单词 | director |
释义 | directors是director的复数
复数:directors adj. n. executive director,former director,independent director,sales director,creative director v. n. become director,associate director,appoint director,director act,director make 例句释义: 董事,指导员,长官,校长,导演,理事,主任 1. But Thomson's directors and shareholders seem to have doubts about all this upheaval. 但汤姆逊的董事和股东看起来对这一猛烈变化仍然怀有疑虑。 www.ecocn.org 2. The board of directors of any other limited liability company may also comprise the representatives of employees of the company concerned. 其他有限责任公司董事会成员中也可以有公司职工代表。 www.showxiu.com 3. The board of directors of the company recommends how much dividend should be paid out at its annual meeting and it is not obligatory. 公司董事会会建议派息金额,交由股东投票通过。就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务。 www.treasurer.org.cn 4. However , at least once a year the Audit Committee shall meet with the external and internal auditors without executive Directors present . 然而,审核委员会须最少每年一次在执行董事不在场的情况下与外聘及内部核数师举行会议。 www.bing.com 5. It has recently been made known that Mr John Taylor, one of the company's directors, is on his way out. 最近获悉,这公司的一位董事约翰·泰勒先生快要离职了。 zhidao.baidu.com 6. The next time you visit us, please let me know in advance so that I can arrange a lunch for your with our directors. 下次到方前,烦请赐知,以能安排与本公司董事会共进午餐。 bbs.fobshanghai.com 7. Yahoo directors believe the tension between the companies was inevitable, people familiar with the matter said. 知情人士说,雅虎的董事认为两家公司之间的紧张关系在所难免。 chinese.wsj.com 8. Actually , the word officer means a person authorized by the Board of directors to represent the bank in certain dealings . 实际上主管人员这个名词表示这个人得到了董事会授权,代表银行经营某些业务的人。 www.putclub.com 9. Ms. Bush once headed the subsidiary and its former chief financial officer was one of the directors indicted with her. 布希曾是子公司的首席执行长,子公司的前首席财务长是和布希一起受到起诉的两名董事之一。 chinese.wsj.com 10. directors shall convene at least one meeting every year. The meeting shall be called and presided over by the chairman of the board . 董事会会议每年至少召开一次,由董事长召集并主持会议。 www.jukuu.com 1. The point of this story is not that the directors of Sheffield Wednesday have behaved like a bunch of petulant bullies. 这篇文章想说的不是谢菲尔德星期三足球俱乐部的董事们表现得像一群乱发脾气不讲理的恶霸。 www.bing.com 2. "Directors" means the directors from time to time of the Company or any one of them as the context requires. “董事”是指本公司的董事或者依上下文要求的其中任何人。实在不知怎么翻这个。 bbs.translators.com.cn 3. The Chairman shall preside at all meetings of the Board of Directors and shall cast the deciding vote in the case of a tie. 主席应当负责主持所有的董事会会议,并且应当在票数相同的情况下,投出具有决定性质的一票。 zjjdxh.com 4. The board of directors meets several times a year. Check back here for announcements regarding the next board meeting and meeting agenda. 本校理事会每半年开会一次。欢迎将来回到本网页查询下次理事会开会日期及会议议程。 dictsearch.appspot.com 5. Earlier this week, Dzeko revealed he has told Wolfsburg's directors that he would like to leave, and he dreams of joining Milan. 本周早些时候,哲科称他已经告诉了沃尔夫斯堡高层他要离开,并且称他梦想着加盟米兰。 tieba.baidu.com 6. of names of directors present at all meetings of the company and of the directors . 出席公司所有会议和董事会会议的董事的姓名。 blog.sina.com.cn 7. Their duty is to ensure that the directors are reporting correctly on the state of affairs of the company. 他们的职责是确保公司的董事对本公司的情况作实事求是的工作报告。 www.jukuu.com 8. Kevin decided to ask the Board of Directors who was the real boss, once and for all. Kevin决定干脆问董事会,到底谁才是真正的老板。 blog.sina.com.cn 9. A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press. 一年多前,我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。 finance.sina.com.cn 10. Directors could also be disqualified from being involved in the management of a listed company for up to five years, among other sanctions. 除其它制裁措施外,董事还可能受到取消上市公司管理资格至多5年的处罚。 www.ftchinese.com 1. Fund managers meet executive directors twice a year for an hour and expect to understand what is going on. 基金经理每年与执行董事见一次面,每次见面一个小时,期望能了解公司的情况。 www.ftchinese.com 2. The board of directors should ensure that the bank's remuneration policies do not contradict its credit risk strategy. 董事会必须确保银行的薪金政策不与其信用风险战略相抵触。 www.elanso.com 3. he never knew he was on my personal board of directors. But, he was one that I had a spot for. 斯托克代尔是个名人,他并不知道他是我个人董事会中的一员,但我的确给他留了个位置。 www.mwjx.com 4. The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee. 合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。 www.chinalawedu.com 5. Niinami plans to dispatch a team of staff members, including company directors, to China ahead of his own arrival, he said Dec. 刚史本月20日时称,在他的行程之前,公司计划派遣包括公司领导在内的多名员工到中国。 www.bing.com 6. 'Some of their directors (in the West) weren't elected by shareholders but instead by the management, ' he said. 苗耕书说,西方企业的一些董事不是由股东选出来的,而是由管理层选出来的。 c.wsj.com 7. Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and the general directors of the annual spring festival galas. 如今,观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。 blog.hjenglish.com 8. The board of directors looked at me as if I was half crazy. 董事会看着我,好像我疯了一半。 source.yeeyan.org 9. He declared that the Board of Directors was the leading organ and that it must function as the leading centre at all times. 他声明——这文化界抗敌总会的常务理事会,是一切救亡工作的领导机关,应该时时刻刻起领导中心作用。 tr.bab.la 10. It has a star-studded share register and board of directors, and a great appeal for those who like to think you can do well by doing good. SKS的股东名册和董事会明星云集,它对那些相信行善之人诸事皆顺理念的人有着巨大的吸引力。 www.ecocn.org 1. That's a necessary step for a massive Bianconeri revival, at least considering the results of this week board of directors meeting. 至少从俱乐部本周的董事大会上可以看出,那是伟大尤文复兴征程中的必要一步。 juveftp.88.vtdns.com 2. One of the directors has offered to wine and dine me so he is probably looking for a favour or trying to sell me something. 一位董事表示愿意款待我吃喝,也许他有事相求或想向我兜售些什么东西。 www.kekenet.com 3. Unlike other countries, the German legislation on the company board of directors of professional quality as high as the request. 监事会任免机制与其他国家不同,德国立法对公司监事的专业素质要求与董事一样高。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. A list of all loans to officers, directors and affiliates of the Company and its subsidiaries, including the amount and terms of such loans. 所有发放给公司及其子公司主要领导,董事及合伙人的贷款清单,包括贷款额和贷款期限。 asiaalpha.com 5. Legally, each of these directors is bound to act in the best interests of each corporation on whose board he or she sits. 按理说,每一位董事必然要按照其任职的公司的最高利益行事。 www.bing.com 6. upon a request made by at least one third of the directors , an interim board meeting may be held. 经至少三分之一董事提议,可召开董事会临时会议。 www.ichacha.net 7. BP would be (a bit) better off had it had more American directors to throw at America's media wolves. 假如BP能够拥有更多的美国经理应对那些美国的传媒工作者它将会好一点。 blog.sina.com.cn 8. I did not think of the very obvious when writing a post yesterday about Jive Software's new members to its board of directors. 昨天我在写关于JiveSoftware新董事会成员的报道时并没有注意到这个很明显的现象。 www.bing.com 9. Article 116 The board of directors shall hold meetings at least twice a year, and notice shall be given to all directors 10 days in advance. 第一百一十六条:董事会每年度至少召开二次会议,每次会议应当于会议召开十日以前通知全体董事。 www.bing.com 10. But directors said there was no reason for him to leave in coming months. 但董事会成员表示,没有理由让他在今后数月内离职。 www.ftchinese.com 1. This school would own its own property. It would be guided by an independent group of directors. 这所学校有自己的产权,由一个独立的董事会管理。 voa.hjenglish.com 2. One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process. 某天,我需要先将一个新点子推销给董事会,然后再设计一个电子商务购物流程。 www.bing.com 3. It took courage for her to beard the board of directors. 她要公然反对董事会还需要勇气。 4. Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders. 董事应根据公司和全体股东的最大利益,忠实、诚信、勤勉地履行职责。 www.tdict.com 5. Apple's board of directors had been kicked out of the company Steve Jobs Godfather. 苹果教父乔布斯曾被董事会踢出公司。 george13901623260.blog.163.com 6. To delegate any or all of the powers herein to any Director or other person or persons as the Directors may at any time think fit. 在董事会认为适合的任何时间,将本章程细则规定的任何或所有权力委托给其他董事或其他人。 www.xkdown.com 7. Citic Pacific did not say which of its directors had been questioned by police. 中信泰富并没有透露哪位董事已被警方讯问。 www.ftchinese.com 8. Some directors are selected to give prestige to the board, others to provide certain skills or to represent lending institutions. 有些人当选为董事是为了提高董事会的威信,还有些人当选是为了能提供某项技术或能代表某贷款机构。 www.jukuu.com 9. Ultimately, the success of every enterprise depends on the calibre of its directors and the effectiveness of its board. 一间公司的成败最终取决于公司董事的才干和董事局能否有效发挥其职能。 www.icac.org.hk 10. In turn, Weber was the most famous of a dozen women directors who found a booster in Carl Laemmle, the head of Universal. 按序而论,韦伯是作为环球影业老板拉姆勒推手的许多女导演中最有名的一位。 www.bing.com 1. No directors of any fund management comp any may hold any post in any fund trusteeship bank or any other fund management comp any. 基金管理公司董事不得担任基金托管银行或者其他基金管理公司的任何职务。 www.showxiu.com 2. Mr. Bostock is leading an informal committee of directors in the search for a new chief executive, says one person familiar with the matter. 一位知情人士称,博斯托克目前领导着董事会一个非正式委员会,负责寻找新任首席执行长。 www.ebigear.com 3. The board of directors of the company may decide that a board member is to serve concurrently as the general manager. 公司董事会可以决定,由董事会成员兼任经理。 cq.netsh.com 4. The NETELLER Plc Board of Directors is of the opinion that this proposal is in the best interests of shareholders as a whole. NETELLER的公司的董事局认为,这项建议是在最佳利益的股东作为一个整体。 cndzpk2.com 5. If I am mistaken, disregard the last couple sentences, but I think the directors could have played up the timeline better. 如果我错了,后几句话就当我没说,但我觉得导演最好是把这个时间线搞清楚一些。 bbs.hoopchina.com 6. The Securities and Exchange Commission is also trying to make it easier for shareholders to nominate people to boards of directors. 美国证券交易委员会也在试图使股东提名为董事会成员更加便利。 www.ecocn.org 7. He said that once the directors obtained permission from Chinese officials to go onto the construction site, "we were quite free" to film. 他说,导演们一旦获得了中国官员的批准后便进入建筑工地,并可自由拍片。 www.america.gov 8. 'When all this comes out you'll have directors of other companies saying we would have dealt with it differently, ' he said. 他说,若真要那么做了,其他公司的董事就会说,我们会以不同的方式处理。 c.wsj.com 9. But he might bring new people with him. New directors, new reporters, and camera people. 但是他可以会带来一些新人,新导演,新记者,新摄影师。 www.bing.com 10. Indeed, it seems something of a model board, with an independent chairman and a good mix of long-serving and new directors. 确实,雅虎董事会似乎是一个模范董事会,有独立的主席、长期董事和新聘董事的良好融合。 www.ecocn.org 1. of all resolutions and proceedings at all meetings of the Company and of the Directors and of any Committee of the Directors. 本公司以及董事会和董事会任何委员会的所有会议的所有决议和程序; www.jingrong114.com 2. However the directors are concerned not to further destabilise the bank which is beginning to recover from the trauma of the alleged fraud. 不过,这三位非执行董事关心的是,不要进一步破坏这家正开始从涉嫌欺诈丑闻的影响中恢复的银行的稳定。 www.ftchinese.com 3. Love theme has always been a good box office, so many directors are willing to shoot a beautiful, touching love story. 爱情题材向来票房不错,所以很多导演愿意拍一部唯美的,感人的爱情故事。 www.jheasy.com 4. General Motors' board of directors convenes later on Friday and sources close to the deal said the meeting would address the sale of Opel. 通用汽车董事会周五晚些时候将召开会议,消息人士透露,此次会议将解决欧宝出售问题。 cn.reuters.com 5. Alex wondered if other directors found it hard, as he did, to think of social causes as "inappropriate" to a church. 亚历克斯想知道其他董事是否和自己有同感,社会公益竟然同教会“不相容”,这实在令人不解。 6. If it proved difficult to find directors willing to take on such a responsibility, that would tell us the separation was not working. 如果事实证明,很难找到愿意承担这种责任的行长,我们就会知道:分离没有起作用。 www.ftchinese.com 7. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors . 合资企业的日常工作由董事会指定的总经理执行。 www.bing.com 8. Sponsors are required to take responsibility for parts of the prospectus which should be that of the issuers' directors or of other experts. 保荐人根据要求需对招股书中关于公司董事或者其他专业人士的部分承担责任。 www.charltonslaw.com 9. He said he had just lost his son who had had a very good job and who would soon have become one of the directors of a large company. 他说他失去了儿子,他的儿子有个非常好的工作,本来很快就会成为一个大公司的董事之一。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. After much discussion among the directors the matter was settled in the end. 董事们经过大量的讨论后问题终于得到解决。 www3.060s.com 1. It was the high price fetched by Nortel's patents that opened the eyes of Motorola's directors, people briefed on the matter said. 是北电通过专利换到的大笔财富启发了摩托罗拉的高层,人们这么认为。 www.bing.com 2. Unless and until the Company in General Meeting shall otherwise determine, the number of Directors shall not be less than one. 除公司在股东大会上另有决定外,董事人数不得少于一人。 blog.sina.com.cn 3. The board shall be composed of eight directors. each director shall be appointed or recalled by his own side . 董事会由八名董事组成,各方的董事将由各方自行任命或罢免。 www.jukuu.com 4. NARRATOR: The vast factory complex at Norilsk was to become a major battleground between the Red Directors and a new kind of Russian. 旁白:在诺里尔斯克(Norilsk)这一庞大的综合工业基地将成为红色领导人(RedDirector)和新俄罗斯人斗争的主要阵地。 www.dzxsw.com 5. the term "control" being used in the sense of power to elect or appoint a majority of directors or to direct the management of a company. “控制”这一用语的含义指拥有选举或委派董事会多数董事或指示公司管理部门的权力。 bbs.translators.com.cn 6. After discussing the matter with our Board of Directors, we have decided we can comply with your request for lower price. 经过我们董事会研究,决定按照你们的减价要求办。 js.e-dou.cn 7. Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take. 在主要的商业问题和要冒多大的风险上,董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。 www.bing.com 8. The Chairman may convene an interim meeting in accordance with a proposal made by one-third of the total number of directors. 董事长可根据董事会三分之一董事的提议,召集临时董事会议。 www.jukuu.com 9. Directors have put a priority on evaluating selling all or part of the company, rather than on a CEO search, one of the people said. 其中一位知情人士说,董事们把重点放在了对出售公司全部或部分业务的评估上,而不是寻找CEO。 chinese.wsj.com 10. But she said the move was similar to the way American directors sometimes jumped between independent and studio productions. 不过她同时也说,这种转化类似于美国导演在独立拍片与制片厂拍片之间跳转的情形。 www.bing.com 1. The Board of Directors selected him to be the General Manager of the company. 董事会选他为公司总经理。 wenku.baidu.com 2. A lot of directors were attracted by his unique way of writing. and a large number of viewers were attracted by the director's re-creation. 他独特的写作方式,吸引了众多的导演,也通过导演的再创作吸引了更多的观众。 202.119.108.211 3. Vega said she wanted to meet with Chinese producers and directors to see if they had any work for her. 她说,她想见见中国的制片人和导演,看看他们能否给自己一些工作机会。 www.bing.com 4. The main obstacle had been the extent to which Chinalco would be represented on Rio's board of directors, he explained. 他解释道,中铝能得到几个董事会席位成为主要障碍。 www.ftchinese.com 5. The directors were trying to get rid of her, but her staff all supported her. 董事都想把她撤掉,可是她那部门的人员全都支持她。 www.jukuu.com 6. The President shall also call a meeting of the Board upon the written request of any three Directors. 如有任何三名董事以书面要求举行会议,社长亦得召开会议。 www.cuhk.edu.hk 7. The board of directors may, among the members, have representatives from among the staff and workers of the company. 董事会中的职工代表由公司职工通过职工代表大会、职工大会或者其他形式民主选举产生。 lingzhiqiang.blogbus.com 8. 'The inclusion of these non executive directors would help prevent the company from being controlled by insides, ' Miao said. 苗耕书说,引入这些非执行董事有助于防止公司被内部人士所控制。 www.bing.com 9. My junior high band directors encouraged me to improve and I decided to try. 初中管乐队的指挥们都鼓励我提高演奏技艺,我也决心试一试。 blog.sina.com.cn 10. or; in some sort off other bottom; at the first meeting of the Directors come sort of amount to purchottom of his interest. 恐怕在其他任何景况下,必需在其获得利益之后的第一次董事会议上予以披露。 www.fanyi-fanyi.cn 1. Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business. 外界认为,惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。 www.ecolion.cn 2. "We are really hoping directors will be able to see a clearer live image as computers get faster, " he says. 他说:“我们真的很希望随着电脑的运行速度不断加快,将来导演们可以看到更为清晰的画面。” www.ecocn.org 3. Mr Fink was one of the few directors who remained on speaking terms with everyone. 芬克是为数不多、与所有人都是泛泛之交的董事之一。 www.ftchinese.com 4. The directors don't appear to have been acting on behalf of the full board, some of these people said. 一些知情人士说,这些董事似乎并不是代表整个董事会参与上述讨论。 cn.wsj.com 5. But human resources directors in India and China told us that what was a trickle of returnees a decade ago had become a flood. 不过,我们从印度和中国的人力资源总监那里得知以前很稀少的回国人员突然蜂拥而至。 www.bing.com 6. Since it could be a formidable task, after a while the other directors were disinclined to pick a fight with him. 自从他变成了一个难缠的对手,不久其他的董事便不再与他展开争斗。 www.bing.com 7. The court also ordered that the defendants be disqualified from being company directors for a duration same as their terms of imprisonment. 法庭亦颁令各被告在指定限期内不得出任公司董事,年期与各人刑期相同。 www.icac.org.hk 8. Heller: Quite true, but in an era when editorial illustration, at least, is undervalued by art directors and publishers, how? 海勒:是真的,但出版商编辑的时代画像,并在至少是低估了艺术总监如何? www.bing.com 9. The new equity holders in the studio include billionaire Carl Icahn, who will designate one of the company's nine directors. 新的产权所有者包括亿万富翁卡尔?伊坎(CarlIcahn),他将指定公司九位董事中的其中一位。 www.bing.com 10. Well, if you were to create a Hollywood political spectrum, the writers, directors, producers, and actors would all be on the far left. 如果要划分好莱坞的政治圈,那么作家、导演、制片人还有演员都是极左翼人士。 www.bing.com 1. Up to two (2) voting Directors may be appointed by the Chairman of the Board to serve a one-year term during the Chairman's term of office. 多达2名表决董事可以由董事会主席委任其在主席任期内担任为其一年的职务。 zjjdxh.com 2. Organizational charts and biographies of officers, directors and key employees of the Company and its subsidiaries. 组织结构图表以及公司及其子公司的主要领导人,董事及关键员工的简历。 asiaalpha.com 3. Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race. 正是乘此东风,55岁的惠特曼成为惠普公司董事。当时,她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。 www.fortunechina.com 4. Would-be managing directors should have to present their plans in much more detail than was the case this time. 角逐总裁职位的候选人,应该拿出比这次详细得多的方案。 www.ftchinese.com 5. Hollywood directors Ridley Scott and Kevin Macdonald will pull together video from YouTube users for a documentary called "Life in a Day. " 好莱坞导演雷德利?斯科特和凯文?麦克唐纳将利用Youtube用户提供的素材制作一部名为《一日生活》的记录片。 www.china.org.cn 6. The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company. 法律顾问建议申请向公司董事发禁止令。 gb.cri.cn 7. May I suggest that we set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners? 我建议成立董事会来监管公司的业务,我们以平等的关系分享权利和义务。 www.feedou.com 8. He rejoined director Burton in Ed Wood, a film about one of the worst directors in movie history, and showed his dark sense of humor. 他后来再度与波顿在《爱德.伍德》这部有关影史上最烂导演的电影中合作,展现了他的黑色幽默。 www.icili.com 9. The chairman of the directors did not receive Walker yesterday because he WAS a walk-in. 董事长昨天不接待沃克,因为他是未经预约而来的 dict.ebigear.com 10. other powers delegated by the executive council, the board of directors or any other form of decision-making body of the school. 学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的其他授权。 www.bing.com 1. It is hard to believe that just two years ago MBA careers directors were tearing their hair out trying to find jobs for their students. 人们很难相信,仅仅在两年前,MBA就业主管们还殚精竭虑地为学生们找工作。 www.ftchinese.com 2. Mexico's and Colombia's Country Partnership Strategies, as these plans are known, were approved last month by the Bank's Board of Directors. 这些规划是墨西哥和哥伦比亚国别伙伴战略,它们于上月经世行董事会批准。 web.worldbank.org 3. An interlocking directorate occurs when the same person sits on the board of directors of two or more companies. 当一个人同时在两个或者更多的公司中担任董事时就产生了联合董事会。 www.antitrust-dufe.org 4. Were you able to talk with your child's teachers and the directors when you had questions or concerns? 你有疑问或者担心时可以与阿姨和幼儿园的领导及时沟通吗? www.huaren.us 5. Secondly, Business Judgment Rule protects directors and other senior managements, giving the company the right to terminate the proceedings. 一是通过商业判断规则对董事等高级管理人员进行保护,赋予公司有终止诉讼的权利。 www.fabiao.net 6. Resolutions at special board meetings shall be passed with the consent of at least two thirds of the directors. 特别会议决议以三分之二以上的董事同意方可通过。 www.tianya.cn 7. If the directors of the three arrested will have no effect on business, whether it means that the three do not work on weekdays ? 三名董事被捕如果说是对业务全无影响,是否意味着三人平日不干活? dictsearch.appspot.com 8. These young people, no matter they were directors or just audiences, were all kean on reading film magazines and joining in the movie clubs. 不论是年轻的导演还是年轻的观众,都热衷阅读电影杂志,参与电影俱乐部的放映活动。 blog.sina.com.cn 9. Reporting to the Board of Directors the General Manager is responsible for the Financial and Operational performance of the Joint Venture. 总经理向董事会负责,并且负责该合资公司的财务及运营表现。 www.lietou.com 10. Ratio of independent directors has no obvious correlations with managerial overconfidence. 独立董事比例与管理者过度自信程度之间的相关性并不显著。 www.13191.com 1. ability to exercise decisive influence over the selection of members of the board of directors or any other managing body. 对委任管理委员会或其他管理机构的成员有作出决定性影响的能力。 bo.io.gov.mo 2. They had asked me for a project to improve the squad. . . I wrote things down and the directors liked it, but then nothing happened. 他们询问过我关于加强阵容的计划……我写了些东西,总监很喜欢,但那之后什么都没发生。 tieba.baidu.com 3. But the Nasdaq missed the deadline to put up its own slate of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month. 但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限,本次年度股东大会将于本月底召开。 www.fortunechina.com 4. He expressly asked the CSKA directors that if they were to let him go to Juventus, he would be happy. 他明确地问过中央陆军高层他们是否会让他加盟斑马军团,他会感到开心的。 www.juvechina.com 5. While Bank of America directors have shown no obvious interest in the idea so far, 'the door isn't shut, ' this person said. 该人士说,虽然美国银行董事迄今对这一提议并没有表示出明显兴趣,但大门并没有关上。 cn.wsj.com 6. vice chairman is unable to perform duties or discharge their duties, directors elected by more than half the auspices of a director . 副董事长不能履行职务或不履行职务的,由半数以上董事共同推举一名董事主持。 zhidao.baidu.com 7. Prosecutors said the prison directors and their deputies were detained on suspicion of helping the inmates to escape. 检控官表示,这些监狱的主管和他们的副手涉嫌帮助囚犯逃跑而被拘留。 www.newchannel.org 8. Mr. Young reported back to me immediately he left you yesterday and my fellow directors and I considered the affair very seriously. 昨天杨格先生和你告别后,立即来向我汇报。董事们和我很认真地考虑了这问题, mysearch.100e.com 9. Meanwhile, the top directors of a large public company can spend a fifth of their time visiting hundreds of actual or would-be shareholders. 与此同时,一家大型上市公司的最高管理者可能会把五分之一的时间用在会见无数实际或可能的股东上面。 www.ftchinese.com 10. Article ten: The Board of Directors of the Company is the top-level administrative and financial management authority. 第十条:公司设董事会,董事会是公司的最高行政、财政管理之权力机构。 www.ok-chinese.com 1. Then one of the sitting board members retired, and Carl and his directors kept vetoing choices for a replacement. 当另一个董事会成员退休了,卡尔和他的董事否决了再找人接替的要求。 www.bing.com 2. If Hicks is successful in court it could clear the way for a series of damages claims against the bank and the former club directors. 如果希克斯胜诉的话预料他会向银行及前利物浦董事索取赔偿。 www.lfcbbs.com 3. Expenses incurred by the directors in attending meetings of the board of directors shall be paid by the Company. 董事为参加董事会会议而发生的费用由公司支付。 blog.sina.com.cn 4. Remuneration needs to be set in a way that relates to strategic objectives and aligns the interests of directors with those of shareholders. 薪酬的确定需要与战略目标挂钩,并让董事和股东的利益相一致。 www.ftchinese.com 5. No larger dividend shall be declared than is recommended by the Directors but the Company in general meeting may declare a smaller dividend. 任何股息都不得超过董事会所建议的数额,公司可在股东大会上宣布小额股息。 blog.tianya.cn 6. If managers and directors do not maximizevalue, there is always the threat of a hostile takeover. 如果经理人和董事没有努力最大化公司的价值,那么公司很容易遭受到敌意收购的威胁。 www.bing.com 7. Members of the liquidation committee may be Board directors, senior employees of the Company or relevant professionals. 清算委员会成员可以是董事、合营公司高级管理人员、或相关的专业人士。 test.binvor.com 8. During the liquidation the directors of the company remain in office but their powers are very limited. 在清盘的过程中公司的董事将依然拥有董事的地位,但是其权力将会受到很大的限制。 www.luuloo.com 9. Beyond reputation, though, the question is how and when senior directors should sacrifice themselves for the good of the company. 然而,在声誉以外,问题在于,高级董事应该如何以及何时为了公司利益牺牲自己。 www.bing.com 10. Nine per cent of occasions on which directors received grants fell on days with a stock price at a monthly low. 9%的情况下,董事获得的期权被回溯至当月股价低点的日期。 www.ftchinese.com 1. Dealing with all other matters with respect to the Company other than those requiring resolutions of the Board of the Directors. 处理其它有关公司但不需要董事会作决议的事务。 www.kuenglish.info 2. State Department spokesperson Victoria Nuland said the political directors of the contact group will meet in Istanbul August 25. 国务院发言人维多利亚·纽兰(VictoriaNuland)表示,该联络组的政治负责人将于8月25日在伊斯坦布尔举行会议。 iipdigital.usembassy.gov 3. Require corporations to include codetermination policies, with at least one third of directors elected by the workers. 要求企业要有共同决策制政策,至少三分之一的董事由工人选出。 www.bing.com 4. Movie directors are known for being vain, autocratic and egomaniacal , but the curious nature of their art form also makes them invisible. 电影导演是以自大、独裁、自私而著称。但是他们那些奇怪的艺术表现手法让人们觉得他们难以琢磨。 dictsearch.appspot.com 5. Perhaps on the surface, yes, but independent directors are likely more attuned to institutional owners' interests. 表面看来,确实如此,但实际上,独立董事对机构股东的利益更为敏感。 www.fortunechina.com 6. All liability insurance policies for directors and officers of the Company and its subsidiaries. 公司及其子公司的董事和主要领导人的责任保险计划。 asiaalpha.com 7. Meetings can be held by telephone or other electronic means; alternatively, directors as well as shareholders may vote by proxy. 会议可以由电话或其他电子手段,另外,董事以及股东可委托他人投票。 www.hotelcis.com 8. The members of the Committee shall be appointed by the Board from amongst the Non-executive Directors of the Company. 委员会成员须由董事会从本公司的非执行董事中委任。 www.sino-land.com 9. Museum directors all over the world would give their eyeteeth to have a painting like this. 世界上所有艺术馆馆长都会不惜任何代价想要得到这幅作品的。 www.chinadaily.com.cn 10. To review, recommend and determine remuneration issues and policies and packages for the Directors and the Senior Management of the Company. 就本公司之董事及高级管理人员之薪酬安排、政策制订及酬薪待遇之厘定作出检讨、建议及决定。 www.sino.com 1. To this day, no Tetley directors or senior management have been asked to leave. 至今特立公司没有一位董事或高管被要求离开公司。 blog.sina.com.cn 2. Supervise the implementation of the important business plans and programs approved by the board of directors of the company. 对董事会批准的公司重大经营计划、方案的执行情况进行监督; www.cncfo.com 3. as owners, have legal powers to vote on the accounts, appoint directors and auditors and must be provided with a wide range of information. 股东作为公司的所有者,在法律上有权参与利润分配、指派董事和审计员,而且公司必须向股东提供详尽全面的经营情况报告。 www.jukuu.com 4. Mr. Thain said the firm faced continuing losses, but they weren't unusual, given upheaval in the markets, directors recall. 董事回忆道,塞恩说,公司面临持续亏损,不过考虑到市场的动荡局面,亏损规模并非不同寻常的大。 bbs.51ielts.com 5. Mr. Lewis was told that the government would consider ousting executives and directors, people close to the bank say. 据了解美国银行情况的人士说,刘易斯当时被告知,政府可能考虑要替换掉美国银行的高管和董事们。 bbs.51ielts.com 6. Uncle left his position of the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man. 叔父辞去了董事会职务,他认为他应该让位给较年轻的人。 dict.v.wenguo.com 7. I think the Bianconeri and Werder directors haven't spoken yet, but I know they are going to in the next few days. 我认为斑马军团和云达不来梅的转会经理们还没有进行会谈,但我知道的是未来几天内他们就会进行谈判。 www.bing.com 8. General comments: directors understand the preferences of the audience, not to the abstract, is to go through investigation and study. 总评:导演了解观众的喜好,不是凭空来的,是要经过调查研究的。 www.enun.cn 9. Director, Deputy Directors are appointed and dismissed by the Director General of the General Statistics Office. 主任,副主任的任免由统计总局总干事。 wenwen.soso.com 10. Under such circumstances, perhaps shareholders might get the wind up and throw such directors out. 在这种情况下,股东们或许会感到惊慌,并把这类董事逐出董事会。 zhidao.baidu.com 1. The executive directors, who meet around a U-shaped table about three days a week, are meant to reach their decisions by consensus. 执行董事们则打算通过一致同意来达成他们的决定,每周三天他们会在一张U型桌上碰面。 www.ecocn.org 2. Managing directors, next down in the Goldman hierarchy, almost always get windowless inside offices. 排在高盛等级序列次席的董事总经理们,得到的基本上都是内层没有窗户的办公室。 c.wsj.com 3. In the course of a conversation, one of the program's co-directors pressed on me his latest book. 在谈话期间,该项目的一个联合主任向我推荐他的最新著作。 www.bing.com 4. I get a little help from my board of directors once a year. It's mostly me. 一年里,我很少能得到来自董事会多少的帮助,基本上全靠我一个人硬撑着。 dream4ever.org 5. Its executive directors paid it no heed, and the borrowers on its books never asked for loans and did not receive them. 该行的执行董事对其漠不关心,而该行账簿上的借方从未申请过贷款,也未收到过贷款。 www.ecocn.org 6. However, a Customs spokeswoman said the agency's port directors lack the authority to permit in incineration. 然而,一个关税发言人说代理商的港口指导者缺乏权威在焚化中允许。 ks.cn.yahoo.com 7. BP has the right to nominate three directors to the board of TNK-BP and Mr Hayward would be able to live in Britain while serving on it. BP拥有提名秋明BP三名董事的权利,且如果唐熙华成为秋明BP董事,他将能够在英国居住。 www.ftchinese.com 8. So many directors being absent, we decided to put the meeting off. 由于董事缺席过多,我们决定会议延期。 www.21ks.net 9. After coming up through the ranks, he found his own level as one of the directors of the firm. 他从小职员的地位一步一步地升为该公司的董事之一,总算得到施展才华的机会。 www.kuenglish.info 10. to appease kao ' s anger at the failed deal , the bank arranged for the kanebo directors to fall on their swords. 花王因并购失败而非常生气,为让花王息怒,这家银行安排嘉娜宝董事会“引咎自裁”。 www.ichacha.net 1. The quorum necessary for the transaction of the business of the directors may be fixed by the directors , and unless so fixed shall be two . 董事会会议处理事项所需的法定人数可由董事会规定,如不另行规定,其应为二人。 www.yeewe.com 2. Now, that might be a big company like Sony, but it's also probably the amateur directors of these sorts of videos. 现在,那可能是像索尼那样的大公司,但也可以是这类视频的业余导演。 www.yappr.cn 3. As the application evolves, however, it becomes clear that it should be able to accept movies with multiple directors. 但是,随着应用程序的发展,它应该能接受由多位导演指导的电影,这一点很清楚。 www-128.ibm.com 4. As a result, directors of small companies are often tempted to leave buying a server until circumstances force it upon them. 因此,如果不是环境使然,小企业的主管往往不愿购买服务器。 www.ftchinese.com 5. While the directors have all been European, the United States has continued to exercise control over their selection. 虽然总裁都是欧洲人,可是美国仍继续对总裁选举施加压力。 dongxi.net 6. If the sky, and the share price, is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises. 若是出现天崩地裂、股价下跌的情况,外部董事应当能够在曾经渡过自身危机的基础上提出建议。 www.ecocn.org 7. decisions on other items shall be made by a simple majority vote of the directors present at the meeting. 其他问题的决定,以出席会议董事人数的微弱多数票作出。 www.diyifanwen.com 8. Every instrument to which the Seal shall be affixed shall be signed by one Director and the Secretary or by two Directors. 凡需加盖印鉴的文件应由一名董事和秘书或由两名董事连署签名。 www.jingrong114.com 9. only by the senior executives, board of directors or shareholders of the general supervision of the General Assembly. 只受高级行政人员,董事局或者股东大会的一般性监督。 www.qiyeku.com 10. The chairmen of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each directors following receipt of any such request. 董事长在收到请求后,应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。 www.haolawyer.com 1. The elements of your compensation noted below have been approved by the Compensation Committee of the Board of Directors. 下列有关您薪酬的细节已经董事会薪酬委员会批准。 wellslaw.com.cn 2. Possess the versatility to handle whatever business assignments that may be given by the company's Directors. 灵活处理公司主要负责人可能委派的各项任务分配。 bj.zhaopinxinxi.com 3. The system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company. 第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。 www.putclub.com 4. Subsequent consideration by the Board of Directors of the company employees'salary post-holding motion. 随后召开的董事会审议通过公司高管任职议案。 www.bing.com 5. As a result, pro bono organizational directors report the constant pressure to be out in the legal community " proselytizing " new recruits. 因此,公益组织的董事们说他们时刻承受着到法律从业者中“甜言蜜语拉拢”新晋律师的压力。 dictsearch.appspot.com 6. the employees' and directors' sense of involvement in the Company will be enhanced. 随着越来越多的人加盟公司,相信公司对员工和董事们的凝聚力将得到加强。 www.jukuu.com 7. But, on reflection, becoming over- emotional is more of a risk for a leaver than challenging the entire board of directors to a fist-fight. 不过,深思熟虑一下,对一个离职者而言,过于情绪化要比和整个董事会动拳头更危险。 www.ftchinese.com 8. At GOME's annual general meeting Tuesday, he effectively voted Bain-backed directors off the company's board. 在上周二国美召开的年度股东大会上,他以有效方式投票反对贝恩公司支持的董事加入国美董事会。 c.wsj.com 9. I am sure I have self-confidence to be adequate to the duty. I expect to be provided with a chance by you directors for me to temper myself. 我想我有信心胜任这份工作,希望各位老师能给我一个锻炼的机会,谢谢! zhidao.baidu.com 10. The business was sound but undercapitalized and so, in return for a substantial investment, the directors let me in on the ground floor. 企业的生意不错,但资金不足,因此作为对我大量投资的回报,董事们让我加入企业,并与他们一起享有优惠的条件。 dictsearch.appspot.com 1. A well-functioning board of directors can increase the Company's management efficiency and improving business performance significantly. 个运作良好的董事会能够提高公司的管理效率,进而大大提高公司绩效。 www.fabiao.net 2. Depreciation policy is the responsibility of the directors of a company, not the auditor's responsibilities. 折旧政策的制定是公司董事的责任,而不是审计人员的责任。 www.bing.com 3. All directors retire from office by rotation and are subject to re-election at an annual general meeting at least once every three years . 所有董事均会最少每三年轮流退任及在下届股东周年大会上重选。 www.bing.com 4. Seriously, the only saving grace of this film is that the directors had the decency to put hot chicks in front of the camera. 事实上,这部电影唯一持有的一点温柔就是导演得体地把美女辣妹放在了镜头前。 www.elanso.com 5. Membership dues of this organization shall be paid per annum , amount and date to be set by the Board of Directors . 会员应当每年缴纳会费,具体缴纳数量和日期由理事会决定。 www.bing.com 6. The company failed to grow because the directors creamed off the profits to pay themselves high salaries. 该公司发展不起来,因为董事们提取大部分的利润来支付自己的高薪。 www.bing.com 7. These measures might be reinforced by a statutory duty on the directors of the retail bank to protect its deposits. 我们或许能够通过将保护存款指定为零售银行行长们的法定职责,来进一步强化上述措施的力度。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure. 与此同时,在下次的年度会议上,惠普的13位董事都面临改选的问题,届时投资者可以表达他们的不满。 cn.wsj.com 9. Management presented the report of the Working Group to the Bank's Board of Executive Directors at an informal meeting on January 22. 管理层在1月22日的一次非正式会议上向世行执董会提交了工作小组的报告。 web.worldbank.org 10. And, I remember eating a lavish dinner with Mary Kay as she trained the Million Dollar Directors. 我还记得在一次百万督导的培训中,与玫琳凯女士共进丰盛的晚餐。 blog.sina.com.cn 1. The company's president is merely a mouthpiece for the board of directors which makes all the decisions in private meetings. 这家公司的董事会在私人聚会上制定所有的决策,总裁只是董事会的传声筒。 blog.sina.com.cn 2. The were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visual arts. In many places there were no even art directors. 这些报纸都由一位没什么经验的人来经营,当时还没有所谓的视觉文化,当然也没有与视觉艺术相关的预算,在许多地方甚至连美编指导都没有。 www.ted.com 3. The company used to have "equity ownership requirements" for directors, according to the company's 2008 proxy. 根据公司的2008年委托书,此前,公司确实存在针对董事的“股票所有权要求”。 www.fortunechina.com 4. The board of directors at fishinhole. com wants you to make the company's inventory more readily accessible to other Web applications. 的董事会希望其他Web应用程序可更容易地访问公司库存。 www.ibm.com 5. In the wake of the banking crisis, there has been a wave of shareholder revolts over directors' remuneration. 银行业危机之后,曾出现过一波股东反对董事酬金的抗议风潮。 www.bing.com 6. Almost all of my clients are designers or art directors, and the projects they send me arrive at my door in many different forms. 我的客户几乎全部是设计师或艺术导演,他们寄给我的项目什么样的都有。 blog.sina.com.cn 7. Unless otherwise decided by the board of directors, the company shall conclude an individual labor contract with each employee. 除非董事会另有规定,公司应与每一个雇员分别签定劳动合同。 www.chinalawedu.com 8. 'I had such a good experience he thinks I'm going to be impatient with directors, which I already am. 我过去的名声可不好,他认为我会对导演不耐烦。我也确实是这样。 dongxi.net 9. Italian directors have completed a 93-minute documentary they claim is the first feature film to be entirely shot by such a technique. 意大利董事已经完成了93分钟的纪录片,他们声称是第一部电影是完全拍摄的这样一个技术。 cheap.yourabusedbitch.com 10. An agenda and all accompanying board papers are sent to all directors at least three days before every board meeting. 会议议程及相关之会议文件在不少于举行该董事会会议日期的三天前将送交全体董事。 www.shkp.com.hk 1. ICBC will also nominate two non-executive directors to the board, one of whom would be a vice-chairman. 工行还将向标准银行派驻两名非执行董事,其中一名担任副董事长。 www.ftchinese.com 2. The promoter, shareholders, directors and supervisors are liable to any act, intentional or negligent, in the pre-incorporation activities. 公司发起人、股东、董事、监事在公司设立过程中有故意或者过失的行为的,应承担相应的责任。 www.lw23.com 3. And her inherent poise and determination have served as a guiding light to many directors. In some ways, Ms. Gong has no equal. 她身上那种天然的大将风度,沉着和决心对于和她共同拍片的导演来说象明灯一样,为他们指路。 post.baidu.com 4. No company may, directly or via its subsidiary, lend money to any of its directors, supervisors or senior managers. 第一百一十六条公司不得直接或者通过子公司向董事、监事、高级管理人员提供借款。 wenku.baidu.com 5. Directors, supervisors, and managerial officers of the company or its affiliated enterprises. 三该公司或其关系企业之董事、监察人及经理人。 dictsearch.appspot.com 6. The Corporations Law requires company directors to ensure that true and fair accounts are presented at the company's annual general meeting. 公司法律需要公司管理者确保在公司的年度总会上提供真实的和公平的帐目。 www.vb61.com 7. Directors, supervisors, managers and other high-ranking management personnel shall be honest, diligent, and loyal to the company. 公司的董事、监事、经理和其他高级管理人员对公司负有诚信和勤勉的义务。 www.lawyee.net 8. "Benitez is one of the strongest coaches, and if the Juve directors choose him, they will have done well, " he explained to Radio 1. 贝尼特斯是个个性强硬的主教练,如果尤文的高层们选择了他,那他们做得不错。 www.juvefans.com 9. The General Manager has the power to use funds, within the budgetary parameters approved by the Board of Directors. 总经理在董事会确定的预算范围内有权调配公司的资金。 bbs.translators.com.cn 10. One of the company directors was appointed liquidator. 其中一名董事被指定为公司清算人。 blog.hjenglish.com 1. He said that after working with top architects, directors, and business executives, he realized one common trait. 他说和建筑界,导演界,商业主管界的领头羊人物工作之后,他认识到他们有一个共同点。 www.elanso.com 2. The company in general meeting may declare dividends , but no dividend shall exceed the amount recommended by the directors . 公司可在股东大会上宣布股息,任何股息都不得超过董事会所建议的数额。 www.yeewe.com 3. Two of the company's three directors are already affiliated with top Chinese government organs, namely the military and Xinhua. 公司的三名董事当中,已经有两名董事隶属于中国高级政府机关,一个属于军方,一个属于新华社。 www.cn.wsj.com 4. Zhu Min, one of four deputy managing directors, is the first person from China to serve in such a high position at the fund. 朱敏,4位副执行总裁之一,是第一位在国际货币基金组织中坐上如此高位的中国人。 www.ecocn.org 5. If it is true, then the actors should be getting as much money as the directors. 如果这是真的,那么那些演员应该和导演一样获得同样多的钱。 blackmailedslave.com 6. Lucky grants were more likely to occur when the company did not have a majority of independent directors on the board. 当公司董事会里的独立董事人数不占多数时,幸运期权更有可能出现。 www.ftchinese.com 7. The shareholding qualification for directors may be fixed by the company in general meeting. 七十、董事的持股资格可以经公司股东大会予以决定。 blog.sina.com.cn 8. As one of the reforms of board of directors, independent director system is originally from the U. 独立董事制度作为董事会改革的方案之一,起源于美国,在英美法系国家得到了广泛应用。 www.lw23.com 9. I wish I didn't have to say this, but the board of directors has agreed to cut down on the present staff. 真希望我不必跟你说这些,但是董事会已经同意裁员。 bbs.englishcn.com 10. Although the jury remains out on whether GE's directors made the right choice, their approach to succession planning served them well. 尽管最近的事情让当初GE董事们是否选择了最佳候选人产生疑问,但继任计划可以仍很好的为他们服务。 www.bing.com 1. The company's directors believe that demand from the international market for its main products will keep increasing at its current rate. 该公司主管认为,国际市场对其主要产品的需求量将保持现速度继续增长。 www.for68.com 2. There would be "a combined balance sheet, overlapping boards of directors and an integrated management team. " 拥有“合并资产负债表,叠加的董事会以及整合的管理团队”。 www.ftchinese.com 3. At state-run companies and institutions, directors are being forced out for being too close to the RCD. 在国有公司和机构,那些跟宪政民主联盟走得太近的领导人也被迫离职。 www.ecocn.org 4. Ken Lewis, the company's CEO since 2001 and its chairman of the board of directors, was re-elected to the board by shareholders. 自2001年以来一直担任公司首席执行官、董事会主席的肯·路易斯,又被股东选入了董事会。 www.bing.com 5. For further details on remunerations, please refer to the tables set out in the "Directors, Supervisors and Senior Management" section. 具体薪酬情况请参见本章中董事、监事和高级管理人员有关情况的表格。 blog.esnai.com 6. Shareholders' power to remove directors must be turned from a fiction into a reality. 股东撤销董事的权力必须从小说变为现实。 www.ftchinese.com 7. The directors' efforts to improve the comprehensive management in the company have been very effective. 董事们为改进公司的全面管理作出的努力是卓有成效的。 zhidao.baidu.com 8. When he led the Congressional Budget Office, starting in 2007, he became one of the most highly visible directors in its history. 2007年他入主国会预算办公室时,他称得上是该办公室历任主任里最公开,最透明的一个。 www.bing.com 9. In April, the directors gathered the students for a week of group therapy, led by Ms. Craft, a psychologist. 在四月份的时候,主任们将学生们集中到一起进行一个为期一周的集体治疗,该治疗由克拉夫特女士领导,她是一位心理医生。 www.bing.com 10. The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers. 董事会对于给工人增加工资这个问题一直推托。 1. From an early age by his father, a well-known actors, directors Sumin influence on the performances have a strong interest. 从小受父亲,著名演员、导演苏民的影响,对表演产生浓厚的兴趣。 paper.pet2008.cn 2. Give out in the light of Microsoft " ultimatum " , yahoo board of directors is 7 days to make formal response. 针对微软发出的“最后通牒”,雅虎董事会7日是做出正式回应。 dictsearch.appspot.com 3. The board of directors needs to make a final decision regarding the choice of a new company president; they must not vacillate. 董事会必须决定新的公司总裁的最终人选,绝对不能犹豫不决。 www.fortunechina.com 4. This has allowed directors to be elected even if they do not command a majority of shareholders' support. 因此,即使没有获得多数股东的支持,候选人也能当选董事。 www.ftchinese.com 5. So she and Mr Brown ventured to the Sudan as directors of Save the Children's emergency programme there. 因此,她和布朗冒险去了苏丹,担任那里的救助儿童会(SavetheChildren)紧急计划的负责人。 www.ftchinese.com 6. Human resources directors at leading US companies told a 2004 survey that up to a third of their employees could not write properly. 在2004年的一项调查中,美国大公司的人力资源主管表示,写不出像样语句的员工比例多达三分之一。 www.hxen.com 7. Zhang, who added that Alibaba has a seat on the company's board of directors, but declined to provide financial details of the deal. 她还表示,阿里巴巴拥有优视动景的一个董事会席位,但拒绝透露该交易的财务细节。 bbs.enfamily.cn 8. Resignations. All officers and directors of the Company shall have tendered an undated letter of resignation. 辞职公司的所有管理人员及董事均已递交(未注明日期的)辞职书。 www.showxiu.com 9. Great efforts were made to improve the management in the company by the directors. 董事们付出了极大努力来改进公司的管理。 www.tcbuu.com 10. Regular meetings of the Board of Directors shall be held at least twice each year. 董事会的定期会议每年应当至少举行两次。 zjjdxh.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。