他确信所有的海关官员都看到了他,然后来到了过境处。 www.tingclass.com 6. During these long summer visits he had soaked himself in the traditions and customs of the place. 在这几次长时间的夏季参观访问中,他都在专心调查这个地方的风俗习惯。 zhidao.baidu.com 7. his very concept of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs . 人们关于真与伪的概念依然和特定的传统风俗有关。 zhidao.baidu.com 8. From the perspectives of its formation, content, forms and artistic features, the song is one of the oldest folk customs of Tujia people. 栽秧薅草锣鼓歌从生产生成、内容、形式及艺术特征来看,也是土家族民歌中保留最为古老的形式之一。 www.dictall.com 9. My students seem to know about some Christmas customs, but I wonder if they know about the "Christmas spirit" or the spirit of giving. 我的学生似乎知道一些圣诞风俗,但我不知道他们所了解“圣诞精神”或“精神的奉献”的况味。 wenwen.soso.com 10. Observance of customs and laws can very easily be a cloak for a lie so subtle that our fellow human beings are unable to detect it. 对习俗和法律的遵从很轻易成为对谎言的掩饰,这种掩饰极为巧妙,令人无法察觉。 blog.sina.com.cn 1. Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs Duty Memorandum. 进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。 www.lawinfochina.com 2. Add: As the first delivery of the number of Customs and Excise Department will inform you too much to pay the tariff. 问题补充:由于一次运送数量太多海关会通知你交关税。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Polaris Research Lab is not responsible for any issues that may arise due to Department of Customs of any Country. 北极星不会对任何因为任何国家的海关部门而引起的问题负责。 hair.51889988.com 4. Please make sure that Freight rate on MBL is always lower or equal to the rate mentioned on HBL due to Customs requests. 根据海关要求,请确保海运主单的运费低于或等于分单上的重量。 bbs.yicer.cn 5. Here, show that you know a little about the community, and the country or their customs. 在这里,表示出您知道一点关于他们地区和国家或他们的风俗。 www.xartdesign.com 6. The bank reckons that trade could double in five years with lower import tariffs, better customs procedures and improved transport links. 泛美开发银行认为,以更低的进口关税,更优化的海关程序和改进过的运输道路,两国的贸易会在五年内翻翻。 www.ecocn.org 7. The condition of the people was one of local self-sufficiency, and local customs displaced formal law. 人们自给自足地生活,用地方惯例代替正规法律。 www.falvtrans.com 8. At least 1 years experience in customs management, logistics or supply chain management preferably in an Aviation environment. 至少1年以上报关,物流或供应链日常操作方面的工作经验,有在航空工业或航空维修厂的工作经验优先。 www.meijob.com 9. The bride's family crossed ancestral home out of the stove, Hoi An is a woman of traditional customs procedures. 新娘迈过火炉走出娘家的祖屋,是惠安女传统婚俗的一个程序。 www.docin.com 10. It would end up in the customs until someone paid tax and duty . . . All those customs gangs think and act the same way. 海关也会等到收完税金及关税才会放行…这些海关流氓的想法和行为都一样。 zh.globalvoicesonline.org 1. And its history is over 1000 years. Just as other Fork Arts, it was combined with the sortilege, religion and folk-customs when it was born. 它与其它民间艺术一样,在形成之初就和巫术、宗教、民俗结合在一起。 www.zidir.com 2. The Contract price shall be free of any present or future Customs duties, sales, excise, withholding or similar taxes in effect in the PRC. 合同价不包括现在或将来的关税、营业税,消费税及在中国执行的类似税种。 www.slawsense.com 3. Constant struggles between smugglers and customs officers have influenced our way of thinking about this matter. 走私者与海关官员之间经常发生的冲突影响了人们对这件事的看法。 www.tingclass.com 4. More than one-half of the exhibition, organized by the unit or its agent prior to the General Administration of Customs audit. 举办为期半年以上的展览会,应由主办单位或其代理人事先报海关总署审核。 www.videodoorphone.com.cn 5. After SANTEK investigation, when export of these goods in the customs officers had the goods out of the box experience. 经过SANTEK调查,这批货物在出口时被海关工作人员开箱验过货。 translate.google.cn 6. Unnecessary customs regulations and protection of China's domestic services market were unacceptable , he said . 他表示,不必要的海关规定和对中国国内服务市场的保护都是不可接受的。 www.bing.com 7. Addressing the company's export inspection , chartered vessel, booking space for containers, customs declaration related documents . 处理公司出口时报检,租船订舱,报关及相关单证的制作。 www.kshr.com.cn 8. VAT and the Consumption Tax on imported goods were collected by General Customs Administration ( "" Customs "" ) at the point of entry. 对进口产品征收的增值税和消费税由海关总署(“海关”)在入境地征收。 www.tdict.com 9. POSTAL CLERK: Now hold your horses. First, you have to fill out this customs form. Look it over, fill it in, and sign it on the bottom. 邮局职员:别着急。首先,你得填完这张报关单。看仔细了,填好,在底下签上名字。 www.xyxylt.com 10. Shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration and the General Administration of Customs . 由国家食品药品监督管理局与海关总署另行制定。 www.bing.com 1. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. 龙舟竞赛是端午节的传统习俗,当时是为了营救爱国诗人屈原。 www.forever.english.tw 2. Morning News recently introduced in the company of his wide "Healthy Customs moved wide-theme Jiezhuang million Award" ex- gratia . 晨报讯阔达公司于近日推出“健康风情心动阔达主题家装万元大奖”特惠活动。 dictsearch.appspot.com 3. Therefore, carries on the good habits and customs to the bottom class in kindergarten babies the raise is the great importance. 因此,对小班幼儿进行良好的生活习惯的培养是极为重要的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Different parts of the country have different customs but generally speaking, the New Year is celebrated in the same way all over China. 全国不同的地区有不同的习俗,但一般而言,全中国庆祝新年的方式都是一样的。 learning.sohu.com 5. You're very optimistic IF you think you can smuggle five liters of wine past the customs. 如果你以为你能带5公升酒混过海关,那你就太乐观了。 dict.ebigear.com 6. What I valued most while in Europe was the close proximity to other countries, each with their own distinct languages, cultures and customs. 在欧洲,我最看重的就是在那里我可以近距离接触到那些有自己独特的语言,文化和习俗的国家。 www.elanso.com 7. Inbound means of transport, after the declaration while prior to departure, shall move along the route recognized by the Customs. 进境运输工具在进境申报以后出境以前,应当按照海关认可的路线行进。 51fane.net 8. The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes. 本办法所称的进口税,包括关税和工商统一税。 www.lawinfochina.com 9. However, a Customs spokeswoman said the agency's port directors lack the authority to permit in incineration. 然而,一个关税发言人说代理商的港口指导者缺乏权威在焚化中允许。 ks.cn.yahoo.com 10. Likewise, when one is in a different community, he cannot expect to be at home unless he learns and adopts their own social customs. 类似地,当一个人置身于一个不同的社会,除非他了解和接受这个社会的特有习俗,否则他会觉得很不自在。 bbs.translators.com.cn 1. Just a cup of tea will be helpful to relax your customs and cut the deal as well. 简单的一杯茶会使你的客户感到轻松,并有助于做成生意。 www.kekenet.com 2. Please note that the Customs, venue and organizer will impose some restrictions which are relevant to you and your contractors. 请注意海关、展览场地及主办单位已实施数项限制,参展商及承包商必须遵守。 www.2456.com 3. It has retained many old customs until nowadays, known as a living fossil of the Miao culture. 至今保留着很多古老的生活习俗,被誉为苗族文化的活化石。 www.3us.com 4. It may be helpful to have a more detailed understanding of the customs usually followed in the United States. 你能够对美国一般的习俗有比较详尽的认识、也是有所裨益的。 5. The implementation rules shall be put into effect after its approval by the General Customs Administration. 报海关总署批准后实行。 www.cndict.com.cn 6. The inner poly pack labels should be neutral and a declaration certificate to be attached for indian customs. 内聚乙烯包装标贴必须是非彩色,并附上给印度海关的报关证书。 bbs.fobshanghai.com 7. The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work. 风俗一个特定社会、时期或群体的大众习俗、社会准则和规范,特别是作为一部文学作品主题的 zhidao.baidu.com 8. You will not be allowed to pass immigration, customs or enter the United Kingdom and transfer to another airport. 不准许您入境、通关或进入英国,以及转换到另一个机场。 www.uk.cn 9. n. peculiarity All cultures seem to have peculiar customs. 所有的文化似乎都有独特的风俗。 www.ebigear.com 10. I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back. 我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜,得知她的朋友中风了,而且假如我把大衣寄回去的话,会在俄国海关被偷掉。 www.bing.com 1. Father has helped me to have formed fine study about habits and customs , has trained my health the psychological quality making progress. 父亲帮助我养成了良好的学习生活习惯,培养了我健康向上的心理素质。 www.showxiu.com 2. Marriage, an indispensable section of social relations, reflects to a deep degree politics, economy, laws and customs of a given society. 作为社会关系中最为重要的纽带之一,婚姻关系在不同时代都深刻地反映了那个时代的政治、经济、法律及社会风俗习惯。 www.lw23.com 3. Loading and unloading inbound and outbound means of transport may be subject to supervision and control of the Customs. 海关可以对进出境运输工具装卸货物实施监装监卸。 51fane.net 4. Specific measures for such control shall be formulated by the General Customs Administration. 具体监管办法由海关总署制定。 www.bing.com 5. "A lot a license" means that the same the Automatic Import License must not be used for customs declaration for different lots of goods. “一批一证”指:同一份《自动进口许可证》不得分批次累计报关使用。 blog.163.com 6. Saleslady Excellent choices. Let me fill out the papers for customs. Thank you for shopping duty free. 女销售员很棒的选择。让我填一下给海关的单子。谢谢您在免税店购物。 www.xizuo.com 7. New Customs questions, he said, are usually related to proving quota allocation and price for the goods. 他说,新的海关问询通常与提供配额及货品价格有关。 chinese.wsj.com 8. Gongfu Cha is the drink of daily life in a ceremony communication is still rise to a lot of rituals and customs. 饮工夫茶则是人们日常生活中的一种交际礼尚,因而产生了许多礼俗。 dictsearch.appspot.com 9. Although it is only a game, but it is the Chinese Confucian, Taoist thought as well as the performance of traditional folk customs head. 虽然它只是一款游戏,但它把中国的儒家、道家的思想以及传统的民风民俗表现得淋漓尽致。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Exports climbed a less-than-forecast 17. 1 percent in September from a year earlier, customs bureau data showed in Beijing today. 北京海关总局资料今天显示,9月出口增长自去年比预期少了17. bbs.m4.cn 1. South Korea has more students studying in the U. S. than any other country, according to U. S. Immigration and Customs Enforcement. 据美国移民海关总署称,韩国比其他国家有更多的学生在美国留学。 hi.baidu.com 2. Any sustained slowdown in customs clearance could at least temporarily disrupt activity for companies in both countries. 海关清关如果一直缓慢,则有可能至少暂时扰乱两国公司的营业活动。 chinese.wsj.com 3. He informed Immigration and Customs Enforcement, and Morton said one of its special agents launched an international investigation. 他向美国移民与海关执法局做出了报告,并且莫顿表示其特工对此展开了国际调查。 voa.hjenglish.com 4. Customs Thank you but we are not allowed to take what might be considered a bribe . 海关谢谢您。但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。 anylearn.cn 5. Mr. Zhao: Here we are at the Customs Office. I have to leave you here now, but I will be waiting for you at the exit. 赵先生:我们到海关了。我现在得把你留在这里,我在出口处等你。 dec3.jlu.edu.cn 6. December's rebound was an "important turning point" for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV. 一位海关机构的经济专家黄国华(音译)在中央电视台的电视发布节目中说,12月的反弹是出口的重要转折点。 www.bing.com 7. It takes exporters an average of more than 15 days to get their goods through customs - double that of other main emerging markets. 出口商们平均要花超过15天时间将他们的货物清关——天数是其他主要新兴市场的两倍。 www.ftchinese.com 8. The United States has its own special dining customs that visitors should know about before sitting down to a meal. 美国自有一些特殊的用餐习俗是访客坐下来用餐前应该知道的。 www.ourblogs.cn 9. and challenges arising from the general business environment, ranging from corrupt customs officials and untransparent courts to strikes. 来自整体商业环境的挑战,从腐败的海关官员、不透明的法庭到罢工等等。 www.ftchinese.com 10. Customs officers call it a " cat and mouse game" . 海关工作人员戏称为“一场猫和老鼠的博弈”。 dictsearch.appspot.com 1. The total commercial value of an import is assigned to a single country of origin, as the good reaches customs. 当一件进口商品抵达海关时,这件商品的全部商业价值都会归到一个原产国名下。 www.ftchinese.com 2. Bypassing the middleman (freight forwarder, customs house broker , overseas supplier) can yield a huge savings in the cost of your shipping. 绕开中间商(货运代理,海关代理,海外供应商)可以产生巨大的节省费用的您的运输。 dictsearch.appspot.com 3. At the beginning of EC, CAP and the Customs Union have been regarded as the two pillars of European economic integration. 在欧共体创立初期,共同农业政策和关税同盟一起被称为欧洲经济一体化的两大支柱。 paper.pet2008.cn 4. Although museums typically do not discuss exhibitions' prices, loan shows always incur costs for transportation, customs fees and insurance. 虽然博物馆一般都不会谈论展览的代价,借展在运输,关税和保险这几个方面一直都得花钱。 www.bing.com 5. From the form of national culture and content summed up the Qiang's history, analysis of folk customs, the unique of arts and culture. 从民族文化的形式和内容方面总结概括羌族历史渊源,分析民俗风情、文化艺术的独特之处。 www.fabiao.net 6. In late September, China customs agents appeared to drag their feet at the nation's ports in examining all goods on the Japanese routes. 9月下旬,中国海关人员在检查所有输日货物时似乎故意拖延。 c.wsj.com 7. Postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the Customs. 第三十条国际邮递物品未经海关查验放行,邮政企业不得寄递。 www.hjenglish.com 8. As Americans began to embrace Christmas as a perfect family holiday, old customs were unearthed. 当美国人开始将圣诞节接纳为完美的家庭假日是,旧的习俗被挖掘出来了。 q.sohu.com 9. The customs men went through our luggage with a fine-tooth comb. 海关人员仔细检查了我们的行李。 blog.sina.com.cn 10. The upturn was an ''important turning point'' for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV. 这次好转对出口商而言是一个“重要的转折点”,就职于海关的经济学家的HuangGuohua(黄国华,音译)在国家电视台CCTV上说。 www.bing.com 1. What are the customs regulations on theBringing in and taking out of gold, silver and products made thereof by foreign experts? 海关对外国专家携带金银制品进出境有何规定? www.jiaoshi.com.cn 2. You were right, indeed smoke, however, between the environment and customs, we can only be a selection of folk. 你说的没错,的确乌烟瘴气,但是,在环境和民俗之间,我们的选择只能是民俗。 bbs.5i5i.cn 3. Under special conditions and at the discretion of the General Administration of Customs, the above arrangement can be changed. 特殊情况下,经海关总署决定,可以进行调整。 rondeng.blog.163.com 4. The attendant looked her straight in the eye, placed a customs form in her lap and said, "Because there are countries other than America. " 乘务员盯着她的眼睛看了会,将一份旅客申明表放在她的膝盖上,说道:“因为这里除了美国,还有别国人。” bbs.sunhomo.com 5. Above of all, Daily life, social cultural, religious beliefs and customs developed from the surface to the progressive. 日常生活、社会文化、信仰习俗三个方面的融合依次由表层向深层逐步发展。 www.fabiao.net 6. Baima edge is within the walls of the main customs, east of the cliffs, bluffs overlooking the west side of the wall to repair. 内边是白马关城墙的主体,东侧为峭壁,西侧城墙修至断崖处。 dictsearch.appspot.com 7. Concept of the soul, result in folk belief, refer to the popular belief in the course of the various folk customs. 灵魂观念,产生了信仰民俗,即指在民间信仰活动过程中形成的种种民俗事象。 lib.cqvip.com 8. The fourth copy (return receipt) shall be returned to the finance department of the customs, after being sealed by the state treasury. 第四联(回执)由国库盖章后退回海关财务部门; rondeng.blog.163.com 9. It is not to be paid by Shanghai . it is only for the customs clearance. 不是由上海方面付款的。只是用于扣除关税。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. French customs officials pass quickly through the train looking at passports and identity cards. 法国海关官员穿过车厢,迅速检查旅客的护照和身份证,手续十分简便; www.jukuu.com 1. We are here talking about people power and means of such folk customs as a matter for agreement as to consciously maintain power. 我们在这里所说的民间力量,就是指这种俗民对于约定成俗的事象进行自觉维护的力量。 jztu.5d6d.com 2. It might have been the trees he was addressing on the quaint customs of crystals. 他似乎是对树木作关于晶体的奇妙习性的发言。 www.kuenglish.info 3. In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff. 关税同盟中,其内部关税免除,成员国建立一个对于共同的外来关税的单一的海关边界。 www.24en.com 4. and if the infringement features are unable to be eliminated, the customs shall destroy such goods. 侵权特征无法消除的,海关应当予以销毁。 rondeng.blog.163.com 5. Customs Officer: How much spirits and tobacco do you have on board? 海关官员:船上有多少白酒和香烟? www.haiyuan5.com 6. When the customs get her to stop, she didn't seriously, from the wheelbarrow grabbed her handbag and ran. 当海关人员让她停下来的时候,她根本没当回事,从手推车里抓起她的手提包就跑。 women.zhishi.sohu.com 7. Xiong Guan Road, are now mostly Moping years of prostitution, only one third as customs clearance Lian, since old still exist. 雄关古道,如今大多都被岁月的风尘抹平,只有其中的第三关炼象关,至今旧貌犹存。 dictsearch.appspot.com 8. The drug had been smuggled in the hats and prayer scrolls of these pious Jews, whom customs officers were not supposed to suspect. 他们在帽子和祈祷卷轴藏毒,这些虔诚的犹太人,海关人员是应该不会怀疑的。 www.zhongguosixiang.com 9. His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities. 他的外国官员身份使他免缴这些基本必需品的关税。 blog.hjenglish.com 10. In the long history of tea penetrated into all aspects of life of each nation, tea drinking customs are colorful. 在悠长的历史中,茶渗透到了每个民族生活的各个方面,饮茶习俗也多姿多彩。 www.spiiker.com 1. The U. S. Immigration and Customs Enforcement agency said it was not conducting interviews on the immigration case review. 美国移民和海关执法局表示,针对移民案件审查,该机构不接受采访。 www.24en.com 2. An American court has ruled that payments to a foreign official to reduce taxes and customs duties could be a violation of the FCPA. 美国一家法院则裁定:凡是为了减税或关税而贿赂外国官员的行为都触犯了FCPA。 www.ecocn.org 3. The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen. 这个办法将帮助海关关员,艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。 www.ecocn.org 4. and develops with social evolution. Mongolian Shamanism is associated with social life and handed down in traditional customs and habits. 蒙古族萨满教伴随着社会的发展而发展,与该民族社会生活联系在一起,并以传统风俗习惯形式积淀下来。 www.ceps.com.tw 5. The Ministry of Finance shall formulate the specific measures therefor together with the General Administration of Customs. 具体办法由财政部会同海关总署制定。 www.bing.com 6. the Customs Administration of the requested Party in advance of any such proposed disclosure. 请求方海关当局应将任何此种披露事先通知被请求方海关当局。 www.jukuu.com 7. Entire communities have been devastated by unemployment, losing the means to live as well as the norms, customs and respect of regular work. 所有的人都在失业,没有生活来源,没有标准,没有海关,也别想再找份正规工作。 www.bing.com 8. Kamala: Look, an American girl wouldn't know anything about Indian customs . I'm sure it would be very awkward. 卡玛拉:听着,一个美国女孩是不会懂任何印度风俗的。我肯定场面会很尴尬。 edu.sina.com.cn 9. A portion of this crowd began to protest the behavior of the customs officers. 人群中的相当一部分人开始抗议海关官员的行为。 www.bing.com 10. Without those documents I'm unable to perform customs clearance, so I look forward to your reply. Sorry for the inconvenience. 如果没有这些文件,我无法办理清关手续,所以我希望得到你的恢复。如有不便之处,请谅解。 club.china.alibaba.com 1. South Asia's plans for a customs union look like a joke, excluding as they do trade between India and Pakistan. 南亚建立关税联盟的计划看上去就像一个笑话,因为该计划排除印度与巴基斯坦之间的贸易。 www.ftchinese.com 2. Guidance director Lin Hsien-mu teaches the children Paiwan customs and traditions. 教导主任林仙木经常讲授排湾族的文化与传统。 www.showxiu.com 3. Customs and commerce authorities are racking down on illegal grain exports by traders hoping to profit from surging international prices. 海关和商务当局正严厉打击希望在国际价格飞涨中谋利的贸易者所进行的非法粮食出口行为。 dictsearch.appspot.com 4. The customs officials must always be up to all the dodges of the smugglers. 海关人员必须随时洞察走私犯的种种藏密。 youngchinese.blog.163.com 5. "Our expectation was that direct cargo links could possibly lead to drug smuggling, " said Lin Shu-chi, deputy Taipei Customs Office head. 台北海关副局长,林~发言称,他们预计过此次直航会有可能导致毒品走私事件的发生。 www.bing.com 6. Shenzhen ports are equipped with the export customs broker for customs clearance of your goods, providing a great convenience inspection. 深圳各出口口岸均设有报关行,为您的货物报关、报验提供极大方便。 www.b2b128.cn 7. Because there is now an extra level of checks for Japanese food imports at Taiwanese customs, the fish are at least a day late. 由于现在台湾海关对进口日本食材增加了一道检测程序,鲜鱼的到货时间至少会晚一天。 www.ftchinese.com 8. Local managers, being more familiar with the local market, customs and consumption habits, are able to provide better services. 当地管理者对当地的市场、文化、消费习惯比较了解,因此能有更好的服务。 blog.sina.com.cn 9. The money collected under tariffs is called duty or customs duty. 这种税往往被称作关税或海关关税。 blog.hjenglish.com 10. Now, the Customs Department tells us customs in board of protection says some of its employees were unable to get to the airport. 现在海关部门告诉我们海关边境保护署雇员无法到达机场。 www.tingclass.com 1. Customs officials who found the spider in its unorthodox lair decided to search the man, discovering the scale of the offence. 海关官员在这特别的“窝”里找到这只狼蛛时,决定对这个男人进行搜查,这才发现了如此规模的罪行。 www.bing.com 2. Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs passed on from generation to generation. 这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来 blog.hjenglish.com 3. Please use capital letters to fill in the entry card and customs declaration form of the United States. 请用英文大写字母填写美国入境卡和申报单。 blog.sina.com.cn 4. Foreign means of transport that add or discharge materials within Chinese territory shall be listed in the Customs statistics. 境外运输工具在我国境内添加、起卸物料的,应当列入海关统计。 51fane.net 5. The new system is planned to be applied to all the administrative area of Gongbei Customs early next year. 按计划,新的通关模式将于明年上半年在拱北海关辖区全面推广。 old.zhtv.com 6. Means of transport, on entering or leaving the bonded area, shall declare at the Customs, and accept the inspection by the Customs. 第二十六条运输工具进出保税区时应向海关申报,接受海关检查。 www.zftrans.com 7. For the next 12 miles, ie, up to 24 from the shore, they have fewer rights but may also control customs, immigration and taxation. 对于再向外12英里,也就是离岸24英里,他们除了也可以控制海关、移民和征税外,拥有的权力较少。 www.ecocn.org 8. Oh, it's not easy to go through the Customs! 啊,过海关真不容易呀! dec3.jlu.edu.cn 9. The goods are not allowed to be exported without approbation of the customs. 没有海关的许可,这些货物是不允许出口的。 www.kekenet.com 10. As you all know, tariff is levied on imported goods when they go through the customs. The basis of levying is China's tariff policies. 大家知道,海关对进口商品是要征收关税的,海关征税的依据是国家关税政策。 dictsearch.appspot.com 1. This sounds a lot like the foreigner invaders that came to America and made the Native Americans adopt their customs and language. 有许多外国侵略者来到了美洲并且逼迫美洲原住民接受他们的习俗和语言。 www.56gk.com 2. Of human character and its customs of any connection, he should not entirely disregard. 对人类性格及其风俗习惯的任何方面,他都不应当完全置之度外。 www.baike.com 3. With sports, the United States has its own customs and cultures, developed in isolation from the rest of the world. 就体育而言,美国拥有独立于世界其他地方而发展起来的习惯与文化。 iipdigital.usembassy.gov 4. One of Hoare's men was last in line, behind this civilian, and the customs officer insisted on searching his bag as well. 霍尔的一个手下处于这个平民的身后,是这排的最后一个,而海关官员坚持也要搜查他的行李。 afsbbs.com 5. So, it is all about this and we are perfectly aware that customs will only act if they happen to stumble across a product that is fake. 所以这是我们的目的,我们完全明白,海关将只会在偶尔发现仿冒产品时采取行动。 www.goldenenglish.net 6. While learning the advanced experience of foreign countries and foreign languages to enrich their own lives to understand foreign customs. 同时还能学到国外先进的经验和外语,丰富自己的生活,了解国外的风土人情。 women.zhishi.sohu.com 7. While you cannot know the customs of every country you visit, you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos. 虽然你不可能了解你所到访的每个国家的风俗习惯,但是你对基本的文化偏爱和禁忌要敏感。 www.hotdic.com 8. the duty payer is entitled to ask the Customs for the refunding within 1 year of the date of duty payment. 纳税义务人自缴纳税款之日起一年内,可以要求海关退还。 www.24en.com 9. Customs can search any ship that it wants if it thinks it has drugs on board, right? 如果海关怀疑船上有毒品,就可以搜查任意一条船,对不对? www.engxue.com 10. Through the survey of tourism development in Yizhou City, this article is trying to show the ethnic customs related to Liu Sanjie. 本文通过对宜州市流河寨景区的考察,呈现出与刘三姐文化相关的民族风情游。 www.fabiao.net 1. Coordinate closely with Customs Clearance and Procurement team in the company to ensure good communication of customer demand. 密切配合清关及采购部门的货物准备,确保客户需求在公司内部的沟通。 j1000089089.jobuy.com 2. I am delighted to be invited by the Commissioner of Customs and Excise to review this parade as an Inspecting Officer and to speak to you. 我今天非常高兴获海关关长邀请,首次在这里检阅会操队伍及致辞。 www.bing.com 3. the production, operation or management of the business operator or contractor does not satisfy the supervision requirements of customs. 经营企业或者承揽企业生产经营管理不符合海关监管要求的。 bbs.9c9t.com 4. If required, you shall attend inspection of your Baggage by customs or other Government officials. 如有要求,您应到场接受海关或其它政府官员对您行李的检查。 www.tj.xinhuanet.com 5. Other people should be more broad-minded and respect our customs instead of trying to disgrace us. ' 其他人应该持开明的态度,尊重我们的习俗,而不是试图羞辱我们。 chinese.wsj.com 6. Folk songs are the way to understand the history, culture, life and customs as well as a way to express happiness and sadness. 民歌是了解一个国家历史、文化、生活、风俗的途径;民歌还表达着两种情感:痛苦和快乐。 www.ceps.com.tw 7. if more than one ~ values of similar goods are found , the lowest shall be used to determine the customs value of the import goods. 如果发现相似的货物存在一个以上的成交价格,应用最低的成交价格确定进口货物的海关估价。 www.ichacha.net 8. "The mundumugu is also a teacher, and the custodian of the tribal customs, " I said. "It is an honorable profession. " “巫医也担当了教师的职责,同时也是部族习俗传统的守护者。”我接着说,“这可是个很荣耀的工作哦。” blog.stnn.cc 9. Those customs officers in uniforms all looked the same with their handlebar mustaches, bushy eyebrows, big eyes, and black hair. 那些穿着制服的海关人员,个个留着八字胡,个个浓眉大眼,头发极好。 blog.sina.com.cn 10. But customs officers at Dover claimed it was being used for smuggling. 但是多佛港口的海关官员却声称此车被用来走私。 www.hjenglish.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。