单词 | CPPCC |
释义 |
例句释义: 政协,全国政协 1. As you know, there are more than 2, 000 journalists from China and abroad covering the NPC and CPPCC sessions. 据我知道,参加两会采访的中外记者有2000多名。 www.crazyenglish.org 2. Therefore, it should be highlighted and made clear that the CPPCC is in essence an "united front organization" . 因此,“统一战线组织”是人民政协的根本属性需突出明确。 iask.sina.com.cn 3. GT: Education equality is always one focus of the NPC and CPPCC. One important aspect is the educational gap between urban and rural areas. 教育公平一直就是全国人大与政协关注的焦点,其中一个重要的方面就是农村与城市之间的教育差距。 www.bing.com 4. He said that the CPPCC shares traditional friendly relations with the ROK National Assembly. 他说,中国全国政协与韩国国会有着传统友好关系。 www.fmprc.gov.cn 5. CPPCC members noted with satisfaction that China is in a strong position to avoid the bleak conditions in some countries. 政协委员们满意地说,中国完全有能力避免他国所面对的萧条现象。 www.ebigear.com 6. Raising the threshold has been a hot topic since this year's political meetings of the NPC and CPPCC in Beijing. 从今年在北京举行的全国人民代表大会和中国人民政治协商会议开始,提升个人所得税免征额就成为一个热点话题。 www.hxen.com 7. "The government has not got back to us since we raised objections in March at the CPPCC, but they are afraid of people's power, " she said. “自从我们3月份在全国政协会议上提交了反对提案之后,当地政府一直没有回复我们,但他们害怕人民的力量,”她表示。 www.ftchinese.com 8. Miao Chinese singer, waits in line for her information package for the CPPCC. 中国苗族歌唱家宋祖英排队领取全国人大政治协商会议信息袋。 www.97bg.com 9. while a proposal to the CPPCC National Committee, the top advisory body, is not legally binding whether it is adopted or not. 而政协全国委员会是执政协商机构,提交上来的提案无论通过与否都不具有法律约束力。 www.chinadaily.com.cn 10. The public's opinions have been sought through the Internet during the annual sessions of the NPC and CPPCC. 每年全国人民代表大会和中国人民政治协商会议期间,都通过互联网征求公众意见。 www.itrus.com.cn 1. In a proposal to the ongoing National Committee of the CPPCC, Xie urged the whole country to think seriously about the situation. 谢广祥在向全国政协全体会议提交的议案中呼吁,全社会应认真考虑这一问题。 www.chinadaily.com.cn 2. CPPCC Standing Committee member and State Council counsellors Ren Yu Ling-high prices of the three major causes of that city. 政协常委会委员、国务院参事任玉岭深入指出城市房价超高的三大原因。 dictsearch.appspot.com 3. recently, leading to the organs of the Municipal CPPCC "will be hard to do, hard work, thrift activity, running through the text. " 日前,市政协领导向机关提出了“勤俭办会、勤俭办事、勤俭办活动、勤俭办文”的要求。 www.cnrealty.org 4. The Measures is a national initiative of its kind to regulate CPPCC committee members' participation in consultation on local legislation. 据悉,该办法以管理办法的形式将政协委员参与地方性立法先行协商进行规范,系全国首创。 3us.enghunan.gov.cn 5. He indicated hope that active exchanges and cooperation can be held between the Singaporean Parliament and the CPPCC. 李显龙表示,他希望新加坡议会与中国全国政协积极开展交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 6. Every CPPCC member is provided with a laptop and an USB flash disk, the first time for the CPPCC sessions to go paperless. 据悉,每位政协委员都配有手提电脑和U盘,首次实现了政协会议“无纸化办公”。 chinadaily.com.cn 7. CPPCC member and Vice Chairman of China textile industry association Wang Tiankai belonging to Trade Union group at the meeting. 全国政协委员、中国纺织工业协会副会长王天凯在会上分属工会组。 texclo.net 8. The CPPCC earnestly implemented the Party's ethnic and religious policies, and energetically promoted ethnic unity and religious harmony. 中国人民政协认真贯彻落实党的民族政策和宗教政策,大力促进民族团结和宗教和睦。 www.kekenet.com 9. According to CPPCC members, the house price to income ratio in Beijing has surpassed that of Tokyo. 一些政协委员们表示,北京的房价和收入之比甚至超过了东京。 www.hjenglish.com 10. Lei Liangyu, deputy director of Municipal People's Congress, CPPCC Vice Chairman Xiao river city attended the meeting. 市人大常委会副主任雷良玉、市政协副主席肖长河出席会议。 www.bing.com 1. Many press conferences are held during the annual meetings of NPC and CPPCC and about other important affairs at home and abroad. 在我国每年“两会”期间及国内外重大事务中都要举行多场次的记者招待会。 www.fabiao.net 2. However, the current legal status of the CPPCC is not incommensurate to the political role it plays in practice. 然而人民政协当前法律地位如其在实践中发挥的政治作用不相称。 iask.sina.com.cn 3. Ladies and gentlemen, friends of the press. First I'd like to thank you for your hard work in covering the NPC and CPPCC sessions. 女士们、先生们,记者朋友们,首先感谢大家在中国两会报道中所付出的辛劳。 www.ecocn.org 4. CPC members, the Gujiao City coking plant director and secretary of the party branch, the Gujiao City CPPCC members. 中共党员,古交市焦化厂厂长兼党支部书记,古交市政协委员。 www.tjtychina.cn 5. The CPPCC and deliberative democracy have a natural connection, so it is an important form of practice of deliberative democracy. 这些使人民政协与协商民主具有天然的联系,它是实践协商民主的重要形式。 www.fabiao.net 6. The CPPCC has a national committee and local committees. With a functioning term of 5 years, the committees hold annual plenary sessions. 人民政协设全国委员会和地方委员会,每届任期5年,每年举行一次全体会议。 www.chinadaily.com.cn 7. The news was released from members of Shenyang Municipal Committee of CPPCC who were inspecting subway construction site. 这是记者昨天从沈阳市政协委员视察地铁建设现场了解到的。 epaper.lnd.com.cn 8. Even some of the CPPCC delegates have complained the conference has become a club for celebrities. 即便是某些政协会议代表也抱怨称,年会已成了名流俱乐部。 www.ftchinese.com 9. at the airport apron, continuous spring, the provincial CPPCC committee chairman Hu Biao, said in an interview. 在机场停机坪,绵绵春雨中,省政协主席胡彪在接受采访时说。 english.rednet.cn 10. Fourth, the democratic parties participate in consultation on major state issues through the CPPCC. 第四,民主党派通过中国人民政治协商会议参与国家主要问题的协商。 bbs.catti.china.com.cn 1. 11th CPPCC National Committee, had a very good first meeting, is a united, democratic, truth-seeking, and motivation. 全国政协十一届一次会议开得很好,是一次团结、民主、求实、鼓劲的大会。 news.rednet.cn 2. Member of China Artists Association. Creative-researcher of China Fine Arts Creative Institute. Member of Ninth National Committee of CPPCC. 中国美协理事、中国美术创作院创作研究员、第九届全国政协委员。 www.huatanzazhi.com 3. The CPPCC is an important organization for promoting people's democracy and maintaining contacts with people in different walks of life. 人民政协是发扬人民民主、联系各方面人民群众的一个重要组织。 www.ayste.com 4. Yang Chao, chairman, has submitted a proposal to the annual China People's Political Consultative Conference in Beijing. 中国人寿董事长杨超已向一年一度在北京召开的中国人民政治协商会议(CPPCC)递交了一份提案。 www.ftchinese.com 5. However, for some reasons in ideology, system and mechanism, CPPCC Democratic Supervision itself has many problems. 然而,由于思想上、制度上和机制上的原因,人民政协民主监督存在不同程度的问题。 lib.cqvip.com 6. To organize the processing of suggestions and proposals by NPC representatives and CPPCC members respectively. 负责组织全国人大代表和全国政协委员有关建议、提案的办理工作。 www.chinadaily.com.cn 7. Not long ago the closing day of the NPC and CPPCC China, by the international community interest. 不久前闭幕的中国“两会”,受到了国际社会的高度存眷。 www.xuebuting.com 8. CPPCC Standing Luxi appeal soon, "the ban on domestic population regroupment established business and production establishments" . 政协委员陆锡蕾呼吁,尽快出台“禁止在住宅等百姓集居地设立企业经营和生产场所”的规定。 dictsearch.appspot.com 9. Where culture meets politics. These CPPCC National Committee members come from the arts and entertainment circles. 文化遇上政治的地方。这些政协委员来自艺术娱乐界。 www.hxen.com 10. The Mexican parliament is willing to strengthen exchanges and cooperation with the CPPCC. 墨议会愿加强与中国全国政协的交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 1. In this paper, the CPPCC at the county level is the research object; the paper selects Lin'an City CPPCC Committee as an example. 那么县级政协组织是否有必要存在?本文以县级政协为研究对象,选取临安市政协为例。 www.fabiao.net 2. Today, the list of CPPCC delegates includes people and companies instantly recognised by many outside China. 如今,全国政协的代表名单中有不少在海外颇为知名的人和企业。 www.ftchinese.com 3. The photo shows Vice-Chairman of the CPPCC National Committee Luo and attended the opening ceremony. 图为全国政协副主席罗富和出席开幕式。 www.chinavalue.net 4. The ROK National Assembly also hopes to further strengthen exchanges and cooperation with the CPPCC. 韩国国会也希望进一步加强与中国全国政协的交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 5. a: When was the first Plenary Session of the CPPCC held? 首次中国政协会议是什么时候召开的?。 www.dictall.com 6. During the CPPCC & NPC Sessions 2011, the outline of the 12th Five-Year Plan on National Economic and Social Development was approved. 关于“十二五”规划,在“两会”期间通过了国民经济和社会发展的第十二个五年规划。 www.kouyi.org 7. Liu Weiming, chief editor of CPPCC Newspaper Office, made a speech at the launching ceremony. CPPCC报社主编刘为民在开机仪式上发表了讲话。 www.258en.com 8. The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly. 政治协商会议的成员直白的告诉中国日报的记者,全球经济危机非常严重的影响了我们国家 blog.hjenglish.com 9. YuZhiXue, snow landscape painting, founder of the CPPCC national committee. 于志学,冰雪山水画创始人,全国政协委员。 www.cninfcw.com 10. Our president is cleaning the table for a member of National Committee of CPPCC. 我们的主席为一名政协委员擦桌子。 neunews.neu.edu.cn:8080 1. Steven, I think the Shanghai Expo is, for the purposes of the CPPCC, a pretty much done deal. 我认为全国政协一定把办好上海世博会当做自己的目标。 blog.ifeng.com 2. Provincial Peoples Congress has elected a member of the CPPCC city. 先后当选省人大代表、市政协委员。 www.tjtychina.cn 3. Women members of the CPPCC are outstanding figures from all walks of life, and provide wide representation. 参加政协的女委员都是社会各界的优秀人士,具有广泛的代表性。 hotdic.com 4. Combining with deliberative democracy theory to analyze the development of the CPPCC have important theoretical and practical significance. 结合协商民主理论分析人民政协协商民主发展的相关问题具有重要的理论意义和现实意义。 www.fabiao.net 5. China needs a bigger public diplomacy campaign to better present the country to the world, said Zhao Qizheng, spokesman for the CPPCC. 全国政协发言人赵启正日前表示,中国需要大力开展公共外交活动,把中国更好地介绍给世界。 www.chinadaily.com.cn 6. Third , upholding the way of progressive changes in order to promote the self-improvement and development of the system of the CPPCC . 其三,坚持渐进式变革的方式,促进政协制度自我完善和发展。 paper.pet2008.cn 7. CPPCC member Wang Ping: "Don't encourage rural kids to attend university" . 全国政协委员王平:“不要鼓励农村孩子上大学。” pakistanvoices.com 8. CPPCC member advises on building up citizen's awareness of "blue territory" 范晓虹委员建议增强国民“蓝色国土”意识 english.chinamil.com.cn 9. CPPCC would give its full attention to factors affecting social stability that have their source in the excessive income gap . 政协会高度重视因收入差距过大而影响社会稳定的因素。 www.hjenglish.com 10. CPPCC Head Meets Returned Overseas Students in Beijing. 全国政协主席在京接见归国留学生 wenku.baidu.com 1. The government knew some establishmentarian legislators were absent in Beijing for the NPC or CPPCC session. 部分建制派议员到北京出席全国人大、政协两会会议,早已知之; edu.sina.com.hk 2. He noted that the CPPCC of China and the Moldavian Parliament also have very close ties. 中国全国政协与摩尔多瓦议会也有着紧密的联系。 www.fmprc.gov.cn 3. The functions and tasks of the CPPCC are special and arduous. 人民政协的职能和任务特别而艰巨。 iask.sina.com.cn 4. Yet CPPCC membership still has political benefits, Mr Fang says. 不过方方表示,政协委员的身份仍会带来政治利益。 www.ftchinese.com 5. In addition, The CPPCC has a broad representation, a huge inclusive and democratic consultation of features. 此外,人民政协具有广泛的代表性、巨大的包容性和民主协商性的特点。 www.fabiao.net 6. CPPCC National Committee Chairman Jia Qinglin delivered a keynote report after the session started at 3 pm. 政协主席贾庆林在会议开始后发表了重要讲话。 tr.hjenglish.com 7. Another popular choice is to acquire a foreign passport and we are already seeing CPPCC members who have become foreigners. 另一个受欢迎的选择是拿到一本外国护照,我们已经看到不少全国政协委员成了外籍人士。 bbs.enfamily.cn 8. Li Lixin, a CPPCC member, said that he will suggest that China's soccer games be ruled by law, a practice popular in developed countries. 李立新委员将向全国政协提交议案,效仿发达国家的做法,给中国足球立法。 www.chinadaily.com.cn 9. The newly elected chairman and vice- chairpersons are 2. 8 years younger in average than those of the 10th CPPCC National Committee. 新当选的全国政协主席、副主席平均年龄比十届下降2.8岁。 dictsearch.appspot.com 10. The Shanghai public security condolences go to Dujiangyan to support the police force, I visit them with the CPPCC delegation. 随政协代表团,慰问上海公安赴都江堰对口支援警队。 blog.sina.com.cn 1. Hello and good-bye - CPPCC members take photos prior to their last meeting. 你好和再见——中国政协委员在最后一次会议之前照相。 www.hxen.com 2. The participating members give a big hand to the 3 newly-selected vice chairmen of the CPPCC Hunan Provincial Committee. 与会的省政协委员们鼓掌祝贺3位新当选的省政协副主席。 3us.enghunan.gov.cn 3. CPPCC Members Propose the Ban of Commercial Intemet Bar, etc. 全国政协委员建议取消营业性网吧。 www.ilib.cn 4. The CPPCC is made up of leading members of Chinese society. 中国人民政治协商会议由中国社会的领导人员组成。 www.bing.com 5. The role of CPPCC members is very important because they contribute their ideas and suggestions through relative government departments. 由于委员们可以通过相关政府部门提出想法和建议,政协委员发挥着重要的作用。 www.suiniyi.com 6. He also held a position in Standing Committee of CPPCC from 1983 till his death in 2005. 从1983年到2005年逝世,他还在政协的常务委员会中任职。 www.bing.com 7. This is not only because his personal assets of around 130 billion, in 1993, also was elected vice chairman of the CPPCC National Committee! 这不仅因为他个人资产大约有130亿港元,在1993年又当选为全国政协副主席! goabroad.zhishi.sohu.com 8. Dong Mingzhu, also a CPPCC member, said she proposed to raise the threshold of personal income tax from 2, 000 to 5, 000 yuan. 同样是政协委员的董明珠表示,她建议将个税起征点从2000元调整到5000元。 www.bing.com 9. In July 2007 the Chinese Ministry of Culture invited to work in the CPPCC Auditorium "Chinese Patriotic Elite Art" exhibition. 2007年7月作品应中国文化部邀请在政协礼堂“中华爱国精英艺术展”展出。 blog.sina.com.cn 10. The Chinese People's Political Consultative Conference, abbreviated CPPCC, is a political advisory body in the People's Republic of China. 中国人民政治协商会议,缩写CPPCC,是中华人民共和国政治协商机构。 vweb.cycnet.com 1. Liu Xiang was selected as a CPPCC delegate last year, but could not attend the 2008 session because he was preparing for the Olympics. 刘翔去年当选政协委员,但由于备战北京奥运而未能参加2008年的政协会议。 www.bing.com 2. "I'm extremely opposed to the claim and idea that we should be the number one military power, " said Yin, who is also a member of the CPPCC. 尹卓(音译)也是一位中国人大代表,他说:“我非常反对中国要成为第一军事强国的主张”。 blog.sina.com.cn 3. On Perfecting the System Influencing the Subject Function of the Member of the CPPCC National Committee 如何完善影响政协委员主体作用发挥的制度 www.ilib.cn 4. To Reinforce and Improve the Party Leadership of CPPCC's Work as an Important Task of Overall Strengthening the Party's Ruling Capability 加强和改善党对人民政协工作的领导是全面加强党的执政能力建设的重要内容 service.ilib.cn 5. Inspiration from Establishment of Procedural Laws for Procedural Improvement of CPPCC's Performance of Its Functions 程序法建设对履行政协职能程序化的启示 ilib.com.cn 6. The CPPCC Representatives from Enterprises Discussing together about Environmental Protection 政协企业界委员共同探讨环境保护 service.ilib.cn 7. Member, National Committee of CPPCC; Former Member, CPC Committee, Assistant Minister and Research Fellow, Ministry of Commerce 全国政协委员,商务部原党组成员、部长助理,研究员 wenku.baidu.com 8. Research on physical fitness state of member of Zhejiang Committee of the CPPCC 浙江省政协委员体质状况评定及对策研究 ilib.cn 9. Optimizing the organizational structure and working body of the CPPCC National Committee ; 优化全国政协的组织结构和工作机构; paper.pet2008.cn 10. Unify to Regulate Related Work of the CPPCC and Promote to Give Full Play to the Functions of the CPPCC 统一规范政协有关工作促进政协职能充分发挥 service.ilib.cn 1. Committee for Social, Legal, Ethnic and Religious Affairs of the CPPCC Handan Municipal Committee 市政协社会法制和民族宗教委员会 2004.hd.gov.cn 2. Committee for Population, Resources and Environment of the CPPCC XX Municipal Committee 市政协人口资源环境委员会 blog.sina.com.cn 3. Standing Member and Chairman of the Committee for Foreign Affairs, National Committee, the CPPCC 全国政协常委、外事委员会主任 www.chinareform.org.cn 4. Huli district of Xiamen, a CPPCC member wanted by the police in Zhangzhou 厦门湖里区的一名政协委员被漳州警方通缉 www.duhugu.biz 5. Committee for Handling Proposals of the CPPCC Handan Municipal Committee 市政协提案委员会 blog.sina.com.cn 6. The Speech by Chen Jinhua, Vice Chairman of CPPCC, at International Engineering Consultancy Forum on Sustainable Development of Shanghai 全国政协副主席陈锦华在上海可持续发展国际工程咨询论坛上的致辞 www.ilib.cn 7. Promoting the Work of CPPCC in Political Civilization Construction 在政治文明建设中促进政协工作 www.ilib.cn 8. Finance and Economic Committee of the CPPCC Handan Municipal Committee 市政协财政经济委员会 blog.sina.com.cn 9. Understand Exactly the Functions of CPPCC and Improve Its Competency in Performing the Functions 准确把握政协职能切实提升政协履行职能的能力 www.ilib.cn 10. by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee 全国政协常委递补委员 bbs.enfamily.cn 1. Legal Commission for Mass Organizations CPPCC, Sichuan Committee 四川省政协法制群团委员会 www.swufe.edu.cn 2. Rong Guang Run, Professor, Shanghai Theatre Academy, Committee Member of CPPCC in Shanghai 上海戏剧学院,上海市政协委员荣广润教授 www.fringeshanghai.com 3. The CPPCC's Political Consultation and the Party's Governing Ability Construction 人民政协的政治协商与党的执政能力建设 www.ilib.cn 4. Committee of Cultural and Historical Data of the CPPCC XX Municipal Committee 市政协文史资料委员会 blog.sina.com.cn 5. He went with Shanghai CPPCC artists' Sichuan-visiting group to Sichuan for sketching and sightseeing; 随上海市政协画室访川团赴四川写生观光; www.zunke.com 6. The CPPCC's Most Important Task is to Promote Development around the Centre 围绕中心促进发展是政协履行职能的第一要务 www.ilib.cn 7. Member of the Economic Committee, National Committee of CPPCC 全国政协经济委员会委员 www.chinareform.org.cn 8. General Office of the CPPCC Handan Municipal Committee 市政协办公厅 blog.sina.com.cn 9. Standing Committee Members of National Committee, CPPCC 政协全国委员会常务委员 www.zftrans.com 10. Party Committee for Organs of the CPPCC XX Municipal Committee 市政协机关党委 blog.sina.com.cn 1. Zhanjiang Municipal Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议湛江市委员会 www.zjwq.gov.cn 2. General Secretary of National Committee, CPPCC 政协全国委员会秘书长 www.zftrans.com 3. Beijing Municipal Committee of the CPPCC 如北京市政协委员会为 www.hxen.com 4. On the Property of the CPPCC's Supervision on the State Power 论人民政协对国家权力监督的性质 ilib.com.cn 5. Proposal Handling Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协提案委员会 wenku.baidu.com 6. CPPCC's function on construction of harmonious society 试论政协在构建社会主义和谐社会中的作用 www.ilib.cn 7. COMMITTEE OF THE NATIONAL COMMITTEE OF THE CPPCC 政协全国委员会…委员会。 blog.sina.com.cn 8. Economic Affairs Committee of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协经济委员会 wenku.baidu.com 9. Chinese leaders join CPPCC group discussion 领导参政协讨论 www.pen123.com 10. CPPCC member Gan proposes to develop China's own large air-freighter 甘晓华委员建议中国应发展自己的大飞机 www.chinamil.com.cn 1. Women, Youth and Legal Affairs Committee, CPPCC 政协妇青和法制委员会 www.yso.cn 2. Historical Data and Study Committee, CPPCC 政协文史和学习委员会 www.zftrans.com 3. member of the national committee of the CPPCC 全国政协委员 www.en84.com 4. The member of the standing committee of CPPCC 政协常务委员 www.tradehelp.cn 5. External Affairs Committee of CPPCC; 全国政协外事委员会; www.fane.cn 6. Women journalists covering the NPC, CPPCC 两会报道中的女记者们 www.chinaenglish.com.cn 7. Development of Civics Society and the Reform and Development of CPPCC 公民社会的兴起与人民政协的改革和发展 www.ilib.cn 8. Research Office of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协机关党委 wenku.baidu.com 9. Knowledge Economy and the Role of CPPCC in the New Period 知识经济与新时期人民政协的作用 www.ilib.cn 10. General Office of CPPCC, Harbin 哈尔滨市政协办公厅 wenku.baidu.com 1. Nature and function of CPPCC 中国人民政治协商会议的性质和职责 www.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。