单词 | cracked | ||||||||||||||||
释义 |
cracked 显示所有例句
例句释义: 疯狂,破裂的,有裂纹的,粗声的,破碎的,有裂缝的,心灵缉凶 1. My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper. 我的车窗有些裂缝,流动的空气拂过额头,仿佛在窃窃私语,带来丝丝寒意。 www.bing.com 2. The first time I did so, my grandfather told me, to a cracked or flawed into a bucket of eggs, well take the matter to the bakery. 我第一次这么做的时候,祖父告诉我,把裂了缝或有缺陷的鸡蛋放进桶里,好拿去给面包店。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Memory came rushing back: the stone man reaching out with cracked grey hands, the blood seeping from his knuckles. 记忆回溯:那个石人伸出灰色的碎手,关节处隐见血迹。 www.cndkc.net 4. e. g: Compelled by the situation, the police went into action and cracked down on the rebellion before it could grow out of control. 迫于形势,警方立即采取行动镇压这次叛乱,以防局势扩大而闹得不可收拾。 blog.sina.com.cn 5. Some Americans and Europeans, particularly human-rights observers, say that China has cracked down on human rights over the last few years. 扎卡里亚:一些美国人和欧洲人,特别是人权观察员们认为,中国在过去几年里践踏了人权。 blog.sina.com.cn 6. Swing ingredients in a shaker with cracked ice, strain into a chilled cocktail glass, and garnish with a slice of lemon. 将液体注入混合器,加碎冰块摇匀,注入冷却过的鸡尾酒酒杯,用一片柠檬装饰。 blog.sina.com.cn 7. "Damn you! " he said, "I cracked that box, and it was easy like you said. But I got busted by the FBI and thrown in jail" . “你混蛋!”他说,“我黑掉了那台机器,你说的没错,太容易了。但是我被FBI抓起来扔进监狱了。” dictsearch.appspot.com 8. Perhaps, but recent experience makes me wonder whether insight is all it's cracked up to be. 或许是这样,但是最近的经历使我想知道对人生的顿悟究竟是否像人们所说的那样好。 dongxi.net 9. And let me just say this about derivatives: You may know I went on to work at Merrill Lynch. Derivatives ain't all they're cracked up to be. 我在衍生品上就说一句话:你可能知道我后来去了美林(MerrillLynch)工作,衍生品完全不像人们说的那么好。 c.wsj.com 10. "My hands cracked and bled and I often cried in bed because of that, " she said. 她说:“我的双手开裂流血,睡觉时常会疼得哭起来。” www.america.gov 1. The earth cracked a huge hole in the surface emitting lava, the sky rain down fire, flood Youyi overwhelming avalanche swept. 地球裂开了一个巨大的口子,表面喷出岩浆,天空降下了火雨,铺天盖地的洪水又以排山倒海之势席卷而来。 blog.sina.com.cn 2. In the weeks that followed he did seem to be getting paler and thinner, but it didn't look as though he'd cracked yet. 在随后的几个星期里,他确实变得更苍白瘦弱了,但他看起来还不至于崩溃。 word.hcbus.com 3. They still needed to eat, however, so there was the emergence of a market economy. It may have been illegal, but no-one cracked down on it. 然而,他们仍然需要吃饭,所以出现了市场经济。这可能是违法的,但没人取缔它。 www.bing.com 4. Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower-laden statue of King Rama I. 浅野下了桥,坐在一条通向一座青铜像的台阶上,上面已有斑斑裂痕,那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。 www.mtime.com 5. Information used for attached identity verification shall be uneasy to be replicated, amended or cracked. 附加身份认证信息应不易被复制、修改和破解。 www.lawinfochina.com 6. In one corner of the kitchen, a space monkey squats on the cracked linoleum and studies himself in a hand mirror. 厨房角落里,一个太空猴蹲坐在烂兮兮的油毛毯上,从手持镜里重新认识自己。 www.bing.com 7. Frenchman would never dream of doing a thing like that. . . unless he was as cracked as you are. 一个法国人绝不会想到能这样做……除非他跟你一样疯癫。 www.bing.com 8. The first time I did it, he told me to put the ones that were cracked or flawed into a bucket for the bakery. 我第一次这么做的时候,祖父告诉我,把裂了缝或有缺点的鸡蛋放进桶里,好拿往给面包店。 www.fanx360.com 9. As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy. " 眼看乔布斯没有刹住的意思,那个应征者干脆说:“我想我并不适合这份工作”,然后起身就走了。 www.bing.com 10. Having been embarrassed once by such a gaffe, you might have thought that Apple would have cracked down hard on such careless behaviour. 已经因为过失而产生尴尬,你或许已经想到苹果公司将会严厉铲除此类粗心大意的行为。 www.ecocn.org 1. But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. 而是几年前,当他还在上学时,他实际上已经破解了当时重大数学问题之一。 www.ted.com 2. The ground around the house is completely dry and cracked like the land in the Sahel Desert during the drought. 房子周围的土地完全干旱得裂开来,就像干旱时期的萨赫勒沙漠一样。 www.bing.com 3. The combination lock was a bit more difficult, and the police have yet to release information pertaining to exactly how this was cracked. 密码锁就要困难一些:至于罪犯究竟是如何破解密码的,还有待于警方进一步公布。 www.bing.com 4. Usually one or two green youngsters would have cracked some joke to make fun of such a customer, but today none of them said a word. 在平日,总会有一两个不很懂事的少年,找几句俏皮话来拿这样的茶客取取笑,今天没有一个出声的。 www.jukuu.com 5. Critics say that it did not protect its servers sufficiently and used algorithms to encrypt data that can be easily cracked. 批评人士称,该公司既未充分保护自己的服务器,采用的数据加密算法又易遭破解。 www.ecocn.org 6. Being the spouse of a military soldier definitely isn't all that it's cracked up to be, but I do say it has made me a stronger person. 当军嫂真的不像说得那样好,但我要说的是,我因此成了一个更加坚强的人。 treasure.1x1y.com.cn 7. He said he had decided henceforth to accept every public speaking invitation that came his way until he had cracked it. 他已决定,今后接受每一个公开演讲邀请,直到自己攻克这个难题。 www.ftchinese.com 8. WHETHER America's famed philanthropic tradition is all it is cracked up to be will become much clearer during the next few years. 美国的著名慈善传统是否如它所吹捧的一样,这在接下来几年里就会揭晓。 www.ecocn.org 9. "Look what is sticking to the ugly old fir-tree, " said the child, treading on the branches till they cracked under his boots. 「你看粘在这株丑陋的老枞树上的是什么?」那孩子说着就践踏树枝,直到它们在他的靴子底下发出霹哩拍啦的声音。 www.qeto.com 10. Liverpool captain Steven Gerrard said he felt the referee had been intimidated by Chelsea's players and had "cracked" . 利物浦队长杰拉德表示,显然被车仔队员的威逼吓破了胆,狠狠的黑了他们一把。 dictsearch.appspot.com 1. It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me. " 费德勒在最后似乎要崩溃了,他的嘴嗫嚅着,艰难地挤出一句:“天哪,我太难过了。” www.bing.com 2. Instead, I stared at the cracked screen of my cellphone, waiting for a call. 可是我却盯着手机破裂的屏幕,等待一个电话。 www.bing.com 3. Her skin was pink and tender, and a pale milky fluid was leaking from her cracked palms, but her burns were healing. 她的皮肤变得粉红而又娇嫩,一丝淡淡的乳白色液体从她碎裂的手掌中渗漏出来,但是她烫伤的部位在逐渐愈合。 www.cndkc.net 4. He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be. 他远不是人们所说的那种优秀作家。 5. Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is. 没错,时不时地,会有一些人的人头落地,为维持和平,这是必要手段。 open.163.com 6. "Lincoln was always conscious of his own mortality, " and the cracked-plate photograph conveys a certain fatalism, said Ward. 沃德指出,“林肯始终清醒地认识到自己终有一死”,这张破版照片寓有某种宿命感。 www.america.gov 7. I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as He did for me. 我祈祷,下次你看到一个完整核桃的时候,上帝能用核桃教你坚定对宽容的理解,就像他教导我一样。 www.bing.com 8. She sat down on a bench and glared at her enormous cracked shoes. 她在长椅上坐下,瞪着脚上那双大得出奇的有裂口的鞋子。 edu.sina.com.cn 9. The company cracked down on vendors selling counterfeit versions of Burberry clothes at discount rates. 公司打击假冒低价销售Burberry的衣服的厂商。 www.ecocn.org 10. Then when he began to load the sleigh one of the boards cracked and the toy bag fell to the ground and scattered the toys. 当他给雪橇装货时其中一个板子断了,玩具袋掉到地上,撒了一地。 www.bing.com 1. A second lesson is that the benefits to a small country of being part of a big currency union are not all they were once cracked up to be. 第二大教训则是作为一个大型货币联盟的成员小国的好处并不全是他们先前所夸耀的那样。 www.ecocn.org 2. The recent excitement that this problem had been cracked has since evaporated and it remains one of the toughest on the mathematical books. 攻克这个难题的开心很快就消失了,而也在数学书上留下了最难得题目之一。 www.bing.com 3. How can a conflicted guy in a bat suit and a villain with a cracked, painted-on clown smile speak to the essentials of the human condition? 一个穿着蝙蝠衣的具有双重身份的男子,和一个精神有毛病、脸上涂着一副小丑笑容的色彩的恶棍,可以表达出人类思想状态的本质? blog.sina.com.cn 4. The piston must be replaced if cracked or score Do not attempt to restore a scored piston surface by sanding or polishing. 若活塞裂开或刮伤则必须更换。不要尝试用沙子或抛光剂修复刮伤的活塞表面。 dictsearch.appspot.com 5. Sam thought, as he walked up the cracked concrete path to the front door . 当他走在通往前门的布满裂纹的水泥路上时,心里这样想道。 www.jukuu.com 6. The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it's cracked up to be. 今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。 www.bing.com 7. I feel as if I'd been cracked over the head with a bottle. 我觉得就跟有人用瓶子砸了我的头一样。 8. Another, he admits, is that when one of his predecessors cracked down on smuggling, a mob burnt down the police station. 他承认,另一个理由就是前任局长之一严厉打击走私,结果暴民竟然放火烧了警察局。 www.ecocn.org 9. It is at least worth noting, however, that forest people are not always the tree-huggers they are cracked up to be. 然而,至少值得注意,森林人是不一定树-huggers他们被砸开向上。 www.ecocn.org 10. Beijing cracked down on street vending ahead of the Olympics a year ago, and the number of peddlers in the city center remains diminished. 去年北京奥运会之前,北京市取缔了流动商贩,目前市中心的商贩数目因此而减少。 www.tesoon.com 1. My bank, First Direct, seems to have cracked it, so I do not see why Citi thinks it is such a big deal. 我的银行——英国的FirstDirect似乎已经解决了这个问题,因此我并不明白为什么花旗还认为这是一个大问题。 www.ftchinese.com 2. Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations, and also the other families. There's been a lot of bad blood. 自从迈克劳斯基被杀后,警方瓦解了我们多数业务。其他的家庭也是一样。牺牲很多。 blog.sina.com.cn 3. What's up with the cracked airplane windows that have been showing up in the news? 在新闻中展示的破碎的飞机窗户是怎么回事? blog.sina.com.cn 4. It cracked down on nepotism, resulting in " thousands" of dismissals over the past two years. 它打破了裙带关系,在过去两年里清退了“数以千计”的冗员。 www.jukuu.com 5. And you ain't cracked up to what you was supposed to be! 而你并不是屈服于你所期望的! www.jay-z.cn 6. In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results. 在少数几个高效益的案件中,警方会端掉几个贩卖团伙,然后公开发布结果。 www.bing.com 7. But a discarded piece of pizza and a relatively new method of DNA testing has finally cracked the case, police announced last week. 但,上周,警方宣称,从一片丢弃的披萨上通过新的DAN检测方法最终侦破了案件。 www.bing.com 8. Together, they have mapped the surface in unprecedented detail, cracked open rocks, sniffed the atmosphere and dug down into the soil. 他们共同测绘了详细的地表图,一起击碎石块,监测大气,并探测土层。 www.bing.com 9. Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen. 一辆重型货车速度计失灵,后视镜破碎,前风档模糊;只有疯子会开着这样具有强大破坏力的大家伙全速向前冲。 club.topsage.com 10. So could it be that talking is not the marital cure-all it's cracked up to be? 所以,是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药? www.bing.com 1. Just as he reached the center of the thicket the dried twigs cracked again . 刚到了树丛深处,枯枝折裂声又响起。 www.bing.com 2. Steve Jobs claimed that he had finally "cracked the code" for TV, and part of that code was interacting with your TV. 史蒂夫乔布斯说他最终为电视”破解了密码“,其中一部分密码是与可以与你的电视机相互作用的。 www.bing.com 3. One consumer website in particular has already cracked the problem of building easy-to-use collaboration tools with mass appeal. 一名网站的特别使用者以极大的热情破解了如何建立使用简便的协作工具的问题。 www.ecocn.org 4. Dad squeezed me a little tighter and his voice cracked, "Every single minute we were together was special. " 爸爸把我抱得更紧,他的声音嘶哑了:“我们一起度过的每一分钟都很特别。” www.joyen.net 5. Hey, watch out! You almost dropped into that huge pothole. This asphalt is cracked and the road is all bumpy. 嘿,小心!你差点掉进那个大洞。这块沥青断了,路上到处都是崎岖不平的。 www.kekenet.com 6. a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull. 有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上,打破了他的脑骨。 www.ebigear.com 7. One day she kicked at a cracked sheep's skull with the side of a bare foot and sent it bouncing over the edge of the hill. 某天她赤足把一个裂掉的羊头骨踢了出去,一直顺着山丘的边缘滚了下去。 www.cndkc.net 8. When the simple funeral was held in the Homestead's entrance hall, Emily stayed in her room with the door cracked open. 当家宅入口大厅进行简朴的丧礼时,艾米丽呆在自己房间,而门开了条缝。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Last month police officers in Midtown cracked down and asked many trucks to leave their spots. 上个月中城警局的警员取缔了不少快餐摊点,勒令这些快餐车离开其经营地点。 dongxi.net 10. Lit up like an ocean liner, and making a noise like a blind man with his cracked cane. 他喝得烂醉,敲得乱响,像一个瞎子,他在用裂开的拐杖探路。 www.bing.com 1. He thought two of his ribs might already have cracked from trying not to laugh. 他因为要憋住不笑已经憋到两根胁骨都快断掉了。 www.putclub.com 2. This came up a while back in a previous Cracked article. Cracked里曾有文章分析过这个问题。 www.bing.com 3. the next day , he personally led the attack that cracked the american defenses and sent them reeling back. 第二天,他亲自带队出击,碾碎了美国人的防御阵地并迫使其向后溃退。 www.ichacha.net 4. This book isn't as good as it cracked up to be. 这本书并没有它被吹捧的那么好。 en.chinabroadcast.cn 5. I suppose, however, he had this move in his mind-he was always half-cracked. 不过,我猜想,他心里老早就有了这个打算了--他总是有点半疯半癫的。 6. So is the traditional college education really alleged cracked, cracked up to be these days. 所以,传统的大学教育被断言真的不合时代要求了。 zhidao.baidu.com 7. An evaluation of safety is done to a generator rotor cracked in a power station by the way of a fracture mechanics. 本文就发电机转子本体开裂事件,用断裂力学分析方法对其安全性进行了评价。 joa.csee.org.cn 8. At a Sheraton hotel in downtown San Diego, the floor cracked opened and prevented the front doors from shutting. 在圣地亚哥市区的一家希尔顿酒店,地板开裂,前门被卡住。 www.bing.com 9. The shots cracked and shattered the jar, leaving a glass collar around the skunk's neck. With its head free, the skunk ran off. 气枪子弹把罐子打裂并打碎,在臭鼬脖子上剩下一个玻璃圈。头部获得自由的臭鼬撒腿跑掉。 dictsearch.appspot.com 10. the accident victim suffered a punctured lung, two cracked ribs, a fracture of the left leg, and quite a few abrasions and lacerations . 该事故受伤者肺部穿孔,两根肋骨断裂,左腿骨折,还有多处擦伤及割伤。 dictsearch.appspot.com 1. Will Rogers was always assured of a laugh when he cracked: "American never lost a war and never won a conference. " 每当威尔·罗杰斯说:“美国在战争中从未失败,在会议上从未得胜”这样一句笑话时,他总是会博得笑声的。 2. He joined her on the couch and cracked open a can of Dr Pepper, one of at least six that he drank that day. 随后,拉德在蕾身边坐下,拉开一罐胡椒博士(DrPepper)饮料,那天他已经至少喝了六罐了。 www.bing.com 3. Although Microsoft has a strong following among traditional coders, it has never really cracked the more visually oriented UI design market. 虽然Microsoft公司在传统的程序员中有很多的追随者,但它还从未占领过面向UI设计的市场。 www.bing.com 4. She carries with her a small cup filled with cracked corn, some of which she scatters on the ground. 她端着盛满了碎玉米的小杯子,把碎玉米撒向地面。 www.fzfanyi.com 5. "Today the forces of occupation are gathered at our gates, " he shouts, wildly gesticulating and with a voice cracked with emotion. “今天,占领军就盘踞在我们的大门口,”他疯狂地做着手势,用含有感情而声嘶力竭的声音呼喊着。 dongxi.net 6. You can see how a network supervisor had his Cisco routers and switches cracked by a help desk technician within the company. 您可以研究一下网络主管的Cisco路由器和交换机是如何被公司中的HelpDesk技术人员破解的。 www.ibm.com 7. The shots cracked and shattered the jar. The skunk was left with a glass collar around its neck. With its head free, the skunk ran off. 几次的射击打碎了瓶身。臭鼬的脖子上只留下一圈玻璃瓶口。因为臭鼬的头部重获自由,所以牠很快就跑掉了。 www.taipeitimes.com 8. He said one of the car windows was cracked but couldn't give any further details on the incident. 这位发言人说,汽车的一扇窗户被打碎,但没有提供该事件的更多细节。 c.wsj.com 9. AMANPOUR: But is it because he's such a big name that he's not, you know, more seriously punished and cracked down, do you think? 阿曼普尔:但是不是因为艾未未太有名了,所以一直没被,比如说,受到更严重的惩罚或者镇压?你觉得呢? www.xwcaogen.com 10. He kissed the cracked single glass, as if the temperature of The Man's lid still remained. 他亲吻破碎的单眼镜片,彷佛那人眼睑的温度仍残留于其上。 yam.nnmtv.com 1. and cracked his head soundly with her thimble. 还用顶针狠狠地敲他头,敲得砰砰响。 www.dictall.com 2. Shake with cracked ice and strain into a chilled cocktail glass. Garnish with a lemon slice . 加碎冰摇至冰冻滤入三角杯,饰柠檬片。 www.bing.com 3. I use a cracked bowl as a planter pot or to hold potpourri. 我用一个破碎的碗来放置盆栽或混合香料。 www.elanso.com 4. Without a physical card to carry the software, downloaded DSiWare has yet to be reliably cracked by pirates. 由于无需实体卡片的承载,下载下来的DSIware目前还没有被盗版者完全破解。 www.bing.com 5. For the Olympics, the government made clean air one of its top priorities and cracked down on violators. 为了奥运会,政府将空气质量列为最重要的工作重点之一,并对违规者施以重罚。 www.shanghai-translation.com 6. There are pet shops and pet markets all over the place, that are selling large-size dogs and no one has cracked down. 到处都有宠物商店和市场出售大狗,没有人去干涉。 home.ani8.com 7. Among his tricks: making a ring disappear and then reappear inside an egg, which he cracked open for the great reveal. 他有一个魔术:使一个戒指消失,变进鸡蛋里面,等他把鸡蛋打开,才漂亮地重现眼前。 wenwen.soso.com 8. The effluent poured out of a reservoir at the MAL aluminium plant in nearby Ajka on Monday, after a wall cracked and collapsed. 周一,Ajka附近MAL铝厂一处废水池的一堵墙崩裂倒塌,随后污水倾泻而出。 www.ecocn.org 9. The hard, woody, outer peel is so hard that it has to be cracked with a hammer. 木质硬壳硬到不得不用锤子才能砸出裂缝。 www.bing.com 10. At least one has apparently lost its cooling water and another is cracked and possibly losing water. 至少,核燃料池失去冷却水,而反应堆却破裂并可能漏水。 www.bing.com 1. Unless my boy has cracked his head open on the wall corner or my wife's gone into labor, I don't want to know about it. 无论是我的儿子在墙角上撞破了头还是我妻子去工作了,我都不想知道。 www.elanso.com 2. The aircraft cracked in two after it crashed at the end of runway 220, which lies very close to a rail line and houses. 飞机裂成两半,当它撞毁在220跑道末端,那里非常接近铁路线和屋宇。 blog.sina.com.cn 3. Cheever. Cracked ribs, broken teeth, electrical skin burns -- all on a frail old lady at the end of her life. 破碎的肋骨,破碎的牙齿,电动皮肤灼伤-所有都发生在体弱的生命垂危的老太太身上。 www.chscn.com 4. Lastly, it needs to be covered with a layer of non-porous, non-cracked rock to provide a leakproof cap. 最后,它必须覆盖一层无孔、无缝的岩石作为防泄漏的盖子。 dictsearch.appspot.com 5. One of the glass panels in the front door was cracked. 前门上的一块玻璃面板被打碎了。 post.soso.com 6. He was simply not the genius he was cracked up to be. 他不像别人口中称赞地那。 break.livid.cn 7. In my clumsy attempt to quickly grab the phone, I knocked it off the kitchen counter and cracked the screen. 我手忙脚乱地去抓手机时,不小心从厨房台子上碰掉了,摔坏了屏幕。 www.bucter.com 8. The cracked bed of a small dried up lake on unglaciated ground near to the southern end of the Humboldt glacier. 汉博尔德冰川南端附近未冻结地面一个干涸湖泊龟裂的湖床。 www.bing.com 9. But he also cracked down on anti-Kremlin protests and refused to allow gay-pride marches, calling homosexuality "satanic. " 但是同时他也对反克里姆林宫当局的公开示威采取严厉措施,拒绝允许同性恋游行,称同性恋是“邪恶的”。 www.ecocn.org 10. A missile , thought to be a brick , cracked a side window in the team coach as it arrived at the ground . 一枚导弹,可能是块砖头,砸碎了刚刚抵达的切尔西球员大巴的侧窗。 www.bing.com 1. You sat on a rock, smooth, cracked, where the sun must for century upon century, without any regret, have cracked it. 你坐在一块岩石上,它平坦又带着一些裂痕;太阳一定是一个世纪又一个世纪,从未怜惜地晒裂了它。 blog.sina.com.cn 2. The front basement wall was pushed in slightly, but was not cracked except at the ends. 地下室前墙稍被向内推进一点,除两端外并未裂开。 www.kuenglish.info 3. As long as the area is not blistered or cracked, remove flakes of dead skin with a soft brush before using a topical powder or ointment. 如果没有起水疱或开裂,可以在使用药粉或药膏前用软刷把死皮的薄片去掉。 news.dxy.cn 4. So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. 他做了个网,和打碎的玻璃,还有其他不同的材料,用来做那个热储存体。 www.ted.com 5. You see, here on the Serengeti, the sound of a cracked eggshell is like a newsflash. 你看,在非洲大草原上,啃噬蛋壳的声音就像一个简短的新闻报道。 rrting.com 6. We severely cracked down on criminal activities in accordance with law and slowed down the rise in serious crime. 依法严厉打击各种刑事犯罪活动,初步遏制了严重刑事案件上升势头。 www.lvye.info 7. The old man's cracked lips spread into a wide grin, revealing tobacco-stained stubs that once were teeth. 老头皱裂的嘴唇张得开开的,露齿而笑,烟草熏黑的残余牙根暴露无遗。 career.51youcai.com 8. Until the late nineteen sixties, the tomatoes that Heinz used to make ketchup often cracked open on the vine after a heavy rain. 直到20世纪60年代晚期,海因茨使用的西红柿大雨后就会在藤上裂口。 www.hxen.com 9. a. Friendship is a vase, which, if it is cracked by accident, may as well be broken at once. 友情如瓶,偶有裂痕,旋即破碎。 blog.hjenglish.com 10. Syrian security officials have cracked down on the demonstrations, firing tear gas and live ammunition to disperse protesters. 叙利亚安全官员镇压了示威活动,他们发射催泪瓦斯和实弹驱散抗议者。 www.hxen.com 1. The door has cracked open. We are all going to try to collectively crash through it. 门已经打开了一条缝,我们将努力一起挤进去。 www.bing.com 2. Before over boxing, make sure that the inside box is in good condition and that the internal foam is not cracked or broken . 请确定原厂包装的状况良好,而且内部的发泡胶没有裂痕或损坏。 www.bing.com 3. The inner earth has been stable except for the recent whale implosion which cracked the aurora and reeked havoc for a time. 地心地球一直以来都是稳定的,除了近期鲸鱼爆炸事件在一段时间内造成了地心极光碎裂及巨大浩劫以外。 www.lingyuan.net 4. Harmonic wavelet analysis was applied to the non-linear vibration signal analysis in the low frequency segment of a cracked rotor. 采用谐波小波对裂纹转子的非线性振动信号在低频段进行了分析。 www.jasp.com.cn 5. They questioned him for days before he cracked. 他们审讯他多日后他就垮掉了。 6. A few yards on, goats browsed among piles of garbage. We passed through a few streets with houses of mud and cracked concrete. 羊只在几码之外的垃圾堆中吃著草。我们越过几条街,一旁的房子都是以泥土和水泥块砌成。 chihuahu.blogspot.com 7. The cracked longitudinal beam of a coach was analysed by means of metallography and SEM . 用金相、扫描电镜等分析方法,对开裂的客车纵梁进行了分析。 www.dictall.com 8. It has been imposing stricter controls on mining and cracked down on unlicensed mining and smuggling. 中国对采矿已采取了更为严格的控制,并取缔了无照开采和走私。 cn.reuters.com 9. However, most stars are not as bright as they are cracked up to be. 不过,大多数“明星”并不像人们吹嘘得那么“明亮”。 www.ftchinese.com 10. When she cracked it open, noxious fumes sent seven of her co-workers to the hospital and forced authorities to evacuate the building. 可是当她把它打开的时候,有毒的臭气直接把她的7位送进了医院,甚至让相关管理者把整栋楼都清空了。 www.bing.com 1. He had been looking at my hands as I cracked my knuckles, something I did only when I was nervous. 他一直在看着我的手,我打断了我的指关节,只有当我做了我很紧张。 www.fnovel.com 2. "Comodo Hacker" claims also to have cracked security at three other (so far unnamed) issuers. “科莫多黑客”还声称破坏了其他三家证书网站的安全系统(迄今为止还没公布名称)。 www.ecocn.org 3. He discovered the block hadn't cracked, it was just the bottom hose on the radiator. 他发现气缸体并没有破裂,只是散热器底部的水管有毛病。 bbs.wwenglish.org 4. Even as political debate blossomed, Iran's security services cracked down on religious and ethnic minorities. 甚至在政治辩论竞争激烈的进行之下,伊朗的安全机构也会对国家的宗教团体与少数民族实行严厉打击。 www.ecocn.org 5. On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea. 在这一天,他遇刺的这天,我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。 www.bing.com 6. Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind. 要知道,笔直的树是最易崩裂的,而竹子或柳树却能经得起风的肆虐。 www.bing.com 7. The U. S. News computer analysis found that gambling companies have cracked the top five among interest group givers . 美国新闻计算机分析发现,赌博公司已破获前五名中的利益集团者。 dictsearch.appspot.com 8. Jiang said China is "resolutely" opposed to so-called cyber crimes and has cracked down on such crimes, including hacking. 姜瑜说,中国坚决反对所谓的网路犯罪,并一直取缔包括骇客侵入在内的这类犯罪行为。 ept-cn.com 9. The final dimension of taste that remains to be cracked is bitterness, which is still somewhat of an unknown. 最后待解密的味觉只剩下苦味,它仍有一些未知的情况。 ngmchina.com.cn 10. The Meng Jiangnu Shrine is built to the memory of Meng Jiangnu whose wails , as an old and widespread story goes, cracked the Great Wall. 孟姜女庙是为纪念孟姜女而建的,孟姜女哭长城的故事在中国流传久远、家喻户晓。 dictsearch.appspot.com 1. When Iran cracked down on pro-democracy protesters in June, he muted his criticism for fear of disrupting the nuclear talks. 伊朗于六月镇压民主派抗议者时,他只是提出了温和的批评,惟恐破坏核谈判。 www.ecocn.org 2. Bones cracked; the tonnage of its own flesh, off balance, dead weight, snapped the delicate forearms, caught underneath. 骨头散了架;它那成吨的肌肉失去了平衡,死沉死沉,突然把灵巧的前臂压断,埋在下边。 chinafanyi.com 3. Separately, researchers have cracked the mystery of how stripe rust is able to overcome resistance in wheat so quickly. 另外,科学家已经破解了小麦条锈病如何快速地克服小麦本身产生的抵抗性的秘密。 www.ecocn.org 4. A new overlaying method on old cracked concrete pavement is brought up in this paper. 提出一种旧水泥混凝土路面罩面修复的新方法———搭板 罩面法。 www.dictall.com 5. The material can be used to repair cracked, chipped or broken graphite trays, boats, heating elements, susceptors, dies and electrodes. 这种水泥材料可被用来修复开裂、破碎的石墨浅盘,挑料环、加热元件、感应器、模具和电极等。 www.ccisn.com.cn 6. In short, it s another encryption standard that has fallen victim to modern computing power and can be cracked in no time at all. 简单来说,这些都属于其他加密标准,但由于现代计算机的强大性能,很快也被破解。 www.bing.com 7. And I think that's why songwriting, to me, has been such a mystery, and still something that I haven't completely cracked. 我觉得那就是为什么写歌对我来说是那么神秘,它仍是我没有完全破解的事。 dongxi.net 8. A fly alighted on her cracked lips, and I brushed it away. 一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上,我轰走了它。 www.bing.com 9. He thought little about it until he dropped one of the balls and it cracked open. 他几乎什么也没想,直到无意间一个泥球掉到地上,一下裂开了。 blog.sina.com.cn 10. the wind whistled through the cracked walls. 风从裂缝里呼呼地直灌进来。 www.hxen.com 1. The pictures of pinhole photography show the flying time, the running life and just like the disorder dreams and the cracked memory. 针孔摄影的照片是飞驰的时光,流动的生活,就像散乱的梦和破碎的回忆。 blog.sina.com.cn 2. Dennis rubbed his hands together and cracked his knuckles. 丹尼斯搓着双手,打破了他的手指。 zhidao.baidu.com 3. AMANPOUR: So then they cracked down on him, right, in the Cultural Revolution? 阿曼普尔:然后在文化革命中,他们镇压了他,对不对? www.xwcaogen.com 4. Fellow artists, such as the Scotsman Archibald Hartrick, who knew him in Paris, considered Vincent harmlessly "cracked" . 艺术家同伴们,比如在巴黎结识他的苏格兰人阿奇博尔德·哈特里克(ArchibaldHartrick),并无恶意的认为梵高已经“疯了”。 dongxi.net 5. Dark! The hollow voice cracked in alarm . Seagulls never fly in the dark ! 那个空洞的声音又惊呼起来。海鸥从来不在黑暗中飞行! www.bing.com 6. they resorted to a ruse: They went as a delegation whose donkeys were loaded with worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended. 就设诡计,假充使者,拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上; www.ebigear.com 7. Three pins were inserted a year ago, but the foot cracked in the playoffs and isn't healing. 去年同期他的腿上插了3支骨钉,但他的脚在季后赛中再次受伤,并没有愈合。 www.tryjohn.com 8. If you are able to see the window, close the program, replace the exe with the cracked file. 如果你可以看到上述窗口,那么关闭应用程序,用破解文件替换上述exe文件。 zhidao.baidu.com 9. The authors goal is to show a new idea used to predict and diagnose faults of a cracked rotor. 目的是提供一种预测和诊断裂纹转子的新思想。 www.ceps.com.tw 10. Chapped dry place accompanied by pain, commonly known as crack ulcer , people commonly known as cracked hands cracked feet. 干燥的地方,干裂的痛苦的陪同下,俗称“打击溃疡”之称,通常称为“人的手破获破获脚。” www.qiyeku.com 1. This period has seen double income, as well as higher divorce rate; it has seen more florid houses, as well as more cracked families. 这个时代有双收入,但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋,却有更多破碎的家庭 bbs.ebigear.com 2. But it was enough that Jessica's voice cracked in panic as she called after me. 但就足以让杰西卡喊住我的声音因害怕而破音。 bookapp.book.qq.com 3. Crackle The radio cracked so much that we could hardly hear what was said. 收音机老师发出噼里啪啦的声响,我们几乎听不清里面说什么。 wenku.baidu.com 4. Her bed was at the very end of the ward, near a cracked window thickened with grime. 她的床在病房的尽头,靠近一扇积满污垢的破玻璃窗。 dict.veduchina.com 5. She immediately thought of Julio, who once as unreachable as a hardened walnut, slowly cracked opened to reveal the eager child inside. 她立即想起了胡里奥,曾经外表看来那么不可接近,后来慢慢地敞开了一个孩子热切的内心世界。 www.ebigear.com 6. The old house slants towards the garden, because its beams are cracked with age. 这幢老房子朝花园倾斜,这是因为年代久远,屋梁开裂的缘故。 www.websaru.net 7. One corner is cracked, so this might have happened in shipping. 一个角落里有裂痕,所以这可能发生在航运。 wenwen.soso.com 8. Tepco said the cracked chamber, which is about two meters deep, contains roughly 20 centimeters of highly contaminated water. 东京电力公司说,出现裂缝的屋子约有两米深,内有大约0.20米深的高放射性积水。 c.wsj.com 9. The old man looked placidly from one to the other for a moment, and then suddenly spoke in a cracked and ancient voice. 老头平静的看看这个人,又看看那个人,过了一阵他突然用那种老朽的声音开始说话。 www.bing.com 10. Clayton and his team have done extensive research into phishing sites hosted on cracked web servers. 克莱顿和他的小组对已经发现的钓鱼网站进行了广泛的研究。 www.bing.com 1. If it is too small, dynamite energy lose in broken zone and large cracked zone cant form, which influence blasting effect too. 不耦合系数太小时,炸药能量都损失在破碎区,不能形成较大的裂隙区,也影响爆破效果。 www.ceps.com.tw 2. At the end of the long walks from the stream to the house, the cracked pot arrived only half full. 因为路途遥远,有裂缝的水罐从小河到家里,只剩下半罐水了。 www.chinadaily.com.cn 3. Several of them have had to replace their iPhones due to cracked screens. 因为屏幕碎了,他们中的几个人不得不换掉iPhone手机。 www.bing.com 4. Walls and the ceiling cracked, sprinkling a fine, white dust. 壁和天花板裂开,细小的白灰飘落下来。 chinese.wsj.com 5. Residents said some reservoirs were dry basins of cracked mud, while others could be seen filled with water and surrounded by green crops. 当地居民说,一些水库虽然干涸见底,但另一些水库则蓄水充足,水库周边的作物也是郁郁葱葱。 dongxi.net 6. Clarereading, with her hair hanging over the back of the chair, massaging balm intoher cracked red hands before bed. 长发挂在椅背后读书的克莱尔,上床之前把护肤膏涂在她皲裂的发红的双手的克莱尔。 www.bing.com 7. Ginger: You mean grass isn't all it's cracked up to be? 金杰:你是说草没有我们想的那么好吧? www.d-bar.cn 8. It is possible the steel lining inside the well is cracked or broken at some point. 原始油井的钢板内衬有可能在某个时刻出现裂纹甚至裂开。 www.ftchinese.com 9. We spent the rest of the morning helping Dan prepare for the meeting. He even cracked a smile. 我们用了整个上午帮着丹为会议做准备,他甚至咧嘴笑了。 www.ebigear.com 10. Each of us has our own unique flaws. We are all cracked pots. In God's great economy, nothing goes to waste. Don't be ashamed of your flaws. 我们每一个人都有自己独特的不足,我们都是裂罐。在造物主的伟大系统中,没有什么东西是绝对无用的。不要为自己的不足而感到羞愧。 blog.sina.com.cn 1. 'I'm just fine, ' she said in a cracked voice. “我真的挺好。”她声音沙哑地说道。 2. Oil prices are a crucial driver. When oil prices went into orbit, retail sales cracked. 油价是一个关键因素。如果油价一飞冲天,零售数据就会一蹶不振。 www.bing.com 3. You can refer to Chang Sha Zhou Ma Lou's Bamboo's disposing method, dunking in distilled water, if it dehydrate, it will be cracked. 可参考长沙走马楼竹简的处理方法,泡在蒸馏水里,脱水的话肯定会开裂的~。 hfsword.com 4. This expensive car is not whatit's cracked up to be. 那部名贵之车不是有其应有的水平。 52english.8u1.8u.cn 5. Chandler: After years of struggling, you've cracked your way into show business. 经过多年的努力,你终于一路噼里啪啦地登上大银幕了。 blog.sina.com.cn 6. The radio cracked so much that we could hardly hear what was said. 收音机老是发出噼里啪啦的声响,我们几乎听不清里面说些什么。 wenku.baidu.com 7. The Australian tax authorities, too, have cracked down on the use of payment cards to draw money from offshore bank accounts. 而澳大利亚的税务部门也已经开始禁止利用刷卡消费从离岸银行账户中提取资金。 www.ecocn.org 8. He ducked under a desk as the temblor struck with a force that cracked the walls, he recalled. 他回忆,地震震裂了墙壁,当时他躲到了一张桌子底下。 c.wsj.com 9. The ice cracked. The boy fell into the river and soon was out of his depth. 冰裂了,那个男孩掉到河中,很快就沉入水里了。 blog.hjenglish.com 10. Although mouth, skin obviously getting cracked open, but I'm still enjoying spectacular panoramic views of nature: catching the feast. 虽然嘴巴、皮肤明显干裂开了,但我还在尽情饱览着大自然的饕餮盛宴。 blog.sina.com.cn 1. Pictures sent back by the Voyager probes show that the glacier is cracked all over. 从航海家送回的照片中,我们看到冰河上到处都有断裂的痕迹。 freecot.wordpress.com 2. Liu cracked his whip violently across the head of the mule pulling Trinket's cart. 刘一舟手中马鞭挥出,向大车前的骡子头上用力抽去。 dictsearch.appspot.com 3. The graveyard was on a hillside, languishing beneath a chemical works, overgrown and crowded with cracked gravestones. 墓地在山坡上,毫无生气的位于一家化工厂下面,杂草丛生,满是断裂的墓碑。 www.bing.com 4. For there had been no rain for a long time. The crops withered, the grass turned yellow and fields cracked under the scorching sun. 因为已经很长一段时间没有下雨了。农作物枯萎了,草发黄了,在灼热的太阳之下田地龟裂了。 www.chinaufo.com 5. When he asked how I could want the help of someone like him, who had worked only in losing presidential campaigns, I cracked, I'm desperate. 他问我怎么会请他这样的人来帮忙,要知道他帮助过的候选人都没有赢得总统大选,我调侃道:“我走投无路了。” www.bing.com 6. Separately, researchershave cracked the mystery of how stripe rust is able to overcome resistance in wheat so quickly. 另外,研究者也破解了条纹锈病菌快速克服小麦抗性之谜。 www.ecocn.org 7. Watch-maker: And the glass surface is cracked. It should be changed. The watch will look like new when I've got through with it. 钟表匠:表的玻璃面已经裂了,也该换了,换完这些,它就会像新的一样了。 211.83.88.105 8. The cracked bell of the small church began to ring. 小教堂的破钟开始响了起来。 ts.hjenglish.com 9. Expected future PTA million gateway support is likely to eventually cracked, continue to seek end of down. 预计后市PTA在万元关口的支撑很可能最终告破,继续向下寻底。 www.texclo.net 10. Anyway, I stuck with it, kept my head down, watching how some really talented people around me cracked things. 于是,我迷上了,埋头苦干,看到周遭一些非常有才华的人如何解决事情。 guru2.blogbus.com 1. Cushion springs. If the cushion springs under the facings appear to be cracked or weak, the friction disk should be replaced. 如果衬片下的缓冲弹簧出现裂纹或磨损,摩擦盘也应更换。 www.tdict.com 2. The incident, in which one activist suffered cracked ribs, marked a dramatic escalation in hostilities between whalers and campaigners. 有一名活动人士在事件中被撞断了肋骨,该事件标志着捕鲸者与反对者之间的敌对情绪升级。 www.bing.com 3. And other models put the incidence of an accident as little as two weeks away, due to the cracked and buckled stainless steel. 因应裂开并扭曲的不锈钢意思的发生其他模组也最少要停工两周。 www.bing.com 4. Still, within the region, only the securities operation of insurer Ping An Insurance (Group) has cracked the top 10 in that category. 尽管如此,只有中国平安保险(集团)股份有限公司下属的证券经营公司进入亚太区股权资本市场收入排行榜前十名。 c.wsj.com 5. but hertz flor of the university of heidelberg in germany , thinks she might have cracked it. 但德国海德堡大学的赫塔福罗却认为她可能已经破解了其中奥秘。 www.ichacha.net 6. The real problem with the peace prize, as past laureates have discovered, is that winning isn't all it's cracked up to be. 而正如之前的获奖者所发现的那样,和平奖所带来的真正问题是,获奖的感觉并不像外界吹捧地那样好。 www.bing.com 7. Effective cracked tooth of therapy, endodontic treatment and full crown prosthesis can be prevention methods. 积极诊治牙隐裂、合理的牙髓治疗及全冠修复是预防牙折裂的有效方法。 www.ceps.com.tw 8. Colonel Qaddafi survived countless coup and assassination attempts and cracked down harshly afterward, alienating important Libyan tribes. 卡扎菲在无数次暗杀和政变中活了下来,并且总能镇压起义、离间民族部落。 dongxi.net 9. At the beginning of the speech the chairman cracked a joke. 在演讲开头主席开了一个玩笑。 zhidao.baidu.com 10. "The Guardians have cracked down harder, " Qui-Gon said wearily. It was a familiar scenario. “卫队对人民的镇压越变本加厉,”魁刚略带疲倦地接话,这是再熟悉不过的状况了。 www.starwarschina.com 1. Divorce isn't all it's cracked up to be, huh? 离婚并不能如期望那样解决一切是吧? www.tingclass.net 2. Human rights activists and dissident journalists began to complain more loudly, and the government cracked down even harder. 人权活动家以及持不同政见的新闻工作者开始大声地抗议,政府也采取了更为严厉的镇压措施。 dongxi.net 3. An NGO reported that in June local officials in North Hamkyung Province cracked down on illegal movies from the ROK. 某NGO报道说6月份汉江南道的地方官员打击来自韩国的非法电影。 www.bing.com 4. Dead weeds and grass outlined the paving stones, and a cracked, broken fountain decorated the yard. 枯死的杂草点缀着铺路石。一个已经破裂了的喷泉点缀着院子。 www3.6sq.net 5. I was about to say Im not, but second later a beer bottle cracked my head, following with rigorous kicking. 我刚要说我不是,一个酒瓶子就把我头打开了花。 www.onlylz.com 6. After years of struggling you've cracked your way into show business. 这是你多年努力的成果你终于能登上大银幕 www.bing.com 7. A sulfur reduction catalyst useful to reduce the levels of sulfur in a cracked gasoline product comprises a metal vanadate compound. 适用于降低裂化石油产品中硫水平的减硫催化剂,包括金属钒酸盐化合物。 ip.com 8. The skin of some forms of this fruit is so hard that can be cracked open with a hammer. 这种水果的果皮在某种形式上极其坚硬,只有用锤子才能砸开。 www.bing.com 9. The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads. 耕地的也蒙羞抱头;因为无雨降在地上,地都干裂。 new.fuyinchina.com 10. however , the cantilever beam ' s concrete deck of this structure will be cracked easily at the negative moment region. 该结构悬臂挑梁根部混凝土板承受负弯矩,容易开裂。 www.ichacha.net 1. Their sneakers squeal on the cracked concrete floor as a ball is flung with rocket like force between long sticks topped with tiny nets. 球以火箭般的速度在顶部装有小网的长棍间飞来飞去,球员的鞋也在水泥地上吱吱作响。 hi.baidu.com 2. But are such trials all they are cracked up to be? 但是这些试验真的如它们被赞扬的那样吗? www.bing.com 3. My earliest memories from childhood are of brushing my teeth and of looking up at a cracked ceiling. 我有关童年的最早记忆是刷牙和仰望开裂的天花板。 www.bing.com 4. Objective: To evaluate comprehensive treatment result of 82 cracked teeth. 目的:评价82颗隐裂牙的临床综合治疗效果。 www.dictall.com 5. The energy release rate can also be established experimentally from measuring the compliance of the cracked body. 能量释放率也可用实验方法测量裂纹体的柔度而建立起来。 dictsearch.appspot.com 6. King Olaf asked, "What cracked with such a loud noise? " 再要射击时,Einar的弓坏了,奥拉夫国王问道“为何破裂声这么响?” bbs.tiexue.net 7. well if someone with experience want to try my first version of itunes cracked. . . just post a message and i'll send u the file. 如果有有经验人想要试用一下我现在做好的itunes的第一个破解版本,就发个消息给我,我会把文件传给你 zhidao.baidu.com 8. The peeling paint and cracked floor tiles exuded shabbiness and it was made narrower by the trolleys parked down the sides. 剥脱的油漆和裂开的地面砖让这里看上去破烂不堪,而堆放在一旁的手推车让走廊更加狭窄。 dictsearch.appspot.com 9. The slab has provided greater fixity to the top flange, and the adjacent web gap has experienced greater deformation and has cracked first. 桥石板为上翼缘提供了很大的固结度,于是相邻的腹板间隙就经受了较大的变形并且首先开裂。 it.bab.la 10. But others see her as a pioneer trendsetter, crashing the glass ceiling long before Hillary Clinton cracked it. 但也有人把芭比当做潮流先锋,在希拉里·克林顿打破女性玻璃天花板之前就将其打得粉碎。 www.ecocn.org 1. Conclusions: Comprehensive therapy is an ideal method in treating cracked-teeth in elderly-patients. 结论综合治疗是老年人牙隐裂较理想的治疗方法。 www.ceps.com.tw 2. And if your password wasn't among those "cracked and leaked, " did that mean you were safe? 如果没有遭到“破解泄漏”的用户密码就安全吗? www.bing.com 3. But have no fear, we at Cracked are here to help. 但是不要害怕,我们在大裂谷为您提供帮助。 www.bing.com 4. However, some people think that magic is possible cracked predicted by Liu Qian way for the tour momentum. 不过,也有一些人认为,破解预言魔术有可能是刘谦为巡回演出造势的手法。 www.365magic.com 5. The pavements on the streets and sidewalks was cracked and split, which made it difficult for emergency vehicles to get through. 城市街道和人行道路面出现裂缝或已经断裂,给救援车辆的通行带来困难。 www.bing.com 6. This study evaluates the stress intensity factors of cracked coating-substrate composite media by the finite element method. 本文中主要利用有限元素法分析含裂缝之「溅镀层-基材」复合材料,受外应力作用下之应力强度因子。 www.ceps.com.tw 7. Life in the middle of Sendai appeared strangely routine Monday, apart from the cracked buildings and closed shops. 除了破损的建筑和紧闭的商店以外,周一仙台市内的生活看上去正常得不可思议。 chinese.wsj.com 8. Bosom Buddy is an all-natural balm, made with nourishing plant oils and butters to protect and soothe sore, cracked nipples. “胸部密友”是一种全天然的香膏,营养滋润的植物精油帮助保护和缓解因母乳喂养导致的乳头干裂和疼痛。 dictsearch.appspot.com 9. They spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure. 在玻璃观察窗因为水压而破裂,最终浮出水面以前,他们在世界的底部逗留了30分钟。 www.bing.com 10. A banker who has lost 80 per cent of his net worth says he is grinding his teeth so much that he has cracked two molars. 一位财富净值已经蒸发80%的银行家表示,他“咬牙”得如此厉害,以至于磨碎了两颗臼齿。 www.ftchinese.com 1. Recently, pyramid sale has begun to spread again after being cracked down repeatedly. 近来,以往被多次打击的传销又开始抬头,并有大肆蔓延之势。 www.dictall.com 2. Results Cracked teeth were the main causes resulting in acute pulpitis of these molars, and often found from 31 to 60 ages. 结果非龋性磨牙急性牙髓炎发病年龄多在31~60岁,发病原因以隐裂牙较多。 www.chemyq.com 3. Buffett's voice cracked. "Nick, " he said, anguished, "this is the most important day of my life. " 巴菲特的声音嘶哑了。“尼克,”他痛苦地说道:“这是我一生中最重要的一天。” www.ftchinese.com 4. Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. 因为水蒸气无处溢出,茶壶便爆炸了,因而打碎了一面镜子和一扇窗户。 www.bing.com 5. Arranged marriages with foreigners fell in Taiwan after the government cracked down on them, but they continue to rise elsewhere. 有组织的涉外婚姻在台湾当局的打击之下呈下降趋向,但在其他中央持续上升。 tianyami.net 6. The customs officers cracked down on smugglers. 海关人员制裁走私贩。 www.hxen.com 7. He cracked the burglar over the head with a vase . 他用花瓶砸在小偷的头上。 eee.tsinghua.edu.cn 8. Using finite element method, the stress transfer in a matrix cracked fiber reinforced composite is studied. 本文用有限元法研究了具有基体裂纹的纤维增强复合材料内的应力传递问题。 www.chemyq.com 9. He's unkempt, even scruffy, and a pack rat who looks a little cracked. 他不修边幅甚至有些拉遢,喜欢收集一些毫无用处的小玩意儿,看起来有些神叨叨的。 chinese.wsj.com 10. The gas supply is both from late kerogen pyrolysis gas and crude cracked gas, with mixture feature of the same source and different stages. 气源既有晚期乾酪根裂解气的贡献,也有原油裂解气的贡献,具同源不同期的混合特徵。 www.ceps.com.tw |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。