| 单词 | cushion the blow |
| 释义 |
例句释义: 给垫着点儿,以免打击太重,说话绵软一点 1. You may have losses from previous years that you've been able to carry forward, which would cushion the blow. 如果你此前几年的投资出现了亏损，那么你可以将亏损延至当前，这样有可能减少损失。 chinese.wsj.com 2. Although the insurer has warned investors in regulatory filings of the dilution, the company might try to cushion the blow. 尽管AIG已经在监管申报材料中提醒投资者注意稀释风险，但该公司可能会设法降低这一冲击。 www.ftchinese.com 3. Get to the point and don't try to cushion the blow or beat around the bush. 直截了当，不要去缓冲打击或拐弯抹角。 bbs.chinadaily.com.cn 4. To cushion the blow, workers say, they were promised that their salaries would be restored if they returned to their government jobs. 为了舒缓货币改革带来的冲击，政府许诺称，如果工人返回他们的政府工作，就可以重新领到工资。 bbs.90n.cn 5. Since the autumn of 2008 there have been repeated attempts by central banks and governments to cushion the blow of the debt-cutting process. 自2008年秋天以来，各国央行和政府多次尝试降低债务减缩造成的冲击。 cn.wsj.com 6. An aggressive fiscal stimulus plan will cushion the blow of an expected contraction of private investment and slowing private demand growth. 激进的财政激励计划将缓和预期的私人投资收缩以及私人需求增长放缓带来的不利影响。 www.ecocn.org 7. The solution: safety nets or social protection for the poor, to cushion the blow of rapid changes in food prices. 这个问题的解决办法是为贫困人口建立安全网或社会保障，以减少粮价快速变化造成的冲击。 www.bing.com 8. But if China continues to take a bigger share of global markets, that will cushion the blow from fading demand and competitiveness. 但是如果中国继续在全球市场占较大份额，将减弱需求衰减及竞争力下降的打击。 chinese.wsj.com 9. Di Natale said strength in other New York industries, including tourism, professional services and advertising, may cushion the blow. DiNatale称，纽约旅游业、专业服务和广告业等其他行业的优势，或许能缓和此一冲击。 cn.reuters.com 10. If there were another supply or demand shock, the farm-trade system would not cushion the blow. 如果有另外的供给或者需求冲突，农场交易系统将不能缓冲这种冲击。 www.bing.com 1. Officials across the region have shored up price controls and subsidies to cushion the blow. 亚洲各地的政府官员一直通过价格管制和补贴来缓解冲击。 www.ftchinese.com 2. Discuss the problem with your employee as soon as possible and sandwich your criticism between two compliments to cushion the blow. 尽早和员工讨论，并把你的批评夹在两次表扬中以减缓冲击。 www.bing.com 3. Without the accumulated wealth or the welfare systems to cushion the blow, their populations looked vulnerable. 由于没有财富积累或福利体系作为缓冲，这些国家的人民似乎不堪一击。 www.ftchinese.com 4. One is to cushion the blow to families and communities, even if some are culpable . 一是减轻对家庭和社区的打击，尽管有些家庭和社区自己也难辞其疚。 dictsearch.appspot.com 5. During the recession in 2008-2009, persistently strong demand for commodities from China helped cushion the blow in Latin America. 在2008-2009年的衰退期间，中国的大宗商品需求一直保持强劲，减轻了衰退对拉美构成的打击。 chinese.wsj.com 6. The question is whether Iran's links with China would cushion the blow. 问题是，与中国的关系是否将缓和伊朗受到的打击。 www.ftchinese.com 7. Members help each other hunt down fresh job opportunities and cushion the blow of rejection letters. 当有新的工作机会时，成员们互相帮助，当有人收到拒绝信，其他人就安慰鼓励。 cn.reuters.com 8. In recent weeks the government has therefore announced various measures to cushion the blow for graduates. 为此，最近几周政府宣布了一系列方法来减轻就业压力。 www.bing.com 9. The deal, valued at $7. 68 billion, helped to cushion the blow from the jump in unemployment benefit claims. 这笔交易价值76.8亿美元，有助于减轻失业人数上升对股市的打击。 www.bing.com 10. With interest rates already at 0. 5%, monetary policy could not cushion the blow. 在利率只有0.5%的情况下，货币政策并不能承受住这个打击。 xiaozu.renren.com 1. They have no other strategy that they can adopt in time to cushion the blow. 他们没有任何及时的策略能缓冲经济危机冲击造成的后果。 word.hcbus.com 2. He broke the news of my brother's death to me, making no effort to cushion the blow . 他把我兄弟死亡的消息直接告诉了我，没有试图减轻此事对我的打击。 3. I'm learning to fall, with no safety net, to cushion the blow 我将开始跌落，下面没有安全的软垫 zhidao.baidu.com 4. So I'm learining to fall with no safety net to cushion the blow 所以我开始跌落，下面没有安全的软垫 zhidao.baidu.com 5. [ IV. Cushion the Blow ] 对冲击的缓冲 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。