单词 | crack down |
释义 |
第三人称单数:cracks down 现在分词:cracking down 过去式:cracked down v. clamp down,come down on 例句释义: 敏捷地做,拼命做,制裁,打击,严厉手段 1. City Hall chiefs have called on top phone companies to help crack down on prostitution and trafficking in the lead up to the sporting event. 市政厅官员呼吁国内几大手机运营商在奥运会筹备期间帮助打击卖淫和性掮客。 www.chinadaily.com.cn 2. The science of poker bots is still in its infancy, which may be one reason that some gambling sites do not crack down on them. 扑克智能程序方面的科学还处于起步阶段,这可能是有些赌博网站对智能程序不采取严厉措施的一个原因。 dongxi.net 3. But he said the Pakistani military has recently begun to crack down on fighters in the country's autonomous tribal agencies. 但是他说,巴基斯坦军方最近开始打击在巴基斯坦自治部落机构里的武装分子。 www.ebigear.com 4. European football's governing body, which has vowed to crack down on racism in football, has now decided to launch disciplinary proceedings. 欧洲足联曾经誓言打击足球比赛中的种族歧视现象,现在决定开始训诫程序。 www.hxen.com 5. The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. " 奥巴马政府正准备展开行动,打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。 www.bing.com 6. While he has said he will crack down on cocaine production, he appears to be swimming against the current. 他口口声声要严厉打击可卡因生产,可自己却偏偏逆流而动。 www.bing.com 7. Tongren the police for this situation, decided to crack down on crimes from the source. 铜仁市警方针对此情况,决定从源头打击违法犯罪。 www.dw188.com 8. The system is designed primarily to crack down on ticket scalpers whose business has developed into a major industry. 该制度主要旨在打击倒卖车票的黄牛党,其贩票生意几已形成一个庞大的产业。 club.topsage.com 9. As authorities began to crack down on the ryle smugglers, Fortuna decided to quit the business. 当局开始清剿赖尔走私犯后,福图纳决定退出这一行。 www.starwarsfans.cn 10. If you want there to be renewal and recovery, like we all do, you got to crack down on violent crime. 如果您想要那里是更新和补救,如我们全部,您得到制裁暴力犯罪。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 1. The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like. 警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了。 www.hxen.com 2. If governments do not crack down on poaching and eliminate the demand for tiger products, the tiger will BE stalked to extinction, says WWF. WWF说,如果有关政府不打击偷猎并根除对虎制品的需求,老虎将悄无声息地招致灭绝。 dict.ebigear.com 3. championed harsh local laws in an attempt to crack down on illegal immigration. 为了镇压非法移民,维护严苛的地方法律。 www.ecocn.org 4. Their struggle to advance to a higher goal would be to crack down on man-made, to suppress. 他们的奋斗、努力、向更高的目标前进时会受到到人为的打击、压制。 peacepink.ning.com 5. Since Mr Papandreou became prime minister, his government has been trying to crack down on habitual tax evaders. 自帕潘德里欧担任总理以来,他领导下的政府一直努力在打击习惯性的逃税者。 www.ftchinese.com 6. Although Kenya is strict about drug possession, there does not appear to be any current police campaign to crack down on usage. 尽管肯尼亚是一个可以私人占有毒品的地区,尚未出现警察严厉打击这一惯例的先例。 www.bing.com 7. Ministers knew it made sense to crack down on junk foods but did not have the political appetite to take on such a huge industry. 官员知道,打击垃圾食品讲得通,但是没有政治欲望去承担如此巨大的产业。 www.bing.com 8. Under pressure from a struggling music industry, governments have long been trying to crack down on online file-swapping. 在苦苦挣扎的唱片业的压力下,政府已经在努力去管制在线文件交换很长时间了。 www.bing.com 9. Hence his sending the absolute being soldier's absolute being will come to arrest white snake spirit, and crack down on her under a tower. 于是他派神兵神将前来捉拿白蛇精,并将她镇压在一座塔下面。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The US and European Union have complained that Beijing is not doing enough to crack down on intellectual property theft. 美国和欧盟(EU)抱怨称,中国政府在打击盗用知识产权行为方面做得不够。 img.ftchinese.com 1. The EU is likely to crack down on excessive government budget deficits, which could prompt Italy to leave the currency regulation, it said. 欧盟可能制裁那些政府预算赤字过多的国家,这将促使意大利退出现在的流通规则。 www.bing.com 2. Demonstrations and strikes have shaken authorities and they're beginning to crack down on those companies who don't follow the rules. 工人的抗议示威和罢工使当局受到了震动,他们开始对那些不按规定行事的公司采取严厉措施。 www.joyen.net 3. But like the False Claims Act before it, the FCPA has emerged as a big stick for prosecutors seeking to crack down on corporate creeps. 正如之前的《虚假申报法》(FalseClaimsAct),FCPA已成为检察机构打击企业不法行为的大棒。 www.bing.com 4. it's trying to crack down by offering rewards for info on fake-drug makers and increasing penalties for those found guilty. 印度试图来打击假药业,提供假药制造商的信息会得到奖励,对犯罪的惩罚也在加强。 news.dxy.cn 5. Were he alive today, Jesus would be leading the campaign to crack down on tax-dodging billionaires and multinational corporations. 如果耶稣活到今天,他一定会开展打击逃税的亿万富豪和跨国公司的运动。 www.bing.com 6. Porn sites that can be accessed through mobile phones are the new targets for a campaign to crack down on lewd content. 可通过手机访问的色情网站成为了打击网上淫秽内容行动的新目标。 blog.cntv.cn 7. The solution, if pay rates were being threatened, was to crack down on the minority of rogue employers abusing workers' rights. 如果工资受到威胁,解决方案是打击少数侵害工人权益的流氓雇主。 www.ftchinese.com 8. But as the government began to crack down on the sale of toxic pesticides, individuals bent on mayhem turned to knives. 然而,当政府开始打击有毒农药的销售时,凶手便转身抓起了刀刃。 dongxi.net 9. New Zealand recently suspended a law under which Internet service providers would have been required to crack down on illicit copying. 新西兰最近暂停施行一项法律,根据该法律,互联网服务提供商将被要求对非法复制行为采取严厉措施。 www.bing.com 10. In the early 1990s New York hired thousands of extra police officers and told them to crack down on petty offenders in high-crime areas. 上世纪90年代初,纽约市聘请了数千名超编制的警察,责令他们在高犯罪地区严打鸡零狗碎的轻微犯罪分子。 www.ecocn.org 1. Wen vowed to crack down on and ban illegal income, regulate off-the-books income, and resolutely reverse the widening income gap. 温总理承诺将严禁和打击非法收入,规范灰色收入,坚决扭转收入差距扩大的趋势。 www.chinadaily.com.cn 2. Its main strategy is not to crack down on the market, but to increase the supply of cheaper and subsidized housing. 其主要策略不是打压市场,而是加大更便宜、有补贴的住宅的供应量。 c.wsj.com 3. Ever since then, periodic efforts to crack down on excessive alcohol consumption among young scholars have been largely futile. 自那以后,定期都会出台一些政策来限制大学生过度饮酒,但毫无效果。 dict.bioon.com 4. Therefore, rather than forgoing tax increases, the appropriate response to smuggling is to crack down on criminal activity. 因此,放弃增加税收的政策,对走私的最合适的态度是以犯罪行为加以镇压。 dict.ebigear.com 5. and crack down on acts of counterfeiting and forging commodity inspection certificates, inspection results and commodity inspection marks. 对假冒伪造商检证单、检验结果、商检标志的行为进行查处。 eng.chinalawinfo.com 6. As well as unifying the rate caps, the reforms bring in new measures to crack down on illegal loan sharks. 改革不仅统一了利率上限,还采取了针对非法高利贷者的新举措。 www.ecocn.org 7. No wonder that the authorities concerned would pledge to strictly crack down on this illegal conduct. 难怪有关当局信誓旦旦,要严格取缔这种非法行为。 emuch.net 8. After the third car accident, the police began to crack down on speeding . 发生第二起车祸后,警察开始取缔超速的情况。 dict.veduchina.com 9. Similar emotions have been triggered by French efforts to crack down on Islamism at Charles de Gaulle airport, outside Paris. 由于法国人致力于打压位于巴黎城外的夏尔·戴高乐(CharlesdeGaulle)国际机场的伊斯兰教,也引发了类似的情绪。 www.ecocn.org 10. The police decided to crack down on drug addicts. 警察决定对吸毒的人采取严厉措施。 www.hxen.com 1. diplomatic option is the fifth and the Ottoman Empire withIn the "Northern War" in alliance with Sweden, jointly crack down on Russia. 第五次外交选择是和奥斯曼帝国一起在“北方大战”中与瑞典结盟,共同打击俄国。 www.boshuo.net 2. That target will not be easily met, and the looming deadline puts pressure on officials to crack down on heavy energy users. 这个目标并不容易实现,最后期限的日益临近给官员们带来压力,要求他们约束能耗大户。 www.ftchinese.com 3. The fraud charges filed against Goldman Sachs, over synthetic derivatives, emboldened those looking to crack down on exotic instruments. 欺诈指控攻击高盛,在空投期货,使得他们寻求新奇的金融工具。 ecocn.org 4. In addition, we will crack down on various social mills, which are a poisonous tumour in a harmonious society and must be eliminated. 此外,我们会在打击各种社会弊端,这是一种有毒的肿瘤,在一个和谐的社会,必须予以消除。 hi.baidu.com 5. Bootlegged software and movies are still available throughout China, for instance, despite years of U. S. pressure on Beijing to crack down. 举例来讲,尽管美国多年来一直敦促北京打击盗版,盗版软件和影片在中国各地仍可以买到。 www.bing.com 6. It has also increased efforts to crack down on the use of potential conflict minerals and expanded social responsibility training. 公司还加大力度禁止冲突矿物质的使用,并增强供应商的社会责任感。 www.bing.com 7. South Korea said it would conduct special monitoring of Chinese fishing boats from today to crack down on illegal fishing. 韩国表示,将从今日起对中国渔船进行特别监测,以打击非法捕鱼。 www.ftchinese.com 8. The amnesty program is part of a larger effort by federal authorities to crack down on international tax evaders. 这个赦免计划是联邦授权去打击海外逃税者整个方案的一个部分。 blog.sina.com.cn 9. Mills are increasingly nervous about what Beijing says is an effort to crack down on corruption in the steel industry. 对于中国政府所称旨在打击钢铁业腐败的努力,各钢厂日益紧张。 www.ftchinese.com 10. Moreover, the Stalinist regime will not hesitate to crack down on any movement among workers that poses a political threat. 此外,斯大林主义的政体也并非不愿镇压工人中对其构成政治威胁的运动。 www.bing.com 1. The talks will focus on joint efforts to crack down on crime, regular cross-Straits flights, financial cooperation and judiciary assistance. 届时,两岸领导人商谈的主要内容包括共同打击犯罪、定期航班、金融合作及司法互助。 www.chinadaily.com.cn 2. Today's agreement begins to crack down on the cowboys in financial markets that have brought global markets undone. 今天的协议开始打击那些为害全球市场的金融市场捣乱者。 cn.reuters.com 3. Local departments of the commission will step up monitoring of fuel prices and crack down on hoarding and price fixing, it said. 各地的发改委部门将对油价进行监督,严厉打击囤积和价格垄断行为。 www.bing.com 4. The government is trying to crack down, but that risks shifting the activity towards underground money exchangers. 中国政府正在试图打击这些行为,但同时,巨大的风险迫使这些活动转入地下钱庄交易。 www.ecocn.org 5. Over the weekend, Indian Prime Minister Manmohan Singh urged Pakistan to crack down on militants. 印度总理辛格(ManmohanSingh)周末期间敦促巴基斯坦对武装分子进行打击。 chinese.wsj.com 6. Lawsuits by major music labels and promises by the Chinese government to crack down on Internet piracy have failed to deter the practices. 无论是唱片公司的官司还是中国政府打击网络盗版的承诺都没有能遏制这些侵权行为。 www.bing.com 7. Mr. Summers may also push the administration to work with foreign governments to crack down on tax shelters. 萨默斯也可能会敦促奥巴马政府与外国政府合作,共同打击避税问题。 www.bing.com 8. What is not clear, however, is why Hamas took so long to crack down on the group after the Nahal Oz attack. 然而现在还不清楚的是,为什么哈马斯在纳哈尔袭击事件后,花那么长时间才消灭了该组织。 www.bing.com 9. Therefore, in recent years, all circles of society take many homologous measures to crack down on functionary crime with much larger power. 因此,近年来,社会各界采取了相应的措施,加大了对职务犯罪的防范与打击力度。 dictsearch.appspot.com 10. And behind the veil of secrecy there appears to be more hustle to crack down on wayward, smaller exporters. 而且在神秘面纱背后,似乎有更急速的活动打击任性的、规模较小的出口商。 www.stnn.cc 1. That includes the chronic leaking of important economic data, prompting the statistics agency to crack down on the practice this year. 这包括长期以来重要经济数据的泄漏问题,促使统计机构今年开始严厉打击这种不法行为。 dongxi.net 2. to crack down on unlicensed recreation, entertainment and dance entertainment activities. 严厉打击无证游艺娱乐场所和歌舞娱乐经营活动。 www.dw188.com 3. It seems, such a total solar eclipse, crack down on the people's self-confidence. 如此看来,这样大的日全食,对人的自信心是有打击的。 blog.sina.com.cn 4. Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains . 交通警察队长桑福德·加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压。 www.bing.com 5. Comprehensive law enforcement operations ware launched to crack down on illegal practice of medication and to safeguard food safety. 开展了以打击非法行医、食品卫生安全为主要内容的卫生综合执法工作。 dictsearch.appspot.com 6. Chinese authorities have sought to crack down on the protests by imposing heavy sentences and ramping up propaganda efforts. 中国当局一直试图通过从重判处和加大宣传教育力度的方式来压制抗议活动。 www.ftchinese.com 7. US President Barack Obama has created a new trade task force to investigate and crack down on unfair practices by American trading partners. 美国总统奥巴马创立了一个新的特别贸易小组来调查、打击合作伙伴的不公平条例。 www.enread.com 8. The latter are coming under the spotlight as regulators crack down on an estimated $340bn worth of "informal securitisation" . 随着监管机构打击估计价值3400亿美元的“非正式证券化”,信托公司正受到人们的关注。 www.ftchinese.com 9. Police will also crack down on those who force children to beg on streets or commit crimes , especially gang related activities. 警察同样打击那些指使小孩去沿街乞讨或犯罪的人,特别是带有帮派性质的团伙。 dictsearch.appspot.com 10. And crack down on illegal food production and illegal trade of Governments are a common mission. 而打击食品的非法生产和非法贸易更是各国政府的一项共同的任务。 wenda.tianya.cn 1. Last month Bolivia's president, Evo Morales, sent troops to the lowlands of Santa Cruz department to crack down on gold mining. 上个月玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯,派军队前往圣克鲁斯地区的低地镇压金矿开采行为。 www.ecocn.org 2. Opponents warned that Mr Najib's government would crack down on political dissent to save its skin. 反对派曾警告说纳吉布先生的政府将通过镇压政治异议来免于下台。 club.topsage.com 3. You can cheer on the hot wars, fight the culture wars, and crack down on political dissidents all you want. 你可以为反对全球变暖的战争欢呼,为文化战争而战,并且打倒那些所有你想打到的政治上的异议者。 www.bing.com 4. New measures will also be introduced to crack down on forced marriages. 新措施也将推出,严厉打击强迫婚姻。 wenwen.soso.com 5. The police are always being urged to crack down on drug addicts. 人们总是督促警方取缔吸毒者。 www.jukuu.com 6. To take this opportunity, Vietnam needs to crack down on polluting enterprises and exact strict punishments. 利用这次机会,越南需要关闭污染企业,采取严格的惩罚力度。 www.bing.com 7. China's booming internet use comes despite government attempts to control content and to crack down on allegedly pornographic sites. 尽管政府试图控制内容别且严厉打击涉嫌黄色内容的网站,中国蓬勃发展的互联网使用已经到来。 dictsearch.appspot.com 8. We teamed up with attorneys general in almost every state to investigate and crack down on the practices that caused this mess. 我们与最高检察官们组成团队一起调查几乎每个州的引发房地产危机的恶劣行径并进行严厉处罚。 www.bing.com 9. Residential communities had also been mobilized in many cities to crack down on illegal activities, Liu said. 刘京说,在许多城市,居民委员会也动员起来减少违法事件的发生。 www.chinaenglish.com.cn 10. The State Council has posted details on its website of intensive measures to crack down on their use. 国务院已在网站上公布强化措施细节打击非法使用食品添加剂。 www.hxen.com 1. Increased authoritarianism in an effort to crack down on crime, gangs, smuggling and so forth can be one result. 加大专制的力量,以打击犯罪、黑帮、走私等很可能是一个选项。 www.ecocn.org 2. The move is part of a government effort to crack down on scalpers. 这是政府打击黄牛票贩的一项举措。 blog.sina.com.cn 3. Textbooks for distribution to maintain order, crack down on pirated textbooks for illegal behavior. 维护教材教辅发行秩序,严厉打击违法经营盗版教材教辅行为。 www.dw188.com 4. China also promises to crack down on land grabs by local officials without adequate compensation, a major cause of protests. 中国还承诺打击地方官员征地却不充分赔偿的行为,这种行为是农村示威的一个主要原因。 www.stnn.cc 5. This World Cup was preceded by pious declarations from FIFA that referees would crack down on play acting by footballers. FIFA在世界杯之前煞有其事地宣称裁判将就球员在球场上作假的行为进行严惩。 dictsearch.appspot.com 6. The snowballing case has raised questions about press freedom and Greece 's willingness to crack down on tax evasion. 这起具有滚雪球效应的案件让人们质疑,希腊是否存在新闻自由,是否愿意打击逃税行为。 cn.nytimes.com 7. The police are always urged to crack down on drug addicts. 人们总是敦促警察好好治治吸毒瘾君子。 www.hotdic.com 8. A law meant to crack down on wealthy tax dodgers has instead become the most serious problem facing millions of other taxpayers. 一部用以打击富人税道奇反而成了百万面临的最严重问题纳税人。 www.2getnews.com 9. It's a protest against South Vietnamese leader Ngo Dinh Diem for his crack down on Buddhist. 这是一个抗议南越的领袖吴廷琰为他的打击的佛教徒。 www.beiin.net 10. To crack down on insider trading, the consultation paper says the CSRC will expand its supervision of fund managers. 为了打击内幕交易,征求意见稿表示,中国证监会将扩大对基金经理的监督范围。 www.ftchinese.com 1. Recently, the State Audit Commission revealed : 2005 audit prepared six focus continues to crack down on illegal and major economic cases. 日前,国家审计署透露:2005年审计工作拟定六项重点,继续严肃查处重大违法违规问题和经济案件。 www.robroad.com 2. Taxi drivers claim they are being exploited. Officials also promised to boost natural gas supplies and crack down on unlicensed drivers. 计程车司机称他们被公司剥削。当地官员同时保证将提高汽油供应量和加强打击无照司机。 kantianya.com 3. Key central departments yesterday pledged to crack down on bribe-taking by government officials. 相关主要部门昨天誓言要打压政府官员收受贿络的行为。 dictsearch.appspot.com 4. In the US, the populist Tea Party movement has increased the pressure to crack down on illegal immigration from Mexico. 在美国,民粹主义的茶叶党运动已加大压力,要求打击来自墨西哥的非法移民。 www.ftchinese.com 5. China launched a two-month campaign in the middle of April to crack down on illegal publicity activities on the Internet. 中国从四月中期开始一项二个月的活动,打击网络上的非法宣传行为。 ying-wy.blog.163.com 6. "But the good thing is, you can see that the government is increasing its efforts to crack down on pirates, " Wang said. “但好的方面是,你看到了政府正在加大打击盗版的力度,”王中军说。 www.chinaenglish.com.cn 7. The authorities still crack down on any signs of opposition and send outspoken dissidents to labour camps. 当局仍然严厉打击任何反抗的迹象并且将持异议者送到劳改场所。 www.bing.com 8. It seems likely that the regime, after several days of hesitation, will crack down hard. Discord is in the air. 犹豫了几天之后,叙利亚政府似乎可能采取强制镇压,各派意见还在争吵。 www.ecocn.org 9. More than 2000 tax inspectors will be recruited to crack down on tax evasion among the wealthiest people in the UK, the BBC reported. 据英国广播公司报道,英国财税单位计划增聘2000多名税务稽查员以加强对富人逃税的查处。 www.360doc.com 10. In this regard, Municipal Public Security Bureau decided to launch a line of concentrated, to crack down. 对此,市公安局决定开展集中行一,进行严厉打击。 www.dw188.com 1. In the letter, Varley also states U. S. President Barack Obama's proposals to crack down on banks have added to uncertainty in the market. Varley在信中还指出,美国总统奥巴马限制银行行为的建议增加了市场的不确定性。 cn.reuters.com 2. The drivers in Gansu agreed to end their strike after the authorities promised to crack down on unlicensed taxis. 甘肃司机同意,当局承诺打击无照黑车后,结束罢工。 dictsearch.appspot.com 3. The authorities will introduce a rating system to online games this year to crack down on vulgar content. 有关方面会在今年启用网络游戏分级制度,打击游戏中粗俗的内容。 www.chinadaily.com.cn 4. Taiwan's health authorities are promising to step up efforts to crack down on illegal food additives. 台湾卫生当局答应将加大力度打击非法食品添加剂。 www.hxen.com 5. In particular, ongoing efforts have been made to crack down hard on counterfeiting and ensure market order. 特别要指出的是,中国政府正大力打击制假售假行为,以确保市场的正常秩序。 www.zftrans.com 6. The forthcoming trial of the Watergate burglars could cause the judge to crack down and force further revolutions. 在即将对水门窃贼进行的审判中,法官非常可能寻根究底,揭出更多的内幕情况。 dict.veduchina.com 7. And new research suggests the traditional tea and coffee run has become an office ritual employers would do well to crack down on. 新研究表明,传统的午后饮茶和茶叶和喝咖啡已经成为办公室的例行公事,雇主们则巴不得取消这项仪式。 newssgo.com 8. S. Securities and Exchange Commission and exchanges to crack down on wrongdoing. 由于不道德行为,交易遭取缔,美国证监会兹生了新压力。 wjd54105.blog.163.com 9. Everyone from the formation of unclean food, all of them crack down on shoddy food, good food consumer environment. 形成人人远离不洁食品,个个打击伪劣食品的良好食品消费环境。 wenwen.soso.com 10. Chinese central government taskforce has ordered Henan's local authorities to crack down on illegal production and use of clenbuterol. 我国中央政府专案组已经命令河南地方当局彻查非法生产和使用“瘦肉精”的行为。 www.bing.com 1. Mr Romney says China cheats by manipulating the value of its currency against the US dollar - and he'll crack down. 罗姆尼说中国通过操纵中国人民币对美元的汇率进行欺诈,并且他将会予以制裁。 www.bing.com 2. Chinese laws strictly prohibitcyber crimes including hacking. Competent authorities crack down on such cyber crimes according to the law. 中国法律严厉禁止包括黑客在内的网络攻击犯罪活动,有关部门依法打击这种网络犯罪活动。 forum.china.org.cn 3. US voters can see for themselves the much tougher crack-down on bonuses in Europe. 美国选民可以自己去看看欧洲对高管奖金的严厉打压。 www.ftchinese.com 4. It said it would drum up supply and crack down on hoarders and speculators. 表示将会增加供应和打击囤积货物者和投机者。 www.ecocn.org 5. Help the Somalia fisherman to crack down on catching a sum illegally toppling and falling. 帮助索马里渔民打击非法捕捞和倾倒 zhidao.baidu.com 6. Crack down on campus, "money-money" cases and the vicious violence against children cases. 严厉打击校园“清钱”案件和针对儿童的恶性暴力案件。 www.chinavalue.net 7. Closely guarded, according to crack down on all illegal and criminal activities, to protect people's lives and property security. 严密防范、依法打击各种违法犯罪活动,切实保障人民生命财产安全。 www.bing.com 8. Crack down on hoarding and disturb the market, safeguarding market order. 打击囤积居奇、扰乱市场的行为,维护市场秩序。 www.showxiu.com 9. Instead, they looked to crack down on La Familia's growing counterfeit software ring. 相反,他们期望能端掉该家族日益壮大的盗版软件链。 www.bing.com 10. But in China, where 80% of the world's fake goods are thought to be produced, officials are loth to crack down on a thriving local business. 不过在被认为制造世界上80%假货的中国,官员们却很不情愿打击一个正在茁壮的国内产业。 blog.sina.com.cn 1. We will crack down on crimes in accordance with the law to safeguard national security and social stability. 依法打击刑事犯罪活动,维护国家安全和社会稳定。 blog.163.com 2. For years Brussels has demanded that Croatia crack down on crime and corruption. 布鲁塞尔数年来一直要求克罗地亚严惩犯罪和腐败。 www.ecocn.org 3. It is urgent now to crack down on the crime by market subject and effectively punish such criminal behavior. 打击市场主体犯罪活动,有效地惩治市场主体的犯罪行为已经成为当务之急。 dictsearch.appspot.com 4. Yet when Senator John Kerry ran for president in 2004 he promised to crack down on tax avoidance by "Benedict Arnold" bosses. 但是当参议员约翰.克里在2004年竞选总统时曾经承诺要粉碎税收逃避通过“BenedictArnold”吊顶。 www.ecocn.org 5. As Mexico and Colombia crack down on them, drug gangs are finding refuge in Guatemala. 由于墨西哥和哥伦比亚严厉打击贩毒团伙,他们逃窜到危地马拉。 www.ecocn.org 6. Now it's the technology industry's turn to crack down, even if it means higher assembly costs. 现在轮到科技公司来打击这些不符合劳动协议的海外工厂了,虽然这样意味着更高的组装成本。 www.bing.com 7. The new tax law is part of the government's drive to collect more revenue and crack down on tax evasion in a country that is in recession. 新征税法案是政府为增加财政收入,帮助国家摆脱经济不景气状态而实施的新举措。 www.hxen.com 8. Enhancing the law enforcement efforts to crack down on tax evasion. 增强执法力度,严厉打击偷漏税行为。 www.fabiao.net 9. Commanders say the aim it to crack down on militants and criminals. 指挥官表示,他们的行动目的是追捕激进分子和罪犯。 www.ebigear.com 10. He also emphasizes the need to crack down on crime and maintain public order and safety in the community and family. 他又特别提出打击犯罪,维护社会治安及家庭安全。 www.jukuu.com 1. Provides reference for police organs and law enforcement agencies to crack down and prevent economic crimes. 为公安侦破部门和司法执法部门预防和打击经济犯罪提供了参考。 www.ceps.com.tw 2. The Chinese government has vowed to crack down on food-safety violations and has meted out severe punishment, including the death penalty. 中国政府誓言要严厉打击违反食品安全的案件,并对相关涉案人员予以严惩,其中包括死刑。 chinese.wsj.com 3. To change course, every possible effort must be exerted to severely crack down on all forms of corruption. 要想改变现状,就必须动用任何可能的方法,严厉惩处任何形式的腐败。 www.bing.com 4. In recent years, is willing to continue to increase police efforts to crack down on illegal immigrants in order to ensure national security. 近年来,肯警方不断加大对非法移民的打击力度,以保证国家安全。 www.englishtang.com 5. In order to crack down on corruptions, United Nations Convention against Corruption established Criminal Absent Judgement. 为有效打击腐败犯罪,《联合国反腐败公约》确立了刑事缺席判决制度。 lib.cqvip.com 6. Finally, law enforcement must crack down on collusion. 最后,执法者必须与勾结串通决裂。 www.bing.com 7. 'For the Public Security Bureau, their mission is to crack down hard on selling sex in society, ' she says. 她说,公安局的任务是严厉打击社会的卖淫嫖娼活动。 bbs.enfamily.cn 8. There is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices. 幸运的是,不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。 www.ftchinese.com 9. For the project has not yet started construction site clean -up , crack down on buying land. 对尚未开工建设的项目用地进行清理,依法打击炒买炒卖土地行为。 dictsearch.appspot.com 10. The central government continues to crack down on unrest in Tibet. 中央政府继续镇压西藏的动荡。 dictsearch.appspot.com 1. But the most important item on the list may be blocking legislation that would crack down on trade with China. 但最重要的恐怕是阻止国会通过可能打击中美贸易的议案。 www.ebigear.com 2. Alexander called for global agreements to crack down on espionage such as the China-based attacks that hit Google earlier this year. 亚历山大呼吁达成全球协定,以打击间谍活动,例如今年早些时候谷歌遭到的来自中国的网络攻击。 www.bing.com 3. gambling law to crack down on those responsible punished. 依法严厉打击查处涉赌责任人。 www.dw188.com 4. We must severely crack down on tax evasion, tax fraud, money laundering, smuggling and other illegal and criminal activities. 严厉打击偷逃骗税、洗钱和走私等违法犯罪活动。 dictsearch.appspot.com 5. Cohen believes the failure to crack down on online piracy is more about will than about resources. 科恩认为,(中国)未能严厉打击网上盗版更多是因为决心而非资源。 www.showxiu.com 6. Therefore, it is very important to crack down on fake privileged vehicles and strengthen management to the privileged vehicles right now. 因此,严厉打击假冒特权车辆,加强对特权车的监理已刻不容缓。 www.13191.com 7. crack down on Uighur dissidents as "terrorists" 把维吾尔异见人士当作「恐怖分子」来打压 www.ebigear.com 8. West African countries should strengthen legislation and law enforcement, and crack down hard on international drug trafficking. 西非国家应加强立法和执法,严厉打击国际贩毒活动。 www.kouyi.org 9. Tehran's police chief vowed to crack down and warned that similar water-war events were planned in other cities. 德黑兰市警察局长誓言要进行镇压,并且警告说,其他城市也有在策划类似的打水仗活动。 cn.wsj.com 10. While the police do crack down on kidnapping, from Zhou's perspective, "it is mostly just for show. " 但从周成亮的观点来看,公安部门打击拐卖的行动,“更多的是为了作秀。” kk.dongxi.net 1. China has yet to sufficiently crack down on the Chinese firms that still do business with Iran's sanctioned entities. 中国也全面治理了与伊朗被制裁的商业实体进行贸易的中国公司。 www.bing.com 2. The government certainly will not crack down on the sex industry, or else social order will be disrupted. 还好,今后政府肯定不会打击色情行业了,不然社会肯定会乱套的。 blog.sina.com.cn 3. As volunteers, we crack down on crimes with our full efforts. 作为一个志愿者,我们尽量加强对犯罪的打击 zhidao.baidu.com 4. He has created a new C$100-a-month ($88) payment for child care and brought in a bill to crack down on street crime. 他开创了为儿童的照料月付100加元(88美金)的补贴,同时制定了法案来降低街头犯罪率。 www.ecocn.org 5. In the local division and firmly crack down on terrorists. 要在当地坚决打击分裂和恐怖主义分子。 www.tingclass.com 6. What's more, Twitter wants to crack down on spammers, bots and other bad behavior. 更重要的是Twitter开始打击发布垃圾信息、利用bots和其他不良行为。 www.bing.com 7. With the trading market of net-property coming into being, it is necessary to crack down the crime on net-property and supervise it. 伴随网财交易市场的日渐形成,网络虚拟财产犯罪的打击和监管已成为必要。 cnki.gzlib.gov.cn 8. "We must gravely crack down on those illegal activities and will never relent, " Li said. 李说:“对于这些违法行为,我们必须给予沉重打击,而且从不心慈手软。” blog.sina.com.cn 9. But no one should doubt the willingness of the regime to crack down hard on dissenters, she added. 但是,任何人都不应怀疑朝鲜政府严厉镇压异议人士的意愿,她补充称。 www.ftchinese.com 10. A new trend in shoplifting has retailers working harder than ever to crack down on the crime. 一个新的趋势,在高买了零售商加大工作力度比以往任何时候都严厉打击违法犯罪。 www.en400.com:8080 1. That gives them a reason to crack down on the illegal stuff. 这也就给了他们一个打击非法下载音乐的理由。 www.ecocn.org 2. Making record of inquires according to law is of significance to strictly collect evidence and crack down criminals. 严格依法制作讯问笔录,对于收集证据线索、打击犯罪具有重要意义。 www.ceps.com.tw 3. The government of President Mwai Kibaki banned the rally earlier this week and vowed to crack down on anyone threatening law and order. 肯尼亚总统齐贝吉的政府本周早些时候下令禁止了这次集会,并且誓言要镇压任何威胁法律和秩序的行为。 www.voanews.cn 4. The House voted today to crack down on banks that launder drug money. 下议院今天投票打击为贩毒洗钱的银行。 www.bing.com 5. Alternatively, will they crack down so hard on inflation that they force their economies into recession? 另一方面,他们会对通货膨胀会采取严厉的措施以致使经济进入衰退吗? blog.sina.com.cn 6. One reason for the disputes is that the US has sought to crack down on Chinese accounting. 争议的原因之一在于,美国开始试图制裁中国的审计机构。 www.ftchinese.com 7. Second, we suggest our government enact strict laws to crack down upon people who litter garbage here and there. 第二,我们建议,我国政府制定严格的法律来打击垃圾乱抛垃圾的人谁在这里和那里。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The riot police started to crack down on them. 防暴警察开始对他们采取镇压行动。 www.kekenet.com 9. The Chinese government should crack down on some dishonest merchants who are cutting corners. 中国政府对一些不按常规的欺诈商人,应采取严厉的制裁。 dictsearch.appspot.com 10. He pledged to crack down on rising crime. 他承诺将严厉打击犯罪上升。 www.bing.com 1. Still, with the football World Cup in South Africa next year, Mr Zuma is determined to crack down. 另外,随着明年的南非世界杯临近,祖玛总统决定严厉打击犯罪。 www.ecocn.org 2. They have also praised the efforts to crack down on cigarette contraband, and vowed to help the government any way they can. 它们还对在打击卷烟走私方面投入的精力表示赞扬,并承诺尽自己所能,帮助保加利亚政府。 www.tobaccochina.com 3. You feel satisfied when meet kind people; you feel angry and decide to crack down them when you meet evil people or mob. 遇到好人就满意高兴,遇到坏人、暴民则气愤亟思打伐。 blog.sina.com.cn 4. By the time officials crack down, he says, 'we are going to bring out something else. ' 他还说,等到官方把这些东西也扑灭的时候,“我们又会搞出其他的产品来。” chinese.wsj.com 5. To crack down on drug crimes. 严厉打击毒品违法犯罪活动。 zhidao.baidu.com 6. Critics of private equity, including the increasingly noisy officials of the GMB union, want the government to crack down. 包括日益嘈杂的英国总工会(GBM)官员在内,批判私募股权的声音希望政府能够采取制裁。 www.ecocn.org 7. Legally, we should crack down on both the seller and the buyer of false credentials. 在法律上,我们应该对假学历的制售者和购买者一并实施打击。 www.tooben.com 8. make a statement that we will crack down upon the terrorist. 外交部发言人发言我们将严厉打击恐怖份子。 www2.17bdc.com 9. America has been leaning on the Spanish government to crack down for some time. 而美国也一直对西班牙政府施压要求其长期打击盗版。 www.ecocn.org 10. Powder agglomerates are stressed evenly so that the powder core can agglomerate but crack down. 粉块的受力平均,使粉心易凝聚不易破裂。 dictsearch.appspot.com 1. Since ancient times, China is a peace-loving, if there is an enemy to invade, we will resolutely crack down, not hesitate. 中国自古是爱好和平的,如果有敌人进犯,我们将坚决打击,绝不手软。 mainiti.com 2. Education and family affection are highly necessary in order to crack down the possible anti-social offences. 教育以及家庭的关爱可以帮助降低可能的反社会行为。 blog.sina.com.cn 3. And it would monitor the market and crack down on kinds of illegal activities. 政府还将管好市场,严厉制裁各种违法活动。 www.bing.com 4. But Beijing insists it is getting tough after endless promises to crack down. 中国政府一再表示经过不懈地打击整治,产品的检验标准已经越来越严格了。 www.hjenglish.com 5. Wang Shengjun, chief justice of the Chinese supreme court, has told courts in Sichuan to crack down hard on any cases of corruption. 最高人民法院首席大法官王胜俊已通知四川省的法院,对各类腐败案件要严惩不贷。 www.ftchinese.com 6. Nobody or no group could crack down the source of disorder. People in those countries suffered a lot from it. 没有一个真正有实力的人或团体可以抗衡这股乱源,天下百姓都深以为苦。 blog.sina.com.cn 7. we should ruthlessly crack down on piracy. 我们必须严厉打击盗版。 www.24en.com 8. Carry out joint law enforcement, and strictly conduct crack-down according to law. 实施联合执法,依法严厉打击。 51fane.net 9. The Chinese judicial authorities crack down on all kinds of hacking in accordance with law. 中国司法部门依法打击各类网络黑客行为。 www.fmprc.gov.cn 10. on the other hand on the market to crack down on fake, to protect the legal rights of businessmen. 另一方背不差阛阓上假冒假劣商品赐与安慰,爱护商家不法权利。 www.bing.com 1. Where there is a crack down, there is a mass(of corruptionists), whether in Railway Bureau or in Qilu Petrochemic. 在进行严厉管制的地方,不管是铁路局,还是齐鲁石化,都有一大群(腐败分子)。 www.zftrans.com 2. Do you agree to crack down on smoking? And how to do? 你同意禁烟不?怎么去禁! bbs.ebigear.com 3. Why crack down now? 为什么是现在打击? www.ecocn.org 4. New leader ships in China have a tendency to crack down as they consolidate their power. 中国的新领袖们有一种在巩固权力的过程中打击异己分子的倾向。 dictsearch.appspot.com 5. At the same time in nations where theTibetan antelope shawl is sold, police crack down hard on traders! 同时,那这出售藏羚羊披肩的国家,警方严厉打击其交易者! zhidao.baidu.com 6. Lieutenant in the war need to supply sufficient ammunition and information to complete the effort to crack down on subversive activities. ; 在战争中陆军中尉需要通过补给充足的弹药和信息资料来完成打击这些颠覆活动。 www.sjjia.com 7. Remediation nausea irrigation, irrigation crack down on bad information and malicious ads; 整治恶心灌水,严厉打击恶意灌水的不良信息和广告; www.tianya.cn 8. Cooperate with the relevant government departments, crack down on fake and shoddy products; 配合政府有关部门,严厉打击假冒伪劣产品; www.cnqr.org 9. Xinxiang Railway Police crack down on a large cross-province infant trafficking syndicate 新乡铁路警方摧毁跨省特大拐贩婴儿团伙 www.cinfo.com.cn 10. crack down on such illegal acts as manufacturing and marketing fake (counterfeit) or shoddy goods 打击生产和销售伪劣产品等非法活动 blog.hjenglish.com 1. to maintain public security and order, receive reports to the police, prevent, stop, and crack down various illegal and criminal activities; 维护社会治安和公共秩序,接受报警,预防、制止、打击各类违法犯罪活动; www.lawyee.net 2. The counties aim to crack down on illegal immigrants, 意思是他们的目的是为了打击非法移民。 www.ebigear.com 3. Dutch crack down on marijuana tourism 荷兰打击大麻旅游 source.yeeyan.org 4. scientific legislation ? to crack down animal abandonment or maltreatment 科学立法制裁虐待动物遗弃动物的丑恶行为。 www.ichacha.net 5. Iowa Officials Cook Up Plan to Crack Down on Meth 爱荷华官员胡编乱造计划打击方法 www.2getnews.com 6. crack down on ticket scalpers 打击倒卖车票的黄牛党 wenku.baidu.com 7. crack down on criminal activities according to law 依法严厉打击各种犯罪活动 www.en84.com 8. Urban Public Crisis Management; Crime Crack Down; Chongqing City; 城市公共危机管理;打黑除恶;重庆市; www.zidir.com 9. Science technology is the main battleground in crack down case 推动科技进入侦查破案主战场 www.ilib.cn 10. Investigate, collect evidence and crack down electricity stealing activities according to law 依法查证取证打击窃电行为 ilib.cn 1. crack down To act more forcefully to regulate, repress, or restrain: 严厉取缔:采取严厉措施来规定、抑制或约束: www.kekenet.com 2. We must crack down on economic crime 我们必须要提打击经济犯罪活动 blog.hjenglish.com 3. It Is Our Army's Sacred Historical Mission to Prevent and Crack Down Terrorist Activities 防范和打击恐怖活动是我军神圣的历史使命 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。