单词 | date of | ||||||||||||||
释义 | date of
更多释义 收起释义 例句释义: 认定时间,本年股东会,成立为法团的日期 1. This award modifies a contract initially granted to General Dynamics in 2002; the total value to date of that contract is now $741 million. 这份修订合同最初于2002年授予通用动力公司,至今总价值已达7.41亿美元。 www.etiri.com.cn 2. Since many sites don't identify their date of last update, it's not always easy to tell whether a site is a ghost site or just resting. 由于很多网站不能确定最后一次更新的日期,所以不容易区分一个网站是幽灵网站或者不是幽灵网站。 www2.ccw.com.cn 3. The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum. 银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。 www.bing.com 4. It was an old fashioned golden locket bearing miniatures of her father and mother with their names and the date of their marriage. 那是一个刻着她父母的名字还有他们的结婚日期的老式金制的小饰盒。 iask.sina.com.cn 5. At this point keban date of discovery of faint field and plunging to the child, and child treated fields. 此时凯班发现了昏厥的日向雏田和蛤蟆,并对雏田进行救治。 blog.sina.com.cn 6. Keep in mind that every word I said to you is valid until the last date of my life. 记住我直到最后一个日期的我生活对你是有效的说每个字。 iask.sina.com.cn 7. A period of at least five years from the date of registration shall be allowed for requesting the cancellation of such a mark. 自注册之日起至少五年的期间内,应允许提出取消这种商标的请求。 fanyi.kancaimi.cn 8. All fans must be active - have real status updates going back at least 30 days and also as recent as a few days from the date of payment. 所有球迷必须是活动的-有真正的状态更新可以追溯到至少30天,也一样从付款之日起最近几天。 www.bing.com 9. Each cartoon participating in PCE must be accompanied by the name and date of the publication in which it originally appeared. 每个参加漫画,四氯乙烯,必须伴随着名称和出版它最初出现的日期。 cartoon.chinadaily.com.cn 10. All that's left to do now is to loop over the collection, printing the content, author, and publication date of each. 现在所有剩下要做的就是迭代通过集合,打印出每个帖子的内容、作者和发布日期。 www.ibm.com 1. In the event of any such delay, the date of delivery shall be extended for a period equal to the time lost by reason of the delay. 结果,任何如此的延迟,递送的日期将对时间被延长在时期之中对手在延迟情形之下遗失。 zhidao.baidu.com 2. At this point, still could not believe that friends belief West, the Indian character, life will never be the date of the meeting! 至此时,仍不能相信朋友魂归西域,天人陌路,此生永无相见之日! www.9sy.net 3. m sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being. 很抱歉,现在我们还无法告诉您确切的装船日期。 bbs.yuloo.com 4. His recovery has been swift since then but, until today, Wenger had not revealed the expected date of his comeback. 从那时起,他的恢复速度很快,但是直到今天,温格仍然没有透露他回归的预估日期。 bbs1.arsenal.com.cn 5. In the case of the time-stamp tag, our needs are pretty simple: we want a simple tag that outputs the last-modification date of a page. 对于时间戳标记,我们所需要的很简单:只要一个能够输出一个页面的最后修改数据的简单标记。 www-128.ibm.com 6. Such a component could have 3 specific attributes (for first name, last name, and date of birth) and 3 input fields, laid out in a grid. 比如一个组件可能有3个具体的属性(姓,名,以及生日)和3个输入域,分布在一个格子里。 www.ibm.com 7. This text should bo written yesterday, but for some reason did not write, so the subject was yesterday named the date of it. 这篇博文本应该昨天写的,但由于一些原因没写成,所以题目就起名为昨天的日期了。 hi.baidu.com 8. It's up to you to decide the date of the meeting. 会议召开的日期由你来决定。 www.51share.net 9. Corresponds to the expiration date of a contract. The last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract. 合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。 blog.hjenglish.com 10. Since the date of the announcement over a month, the document shall be deemed to have been delivered. 自公告之日起满1个月,该文件视为已经送达。 www.xiami360.com 1. And if the timing is elastic, how much might these variables alter the ultimate date of passage: by years, or only by days? 如果时间是弹性的,这些变数会多大程度上改变行星X最终过境的日期?是以年计,还是月计?。 hi.baidu.com 2. Method takes a string representation of a directory as a parameter and displays the name and creation date of every file in that directory. 方法采用一个目录的字符串表示形式作为参数,显示该目录中每个文件的名称和创建日期。 msdn2.microsoft.com 3. Generally, milk bottles at the front of the shelf in the supermarket have an expiry date of only a few days. 通常,超市中架子前的瓶装奶仅有几天的有效限期。 www.bing.com 4. I'm sorry to hear that, Mr Philpott. Let me just get some more details. What was the date of the order? 菲尔波特先生,听到这个消息我感到很抱歉。我想问一下更详细的信息。您定购的日期是几号? www.81jr.org 5. The applicant should then have to comply within a time limit (being not less than two months from the date of the notification). 之后,申请人应在期限内补正(从通知之日起不短于两个月)。 www.wipo.int 6. Try to leave a few days space in between the date of the eclipse and the date of the signing. 尝试把月食与签署协议的日期拉出几天的空挡来。 4445255.qzone.qq.com 7. Within each worksheet, there can be a large number of line items - the key element with each is the date of the next required task. 在每个工作表中,可以有一个行大量项目-与每一个关键因素是未来所需任务的日期。 www.bing.com 8. A Cui did not understand their new husband was saying, while watching A Tao, watching the blind date of these new Lang, myself have laughed. 阿翠不明白自己的新婚丈夫在说什么,一边看着阿涛,一边看着这些新来的相亲郎,自个儿也笑了起来。 q.163.com 9. The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel. 货款至少必须在货舟抵达日之前的5天电汇到中国银行。 www.caikewang.com 10. Fortunately, Emma would have proof of her age on her as she was requested to show her passport with her date of birth. 幸运的是,艾玛护照上的日期可以作为她真实年纪的证据。 www.bing.com 1. That's cool. For you know that I would struggle deeply if you were to give out another date of arrival. 那可太酷了。因为你知道我内心一直很挣扎关于你是否会另外给我一个日子到达。 blog.sina.com.cn 2. Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement. 描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。 www.tdict.com 3. The panel shall circulate its report within 90 days after the date of referral of the matter to it. 专家组应在此事项提交其后90天内散发其报告。 www.jukuu.com 4. Payment should be made under an irrevocable letter of credit which is to be opened in our favour within a week after the date of your order. 付款前提,在你方定货后一个礼拜内开立以我方为受益人的,不可打消的信用证。 www.5555333.com 5. He had studied one of his books, and he knew the date of the next eclipse. 他已研究过一本书,知道了下次月食的时间。 www.jukuu.com 6. It was a passing remark and I did not ask him about the date of his purchase or the extent of his holdings. 当时我们只是随便说说,我没有追问索科尔购买这些股票的时间以及他的持有量有多大。 c.wsj.com 7. When a style sheet is applied to an XML document, it is often helpful to include the creation date of the transformed result in the output. 将样式表应用于XML文档时,在输出中包含已转换结果的创建日期通常都很有用。 www.ibm.com 8. Since the date of establishment, learn is always in building industry, promote, and maintain the best standard pioneer. 自成立之日起,学会一直是在建筑业内建立、推行、以及维护最佳标准的先驱。 www.sjr3.com 9. The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case. 裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期,应由受理该法院的法律规定。 blog.sina.com.cn 10. The west, he said, had effectively announced the date of the end of the war: Nato troops would leave in 2014. 他表示,西方事实上宣布了战争的结束日期:北约(Nato)军队将在2014年撤离。 www.ftchinese.com 1. Also record the date of any other credit facility agreements not drawn upon and not otherwise noted. 也记录日期的任何其他信贷融资协议,不制定与调整,否则没有注意到。 zhidao.baidu.com 2. The vote date of a ballot delivered by mail shall be the date on which the ballot was posted as evidenced by the postmark. 以邮寄方式递交表决票的,以该表决票寄出之日为投票日期,以邮戳日期为准; bbs.24en.com 3. invention patent application within six months before the date of any of the following circumstances, does not lose its novelty. 申请专利的发明创造在申请日以前六个月内,有下列情形之一的,不丧失新颖性。 www.xiami360.com 4. Archaeologists were trying to ascertain the date of a new LOT of unearthed relics. 考古学家正在查考一批新出土文物的年代。 dict.ebigear.com 5. He flashes back to a conversation he had with Lincoln a few months ago, where they talked about the date of his execution. 镜头闪回到几个月前他和Lincoln的一次谈话,谈及执行死刑的日期。 www.bing.com 6. We are ready to bloom date of the note feelings used to write a happy and harmonious campus movement. 花开的日子我们愿意用心情的音符,去谱写和谐校园的欢快乐章。 money.zhishi.sohu.com 7. As noted, SIPs are to provide for attainment of a NAAQS within 3 years of the date of its promulgation. 同样引人瞩目的,州政府执行计划提供了一个达到国家空气质量标准的时限:自标准公布之日起3年。 dictsearch.appspot.com 8. Unless otherwise agreed, the effective date of this Contract shall be the date when the Company commences to assume insurance liability. 除另有约定外,本合同生效的日期为本公司开始承担保险责任的日期。 134931.vicp.cc 9. The notice referred to in subsection (5) shall be published not less than 28 days before the date of the meeting. (5)款所提述的公司,须在有关会议日期前不少于28天刊登。 blog.sina.com.cn 10. The doctor says that he will perform an operation for her next Monday, which coincides with the date of our interview. 医生说,他下星期一给我母亲做手术,这碰巧与面试日期相冲突。 www.360doc.com 1. The "Quick Info" box contains helpful summary information, including the name and size of the download file and its date of publication. “快速信息”框包含非常有用的摘要信息,包括下载文件的名称、大小和发行日期。 www.kuenglish.info 2. The date of issuance of the business license for a sole proprietorship enterprise shall be the date of its establishment. 第十三条个人独资企业的营业执照的签发日期,为个人独资企业成立日期。 www.chinalawedu.com 3. Some analysts believe that with the approaching date of U. S. troops to leave Iraq the security situation could deteriorate. 一些分析人士认为,随着美军撤离日期临近,伊拉克安全局势可能恶化。 www.englishtang.com 4. The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself. 公约本身规定,缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。 www.who.int 5. The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall BE the date of its establishment. 合作企业的营业执照签发日期,为该企业的成立日期。 dict.ebigear.com 6. It has the date of each transaction, the title and amount, a little field for memos, and a running balance. What more do I need? 它记录了每一笔记录的名称和金额,还有一块地方供你备注,并帮你计算余额。 www.elanso.com 7. ''You will not be required to work your notice period and therefore this date will be your last date of employment within the company. “在通知期,你无需工作,所以这一日期就是你被该公司雇佣的最后日期。” www.bing.com 8. What was the date of the actual beginning and ending of the construction of the Great Pyramid? 建造大金字塔的实际开始和结束的日期是哪一天? www.hahaha365.com 9. Upon delivery of the statutory declaration, the company shall be deemed a dormant company as from the date of such delivery. 声明一经交付,公司即由法定声明交付日起当作不活动公司。 www.ird.gov.hk 10. It had a tag with the date of his graduation, and the words "Paid in Full. " 钥匙上挂着一个标签,标签上还有他的毕业日期及“款已付清”的字样。 www.bing.com 1. The exercise price of any option granted to you will be the closing price of A common stock on the date of grant. 不管何种认购权,其行权价都是A股普通股认购权授予当天的收市价。 www.tianya.cn 2. The establishment date of the joint venture company shall be the date on which the business license of the joint venture company is issued. 合资公司的成立日期为合资公司营业执照签发之日。 www.glpx.com 3. The date of this publication is sometimes cited as the beginning of the era of fiber communication. 本刊物的日期有时引用作为光纤通信的时代的开始。 wenwen.soso.com 4. Since the advent of his works from the date of his academic work has never been on the study. U. 自他的作品问世之日起学术界对他作品的研究就从来没有间断过。 learning.zhishi.sohu.com 5. If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day. 假如议付满期日是节假日,它就可以自动延长到第一个工作日。 6. Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs Duty Memorandum. 进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。 www.lawinfochina.com 7. "New Designs" shall consists of any and all designs created by the Designer from the date of this Agreement. “新开发版”指此协议日签订起,设计方设计的所有新样品。 blog.163.com 8. From the time he was arrested until almost the date of his court appearance, Roger couldn't admit that he was an addict. 被捕之后,几乎直到庭审那一天,罗杰都不愿承认自己是瘾君子。 www.bing.com 9. But it now says it may be held within 90 days after the date of the long-delayed announcement, ie, by the end of July. 但是现在有消息透露最终大选将可能在选举长期通报日后的90日内举行,即7月底前。 www.ecocn.org 10. The standard practice is to ask a series of questions: they ask for name, account number, address, date of birth and social security number. 通常的做法是提出一系列问题:要求提供姓名、帐号、地址、出生日期和社保号码。 www.ftchinese.com 1. S. House of Representatives voted down the date of an authorization to carry out military action against the Libyan government's motion. 美国众议院当日投票否决一项授权政府对利比亚开展军事行动的议案。 www.englishtang.com 2. Since the birth date of "comparative advantage" is always the theoretical development of the clues. 自从诞生之日起,“比较优势”始终是理论发展的线索。 wenwen.soso.com 3. Since Nicolas was a real person, and since the actual date of his birth is known, we can derive the date of the book where he is mentioned. 既然尼古拉斯确有其人,他的真实生日我们也知道,推出书中故事的发生时间并不难。 www.hoolee8.com 4. In light of these concerns, proposals to change the date of Australia Day have been made but have failed to gain widespread public support. 鉴于此,关于更改“澳大利亚日”日期的建议被数次提出,但由于未获得足够多的民众支持,该提议一直被搁置至今。 www.chinadaily.com.cn 5. The date of issue of the company business license shall be the date of establishment of the limited liability company. 对不符合本法规定条件的,不予登记。公司营业执照签发日期,为有限责任公司成立日期。 www.lawyee.org 6. Is there any other factor that may influence the delivery date of the parts? did you take any measures to cope with that? 是否还存在其他影响零部件交货期的因素?贵公司是否已制定出应对措施? zhidao.baidu.com 7. Termination of this Contract shall be without prejudice to any rights of action or claims accrued on or before the date of termination. 3合同的终止,在合约终止以前,债权或索赔的要求是不受任何影响的。 dictsearch.appspot.com 8. When all this thing has done, a proper date of auction is announced which includes all the person and court official in it. 当这一切事情做,拍卖日期是正确包括所有的人,并宣布正式在法院。 actuafreearticles.com 9. The date of issuance of a company business license shall be the establishment date for a limited liability company. 公司营业执照签发日期,为有限责任公司成立日期。 www.bing.com 10. Received for shipment bills state that the goods have been received for shipment, and do not indicate the actual date of loading. 收货待运提单表明货物已经收货待运,但是不显示实际的装载日期。 www.dgedu.com.cn 1. The total amount of this credit shall be restored automatically after date of negotiation. 本信用证项下总金额,于每次议付后自动循环。 news.9ask.cn 2. The commencement date of the implementation of the project shall be the same date on which the project is first published in the Gazette . 2项目开始实施的日期,须与项目首次在宪报公布的日期相同。 www.bing.com 3. The number, the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all documents required. 所有单据都需要引用信用证号码,开证日期,开证行名称。 zhidao.baidu.com 4. however , we do not know the exact onset date of these patients or the exact source of infection. 但是,这些患者出现病徵的日期和感染的源头仍未确定。 www.ichacha.net 5. THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS (IF REQUIRED). 信用证号码及日期和我们的银行名必须体现在所有单据上(如果有要求)* blog.sina.com.cn 6. It would be a poor expert who could not give the date of a document within a decade or so. 如果一位专家在估计文件的时间时误差大于十年,他的水平就太差了。 www.voiceofgb.com 7. Desired length of stay in USA and date of arrival; including statement about any members of your family who will accompany you. 拟在美国停留的时间及抵达美国的日期,如有家庭同行请予说明。 zhidao.baidu.com 8. People describe a day in which everything goes wrong as a black day. The date of a major tragedy is remembered as a black day. 人们把不称心如意的一天描述为“黑色之日”,把一个具有巨大悲剧性日子,称作“黑色的一天”。 www.unsv.com 9. If cancelled up to 3 days before date of arrival, the total price of the reservation will be charged. 入住日至3天之前准许取消预订取消预订酒店将收取预订的总价。 hotel.viaggiatore.net 10. Shares of the company from the date of birth, dividend distribution managers and investors have become a focus of concern. 从股份公司诞生之日起,股利分配便成为管理者与投资者共同关注的一个焦点问题。 money.zhishi.sohu.com 1. We prove that this model have a good rate of precision and recall for robot detection by analyse the date of the experiment. 通过对实验数据进行分析,验证了陷阱检测模型对robot检测具有较好的准确率和召回率。 www.13191.com 2. These forward-looking statements represent the company's judgment as of the date of this release. 这些前景的陈述代表了公司在文章发表时的判断。 news.dxy.cn 3. Serial_number is a sequential number that represents the date of the day you are trying to find. Serial_number表示一个顺序的序列号,代表要查找的那一天的日期。 office.microsoft.com 4. The date of birth of Li Huang has always been a puzzle. 关于李潢的生年,一直是个迷。 www.dictall.com 5. The date of issue of a new security. Often used as the date on which interest begins to accrue. 指新证券的发行日期,通常作为证券开始计算利息的日期。 glossary.cn.reuters.com 6. The date on which the business license is issued shall be the date of the establishment of the said enterprise. 外资企业的管理执照签发日期,为该企业成立日期。 www.24en.com 7. The only tricky part is that the published date of the article is turned into a long and used as an ID. 其中唯一复杂的部分是文章的发表日期被转化为一个long值,并用作一个ID。 www.ibm.com 8. If it suit you, (I, e. not here, but in a while) I'll alter the date of we meeting. 如果对你合适,(即不指如今,而指以后)我将改变会谈的日期。 www.ffenglish.com 9. Does not provide effective time of the labor contract, the parties as of the date of signature of the effective time of the labor contract . 没有规定劳动合同生效时间的,当事人签字之日即视为该劳动合同生效时间。 news.zhishi.sohu.com 10. You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. 您必须在所修改的挡案上附加显著的标示,阐明您修改过这些挡案,以及修改日期。 blog.sina.com.cn 1. A document issued in the format provided is not discrepant if it does not contain a date of issuance. 即使单据未含有出具日期,用所提供的格式出具的单据是相符的。 www.10588.com 2. Enter the required information. This includes a billing address, the last four digits of your Social Security number and your date of birth. 点击“开账单给我”选项,你会打开一个新页面,输入需要的信息,包括账单地址,社会安全号码的最后四个数字和你的出生日期。 www.bing.com 3. The earliest effective date of these types of permits will be set out in regulations. 这类许可证最早的生效日期将在规定中订明。 iask.sina.com.cn 4. The Term of the Company shall be five years commencing from the date of issuance of the Company's business license. 公司的期限(应)为五年,自公司营业执照签发之日计算。 www.choicebest.cn 5. However, the country's National Day of the name and date of the determination is not the same. 但是,各国国庆节的名称以及日期的确定却不尽相同。 wenwen.soso.com 6. EFFECTIVE DATE. --This section shall take effect 120 days after the date of the enactment of the Children's Internet Protection Act. 第(b)条生效日期——本节在《青少年互联网保护法》颁布之日后的120日生效。 www.bing.com 7. The name is registered for the applicant's exclusive use upon the effective date of the application. 为获取独家使用权而注册的公司名称在申请生效日即被注册。 translation168.lingdi.net 8. American sneers: Date " of Apollo of the " 30 years ago ascends a month to leave mark, without doubt, the moon belongs to the United States! 美国人冷笑一声:30年前“阿波罗号”就登月留下记号,毫无疑问,月球属于美国! www.google-web.org 9. Note: the age of an item is calculated on the later of the Sent date and Modification date of the item. 注意:项目的计算时间,从该项目的“发送时间”和“修改时间”中较晚的时间算起。 www.dictall.com 10. Sixty days after the date of the public announcement, the document shall be deemed to have been served. 自发出公告之日起,经过六十日,即视为送达。 www.cjslawyer.com 1. Vessel time sheet showing at least date of N. O. R. tendering at loading port and date of hoses disconnection showing demurrage if any. 船期页需要显示装货提示的准备就绪通知时间,如果有逾期的话也需要显示hosesdisconnection的日期。 zhidao.baidu.com 2. Let me see. . . name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure. 让我看一看…姓名,地址,国籍,转投地址,护照号,签发地,签名和离开日期。 blog.sina.com.cn 3. Where expiration date of alcoholic drink is required to be indicated by the state, it shall be indicated on the conspicuous places. 按国家规定应标明产品有效期限的酒类,应在明显位置标明。 www.eduzhai.net 4. Finally try entering a date of birth that would imply the person registering was less than 18 years of age. 最后,试着输入出生日期,使注册人的年龄小于18岁。 www.ibm.com 5. Is the date of the next meeting down in your diary ? 下次会的时间你日记里记下了没有?。 www.bing.com 6. Vacation leave must be applied in writing at least two weeks before the intended date of vacation leave. 假期休假一定在假期休假的有意日期前二个星期被在写作方面至少应用。 zhidao.baidu.com 7. That, he says, was a mistake, a misreading of the biblical codes used to decipher the exact date of the "rapture" . 对此,坎普称那是个错误,他错误理解了用于破解世界末日的圣经密码。 www.bing.com 8. The exact date of the first achromatic doublet's creation is not known, nor is the name of the person who first accomplished the task. 第一片消色差透镜确实的发明日期并不清楚,也不清楚第一位发明人是谁。 dictsearch.appspot.com 9. The date of irrigated area, reservoirs, small reservoirs and length of dikes are provided by the water conservancy department. 有效灌溉面积、水库、塘坝、堤防长度数据由水利部门提供。 dictsearch.appspot.com 10. The date of the next meeting was down in my diary. 我的日记本记下了下次会议的日期。 1. The assets trading market on the base date of the assessment was an open, fair and voluntary trading market. 评估基准日资产交易市场为公开、平等、自愿的交易市场; zhidao.baidu.com 2. I had forgotten the date of the battle so I referred to a history book. 我忘记了那次战役的日期,所以我查阅了历史书。 www.chinaca-web.com 3. The respective quality-assurance guarantee period of each product shall be two years starting from the date of inspection for acceptance. 每个产品各自的质量保证期的时间是自该产品验收起年时间。 www.china-linguist.com 4. What was the expiration date of your passport? 你的护照是什么时候到期? cqga.gov.cn 5. The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers. 人负担货物售出之前的保险费和仓储费。 dictsearch.appspot.com 6. And a variety of vendors to contact, negotiate with the price, date of arrival, the statement of the way, additional services, etc. 与多家供应商进行联系,与之洽谈价格、到货日期、结款方式、附加服务等; zhidao.baidu.com 7. Enter the date will automatically return the correct date of the next day. 输入日期正确则自动返回下一天的日期。 www.hxzi.com 8. The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation. 目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。 www.tdict.com 9. The key you are trying to install will expire before the expiration date of the active key . 您试图安装的授权许可文件将要在激活后不久过期。 www.bing.com 10. the duty payer is entitled to ask the Customs for the refunding within 1 year of the date of duty payment. 纳税义务人自缴纳税款之日起一年内,可以要求海关退还。 www.24en.com 1. We had not been told beforehand the date of the trial. 我们没有预先被告知此次试验日期。 my.putclub.com 2. When confronted with such questions, my mind goes blank, and I can hardly remember my own date of birth. 每当遇到这类问题时,我的大脑就一片空白,甚至不记得我自己的生日是哪天。 www.59edu.com 3. Domino stored claims information, including the nature of the claim, date of the claim, and a determination of who was at fault. Domino存储索赔单信息,包括索赔性质、索赔日期以及对由谁对错误负责的判断。 www.ibm.com 4. AS the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period. 在一项长期负债接近到期日时,它最终会在本期内到期。 dict.ebigear.com 5. i. A document may be dated prior to the issuance date of the credit, but must not be dated later than its date of presentation. i. 单据的出单日期可以早于信用证开立日期,但不得迟于信用证规定的提示日期。 wenwen.soso.com 6. The Carnegie study is one of the most comprehensive to date of a growing number that track emissions based on where goods are consumed. 在基于商品消费地的排放跟踪方面,卡内基的研究是目前最全面的研究之一。 www.bing.com 7. The seller provides 12 months of warranty since the date of inspection. Paid service will be provided for the long term. 自在卖方完成验收之日起,卖方提供12个月的保修期,保修期满后提供终身有偿服务。 www.metalnews.cn 8. Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit. 单据必须在运输单据开立之后21天内提交,但必须在信用证的有效期内。 www.wxlysm.com.cn 9. The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing. 第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。 www.hjenglish.com 10. And let me be clear, when I say "young" , I'm not just referring to the date of your birth certificate. 请允许我澄清一下,我所说的“年轻”,并不是指你们出生证明上的日期。 qikan.syn.cn 1. What was the date of your last menstrual period? 你的最后一次月经是哪一天? www.hbwy.com.cn 2. The weather is going to be dodgy, maybe just because we changed the date of the race. 天气是狡猾狡猾滴,或许因为我们改了比赛日期的关系。 www.barrichello.com.cn 3. Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction. 第17条有价证券借贷期间,自借贷交易成交日起算,最长不得超过六个月。 www.cntranslators.com 4. Since the date of People's Court ruled that the debtor's reorganization to the date of the end of the processes is restructuring period. 自人民法院裁定债务人重整之日起,至重整程序终止为重整期间。 www.zidir.com 5. At the date of a sales transaction, no entry is made to record the cost of the merchandise that has been sold. 在销货业务发生时,对于已出售的商品成本不作分录。 tr.bab.la 6. a duplicate of this contract, both sides armed with a copy of both sides after the date of signature or seal, have the same legal effect. 本合同一式二份,双方各执一份,在双方签名盖章后生效,具有同等法律效力。 img3.zhubajie.com 7. No ephedrine shall be imported any more under any circumstances as of the date of issuance of this Circular. 从本通知下发之日起,一律不再进口麻黄素。 yingyucihui.scientrans.com 8. OK, just hold on and let me finish mine. Let's see here. . . "name, address, date today, date of birth, carrier and flight" . . . hold it! 艾凡:好,等我先填好我的。我来看看……『姓名、地址、填表日期、出生日期、搭乘的航空公司和班机』……等一下! www.ivyenglish.com.cn 9. that for a new application , the claim for compensation has been made within 3 years of the date of the incident. 对于新提出的申请,申请人已在事件发生当日起计的三年之内提出赔偿申请; www.ichacha.net 10. The exact date of her death is unknown since there were several plates untouched when she was discovered dead. 具体死亡日期未知,因为发现她死亡的时候有几盘还没有动过的饭菜。 www.bing.com 1. Effectiveness This Contract shall take effect from the date of its execution by the duly authorized representatives of the parties. 本合同自各方正式授权的代表签署之日起生效。 blog.sina.com.cn 2. the name, room number, address, telephone number (office, home) and date of birth of the party. 当事姓名,房间号、地址、电话号码(住宅和办公室)及出生日期; blog.sina.com.cn 3. Bring in theoretical tools from throughout the course, including those you may have found useful after the date of your presentation. 把在这堂课我们学过的,包括你在口头报告之后发现可用的理论工具,用来阐释你的论点。 www.myoops.org 4. the Cost of repatriation of the Contractor's staff and labour employed wholly in connection with the Works at the date of termination. 在合同终止日期将完全是为工程雇用的承包商的职员和劳工遣返回国的费用。 horseke.blog.163.com 5. Schools attended (including middle school, technical school, college etc. ) indicating date of graduation. Transcripts must be attached. 曾试读过的学校名称(包括中学、技校、大学等)请注明何时毕业并附上成绩单。 www.jukuu.com 6. The date of the summer is always plenty of two months. 暑假的日期向来都是充足的两个月。 zhidao.baidu.com 7. It shall not be modified except by a written agreement dated subsequent to the date of this Agreement and signed by both parties. 它不得修改,除非以书面协议的日期晚于本协议日期,并由双方签署。 wenwen.soso.com 8. the goods that have been hold back do not obtain the approval within 60 days at the date of holding back. 被截留物品自截留之日起60日内未获准许可的。 www.bing.com 9. The tombstone is inscribed with heR name and the date of heR death. 墓碑上刻有她的名字和去世的日期。 dict.ebigear.com 10. article 13 after accepting the case of bankruptcy , the peoples court shall notify the debtor within 5 days since the date of the decision. 第十三条人民法院受理破产案件后,应当自裁定之日起五日内通知债务人。 www.ichacha.net 1. Liu's date of birth, gold medals and a picture of a star he drew as a child. 去年夏季,耐克推出了带有刘翔生日日期、金牌和儿时一幅绘画作品的运动鞋和运动服。 www.neworiental.org 2. Any system since the date of publication, the system exist leak will constantly exposed. 任何系统自发布之日起,系统存在的漏洞会不断地暴露出来。 www.bing.com 3. The amount and date of negotiation of each draft must be endorsed on reverse hereof by the negotiation bank. 每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注。 www.59edu.com 4. The origin of Chinese writing can be traced back to ancient China although we are not certain of the date of its invention. 中国语言的起源可以追溯到的远古时代,而我们无法确定它诞生的时间。 zhidao.baidu.com 5. For gifts made by an affiliate, the holding period begins when the affiliate acquired the securities and not on the date of the gift. 作为附属机构的赠品,持有期是由持有者购买股票时开始,而不是从赠品的日期开始。 investor.pay88.com 6. compromised with other party leaders over the date of the next general election. 政府与其它党派领导人就下届大选日期达成了妥协。 dxyy.yangtzeu.edu.cn 7. Spanish authorities who held him in custody noted he carried a Dutch passport which indicated his date of birth as June 12, 1896. 将他拘押的西班牙当局发现他持有一个荷兰护照,护照上写着他生于1896年6月12日。 baike.baidu.com 8. The President's chair is marked with a plaque engraved with the date of his inauguration, January 29, 2010. 总统坐的沙发背面的金属牌上刻着他就职典礼的日期。 www.bing.com 9. Fixed contract length being greyed out with a date of Jan 1900. 修正了合同的长度为1900年一月且不能修改的状况。 ourcm.net 10. Uh-oh. Here's something important: "Passport number, date and place of issue, and date of expiration. " I'll need my passport for that. 艾凡:呃噢。这里有几项重要的:『护照号码、发照日期和地点以及护照到期日期。』我需要看我的护照填写。 www.ivyenglish.com.cn 1. All documents should be dated and any document issued prior to the date of this documentary credit is not acceptable. 所有文件应注明日期和任何证件的签发日期之前,这跟单信用证,是不能接受的。 zhidao.baidu.com 2. The amount and date of each negotiation must be endorsed on the back hereof by the negotiating bank. 议付银行必须在每次议付之后将议付金额和时间登记在该信用证背面。 wenku.baidu.com 3. I was going to marry Cuthbert and had the date of the wedding all picked out, when his sisters tried to turn him against me. 我那时打定主意要嫁给卡斯伯特,当他姐姐劝他离开我的时候,我连结婚的日子都选好了。 www.elanso.com 4. The duration of this agreement is one year commencing from the date of the commodity's arrival at the port of destination. 本协议的有效期是一年,自商品抵达目的港日计算。 blog.sina.com.cn 5. The diluted potential ordinary shares issued in the current period shall be supposed to be converted on the date of issuance . 当期发行的稀释性潜在普通股,应当假设在发行日转换。 www.bing.com 6. Turn around and look at the deposit receipt, the landlord was the date of receipt of a full month ahead of schedule! 回过头看看押金收据,这位房东居然把收款日期整整提前了一个月! www.showxiu.com 7. Please fill in the total number of employees (excluding trainees) employed in your establishment at date of survey. 请将现时的雇员总数(受训者除外)填入此栏。 www.wenduo.net 8. This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar. 此日期纷歧定反映到期日期域名地注册人与办学和谈注销员。 www.bjqyhq.com 9. If goods transshipped into inland, give date of transhipment, and means of conveyance, place and date of arrival of goods in inland. 如货物转运内陆,注明转运日期和运输工具名称,货物到达内陆的地点和日期。 bm.gduf.edu.cn 10. Celebrian was the daughter of Galadriel and Celeborn, the Lord and Lady of Lothlorien. Her date of birth is not known. 凯勒布里安的父母是凯兰崔尔和凯勒鹏——罗斯洛立安的统治者,她的出生时间并不清楚。 tieba.baidu.com 1. Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement. 托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。 bbs.translators.com.cn 2. We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery . 请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。 www.bing.com 3. Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice. 值得注意的是,这次月全食恰好发生在冬至日。 www.bing.com 4. Some control procedures appear to have been predictable, being timed to take place shortly before the settlement date of futures contracts. 某些监控过程似乎已经是可以猜到的,即它总是在期货合约快要到期的时候才进行。 www.ecocn.org 5. Ten days before the expected delivery date of our first child, I am due to go on a business trip to Los Angeles with my boss. 我的妻子即将临产,这是我们的第一个孩子。在她的预产期前10天,我要与老板一起去洛杉矶出差。 www.ftchinese.com 6. Within 20 days from the date of receiving the application letter , CIRC shall make a decision on whether or not to approve . 中国保监会应当自收到申请书之日起20日内,作出批准或者不予批准的决定。 www.bing.com 7. Each man fills in a form with his name and rough date of birth, or gets someone who can read to do it for him. 每人在表格里填下名字跟大致的生日日期,或让能看懂的人帮忙填写。 www.ecocn.org 8. Note that the record with the earliest date of registration is always shown first. 请注意,注册日期最早的记录将始终显示在前面。 www.who.int 9. The number of ordinary shares issued for buying non-cash assets shall be calculated as of the date of recognition of the purchase. 为收购非现金资产而发行的普通股股数,从确认收购之日起计算。 www.eazacc.com 10. Upon graduation, please request that your high school send a final transcript to the Office of Admissions showing your date of graduation. 毕业后,请要求你的高中发送一份包含有你的毕业日期的成绩报告单招生办公室。 ask.koolearn.com 1. Article 11 The date of issuance of the business license to a partnership shall be the date of establishment of the partnership. 第十一条合伙企业的营业执照签发日期,为合伙企业成立日期。 www.bing.com 2. I dreaded leaving so much that I avoided telling people the actual date of my move. 我是如此恐惧离别,以至于我故意避开告诉别人我离开的具体日期。 www.bing.com 3. The remained 80% of the registered capital shall be paid within one year since the issuing date of business license. 注册资本的其余百分之80%应在营业执照核发后的一年内缴交完毕。 www.ok-chinese.com 4. The Zetas are not allowed to give the date of the pole shift, but are allowed to detail the steps to watch for. 齐塔人不被允许给出具体的极移日期,但可以详细说出要留心的那些(每一次灾难的)步骤。 blog.163.com 5. Basketball is one of the few sports with a known date of birth. 篮球是为数不多的具有明确诞生日期的运动之一。 www.kekenet.com 6. A man prays over a vigil that sets the date of the fire in a heart of candlelight. 一位男士在祈祝亡灵,蜡烛做成了心的形状和1115日期字样。 www.bing.com 7. On the tag was the date of his graduation, and words. . . "PAID IN FULL" . 标签上还有他的毕业日期及“款已付清”的字样。 blog.sina.com.cn 8. An identity card is a plastic card with your name, date of birth, photograph or other information on it that proves who you are. 身份证是一张塑料卡片,上面印有一个人的姓名、出生日期、像片或其它信息,用来证明一个人的身份。 edu.sina.com.cn 9. This contract signing date, until all remaining issues between the parties, including the date of the financial problem disposed only. 本合同自签字之日起生效,直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。 zhidao.baidu.com 10. The date of election referred to in this notice is for the first three rounds of voting. 此通知内提及的选举日期是指首三轮投票的日期。 www.24en.com 1. But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U. S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said. 不过比罗尔说,美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。 c.wsj.com 2. Set up and maintain up to date of project schedule with right tool (Microsoft Project). 建立和保持合适的工具(微软项目),项目进度的日期。 www.lietou.com 3. Documents must be presented for negotiation within 10 days of date of Lading or other document evidencing dispatch of goods. 单据需在提单日期或其他证件证明货物发运日期之后10天内提示议付。 dictsearch.appspot.com 4. As for the exact date of the visit, it is yet to be determined by the two sides through diplomatic channels. 至于具体什么时候能成行,还有待于双方通过外交渠道确定。 www.fmprc.gov.cn 5. At those future dates, Mercury will not be retrograde, making those more attractive for acting on the actual date of the conjunction. 这些时间,当水星不再逆行,会使那天更为吸引。 www.hjenglish.com 6. The date of validity shown on the visa indicates only the date before which it must be presented to an Immigration Officer. 签证上所显示的有效日期只是表示在其之前必须向移民官出示的日期。 www.embassyofireland.cn 7. The name of the Russian astronaut who performed this feat was Leonov, and the date of his walk in space was March 18, 1965. 完成这一壮举的俄罗斯宇航员的名字是利奥诺夫,他进行太空行走的日子是1965年3月18日。 blog.sina.com.cn 8. The modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed. 该文件的修改日期已被另一个程序更新,但其内容并未变化。 translations.launchpad.net 9. Moreover, would you please inform us your name on your passport, the number of passport, date of birth, and your nationality. 此外,请您告诉我们您的护照上的姓名,护照号码,出生年月日,以及您所持护照的国籍。 zhidao.baidu.com 10. You can check the last modified date of your current favicon. ico to make an informed decision. 您可以检查作出知情的决定您当前的favicon.ico的最后修改的日期。 www.cnblogs.com 1. On Wednesday, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke gave his most pessimistic assessment to date of the U. 周三,美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(BenBernanke)就美国经济前景发表了他迄今最悲观的看法。 hi.baidu.com 2. On the date of the announcement of the prize, October the 8th, Voice of America called me for an interview. 在宣布这一奖项的当天,也就是10月8号,《美国之音》就致电我,要进行采访。 www.bing.com 3. The exact date of the election is chosen by the prime minister and is normally announced about a month in advance. 选举的确切日期是由首相选定的,通常会提前一个月公布。 www.24en.com 4. In the three days around the date of an eclipse, three of the four stock indices exhibited lower-than-average returns. 在发生交食的前后三天里,四个股指里有三个展现出低于平均收益的统计数据。 www.ecocn.org 5. In this case the Agreement shall become ineffective 30 (thirty) days after the date of receipt of such a notification. 在此情况下,协定将在收到该通知之日起三十日后失效。 www.imprensa.macau.gov.mo 6. For instance, Listing 6 shows how a regular expression can be used to extract the date of the first order in a customer's Order History. 例如,清单6显示了如何用正则表达式从顾客的订单历史中提取第一笔订单的日期。 www.ibm.com 7. The chief prosecutor of the war crimes tribunal says the date of Karadzic's transfer to the Hague will be determined in due course. 战争罪行法庭首席检察官说,将在适当的时候决定把卡拉季奇递解到海牙的日期。 www.kekenet.com 8. The business operation period of a subsidiary of a foreign insurance company shall start from the date of establishment of the subsidiary. 外国保险公司子公司的经营保险业务年限,从该子公司设立时开始计算。 www.chinalawedu.com 9. All shipments under this credit must be advised by the beneficiary on the date on the date of shipment direct to mercantile insurance co. 本信用证项下所有货物必须告知受益人在装运上的日期直接向商业性保险公司。 zhidao.baidu.com 10. The first of two Indian-built carriers is now under construction, with a launch date of 2010. 两艘已经在建造中,计划2010年投入使用。 www.bing.com 1. Displays the name, size, type, and last-modified date of files and folders in a list format. 以列表格式显示文件和文件夹的名称、大小、类型以及上次修改日期。 msdn2.microsoft.com 2. All references to benchmarks are current and accurate as far as the author understands them as of the publication date of this article. 对这些基准的所有引用是作者在本文发布之际根据自己的理解给出的。 www.ibm.com 3. EFFECTIVENESS OF THE AGREEMENT The Agreement shall come into force automatically from the signature date of this Agreement. 合同效力本合同自双方签字后自动生效。 www.ahlawyer.org.cn 4. Exchanges or credits must be made within 7 days of your date of purchase. No returns are offered on special orders or installed merchandise. 换货和点数必须在您购物的7天之内进行使用,对于特别订制的物品和已安装的物品将不予退换。 community.ebay.cn 5. Would you be kind enough to let us know the date of your arrival? 请你把到达的日期告诉我们好吗? ks.cn.yahoo.com 6. The body admits one error, concerning the melting date of Himalayan glaciers, but robustly rebuts the wider charge. IPCC承认其犯下一个关于喜马拉雅冰川融化日期的错误,但却有力驳斥了更广范围的指控。 www.bing.com 7. You can redeem your ticket only on the selected date of travel. Ticket is void for use on any other dates. 你只能在所选的乘车日期认领车票,同时不得在其它日期使用。 blog.sina.com.cn 8. In these thick-Quaternary-covering areas, does the date of the upper layers dislocated by the buried faults represent the latest faulting? 在这些第四系较厚覆盖区发育的隐伏断裂的上断点是否代表了断裂的最新活动时代? dictsearch.appspot.com 9. All IDs must be high resolution, clear, color photos, They must have been issued before the Date of Production and expire after. 所有的ID必须是高分辨率,清晰,彩色照片,他们必须是前发出后,生产日期和有效期。 www.bing.com 10. Returns the time slice between the date of the current case and the last date of the training set. 返回当前事例的日期与定型集的最近日期之间的时间段。 technet.microsoft.com 1. A party must notify the other party in writing of any change in address within 90 days of the effctive date of the change. 当地址发生变化时,一方必须在变动后90天内通知另一方。 www.zftrans.com 2. Those not reorganized shall be terminated in one year's time starting from the date of the implementation of this law. 未重新组建的,自本法施行之日起届满一年时终止。 dictsearch.appspot.com 3. Draft (s) so drawn must be inscribed with the number and date of this Restricted Negotiation Credit. 开具汇票须注明本限定议付的号码和日期。 dictsearch.appspot.com 4. The municipal office of transit shall announce the number of operation licenses for auction 60 days ahead of the date of each auction. 市运政管理机关应在每次拍卖日之前60日公布拍卖的营运牌照的数量。 www.lawyee.com 5. For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months' date from the date of invoice. 请贵公司按照发票金额开出以我公司为付款人的汇票,从开票之日起三个月内付款。主动时态用 wenwen.soso.com 6. It's a home-based wedding. Name of groom and bride as well as the date of wedding is shown on the wall. 婚礼就在家中进行,布置简朴大方,大厅正中书写着新人的名字和婚礼的日期。 www.3us.com 7. Personal date of the EU or EEA citizen you depend on. this question should be answered only by family members of EU or EEA citizens. 如果您是欧盟成员国或欧洲经济联合体国家公民的家庭成员,请填写您与他们的私人时间。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. If you would like to have this service, please let me have your date of arrival and the flight number. 如果你想有这项服务,请告诉我您的到达日期和航班号。 wenwen.soso.com 9. gotten the date of the battle so I referred to history books. 我忘记了那次战争的日期,所以我查了一下史书。 dic.282008.com 10. If the Customer has prepaid the service charge, the Company shall refund the balance before the date of termination. 如客户已预缴收费,本公司将安排退还终止协议日期前的馀款。 dictsearch.appspot.com 1. You can set a Good Till Date of up to a maximum of 30 calendar days for the order. 您可将双向沽盘设定为最多连续30个历日生效。 baby.boom.com.hk 2. During your first visit, the doctor will ask you lots of questions, including the date of your last period. 第一次去产检的时候,医生会问你很多问题,其中包括你最后一次例假的日期。 www.bing.com 3. You will be paid for any unused accrued leave up to the date of termination, provided that the period of employment is over three months. 你积攒的假期将会付清,如果雇佣期超过三个月。 www.imkown.com 4. Any written or oral Agreements existing prior to the date of this Agreement are superseded and canceled by this Agreement. 在本协议日期之前存在的任何书面或口头协议将被取代,并且取消。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The date of the receipt issued by the transportation department concerned shall be regarded as the date of delivery of the Goods. 有关运输部门出具的收据的日期应视为交货日期。 blog.sina.com.cn 6. If the Armageddon is foretold in the Great Pyramid, please give a description of it and the date of its beginning and ending. 如果大金字塔预先告知哈米吉多顿,请解释它和说说它的开始和结束的日期。 www.hahaha365.com 7. They were delighted that the date of the conference had been fixed. 会议的日期定了,他们很高兴。 bowie.ebok.cn 8. A dash--one or two inches long, between the date of birth and date of death on your gravestone. 一个破折号,一个只有一、两英寸长的破折号,刻在你的墓碑上生年与死期之间。 u.8264.com 9. The pull date of these packets of milk is end of this month. 这些牛奶的保质期为本月月底。 book.360buy.com 10. I don't know yet [if he will play enough] because I cannot give you any date of his return to football. 我目前还不知道是否他将会踢上比赛,因为我不能给你他回归球场的具体日期。 bbs.arsenal.com.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。