单词 | be set |
释义 | 例句释义: 准备好 1. The scope of the variable from the first test must also be set to "All tests for this user" for it to be visible to the second test. 来自首个测试的变量的范围,也必须设置为“Alltestsforthisuser”,以让它对第二个测试可见。 www.ibm.com 2. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说,如原计划不变,商业中心将设在澳门,而不在北京。 www.bing.com 3. Professional user interface, very easy to use, can be set up in few minutes. 专业的用户界面,非常容易使用,可以设立在几分钟的时间。 xtdownload.com 4. A number of fringe players could be set to leave Anfield and Dalglish said: 'We are happy with the business we have done so far. 一些边缘球员将可能离开安菲尔德,对此国王说到:“我们对迄今为止完成的交易感到开心。” www.lfc.org.cn 5. There is a good deal of truth in the belief that laws should be set up to protect children from online violent and pornographic information. 应该立法保护儿童免遭网上暴力与色情内容的伤害这个想法非常正确。 iask.sina.com.cn 6. Some SET PARTNER options can be set on either partner; others are restricted to the principal server or to the mirror server. 有些SETPARTNER选项可在任一合作伙伴上设置;而其他选项则仅限于在主体服务器或镜像服务器上设置。 msdn2.microsoft.com 7. Morocco is now proceeding with a plan for a regional authority to be set up as a step towards autonomy. 现在摩洛哥正在起草方案,建立地区政府来推进当地自治。 www.ecocn.org 8. Before content types can be added to a list or library, first the list or library must be set up to allow multiple content types. 必须先将该列表或库设置为允许多个内容类型,然后才能向列表或库中添加内容类型。 office.microsoft.com 9. Some sort of fund needs to be set up to rebuild the equity of these banks. 需要设立某种基金来重组这些银行的股权。 www.ftchinese.com 10. At least one of the XML document properties must be set to display an XML document. 若要显示XML文档,则必须至少设置一个XML文档属性。 technet.microsoft.com 1. The goal was to test whether Internet stations could be set up, how much they would cost, and how long they could operate. 目的是测试互联网站是否可以建立、要花费多少、要花多长时间才能建立。 www.unsv.com 2. Identical restrictions should be set on all the virtual terminal lines, because a user can attempt to connect to any of them. 在所有的虚拟终端机连线有相同的限制,因为使用者能尝试要连接任何一条线路。 dictsearch.appspot.com 3. The SOEs need to be set free, but for that the Communists would have to give up political control of the economy. 国有企业需要被解放思想,但那样,共产党就不得不放弃对经济的政治掌控。 www.ecocn.org 4. The timing and speed of policy changes will not be set by market expectations but by how the MPC sees the balance of risks, he said. 他还说,政策变化的时间和速度不是由市场预期决定的,而是MPC平衡风险的决策。 www.ecocn.org 5. Any such consideration must be set out in a separate agreement between the Client and the Company. 任何代价均须由客户与富昌另行签约订明。 www.docin.com 6. At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance. 目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物,而且释放时间必须提前设定。 www.chinavalue.net 7. But I would almost Bet it will be set up for a Republican To do it, the Dems and their bedfellow the NWO don't want the blame for it. 但是我宁愿相信这是共和党设下的圈套,民主党和与他们同床的全国工会才不想因此而受责难。 bbs.paomin.com 8. If the resource already exists, the resource request can be set up to stop the deployment or skip the creation of this resource. 如果资源已存在,可以创建资源请求来停止部署或跳过资源创建。 www.ibm.com 9. The details of these savings, which will total 11 billion pounds, will be set out in next month's budget, he said. 他说,有关这部分节省计划的细节,总计规模将在110亿英镑,会在下月的预算报告中出炉.(完) cn.reuters.com 10. And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? And not to be set on a candlestick? 耶稣又对他们说,人拿灯来,岂是放在斗底下,床底下,不放在灯台上吗。 bible.popcastle.com 1. The general locations of the fuel ducts are dependent on the position of the air cyclone, and long enough premixing segment should be set. 燃料导管的位置一般视空气旋流器的位置而定,并应留有足够长的预混段。 www.pcsee.org 2. Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support. 吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心,但是仅得到很少的支持。 www.ecocn.org 3. And a time limit of not less than one month shall be set for the creditors to file opposition. 并应指定一个月以上之期限,声明债权人得于期限内提出异议。 www.cntranslators.com 4. Given that RAM is much easier to allocate in a VM, RAM size should be set to whatever you think is a safe minimum for your appliance. 内存在虚拟机中的分配比较容易一些,内存大小应该被设置为你想要的装置所需的最小安全值。 translations.launchpad.net 5. Often, a price range needs to be set between the best, most sophisticated solution and a less elaborate, but more affordable one. 常常要把价格范围设定在复杂度最高的最佳解决方案和不是太精细,但价格更实惠的解决方案之间。 www.ibm.com 6. A project group will now be set up to establish the main criteria of the code as well as a senior steering group to fully develop the code. 一个专门的项目组将负责法规主要标准的确定和组建高级指导组负责法规的全面推广实施。 www.uk.cn 7. Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all. 可以为段设置不同的到期时间,或者根本不缓存。 www-128.ibm.com 8. In this way you know all the computers powered on are either flashing their BMC firmware or waiting for the IP address to be set. 这样,就可以知道所有开着的计算机正在刷新BMC固件,或者等待设置IP地址。 www.ibm.com 9. But amid the tension, there was an inkling Tuesday that differences could be set aside, if only for a moment. 尽管局势紧张,但周二有迹象显示分歧可能会被搁置一旁,哪怕只是短暂的一刻。 c.wsj.com 10. Traders said the market could be set for further gains as earnings and revenues in several industries hold up better than forecasts. 交易员表示,随着数个行业的盈利和收入达到高于预期的水平,股市可能进一步上涨。 www.ftchinese.com 1. The scene has to be set, so that as you approach Ascension you are already beginning to enjoy the benefits that are awaiting you. 场面必须肃清,所以由于你们接近扬升,你们已经准备好去享受这已等待着你们的益处了。 blog.sina.com.cn 2. Professor Heather said the 'binge drinking limit' could be set to eight units a day, 'or maybe a bit lower'. 希瑟教授说,限酒令将每天喝酒的量规定在8个单位以内,或者比这个更低。 gb.cri.cn 3. If the object has never been marshaled before, the lease returned is in its initial state and the lease properties can be set. 如果对象以前从未被封送,则返回的租约将处于其初始状态且可以设置租约属性。 msdn2.microsoft.com 4. Some of the mediation module primitives (like the logging primitive) require some additional resources to be set up as well. 一些中介模块基元(如日志记录基元)要求也设置一些额外的资源。 www.ibm.com 5. Note that this option may be set as a Default Option, or when making a new connection, but cannot be changed once a connection is active. 要注意的是,这一项可以设定为默认项,或者在建立一个新的连接时设定,连接一旦激活,则不能改变。 bbs.instrument.com.cn 6. But the rules of that game will continue to be set by the entrenched hegemon for a long while to come. 但在将来很长时间内,游戏的规则将继续由现有霸权国家来制定。 c.wsj.com 7. At this point, it's worth mentioning that the logger might be set to write output into a separate file to simplify debugging. 此时,需要注意记录器可能被设置为将输出写入到一个单独文件,从而简化调试。 www.ibm.com 8. The interest- rate benchmark would be set over a long period, so it would not be unduly influenced by immediate market stresses. 利率将以长期水平为基准,以防止受短期市场波动的过多影响。 www.ecocn.org 9. However, due to the scarcity of human transplantable organs, many limits have to be set up in the application of organ transplantation. 但由于人体可供移植器官的稀缺,在这一高科技应用过程中不得不设定了一些限制条件。 dictsearch.appspot.com 10. If our love had to be set a time limit, I wish it would be ten thousand years. 如果给我们的爱加上一个期限的话,我希望是一万年。 tieba.baidu.com 1. As a precondition, all political parties and the media would be set free, and open elections promised within, say, a year. 作为先决条件,应该对所有的政党和媒体进行解禁,让其获得自由,并承诺在一年之内,开放选举。 www.ecocn.org 2. Other solutions that use a different combination of inbound and outbound protocols can be set up in a similar fashion. 可以通过类似方式设置其他其他解决方案来使用入站协议和出站协议的不同组合。 www.ibm.com 3. A book, of course, can be set aside, with a little regret, perhaps, but with no sense of permanent loss. 当然,一本书可以被放在一旁,可能会有些惋惜,但不会有永久的损失。 www.taofanwen.com 4. Now the scene could be set for the Glazers to leave with a massive profit. 现在,如果格拉泽决定出售,他们将获得一大笔利润。 blog.sina.com.cn 5. The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness. 那来到神面前的祭司必须分别出来,过一个圣洁的生活。 www.gospel-news.org 6. Therefore, the CurrentCulture property can only be set to a specific culture or to the InvariantCulture. 因此,只能将CurrentCulture属性设置为特定区域性或InvariantCulture。 msdn2.microsoft.com 7. Reserves are provisions for future liabilities and indicate how much money should be set aside now to reasonably provide for future payouts. 准备金用来解决未来的负债,提示应该预留多少钱给将来的支出才算合理。 www.bing.com 8. There's also "background alarms" that can be set up for those who want to be super-sure to get out of bed. 同时还可设置“背景闹铃”,以方便那些对起床需做到万无一失的人。 www.bing.com 9. Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed. 我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备,而海军部的希望却是再次落空。 10. Juventus midfield outcast Tiago Mendes could be set for an immediate exit after he moved out of his house in Turin. 在搬离了都灵的住所后,尤文图斯中场弃将蒂亚戈。门迭斯斑有可能会很快离开斑马军团。 www.juvefans.com 1. Deidre is at her new destination and by the time you receive this newsletter she will be set up in her new home with the children in school. 戴德丽有她的新目标并且她将与在学校的孩子一起布置她的新家到那时你接收这时事通讯。 bbs.awaker.net 2. Sympathy for DSK has, however, to be set against distaste at the wider revelations about his way of life. 然而,反衬人们对卡恩的同情的是更多的对他的生活之道的披露。 www.ecocn.org 3. Each child must be set according to the provisions of the father gathered at the hall spring to the body of the father she did not die. 每位子女必须按父亲定下的规定齐集阴寒的大厅内,向未入土的父亲尸体上香。 zhidao.baidu.com 4. To set up this mechanism, certain objects and assignments must be set up in the system. 为了配置这种机制,特定对象和分配必须在系统中设置。 blog.csdn.net 5. Special area can be set up in the name of a country, a region or an enterprise, but a large scale is required. 超过一定规模并要求以国家或地区以及企业名义设立的专用展区。 www.nanjing.gov.cn 6. Despite a very tight schedule, everyone who came to the meeting agreed that at least one day should be set apart for sightseeing. 尽管行程非常紧,每个与会的人都同意至少要空出一天观光的时间。 zhidao.baidu.com 7. Now if that meme can just get out to a few state legislatures (here's looking at you, New Jersey), we'd be set. 如果现在这个因子只能传达到少数几个州的立法机关,我们将做准备。 www.bing.com 8. The building of a harmonious campus to be set up to establish harmonious relations between classmates. 构建和谐校园需建立建立和谐的同学关系。 cul.zhishi.sohu.com 9. As well as being attributes of the services, policies can be set by the solution administrator for an interaction, or set of interactions. 策略同样也是服务的属性,解决方案管理员可以为交互(或交互集)设置策略。 www.ibm.com 10. Certainly , the right and wrong fought is often intense , and the penguin newly joined can only be set up a home at habitat periphery . 当然,争斗是非常激烈的,新加入的企鹅只能在栖息地外围安家。 iask.sina.com.cn 1. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 2. He said new programs will be set up to help disadvantaged students, promote home ownership, and get health services to those most in need. 他说,将设立新的项目来帮助贫困家庭的孩子,使穷人拥有自己的住房以及给那些最需要的人提供医疗服务。 www.goldenenglish.net 3. Prepares the set of commands for a specified item prior to showing it, by calling any event handlers that might be set on the. 事件设置的任何事件处理程序,以便在显示指定项之前准备该项的命令集。 msdn2.microsoft.com 4. To see whichentries are affected, event logging for the offline address list generator must be set to at least medium. 要查看影响了哪些条目,必须至少将脱机地址列表生成器的事件日志记录设置为“中级”。 www.microsoft.com 5. The director said the play, which is to open next year, will be set in a company and will document the progress of its workers. 导演说:将于明年上演的这部戏,其情节是以一家企业为背景,记录了这家企业工人们的劳动过程。 www.bing.com 6. Only one of the isolation level options can be set at a time, and it remains set for that connection until it is explicitly changed. 一次只能设置一个隔离级别选项,而且设置的选项将一直对那个连接始终有效,直到显式更改该选项为止。 msdn2.microsoft.com 7. In this storm, the ship is about to break loose from her moorings and be set adrift. 在这场风暴中,船马上就要脱离开它的停泊处而随波逐流了。 blog.hjenglish.com 8. Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it. 《别让我走》可能在技巧上有些科幻,因为故事场景设定在未来,但实际上整个故事并没有科幻色彩。 www.ebigear.com 9. On UNIX, environment variables must be set for the system to be able to locate SQL Anywhere applications and libraries. 在UNIX上,必须设置环境变量,系统才能定位SQLAnywhere应用程序和库。 www.ianywhere.com 10. Specific criteria can be set up in advance and achieved for accuracy and precision over the range of the standards, if so desired. 如果非常想得到涵盖标准范围的完美的准确度和精密度,可以预先设定具体的标准。 bbs.instrument.com.cn 1. At least one of the XML document properties must be set or no XML document is displayed. 必须至少设置一个XML文档属性,否则将不会显示任何XML文档。 msdn2.microsoft.com 2. Evidence that China just may be set for a year of more sluggish growth than consensus estimates came to light at the start of the month. 本月初的一些证据表明,中国今年的经济增长,可能会比普遍预期更为疲弱。 www.ftchinese.com 3. In his company, my first business was to go to that part of the coast where my rebellious crew had ordered me to be set on shore. 我要做的第一件事就是让它陪着我到当初反叛我的那些水手逼我上岸的那一带海岸去。 www.exams.cn 4. Both cameras should be set perpendicular to the surface being photographed, using a heavy-duty tripod with a dual-head support. 双方相机应设置垂直表面上正对着你想拍摄,使用重型三脚架与双首长的支持。 gdpccsi.blog.163.com 5. However, vigorous activity was defined fairly loosely, at least by the standards which would be set by most of PP's readers. 然而,剧烈运动的定义不太严谨,至少按大多数PP读者的标准是这样的。 blog.sina.com.cn 6. A trusted context can be set up to make the context's default role the owner of any object created using the role's privileges. 可以设置可信上下文,将上下文的默认角色用作使用该角色的特权创建的任何对象的所有者。 www.ibm.com 7. However, for this code to work, the CherryPy server needs to be set up to associate a session cookie with each HTTP response. 可是,为了这些代码起作用,需要设置CherryPy服务器将会话cookie与每个HTTP响应相关联。 www.ibm.com 8. The style parameter of the Show method can be set to display the proper buttons to ask a user for information. 可设置Show方法的style参数,以便显示适当的按钮向用户询问信息。 msdn2.microsoft.com 9. Doubts about your own relationship with God can be set aside as you display Christ's power to save in your life through joy and obedience. 当你的喜乐和顺服流露了基督在你生命中的拯救大能,大可不必怀疑你和神的关系了。 www.chinesetodays.org 10. Client computers using earlier versions of the client connectivity components must be set up to connect to these addresses. 必须设置使用早期版本的客户端连接组件的客户机才能连接到这些地址。 msdn2.microsoft.com 1. Militia organizations shall be set up in townships, nationality townships, towns, enterprises and institutions. 第三十七条乡、民族乡、镇和企业事业单位建立民兵组织。 www.bing.com 2. The headquarter of the company will be in Wuhan, Hubei Province. A central hub of operation will be set up for each business unit . 其总部将设于湖北省武汉市,每一个业务部门将分别设有一个核心运营基地。 www.jukuu.com 3. In such a case, a time limit for a preliminary installation should be set. 当然在这种情况下,对初步安装的时间应该有一个限制。 zhidao.baidu.com 4. This event handler is called at the very beginning so that the initial screen contents can be set to be viewed. 在刚启动时调用这个事件处理函数,将初始屏幕内容设置为可见。 www.ibm.com 5. For instance, the escrow could be set up to release funds upon the completion of an effective flood-prevention scheme. 美国可以将第三方管理账户设置成--只有方案全面解决洪灾问题时准予发放援助资金等。 www.bing.com 6. The full-screen setting can be set as a default, used for new connections, and changed once a connection is active. 满屏设定被当作一个默认值,习惯用于一个新的连接,和一个过去的连接激活后。 bbs.instrument.com.cn 7. Such regimes are eager to see what kind of precedents will be set by Western officials as they wrestle with these evolving technologies. 这类政府急切想看到西方政府在与不断演进的科技角力时会确立怎样的先例。 cn.wsj.com 8. Unfortunately, the urban heritage tends to be set aside from city development. 不幸的是,城市文化遗产往往是拨出从城市发展。 zhidao.baidu.com 9. Experiments may be set-up in various institute laboratories, or student learning labs, depending upon necessary resources. 实验可以根据所需资源在各个学院实验室、学生实习实验室建立。 www.myoops.org 10. At place far away from fire equipment storage site, fire equipment sign should be set up in combination with direction-aided sign. 在远离消防设备存放地点的地方将灭火设备标志与方向辅助标志联合设置; bbs.fobshanghai.com 1. Experiments may be set-up in various institute laboratories, or student learning labs, depending upon necessary resources. 实验可以根据所需资源在各个学院实验室、学生实习实验室建立。 www.myoops.org 2. At place far away from fire equipment storage site, fire equipment sign should be set up in combination with direction-aided sign. 在远离消防设备存放地点的地方将灭火设备标志与方向辅助标志联合设置; bbs.fobshanghai.com 3. You can associate expressions to any property on a component, thus allowing the component's property value to be set with JSF-EL. 可以把表达式关联到组件上的任何属性,这样就允许用JSF-EL设置组件的属性值。 www.ibm.com 4. At the moment the Deadline can be set to no less than 30 days and no more than 180 days after the initial Brief publication. 目前,截稿日可以设定为在Brief最初发布后最少30天和最多180天的范围内。 www.bootb.com 5. Control property values can be set using expression strings; the expression strings are evaluated at run time by an expression builder. 控件的属性值可以使用表达式字符串进行设置;表达式生成器在运行时计算表达式字符串的值。 msdn2.microsoft.com 6. The privacy setting on your sites and distribution lists must be set to Everyone in order for search to take advantage of this information. 必须将网站和通讯组列表上的隐私设置设置为“所有人”才能在搜索中利用此信息。 office.microsoft.com 7. A domestic tribunal to judge those responsible for the post-election mayhem was supposed to be set up and a truth commission established. 一个用来审判那些在选举后制造混乱元凶的国内法庭理应建立,一个用来调查真相的委员会也理应成立。 www.elanso.com 8. The DB2_CLPPROMPT registry variable can be set to any text string up to a maximum of 100 characters in length. DB2_CLPPROMPT注册变量可以设置为任何文本字符串,最大长度为100个字符。 www.ibm.com 9. Specific area of construction should be defined for the erection of movable scaffold. Cordon lines could be set up to identify the area. 移动脚手架的搭设必须有明确的作业区域,可以用警戒绳圈围。 wenku.baidu.com 10. Redundant images can be set with an empty alt value, but meaningful images should be set with a meaningful sentence. 冗余的图片可将alt值设置为空,但有意义的图片应用有意义的语句设置。 www.ibm.com 1. Redundant images can be set with an empty alt value, but meaningful images should be set with a meaningful sentence. 冗余的图片可将alt值设置为空,但有意义的图片应用有意义的语句设置。 www.ibm.com 2. Touchscreens the size of full-length mirrors will be set up in its stores to display special collections and fashion shows. 巴宝莉将为其门店安装试衣镜大小的触摸屏,上面展示一些精选商品和时装秀等等。 www.jdok.cn 3. A new set of rules should be set up to regulate the world economy, with a focus on global superpowers. 一套新的规则应该建立规范世界经济,重点是全球超级大国。 www.valenciacf.net.cn 4. Can be set to be more WDRC compression or more Linear for your comfort and for your listening preference. 可根据您的听觉和舒适需求来设定是需要更多的WDRC压缩或更多的线性放大。 www.deafchild.cn 5. This whole recipe could be set up to run daily, so that every morning the latest from your favorite logs is waiting for you. 这个配方可以设定为每天运行,这样您就可以在每天早上读到您所关心的最新记录了。 www-128.ibm.com 6. The stop-loss should be set, when the upward trend closer to the end, the system will send a signal to leave open. 应的止损盘,当向上趋势接近完结时,系统就会发出平仓离场的信号。 www.g36.com.cn 7. Hibernate have quite a few moving parts that need to be set up in order to work correctly . 这样的开源工具,为了更好的工作都有一些活动的部分需要被安装。 www.bing.com 8. In an actual production configuration, we would expect that the NSF Buffer Pool Size value would be set to a higher value. 在实际的产品配置中,我们期望NSFBufferPoolSize值应该设置为一个比较大的值。 www-128.ibm.com 9. It was residual German scepticism that caused stiff tests to be set up for countries that wish to join the euro. 正是由于德国人遗留的怀疑才导致严格的测试得以建立,并适用于那些期望加入欧元区的国家。 bbs.ecocn.org 10. Preventative medicine is just as important, which means free health clinics must be set up and inoculations provided. 预防是同样重要的!你将有机会免费开放卫生诊所接种疫苗的人口。 www.simcity.cn 1. The strategy of developing modern service industry must be set up to convert from industrialized YangPu into knowledge-based YangPu. 从工业杨浦转变到知识杨浦,必须树立发展现代服务业的战略。 www.lw23.com 2. A tag defines an instance of a class and that class in turn has a number of attributes that could be set for an image. 某标记定义某类别的一个实例,而该类别具有的一组属性可以针对某相片进行设定。 zzbaike.com 3. U films should be set within a positive moral framework and should offer reassuring content balances to any violence, threat or horror. 这种电影必须能够包含积极的道德内容并且有效的平衡暴力、威胁或者恐怖的成分。 blog.sina.com.cn 4. Special device for grinding index plates with its own depth infeed on the grinding head, which can be set via a step-by-step drive. 配有特殊装置的分度盘。分度盘可以通过一步步的驱动横向安装在磨削头里。 dictsearch.appspot.com 5. The focus can only be set on a task if it does not already have the focus. 只有在尚无焦点的工作上才能设定焦点。 technet.microsoft.com 6. In case of any error executing the command, an exception should be set in the command result. 如果在执行命令时发生了任何错误,则应在命令结果中设置异常。 www.ibm.com 7. Finally, the standard used by the plurality seems to be set too high. 最后,多数人使用的标准似乎定得太高。 dict.veduchina.com 8. Therefore, an effective security mechanism of receiving higher education is needed to be set up to protect people's right. 因此,有必要建立一种有效的权利保障机制来保证人民接受公平的高等教育。 www.zidir.com 9. If configured, the RTO value would be set as the initial retransmission timeout for all the TCP connections on the system. 如果配置了该值,那么会将这个RTO值设置为该系统中所有TCP连接的初始重新传输超时。 www.ibm.com 10. Remuneration needs to be set in a way that relates to strategic objectives and aligns the interests of directors with those of shareholders. 薪酬的确定需要与战略目标挂钩,并让董事和股东的利益相一致。 www.ftchinese.com 1. There shall be automatic temperate recording equipment, and non-mercury thermometers shall be set up in the storehouse. 应当设有温度自动记录装置,库内应当装备非水银温度计; www.lhka.gov.cn 2. Full-time or part-time posts shall be set up in people's governments at the township level to take charge of forestry work. 乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作。 www.bing.com 3. "Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, " says one veteran. 一名老手这么说:“过去,两个家伙在穷街陋巷里,拿个手电筒,就可以设立对冲基金。” www.ecocn.org 4. Can only be set on the main method for an executable application and is ignored on all other methods. 对所有其他方法设置它均会被忽略。 msdn2.microsoft.com 5. A second vehicle would be set up to solve the liquidity problems in AIG's securities-lending business. 第二家机构的设立则是为了解决AIG融券业务的流动性问题。 www.bing.com 6. The time interval can be set from a little as two minutes to up to the whole data set. 可以设置时间间隔,小到两分钟,大到整个数据集。 www.ibm.com 7. These variables have to be set in the master routine in the configuration before the map function is called. 这些变量是设置在主程序在配置在图函数被调用。 blog.sina.com.cn 8. The audit should be set up in commissioned by the provisions of the audit objective basis. 审核应建立在委托方所规定的审核目的的基础上。 zz.cnqr.org 9. In Britain they are trying to kill "free" schools, which can be set up outside local-authority control. 在英国,他们尝试扼杀那些设立在地区当局控制之外的“免费”学校。 ecocn.org 10. For each Author instance, the lastName should be set to the value of the last attribute on the name element. 对于每个Author实例,lastName应该设置为name元素上的last属性的值。 www.ibm.com 1. The result of a step's execution can be set either in the step's result or in the parent task command's result. 可以在步骤的结果或父任务命令的结果中设置步骤的执行结果。 www.ibm.com 2. Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products. 需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。 www.hxen.com 3. After discovery is completed, if the case has not been terminated by dismissal, summary judgment, or settlement, it must be set for trial. 完成后发现,如果案件没有终止解雇,简易判决,或解决,必须确定审判。 blog.sina.com.cn 4. The programming interface allows for the ID presented in a client connection request to be set from within the application. 编程接口允许从应用程序内设置在客户端连接请求中出现的ID。 www.ibm.com 5. He said a team would be set up within the working group to look at this issue particularly. 他通知朝方将有一个专门工作组专门负责处理此事。 club.topsage.com 6. Before the items in a list can be enabled for a particular audience, the list itself must be set up with the Audience Targeting column. 若要对特定访问群体启用列表中的项目,必须使用“访问群体设定”栏设置列表本身。 office.microsoft.com 7. China has ruled out universal suffrage for either, and is resisting demands for a timetable to be set for introducing it. 在这两项上中国都排除了大众投票,并拒绝了为此设定时间表的要求。 club.topsage.com 8. If the underlying driver does not return some of this information, the corresponding values in the SchemaTable will not be set correctly. 如果基础驱动程序不返回某些此类信息,将不能正确设置SchemaTable中相应的值。 msdn2.microsoft.com 9. Screens must be set up to protect nearby workers from being struck by flying fragments around chippers, staples, or air drills. 必须设置隔屏,以避免附近的工作人员被切片机、打钉机或风钻周围的飞溅碎片击到。 www.vpsafety.com 10. BARBARA KLEIN: The correction rate can be set so that a correction is not easy to identify, like in the example we heard earlier. 芭芭拉因:更正率可设置,以便改正不容易识别,如在前面例子中,我们听到的。 www.maynet.cn 1. It was suggested that a set of scientific self-evaluation system should be set up to monitor its periodic effect of aerobics' teaching. 建议建立一套科学锻炼的自我评价方法,结合相关参数,以监测健美操教学的阶段性效果。 www.ceps.com.tw 2. Max server memory should be set above the sum of these two values to avoid out-of-memory errors. 设置为大于这两个值的和,以免出现内存不足错误。 msdn2.microsoft.com 3. facilities set: should be set up in difficult water, solid formation of the ground, and firmly fixed. 设施设置:应设置在不易积水、坚固平整的地面上、并固定牢固。 wenwen.soso.com 4. A chair in which the position of a leg placement section can be set to a position different from conventional ones. 本发明提供一种可以将腿放置部的位置设定在与以往不同的位置的椅子。 ip.com 5. Fish water, must be set by the sun or hanging around for three days, can reduce disease and harmful chlorine in the water. 养鱼用水,必须经日晒或晾置三天左右,可减少病害,并防水中的氯害。 www.xiami360.com 6. He said a fund for future bank bailouts should be set up, possibly paid for by a tax on banking transactions. 他表示,必须设立一项专为今后对银行进行紧急援助的基金,该项基金的资金来源可以来自银行上缴的交易税。 www.bing.com 7. It is not used by the framework, * but can be set by the application to its own instance state. 它是不能被框架使用,但是可以被应用程序设置它自己的实例状态。 blog.sina.com.cn 8. The facility's resources would be magnified, private investors would be drawn in and the price of bonds would still be set by the market. 欧洲金融稳定机构(EFSF)的资源将扩大,私人投资者将被引诱进行投资,而且债券价格仍然由市场决定。 www.ecocn.org 9. Some inner clocks seem to be set to a timing cycle of about twenty-four hours. These are called circadian rhythms. 一些生物钟似乎是按照24小时的周期设定的,这些现象叫做生理节律。 www.putclub.com 10. In the case of a treeitem, if the node is expanded, the state must be set to true; when collapsed the value must be updated to false. 对于树项目的情况,如果节点展开,则必须将状态设置为true,而在折叠时必须将值更新为false。 www.ibm.com 1. The length of each eye breaks and the time between breaks can be set to the users desired values. 长度在每只眼睛的休息和之间的时间休息,可设定为用户想要的价值观。 xtdownload.com 2. So you may find that a service consumer might be set up to use one protocol, but the service provider might prefer a different protocol. 因此,您会发现服务使用者可能仅被设置为使用一种协议,但服务提供者更愿意使用不同的协议。 www.ibm.com 3. Generally, watering should be done every other day and programmable units can be set for this or any other duration and frequency. 一般来说,应采取浇水每隔一天和可编程单位可以为这个或任何其他的时间和频率。 www.cfli.cn 4. The fund will be set up by the Bank for Investment and Development (EBID) of the Economic Community of West African States. 该基金将由西非国家经济共同体的投资与开发银行(EBID)建立。 www.scidev.net 5. Banks of ultracapacitors could be set up to absorb power surges, enabling transmission lines to run closer to 100 percent capacity. 超级电容可以用作吸收电涌、存储电能,从而使得输电线路接近满负荷运转。 www.bing.com 6. The id for the object is set to 1, and can be set to any level of the organization to be used as a starting point. 这个对象的id设置为1,可以设置为作为起点的任何组织层。 www.ibm.com 7. Haiti's government cannot rebuild the country. A temporary authority needs to be set up to do it. 面对灾后的海地,海地当局已无能为力了,这就需要一个临时政权来组织灾后重建工作。 www.showxiu.com 8. I understand, though, that a "precautionary" fund could still be set up to help Ireland's state finances as a back up. 然而,在我看来,“预防性”的资助在必要时仍然要被用来帮助爱尔兰的国家融资问题。 www.bing.com 9. Base table fields have been changed and no longer match view fields. View field properties cannot be set. 基表字段已被更改,不再匹配视图字段,因此不能设置视图字段属性。 www.dictall.com 10. Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly. " 他还说,由于这一修正案针对的是一项社会行为,一些细节不可能描述的很详尽。 www.bing.com 1. Pinky can be set to run in Robot Mode, where you don't have to do a thing, once it has been activated. 小指可以设置在机器人运行模式,在这里,您不必做的事,一旦被激活。 xtdownload.com 2. (Multiple credentials records can be set up to correspond to each of the external systems being accessed). (可以针对每个被访问的外部系统建立多个凭证记录)。 www.ibm.com 3. And although the greenback's gains were uneven, the foundation may be set for the U. S. currency to make a broader run higher. 虽然美元的回升并不均衡,但它可能已经具备实现一次更大上扬的基础。 chinese.wsj.com 4. If our love has to be set a time limit, I wish it would be ten thousand years . 如果非要给这份爱中上一个期限的话,我希望是一万年。 hi.baidu.com 5. TV channels can also be set up in part the group plays the producer, so you can manage a part of the group. 也可以在电视台的频道成立的栏目组中担当制片人,这样你就能管理一个栏目组了。 www.docin.com 6. Depending on the kind of data history that the DBA wants to maintain, this data delete interval should be set. 应该根据DBA希望维护的数据历史类型设置数据删除时间间隔。 www.ibm.com 7. Membership dues of this organization shall be paid per annum , amount and date to be set by the Board of Directors . 会员应当每年缴纳会费,具体缴纳数量和日期由理事会决定。 www.bing.com 8. The Company aims to recruit additional Marketing Procurement Officers to be located in the to- be- set- up Thailand office . 该公司准备额外招聘市场推广及采购员工,派驻在即将成立的泰国办事处。 www.bing.com 9. By analyzing the cost of each service, prices can be set to maximize profits and eliminate unprofitable services. 通过分析每项劳务的成本,就能定出价格,使利润最大化,并排除无利可图的劳务。 www.jukuu.com 10. You can add a step to the Setup project to configure the security policy, or the appropriate security policy can be set by an administrator. 您可以向安装项目添加一个步骤以配置安全策略,或者可以由管理员设置适当的安全策略。 msdn2.microsoft.com 1. each stages texture coordinate index must be set to its default value . the default index for each stage is equal to the stage index. 当使用顶点着色器进行呈现时,必须将每个贴图层的纹理坐标索引设为各自的默认值。 ichacha.net 2. But over the long term, those efforts should be set in the context of the gradual opening of China's capital account. 但长期而言,这些努力必须考虑到中国资本账户逐渐开放的大背景。 www.ftchinese.com 3. page breaks can be set so that you do not break paragraphs , can avoid single words on a line , and keep paragraphs together. 分页通过设置分页可以防止在段中分页,避免出现孤行,并使所需的段落位于同一页上。 www.ichacha.net 4. Reasonable legal liability items should be set up in local laws to safeguard their proper application. 地方立法中依法合理设置法律责任条款,有利于保障法的实施。 www.ceps.com.tw 5. Voice can be set up in any language as long as it is programmed to recognize the responses. 只要保证能够被系统识别,任何语言都可以设置成操作的声音。 www.info56.cn 6. This can be set to any number of files and can be changed by writing a new numeric value to the file. 可将这个值设置成有任意多个文件,并且能通过将一个新数字值写入该文件来更改该值。 www-128.ibm.com 7. the ways for enhancing the value of customer should be set up in the orders of products and services and enhance the image of enterprises. 提升客户价值的途径要从产品及订单处理、服务、企业形象提升多方面进行。 www.fabiao.net 8. Property should be set to the name of the stored procedure to be accessed. 属性应设置为要访问的存储过程的名称。 msdn2.microsoft.com 9. NOTE : At least one attribute must be set or cleared. To view attributes, use the dir command. 必须设置或清除至少一个属性。 blog.163.com 10. professional online survey platform, any part of any post can be set . . . 专业的网络调查平台,任何栏目任何帖子都可以设置… www.websiteslog.com 1. This money should be set aside in a special fund, to be used for investment. 这笔资金应该以特别基金的形式储存起来用于投资。 www.1911.cn 2. If requested, the rear perforations on the transverse edge can be set back and the edge can be finished to match the face of the plank. 如果被请求的,后方齿孔上的横向力,可以设置背部和优势,可以完成,以配合面临的木板。 shop.ebdoor.com 3. The earliest effective date of these types of permits will be set out in regulations. 这类许可证最早的生效日期将在规定中订明。 iask.sina.com.cn 4. But he shall not take it so, and his heart shall not think so: but his heart shall be set to destroy, and to cut off nations not a few. 但她并没有这样想,心里也没有这样推测,只图肆意破坏,剿灭不少的民族。 www.ccreadbible.org 5. Some situational scenes can be set up to have students involved in the real environment for English talk. 可以搭设一些情景来让学生融入到真实环境来进行英语交际。 blog.sina.com.cn 6. All compensation and terms of employment of the management personnel shall be set in accordance with the policies laid down by the Board. 管理人员的薪酬和聘用条件应按照董事会制定的政策确定。 www.jukuu.com 7. Note that SimpleContent cannot be set for a column of a table that has Element columns or nested relations. 请注意,不能为具有Element列或嵌套关系的表的列设置SimpleContent。 msdn2.microsoft.com 8. Thirdly denouncing and condemning systems should be set up to strengthen the inside and outside supervising mechanism. 三要建立检举和惩处制度,加强内外监督机制。 www.laobai.cn 9. I would also like the system to be set up so that multiple delayed auto responses could be sent. 我也想系统设置,以便多个延迟autoresponses可以被发送。 www.bing.com 10. The manner in which the facts will operate upon the terms of the plan or filed document shall be set forth in the plan or filed document. 在该计划或者备案文件中应当载明该事实对该计划或者备案文件的条款发生作用的方式。 www.ispcs.cn 1. If "Limited Local" needs to be set, then re-visit the Framework Manager model to see if there is a way to pass the processing to Teradata. 如果需要设置“LimitedLocal”,那么需要重新访问FrameworkManager模型,来查看是否存在将processing传递给Teradata的方法。 www.ibm.com 2. Keys can be set with a beginning and ending date, and the electronic keys cannot be duplicated. 钥匙还可以被设定使用时间的开启和结束,而且电子钥匙不能被复制。 www.21csp.com.cn 3. Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone. 科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。 www.bing.com 4. It is not so appropriate for such groups to be set up at the parish level , since the parties concerned could be easily labelled . 在堂区层面成立这些组别不太合适,因容易使当事人被标签。 www.bing.com 5. A currency board may need to be set up, with a new currency probably pegged, at least at first, to the South African rand. 有必要建立新的货币局发行新的货币,使其至少在当下与南非兰特挂钩。 www.ecocn.org 6. A national-unity government is to be formed by November 5th. Next year a truth commission will be set up to look at the coup. 全国团结政府将要在十一月五日前成立,而在明年成立真相委员会调查这次政变。 www.ecocn.org 7. During the action phase of a portlet, render parameters can be set for the portlet's subsequent render phase. 在Portlet的操作阶段,可以为Portlet的后续呈现阶段设置呈现参数。 www.ibm.com 8. Manufacturing centre will be set up in mainland China to provide customers with affordable cable products and solutions. 将制造中心设立在中国大陆,从而为客户提供物美价廉的连接线产品及解决方案。 www.tonke.cn 9. If there were a magic formula or rule to follow, we would be set, but no, unfortunately I do not believe it exists. 如果有一个神奇的公式或规则的话就好了,但是没有,我们也不相信它真的存在。 www.elanso.com 10. The rooms should be set up in test center's classrooms equipped with standard phonetics facilities. 考场设在各考点有标准语音设备的教室。 hk.eblcu.net 1. One innovation that might make the market work better is for the terms of a corporate brokership to be set out explicitly at the start. 一个创新的做法也许能改良该市场的运转机制----即事先将企业交易人的规则阐明。 www.putclub.com 2. Gnaw: This ghoul ability is now able to be set on auto cast. 啃咬:这个食尸鬼技能可以设置为自动施放。 www.k88.net 3. China's auto industry may even be set to see 'negative growth' in the fourth quarter of this year. 中国的汽车业甚至可能会在今年四季度经历“负增长”。 chinese.wsj.com 4. I need it the Default font to be set to white and a bit bigger font. 我需要它的默认字体设置为白色,大一点的字体。 www.bing.com 5. The panel is the second to be set up to deal with alleged breaches of international trade rules by China. 这是世贸组织成立的旨在处理中国涉嫌违反国际贸易规定申诉的第二个专家小组。 www.ftchinese.com 6. This transition must have an operation, since the correlation for the state machine must be set when the state machine instance is created. 此转换必须有一种操作,因为在创建状态机实例时必须为状态机设置关联。 www.ibm.com 7. Industrial parks are to be set up to gather superior resources and to foster the industrial clusters. 以基地园区集聚优势资源——推动产业集中发展,培育产业集群; www.fabiao.net 8. Article 62 No shareholders assembly shall be set up in a one-person company with limited liability. 第六十二条一人有限责任公司不设股东会。 www.bing.com 9. Prime Minister John Key announced a national memorial service would be held in Christchurch, with the date to be set later. 总理约翰基宣布一个全国哀悼活动将在克赖斯特彻奇举行,日期以后待定。 www.bing.com 10. Prefixes can be set to different URIs, but cannot be undefined, at least for XML 1. 0 documents. 可以将前缀设置成不同的URI,但不能取消定义,至少对XML1.0文档是这样。 www.ibm.com 1. Up to 16 clients can monitor and control the recorder simultaneously, and eight recording programs can be set for each camera. 多达16个客户可以同时监测和控制录像机,八个录制程序可以安装到每个摄像头。 www.21csp.com.cn 2. Most utilities and other recurring bills can be set to be charged to a credit card or deducted from a checking account these days. 如今大多数的公共事业费和其他账单可以通过信用卡或经常帐户支付。 www.elanso.com 3. The 20-foot Fraser fir from North Carolina will be set up in the Blue Room of the White House. 这个20英寸的北方香脂冷杉来自北卡罗莱纳州,它将被安置在白宫的一间蓝屋里。 dictsearch.appspot.com 4. We need standards for marketing to children to be set by governments, not industry, and for health to be the priority, not market expansion. 我们需要政府制定针对儿童推销的规定,而不是放任食品企业,健康要放在第一位,而不是只为扩大市场份额。 www.bing.com 5. The special register can be set to a desired value to enable certain maintained table objects for a session. 特殊注册表可以设置为一个希望的值,以便为会话启用特定的维护表对象。 www.ibm.com 6. This property can be set by code or in a configuration file to specify the event type of messages that should be traced by the listener. 此属性可以通过代码或配置文件进行设置,从而指定侦听器应该跟踪的消息的事件类型。 msdn2.microsoft.com 7. For db2adutl to be able to remove database backups, the Backdel parameter must be set to yes for the TSM node. 为了让db2adutl能够删除数据库备份,必须为TSM将Backdel参数设置为yes。 www.ibm.com 8. A statutory body should be set up to monitor malpractices in tourism-related industries, according to most people interviewed in a survey. 一项调查显示,大部分受访者说应该设立一个法定机构,来监察与旅游相关行业的不法行为。 blog.163.com 9. The regulation and consulting organizations need to be set up to encourage public participation. 设立流域水资源管理协调与咨询机构,鼓励公众参与管理; www.ceps.com.tw 10. Only one of the two properties needs to be set when reading from the queue, but you can set both. 当从队列读取时,只需设置这两个属性之一,但也可以同时设置这两个属性。 msdn2.microsoft.com 1. A fertilizer factory will also be set up to nourish organic vegetable and fruits and flowers. 此外还会建肥料厂,为有机蔬菜、水果和花卉提供肥料。 blog.sina.com.cn 2. The parking brake must be set whenever the vehicle is parked; equipment parked on an incline must have the wheels chocked. 停车时必须拉紧手刹;沿下坡方向停的设备车辆必须锁定轮胎。 www.walkmutual.com 3. The association is expected to be set up in the first half of next year, according to the Angolan authorities. 安哥拉官方称,协会将于明年上半年成立。 www.fane.cn 4. To ensure the bearing work reliably, must be set up to deliver lubricant to the bearing surface. 为保证曲轴轴承工作可靠,曲轴上必须设置可靠的润滑油道,将润滑油送到轴承磨擦表面上去。 www.chemyq.com 5. And true to its modular design, it can also be one piece of a larger network of servers, that can be set up anywhere, in a hurry. 而且真正实现了模块化设计。它也可以联入服务器网络,成为庞大服务器网络的一个组成部分,可以随时随地的架设。 dongxi.net 6. The scaffold is meant to suggest the nomadic state of the free store and its ability to be set up anywhere. 脚手架是为了显示免费商店的流动状态和能够设于任何地方的特性。 style.sina.com.cn 7. In a small business where one DBA fills many roles, these parameters might be set to the same group name. 在小型企业中,一个DBA扮演着多种角色,那么这些参数可以设置为相同的组名。 www.ibm.com 8. Can also be set to automatically log into a chat forum posts, thereby increasing the amount of forum posting. 也可以设置为自动将聊天记录转换为论坛帖子,从而提高论坛发帖量。 www.dgmini.com 9. One of these properties must be set before the message can be deserialized. 必须先设置这些属性中的一个,才能反序列化消息。 technet.microsoft.com 10. Companions can be set up to follow or guard something other than the currently controlled character. 可以设定同伴跟随或保护其他指定对象而不一定是当前控制的对象。 dictsearch.appspot.com 1. the egg shell fire burned after inquiry into powder and scatter it around the corner, or the colony may be set ants on the death. 蛋壳消防调查后焚烧成粉末,撒在拐角处,或殖民地可能定在死亡的蚂蚁。 www.qiyeku.com 2. Sometimes a property is meant to be set once and never changed during the execution of your program. 有时一个属性只能设置一次,以后在程序中执行时永远不能更改。 msdn2.microsoft.com 3. WebSphere Application Server provides a default security realm that can be set and used for the entire server. WebSphereApplicationServer提供了一个缺省安全领域,可以对其加以设置并在整个服务器中进行使用。 www-128.ibm.com 4. Jiang Xiaodong said, NEA Fund for the size of the renminbi will be set up in accordance with specific needs. 蒋晓冬说,NEA的人民币基金的规模将根据具体需求设立。 dictsearch.appspot.com 5. One of them can be set as the default Sequence Flow which will occur if all of the conditions evaluate as false. 其中的一个序列流可设置为默认序列流,在所有条件的评估结果均为false时发生。 www.ibm.com 6. For a Data Table control, the Binds to multi-valued option would be selected, and Attribute for repeating values would be set to var. 对于一个DataTable控件,绑定至多个值选项将会被选中,而重复值属性将会设置为var。 www.ibm.com 7. Engagements can be set-up to allow client based surveys with IBM hosting the tool and providing access ids. 可以建立基于客户的调查(engagement),由IBM托管CAT工具并提供访问ID。 www.ibm.com 8. Local authorities say relief centers will be set up to help people living on the streets. 毕节市当地政府部门将设立救助中心帮助流浪街头的人们。 www.kekenet.com 9. Its value should be set to a comma-separated list of attribute names that are to be inherited. 特性的值要设置为逗号分隔的列表,列表中的每一项都是要继承的特性名称。 dictionary.osun.org 10. The reason: Android is an operating system that can be set up to work on a broad range of handsets, while the Apple mobile OSX cannot. 这是因为Android操作系统能广泛应用于各式各样的手机,在这一点上苹果OSX手机系统是无法达成的。 www.bing.com 1. Cause: The project which contains the class on which Object Test Bench is being invoked might not be set as StartUp Project. 原因:该项目包含调用对象测试工作台所针对的类,但可能没有设置为启动项目。 msdn2.microsoft.com 2. These restrictions can be set on an individual basis by customizing user settings and on a group basis by defining roles. 这些限制可以设置在个人基础上通过自定义用户设置和定义角色上一组的基础。 apps.hi.baidu.com 3. Many publications can be set up to print on a specific manufacturer's label products. 许多出版物都可以设置为打印在特定制造商的标签产品上。 office.microsoft.com 4. The reference voltage, VREF, is applied externally and can be set up to the supply voltage, VDD. 基准电压(VREF)由外部提供,最高可以设置为电源电压VDD。 ec.eepw.com.cn 5. The name of a person addressed directly should also be set off with commas. 直接提及到的人名也应该用逗号分割开 zhidao.baidu.com 6. In the case of setting up donation boxes, please indicate the specific location where the boxes would be set up. 如属设置捐款收集箱,请列明设置收集箱的确切地点。 oadoc.net 7. req. backend. healthy Whether the backend is healthy or not. Requires an active probe to be set on the backend. 后端服务器是否健康。要求在后端服务器上设置一个探测动作。 blog.sina.com.cn 8. The behavior of each replication agent is controlled by a set of parameters that can be set through agent profiles. 每个复制代理的行为都受一组参数控制,这些参数通过代理配置文件进行设置。 msdn2.microsoft.com 9. Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally. 一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷:土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。 www.ecocn.org 10. It was universally assumed that the effort would be set up within the Agency for International Development. 普遍认为,这一工作可以放在国际开发署内办理。 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。