单词 | director general |
释义 |
复数:directors general 例句释义: 署长,局长,总管,司长,处长,总干事 1. The U. N. food agency's Director-General Jacques Diouf said the time for talk is over and that action is urgently needed. 联合国粮农组织总干事雅克.迪乌夫表示,夸夸其谈的时候已经过去了,现在需要马上行动起来。 www.24en.com 2. He said he had only a modest role as director general of sports and parliamentary leader of the Falangist movement. 他从来就只是个温和的角色,无论是从事体育行业还是作为运动的领导人。 www.bing.com 3. For the beginning of this meeting, Deputy Director General Zhang Zhijun first expresses warmly welcome to all the attendees of the meeting. 会议一开始,苏州市科技局副局长张志军表达了对各方教授和企业领导的热烈欢迎。 dictsearch.appspot.com 4. Dessena of Parma is also a target for director general Alessio Secco and his staff, and could be allowed to leave the Ducali. 帕尔马的德塞拉也是俱乐部主席塞科和他的手下的一个目标,并且很可能离开帕尔马。 www.juvezone.com 5. But World Anti-Doping Agency Director General David Howman said the matter was better left to local authorities. 但世界反兴奋剂机构(WorldAnti-DopingAgency)的总干事豪曼(DavidHowman)却说,这事最好留给各国政府去做。 chinese.wsj.com 6. But Director-General Margaret Chan, as she opened the World Health Assembly, noted that the delegates are meeting at a time of tragedy. 但是,正如世卫组织总干事陈冯富珍在世界卫生大会开幕时所说的,与会代表在一个悲剧时刻参加了大会。 blog.hjenglish.com 7. However, Pascal Lamy, its director-general, said the decline appeared to be slowing. 不过,世贸组织总干事帕斯卡尔-拉米(PascalLamy)表示,贸易量的下降似乎正在放缓。 www.ftchinese.com 8. Doctor Fukuda, an acting assistant director-general , said the W. H. O. has been working with the member states to prepare for a pandemic. 福田医生是世卫组织代理助理总干事,他说,世界卫生组织正与成员国一起为大规模流感作好准备。 dictsearch.appspot.com 9. This morning's Tuttosport claims that Wolfsburg director general Dieter Hoeness has put Dzeko up for sale, as the player wants to leave. 昨天出版的全体育报表示,由于球员本身强烈要求转会离开,因此沃尔夫斯堡总经理迪特尔。霍内斯已经将泽科放进了转会市场。 juvechina.com 10. Andreas Schild, the director general of Icimod, said the photographs reveal just "the tip of the iceberg" . 国际山地综合开发中心主任AndreasSchild说,这些照片仅仅显示了“冰山一角”。 www.bing.com 1. Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm. " 地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说:“乘客们一直很冷静。” www.bing.com 2. Ratification, acceptance or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Director-General. 批准、接受或加入本公约须向总干事交存有关文件方为有效。 www.bing.com 3. There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general. 有一个正处于萌芽阶段的计划,即准备把总编的职位从总经理中分离出来。 www.hjenglish.com 4. Director, Deputy Directors are appointed and dismissed by the Director General of the General Statistics Office. 主任,副主任的任免由统计总局总干事。 wenwen.soso.com 5. Both the bank's chairman Nerio Nessi, and its director general, Giacomo Pedde, resigned following the revelation. 银行董事长尼利奥·内西和总经理贾科莫·佩迪在事件披露后双双辞职。 blog.163.com 6. Tadashi Maeda, director- general for energy and resources at JBIC, refused to discuss details of any specific bond issue. 日本国际协力银行能源部门官员前田匡史(TadashiMaeda)拒绝谈论具体某项债券发行的细节问题。 www.ftchinese.com 7. It expressed its appreciation for the work of the Secretariat and of the Director General of WIPO in the area of IP and development. 它表示赞赏WIPO秘书处和总干事在IP与发展领域所做的工作。 www.wipo.int 8. Director-General will be a permanent ethics committee to hear the views of the complainant will make a final decision. 常任干事会将就申诉听取伦理委员会的意见后将做出最终决定。 www.englishtang.com 9. Juve director general Luciano Moggi is ready to sell Miccoli and has also fielded offers from English clubs Birmingham City and West Ham. 尤文总经理莫吉预备出售米科利,并且也已经答复来自英超俱乐部伯明翰和西汉姆联的购买提议。 dictsearch.appspot.com 10. The Director is responsible to the Director General of the General Statistics Office for all activities of the Department. 主任负责向统计总局总干事部的所有活动。 wenwen.soso.com 1. The director general, Margaret Chan, will reveal recommendations for production of a vaccine at the meeting. 世界卫生组织总干事陈冯富珍,将会在会议上透露生产疫苗的建议。 www.bing.com 2. The Portugal international has gained a release from his contract and is a confirmed target for Juve director general Luciano Moggi. 这位葡萄牙国脚已获自由身,尤文总经理莫吉证实他现在是尤文的重要目标。 juveftp.88.vtdns.com 3. The director-general's post is undermined by an unwieldy structure that gives too much power to six elected regional heads. 由于过于迂腐的制度,分配给六个区域代表过于多的权力,以至于WHO总干事的作用受到了削弱。 www.ecocn.org 4. The Director-General shall maintain a register of this information and shall make it available to all interested parties. 局长应保持一份关于此信息的记录,并应备所有相关各方索取。 www.jukuu.com 5. The Director-General of the Swedish Migration Board, Dan Eliasson, said the United States accepted about 80, 000. 瑞典移民局局长艾力森说,美国接受了大约8万名难民。 www.voanews.com.cn 6. Any such withdrawal shall become effective on the date on which the notification of withdrawal is received by the Director General. 任何此种撤回应于总干事收到撤回通知之日起发生效力。 tr.bab.la 7. Mauricio Natale, the company's director-general, says the market is growing in two ways. GlobalArmor首席执行官毛里西奥-纳塔莱(MauricioNatale)表示,市场正从两个方面发展。 www.ftchinese.com 8. Pascal Lamy, the director-general of the World Trade Organization, said the task was dauntingly complex. 世界贸易组织总干事拉米(PascalLamy)表示这个任务非常复杂。 cn.reuters.com 9. A director general in the police bureau is playing chess with an old man. 一位公安局长在茶馆里与一位老头下棋。 www.elanso.com 10. Current director-general Koichiro Matsuura of Japan steps down in October after two terms at the helm. 目前的总干事、来自日本的松浦晃一郎任满两届,将于10月卸任。 www.scidev.net 1. Prior to that, he was the Assistant Director-General for Health Security and Environment ad interim. 在此之前,他担任临时主管卫生安全和环境的助理总干事。 www.who.int 2. Opening the meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan referred to the first death that resulted from a car crash, in 1896. 在宣布会议开幕时,世卫组织总干事陈冯富珍博士提到1896年由撞车造成的第一例死亡。 www.who.int 3. Mr. de Boer worked before coming to the U. N. as deputy director general of the environmental ministry of the Netherlands. 在进入联合国工作以前,德布尔曾任荷兰环境部副部长。 c.wsj.com 4. "The money for these houses was illegal, I think, " said Mohammed Yosin Usmani, director general of a newly created anticorruption unit. “我认为,建房子的那些钱是非法的”,新成立的反贪污机构负责人莫哈默德·尤森·尤斯马尼表示。 www.bing.com 5. Giving evidence to a parliamentary committee, its director-general, Giampaolo Galli, appealed for policies to boost competitiveness. 联合会总经理GiampaoloGalli已经向议会委员会提供根据,呼吁制定政策来提升竞争力。 www.ecocn.org 6. Upon a decision of the Governing Body, the Director-General shall notify any revised amount to the Members of the Organization. 理事会一旦做出决定,局长应向本组织的成员国通知任何更新的数额。 www.dongfangchuanbo.com 7. "It's great to see beam circulating in the LHC again, " said Rolf Heuer, Cern's director-general. 欧洲粒子物理研究所所长洛夫·霍耶尔说:“又看到光束在机器里运动,真是太好了。” www.bing.com 8. It commended the Director General for his leadership and the performance of the Organization during the period under review. 该代表团赞扬总干事的领导才能和本组织在审议所涉期间的效绩。 www.wipo.int 9. FAO Director General Jacques Diouf had said at the start of the conference that the time had come for action. FAO总干事雅克?迪乌夫在大会开始时曾说,现在到了开始行动的时刻。 www.hjenglish.com 10. At the age of 27 he was appointed director-general of Israel's development ministry and then held a similar job at the energy ministry. 27岁时他被任命为以色列发展部总干事,然后又在能源部从事了一份类似的工作。 www.ecocn.org 1. As previously recommended by the Director-General, countries should not close borders or restrict international traffic and trade. 正如总干事以前建议的,各国不应关闭边境或限制国际交通和贸易。 www.who.int 2. Yukiya Amano, the International Atomic Energy Agency's director general, said the situation was "very serious" . 国际原子能机构总干事天野之弥说情况“非常紧急”。 www.bing.com 3. Then, the speech "Moving towards Eco-City: Our Vision for a Sustainable Built Environment" delivered by ABRI Director General Ho Ming-chin. 接著由台湾内政部建筑研究所何明锦所长演讲「向生态城市迈进:对永续建筑环境的愿景」。 dictsearch.appspot.com 4. Inflation-busting rises have begun to undermine the ability of employers to create new jobs, says Kevin Hawkins, BRC director-general. 英国零售商协会会长凯文?霍金斯(KevinHawkins)表示,遏制通胀因素的最低工资涨幅已开始影响到雇主创造新就业岗位的能力。 www.ftchinese.com 5. Engelken told a recent UNESCO board that the director-general's most important quality would be a sense of vision. Engelken最近告诉UNESCO委员会说,总干事最重要的品质是具有洞察力。 www.scidev.net 6. Juventus are looking for a director general and believe Franco Baldini, the England assistant manager, is right for the role. 尤文图斯正在寻找一位总经理,据悉英格兰国家队助理教练弗兰科。巴尔迪尼将是合适的人选。 www.bing.com 7. In his previous incarnation as European Union trade commissioner, Pascal Lamy, WTO director-general, labelled this procedure "medieval" . 世贸组织总干事帕斯卡?拉米(PascalLamy)此前曾担任欧盟贸易专员,当时他曾给这一决策程序贴上“中世纪”的标签。 www.ftchinese.com 8. RN is managing director general of the bank, we call him Immanularin Manila. RN是银行的常务董事长,我们在马尼拉对其进行了电话采访。 dictsearch.appspot.com 9. of 60 days from the date on which written notice of withdrawal is received by the Director-General of the WTO. 该退出应在WTO总干事收到书面退出通知之日起60天期满后生效。 www.jukuu.com 10. Denunciation shall take effect one year from the date on which the Director General HAS received the notification. 退约于总干事收到通知之日起一年后发生效力。 dict.ebigear.com 1. There was a consensus on continuing the three temporary recommendations proposed by the Director-General. 一致同意继续实行总干事提出的三项临时建议。 www.who.int 2. It commended the Director General for his comprehensive report and thanked the Secretariat for the presented documents . 该代表团赞赏总干事所作的综合性报告,并感谢秘书处所提供的文件。 www.bing.com 3. On your second question, China has taken note of the latest IAEA report on the Iranian nuclear issue by Director General. 第二,关于IAEA的报告,中方注意到IAEA总干事提交的关于伊朗核问题的最新报告。 www.fmprc.gov.cn 4. "We'll see the full December figures in a few weeks, but they won't be pretty, " Stephen Robertson, the BRC director general, said. 该联合会主席说到:“我们在几周后就会看到12月的零售指数,但这些数字肯定不好看”。 www.bing.com 5. Soon, he spiralled up to the seat of the director-general. 很快他就升任到了局长的职位。 6. Previously, Dr Evans was the Assistant Director-General for Evidence and Information for Policy. 之前,Evans博士是主管政策依据和信息的助理总干事。 www.who.int 7. Given the widespread presence of the virus, the Director-General considered that containment of the outbreak is not feasible. 由于该病毒已经广泛存在,总干事认为,要遏制疫情已不可行。 www.who.int 8. She was appointed Pakistan's director-general of the Central Family Planning Council, having occupied the post of deputy from 1968. 1968年起她担任巴基斯坦中心家庭计划委员会副局长,后被任命为局长。 news.enorth.com.cn 9. I have asked my Deputy Director-General to assume responsibility for the smooth management of these changes, and he has agreed to do so. 我已经要求我的副总干事承担顺利管理这些改革的职责,他已对此表示同意。 www.who.int 10. I thank you once again, Mr. Director-General, for that prestigious nomination. 再一次谢谢德高望重的总干事先生的任命。 blog.sina.com.cn 1. Prior to that he had been WHO Assistant Director-General for General Management since July 2003. 在这之前,努德斯特伦博士自2003年7月起一直担任世卫组织主管一般管理的助理总干事。 www.who.int 2. As director-general of the justice ministry, he was allegedly lukewarm about reviving investigations into the arms deal. 作为司法部主管,外界指责他(GeneralBhekiCele)对重启针对武器交易的调查不上心。 www.ecocn.org 3. WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative. 世卫组织总干事陈冯富珍博士说,预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。 www.who.int 4. The Delegation also thanked the Director General for his words of commitment, which it considered extremely important. 代表团也感谢总干事作出代表团认为十分重要的承诺。 www.wipo.int 5. If the team groups, mostly by the team, "Director General" group responsible for the delivery after the departure station to wait for fate. 如果是球队团体,大多数是由球队“总干事”负责分组后交付出发站等候下场。 www.chuncui.cn 6. Work experience in school as classes Mission party branch secretary, the Director-General of the Department of the academic school students. 工作经历在校担任班级团支书,校学生会学术部干事。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Every two years WIPO's Director General presents a Program and Budget document to Member States for approval. 世界知识产权组织总干事每两年向成员国提交一份计划和预算文件,交成员国核准。 www.wipo.int 8. The Director General had written to the Member States and to a range of organizations to encourage contributions to the fund. 总干事已致函各成员国和大量组织,鼓励它们为基金捐款。 www.wipo.int 9. IAEA Director General Mohamed ElBaradei addressed the governors at the meeting in Vienna. 国际原子能机构总干事巴拉迪在维也纳的会议上对各理事国说: www.voanews.cn 10. The Director-General said that concerns about a pandemic should not overshadow, or interrupt other vital health programmes. 总干事说,对大流行的关切不应降低其他的重要卫生规划的重要性或中断其工作进程。 www.who.int 1. To be signed by a responsible officer of the organization, such as the Chairman, Director, General Secretary, etc. 须由团体负责人,例如主席、总理、行政秘书等签署。 www.tdict.com 2. Instruments of ratification or accession must be deposited with the Director General of WIPO. 批准或加入文书,必须存放在世界知识产权组织总干事处。 information.casip.ac.cn 3. "We have to address the bottlenecks on the supply side, " says Rajiv Kumar, director-general of Ficci, the Indian employers' body. 印度雇主组织——印度工商业联合会(Ficci)主任拉吉夫?库玛(RajivKumar)表示:“我们必须解决供应方面的瓶颈问题。” www.ftchinese.com 4. 2007 - Establishment of the Project Board (to be appointed by the Director General). 2007年-成立项目委员会(由总干事任命)。 www.wipo.int 5. World Health Day will consist of a press briefing in Geneva by the WHO Director-General. 世界卫生日内容包括由世卫组织总干事在日内瓦举行的新闻发布会。 www.who.int 6. Chai Tianshun was appointed Deputy Director-General of the Quality and Technological Supervision of Henan Province. 任命柴天顺为河南省质量技术监督局副局长。 www.chinadaily.com.cn 7. The Director-General noted that contradictions and distortions at international policy level had contributed to the current crisis. 总干事指出,国际政策层面上存在的矛盾和扭曲对当前的危机起到了推波助澜的作用。 www.fao.org 8. "Preventable surgical injuries and deaths are a growing concern, " said Dr Margaret Chan, Director-General of WHO. “可预防的手术损伤和死亡现在日益成为一个令人关切的问题”,世卫组织总干事陈冯富珍博士说。 www.who.int 9. Entrepreneur, Business Manager, Executive Director, General Manager. 企业家,经理,主任,总经理 zhidao.baidu.com 10. It also thanked the Director General for his responsiveness with respect to organizational matters. 该代表团还感谢总干事在组织事项方面的迅速反应。 www.wipo.int 1. The Review Committee advises the Director-General on the practical impact of the reservation(s) on the operation of the Regulations. 审查委员会就保留对本条例实施的实际影响向总干事提出建议。 www.who.int 2. As Director-General, he led global efforts to tackle avian influenza and to prepare for a human influenza pandemic. 作为总干事,他领导了全球应对禽流感和为人类流感大流行作准备的工作。 www.who.int 3. The Fifty-ninth WHA opened in a sombre mood following the sudden death on Monday morning of Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General. 第五十九届世界卫生大会继世卫组织总干事李钟郁博士于星期一晨突然去世之后在一片沉郁的气氛中开幕。 www.who.int 4. But Mr. Tremonti and the leader of the powerful Northern League party support Vittorio Grilli, director general of the Finance Ministry. 但是,Tremonti与强大的北方联盟党的领导人支持维托利奥格雷利,财政部的总干事。 dongxi.net 5. It thanked the Director General for his leadership and the Secretariat for the presented documents. 该代表团感谢总干事的领导作用和秘书处准备的文件。 www.wipo.int 6. WHO Director-General Margaret Chan consulted on Wednesday with several countries as the agency weighs its next step. 世卫正在斟酌下一步行动,世卫总干事陈冯富珍(MargaretChan)周三与几个国家进行了商议。 www.bing.com 7. Dr Margaret Chan, director general of the WHO, said disability was part of the human condition. 世界卫生组织总干事陈冯富珍博士称,残疾是人类身体状态的一部分。 select.yeeyan.org 8. I will try to be an impartial, reliable, and professional Director General. 我会努力成为一个公正的、可以信赖和专业化的总干事。 news.xinhuanet.com 9. He also cited a recent statement from IAEA Director-General Mohamed ElBaradei saying the deal would strengthen the nonproliferation regime. 他还提到国际原子能机构总干事厄尔巴拉迪(MohammedElBaradei)最近所作的一项声明,声明说,这一方案将有助于加强不扩散体制。 www.america.gov 10. Signing ceremony standardizes management board by the country Zhang Yanhua of standing deputy director general is chaired. 签字仪式由国家标准化管理局常务副局长张延华主持。 zhaiyao.ckzl.net 1. Wang, also director-general of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, lashed back at He's words. 王国强同样作为国家中医药管理局局长,回击了何祚庥的意见。 blog.sina.com.cn 2. The Director General responded that WIPO would certainly engage and push, to echo the prudent words of the Delegation of Brazil. 总干事回答说,作为对巴西代表团谨慎用词的回应,WIPO肯定将参与和推动这一方面的工作。 www.wipo.int 3. The agency's director-general, Mohamed ElBaradei, professes himself encouraged by the apparent change of heart. 国际原子能机构总干事穆罕默德.巴拉迪表示他本人对伊朗这一转变深受鼓舞。 www.ecocn.org 4. World Health Organization Director-General Dr Margaret Chan announced a second round of changes to the structure of the Organization. 世界卫生组织(世卫组织)总干事陈冯富珍博士宣布了对组织结构的第二轮改革。 www.who.int 5. Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs. SusanneWeber-Mosdorf女士将继续担任助理总干事,主管欧洲联盟事务。 www.who.int 6. WTO Director-General Pascal Lamy has said that the most important part of international trade is not the imbalance but value addition. 世贸组织总干事帕斯卡尔表示,在国际贸易中最重要的部分不的不平衡,但价值加法。 wenwen.soso.com 7. Thomas Lumpkin is director general of the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT). ThomasLumpkin是国际玉米与小麦改良中心(CIMMYT)主任。 www.scidev.net 8. WHO director-general Lee Jong-work has urged countries at a meeting in Manila to increase surveillance to contain the threat. 世卫总干事韩国人李钟旭已经在马尼拉召开的会议上强调,各国要加大监督力度,自制。 learning.sohu.com 9. "Human organs are not spare parts, " said Dr Howard Zucker, WHO Assistant Director-General of Health Technology and Pharmaceuticals. “人体器官不是备用零件,”世卫组织主管卫生技术和药物助理总干事HowardZucker博士说。 www.who.int 10. The Director General assured Member States that these and all other observations would receive careful attention from the Secretariat. 总干事向各成员国保证,这些意见以及所有其他意见都将引起秘书处的极大重视。 www.wipo.int 1. Today, he is the director general of the British broadcast company. 今天,他是英国广播公司总干事。 www.2getnews.com 2. The Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan says instability is threatening progress in public health. 世界卫生组织总干事陈冯富珍表示,一些地区的动荡局势对公共卫生领域取得进步造成威胁。 www.voanews.cn 3. Prof. Isaac Ben Israel, director general of the Israel Space Agency, outlined the military benefits of microsatellites and nanosatellites. 以色列航天局的总干事伊萨克本教授介绍了微型卫星和纳米卫星的军事用途。 www.etiri.com.cn 4. Six representatives of the Independent WHO group met with the Director-General for more than two hours. “世卫组织的独立性”团体方面的六名代表与总干事的会面超过了两个小时。 www.who.int 5. e communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration. 对本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。 www.dongfangchuanbo.com 6. He served as the director general of the West Africa Rice Development Association. 他曾任西非水稻发展协会的负责人。 www.jukuu.com 7. In September 2005, she was named Assistant Director-General for Communicable Diseases. 2005年9月,她被指定为主管传染病部门的助理总干事。 www.who.int 8. Wang Danjiang was appointed Deputy Director-General of the Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage (one year's probation). 王丹江任北京市文物局副局长(试用期一年)。 www.chinadaily.com.cn 9. The Director General shall be appointed for a fixed term of six years. 总干事任期固定,每任6年。 www.wipo.int 10. Dr David Heymann will continue to lead this cluster and to serve as Representative of the Director-General for Polio Eradication. DavidHeymann博士将继续领导该部门并将作为根除脊髓灰质炎总干事代表。 www.who.int 1. SAGE was established by the WHO Director-General in 1999 as the principal advisory group to WHO for vaccines and immunization. SAGE是世卫组织总干事在1999年建立的,作为世卫组织有关疫苗和免疫的主要咨询小组。 www.who.int 2. Director-General Margaret Chan says the agency is "overextended" and faces "serious funding shortfalls. " 总干事陈冯富珍女士称该组织“过度扩张”,面临“严重的资金短缺”。 www.ebigear.com 3. The Delegation also extended their thanks to the Director General and his managerial team. 该代表团还向总干事和他的管理班子表示感谢。 www.wipo.int 4. WHO Director-General Dr Margaret Chan welcomes Ray Chambers in his new global role in malaria control. 世界卫生组织(世卫组织)总干事陈冯富珍博士欢迎RayChambers在疟疾控制中发挥全新的全球作用。 www.who.int 5. Zhang Jianguo, Deputy Director General, State Administration of Foreign Experts Affairs? 国家外国专家局副局长? www.sce.tsinghua.edu.cn 6. Jacques Diouf, director-general of the UN's Food and Agriculture Organisation, says the sum of all those factors should prevent a crisis. 联合国粮农机构总干事雅克·迪乌夫(JacquesDiouf)表示,所有这些因素加起来,应该能阻止危机的发生。 www.ftchinese.com 7. Question: what's the relationship between the director general and the two fighting men? 请问:这两个吵架的人与公安局长是什么关系?。 www.elanso.com 8. The resolution also calls on the WHO Director-General to seek a solution to the current global shortage of influenza vaccines. 该决议还要求世卫组织总干事探讨当前全球缺乏流感疫苗的解决办法。 www.who.int 9. Luo Ping, director general at the China Banking Regulatory Commission, told a conference last week, 'Except for U. 中国银监会官员罗平上周在一次会议上说,除了美国国债,你还能持有什么? bbs.51ielts.com 10. According to my memory, Director-General Cui did not tell this question will be included in the 10 3 Summit. 在我记忆里,崔天凯司长没有提到东盟10 3会议会涉及到这个问题。 www.fmprc.gov.cn 1. Bill Kean will describe the outcome of the World Health Assembly and outline the process for the election for the new Director-General. BillKean将介绍世界卫生大会的结果并概述选举新总干事的程序。 www.who.int 2. This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus. 我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。 www.bing.com 3. Role. The Operational Secretariat, consisting of the Director General and other staff members of ICOM, is the operational centre of ICOM. 秘书处由秘书长和国际博协其他工作人员共同组成,是国际博协的业务中心。 www.douban.com 4. She joined the World Health Organization later that year. Most recently she served as assistant director-general for communicable diseases. 她在后一年加入了国际卫生组织,近来她担任了传染病部门总干事的助理。 blog.hjenglish.com 5. Pascal Lamy, director-general of the World Trade Organisation, will review the stalled Doha round with trade ministers. 世贸组织(WTO)总干事帕斯卡尔-拉米(PascalLamy)将与各国贸易部长共同回顾陷入停滞的多哈回合谈判。 www.ftchinese.com 6. Mrs Ndioro Ndiaye (Senegal): Deputy Director General of the International Organization for Migration (IOM). NdioroNdiaye女士(塞内加尔):国际移徙组织副总干事。 www.who.int 7. The resolution also requested the Director-General to provide technical and policy support to countries. 决议还要求总干事为各国提供技术和政策支持。 www.who.int 8. A resolution was adopted, requesting the WHO Director-General to strengthen WHO's programme on human resources for health. 通过了一项决议,请世卫组织总干事加强世界卫生组织卫生人力资源规划。 www.who.int 9. "This represents a remarkable achievement for public health, " said WHO Director-General Dr Margaret Chan. “这是公共卫生取得的巨大成就,”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。 www.who.int 10. The Director General of WIPO is required to implement the recommendations of the Advisory Board. WIPO总干事需要落实该咨询委员会提出的建议。 www.wipo.int 1. Lille director general Frederic Paquet has issued a warning to Chelsea after reports they had announced their interest in Eden Hazard. 在有报道称切尔西已经宣布有意埃登·哈扎德之后,里尔干事费德里克·帕奎特已经对蓝军发布了警告。 bbs.arsenal.com.cn 2. "In humanitarian terms, the situation is unacceptable, " said Dr Eric Laroche, Assistant Director-General for WHO's Health Action in Crises. “就人道主义而言,这一状况是不能接受的,”负责世卫组织危机中的卫生行动部门的助理总干事EricLaroche博士说。 www.who.int 3. Graduated from prestigious universities, the Director-General seriously, his modest and low key. 名牌大学毕业,干事认真,为人谦虚谨慎和低调。 learning.zhishi.sohu.com 4. "The era of cheap food is over, " said Rajat Nag, managing director general of the Asian Development Bank. 亚洲发展银行董事雅纳格说“廉价食物的时代已经结束。” www.bing.com 5. The advisory committee to the Director-General will meet in Geneva in June to begin work towards a cancer control strategy. 总干事的这一咨询委员会将于6月在日内瓦举行会议,开始致力于癌症控制战略的工作。 www.who.int 6. The Director-General recommended not to close borders and not to restrict international travel. 总干事建议,不必关闭边境,也不必限制国际旅行。 www.who.int 7. 6 Mr. Francis Gurry, Deputy Director General of WIPO, on behalf of the Director General, opened the session and welcomed the participants. WIPO副总干事弗朗西斯·加利先生代表总干事宣布会议开幕,并对与会者表示欢迎。 www.wipo.int 8. If talks fail, China and its trade partners might call the WTO director-general to mediate. 如果磋商失败,中国及其贸易伙伴或许会请世贸组织总干事出面调解。 www.ftchinese.com 9. Three years later, it backed her as director-general only when Japan put up a candidate. 3年之后,北京支持她担任总干事,但只是因为日本提名了一位候选人。 www.ftchinese.com 10. At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject. 在今年的会议上,世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。 www.who.int 1. Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing. 新闻司副司长刘建超主持了吹风会。 www.fmprc.gov.cn 2. "The survey is a somewhat depressing summary of the world today, " said Dr Mark Pilgrim, Chester Zoo's director general. “这次调查结果对当今世界的看法有些沮丧,”该动物园的理事长DrMarkPilgrim说。 www.bing.com 3. Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General. 任何缔约方均可退出本条约,退约应通知总干事。 www.jukuu.com 4. Further annexes or statements as the Director General may deem necessary and useful. 释性说明,以及总干事认为必要而有用的其他附件或说明。 www.wipo.int 5. A 27-year veteran of the Ministry of Commerce, she ascended to the director general position of the Treaty and Laws department in August. 在商务部服务二十七年之后,她于去年八月成为该部条约和法律司司长。 www.bing.com 6. Under Dr Lee , he initially served as Assistant Director- General, Communicable Diseases . 在李博士执政期间,他开始时担任分管传染病的助理总干事。 www.bing.com 7. Director General "means the Director General of the Organization; " “总干事”指本组织的总干事; www.jukuu.com 8. World Health Organization Director-General , Margaret Chan, says the world is facing multiple crisis crises, on multiple fronts. 世界卫生组织总干事,陈冯富珍表示,世界正面临来自不同方面的多重危机。 dictsearch.appspot.com 9. However, Wolfsburg's director general Dieter Hoeness has called an end to the speculation surrounding the Bosnia international striker. 然而沃尔夫斯堡总经理迪特尔。霍内斯的一席表态终结了围绕波黑射手的转会传闻。 juvechina.com 10. The Director-General sought the Committee's views on the determination of the pandemic status. 总干事就确定大流行状况向委员会征求了意见。 www.who.int 1. Earlier this month, a series of votes by a nominating committee narrowed the list of candidates for director-general. 本月早些时候,一系列提名委员会的投票缩小了总干事候选人的范围。 blog.hjenglish.com 2. Juventus director general Alessio Secco has spoken of their transfer plans for the new year. 尤文图斯体育经理塞科谈到了他们在新年中转会的计划。 cache.tianya.cn 3. "They want to be happy, " said Anthony Talbot, Beleza Natural's director general. "Life isn't easy, especially for those with low income. " “她们想快乐,”自然美的总监AnthonyTalbot说,“生活不容易,尤其是对那些低收入的人来说。” cn.reuters.com 4. Q: Director-General Akitaka Saiki of the Asian and Oceanian Affairs Bureau of the Japanese Foreign Ministry is visiting China today. 问:今天,日本外务省亚大局长斋木昭隆访华。 www.fmprc.gov.cn 5. Doctor Chan will begin a five-year term as director-general in January. She will replace Lee Jong-sook of South Korea who died in May. 陈医生将接替五月份去世的韩国李钟郁于一月份开始她为期五年的署长生涯。 blog.hjenglish.com 6. China will, as always support the work of the organization and the Director-General. 中方将一如既往地支持禁止化学武器组织和总干事的工作。 www.fmprc.gov.cn 7. "It has pandemic potential because it is infecting people, " Margaret Chan, the director general of WHO, said from Geneva over the weekend. “由于可以在人际间传染,因此它有着大流行的潜力”,世卫组织总干事陈冯富珍北周末在日内瓦表示。 www.24en.com 8. The committee will advise the Director-General of its views and findings. 委员会将把其意见和审查结论通报总干事。 www.who.int 9. Taxpayers may object to an assessment by filing an objection with the Director General of Taxes. 纳税人可通过填写一份反对意见书向税务局总干事提出拒绝评估。 zhidao.baidu.com 10. It also congratulated the Director General of WIPO and the Secretariat on the quality of the documents. 它也就文件的质量向WIPO总干事和秘书处表示祝贺。 www.wipo.int 1. "The lack of safety on our roads has become an important obstacle to health and development, " said Dr Margaret Chan, WHO Director-General. “我们的道路缺乏安全,已成为卫生与发展的一大障碍”,世卫组织总干事陈博士说。 www.who.int 2. (The declaration by Mr. Timothy Balding, WAN Director General regarding circulation data of Chinese newspapers in World Press Trends 2003). 关于《世界报刊2003年趋势》中有关中国报纸发行量的说明。 hlj.rednet.com.cn 3. World Health Organization Director-General, Margaret Chan, says the world is facing multiple crises, on multiple fronts. 世界卫生组织总干事陈冯富珍说,世界目前在许多地区面临多项危机。 www.ebigear.com 4. As a result, the WHO Executive Board decided to accelerate the process to elect a new Director-General. 因此,世卫组织执行委员会决定加快选举新总干事的程序。 www.who.int 5. Director-general Margaret Chan confirmed yesterday (11 June) that the organisation had raised the virus's threat level to phase six. 该组织的总干事陈冯富珍昨天(6月11日)证实说,该组织已经把这种病毒的威胁级别提升到了第6级。 www.scidev.net 6. Pascal Lamy, World Trade Organisation director-general, has only "suspended" the talks. 世界贸易组织总干事帕斯卡?拉米(PascalLamy)只是“暂时中止了”该回合谈判。 www.ftchinese.com 7. Voting at the United Nations cultural agency UNESCO on its next director general will go to a fifth and final round. 联合国教科文组织下任总干事的投票工作将进行第五轮,也是最后一轮。 www.englishtang.com 8. That will change, says Fang Xinghai, the city's director general of financial services. 上海市金融服务办公室主任方星海说,这一切都将改变。 chinese.wsj.com 9. The only other British entry in the 67-name list was Mark Thompson, the BBC director-general, just scraping in at 65th. 在这个只有67人的榜单中,另外一位入选的英国人是BBC总裁马克·汤普森,仅位于末梢的65位。 www.bing.com 10. Yu Yuncai was appointed Deputy Director-General of the Industry and Commerce Administration of Hunan province. 任命于云彩为湖南省工商行政管理局副局长。 www.chinadaily.com.cn 1. Li Chunlin was removed from the post of Director-General of the Price Control Administration of Jiangsu Province. 免去李春林同志的江苏省物价局副局长职务。 www.chinadaily.com.cn 2. World Trade Organization Director-General Pascal Lamy makes the case for open trade to Steve Forbes. 世界贸易组织总干事帕斯卡·拉米向史蒂夫·福布斯(SteveForbes)解释了开放贸易的理由。 www.forbeschina.com 3. Dr Diouf is FAO's seventh Director-General since the Organization was founded in Quebec City, Canada on October 16, 1945. 迪乌夫博士是粮农组织于1945年10月16日在加拿大魁百克城建立以来的第七位总干事。 www.fao.org 4. "A 100 per cent increase in iron ore is an insult, " said Gordon Moffat, director general of Eurofer. 欧洲钢铁联盟总干事戈登?莫法特(GordonMoffat)表示:“铁矿石价格增长一倍是一种侮辱。” www.ftchinese.com 5. Dr Tim Evans, of Canada, is the Assistant Director-General for Information, Evidence and Research. TimEvans博士来自加拿大,是主管信息、证据和研究的助理总干事。 www.who.int 6. Kandeh Yumkella is director-general of the UN Industrial Development Organization (UNIDO). KandehYumkella是联合国工业发展组织(UNIDO)的总干事。 www.scidev.net 7. The author is director-general of the International Atomic Energy Agency. 本文作者是国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency)总干事。 www.ftchinese.com 8. Statement by the Director-General World Food Day Ceremony - Theme: "Water: source of food security" 世界粮食日庆祝仪式总干事的讲话-主题:“水:粮食安全之源” www.fao.org 9. "It's a final decision but we are continuing discussions with them, " Mohammed Al Ghanem, director general of the UAE's TRA, told Reuters. “这是最终的一个决定但是我们还在继续和他们进行讨论中,”阿联酋的主管,告诉路透社。 www.bing.com 10. Any notification given under paragraph (2) shall take effect twelve months after its receipt by the Director General. 根据第(2)款提出的通知,应在总干事收到此项通知十二个月后发生效。 www.hotdic.com 1. This meeting is chaired by the Director General of Health Services (DGHS), Union Ministry of Health and Family Welfare. 该会议由卫生和家庭福利部卫生服务总监主持。 www.who.int 2. "Time is of the essence, " said Dr Margaret Chan, Representative of the WHO Director-General for Pandemic Influenza. “时间就是生命,”世卫组织总干事大流行型流感问题代表陈冯富珍博士说。 www.who.int 3. Cao Yinghua was appointed Deputy Director-General of the Agriculture Department of Hunan province. 任命曹英华为湖南省农业厅副厅长。 www.chinadaily.com.cn 4. Zhu congratulated Supachai on his assumption of office as director-general of the WTO. 朱镕基对素帕猜就任世贸组织总干事表示祝贺。 www.fmprc.gov.cn 5. Zheng Jinguang was appointed Director-General of the Port Administration Office of Henan Province. 任命郑金广为河南省人民政府口岸办公室主任(副厅级)。 www.chinadaily.com.cn 6. And that, says WHO Assistant Director-General, Keiji Fukuda, has not yet happened in any region outside North America. 世卫组织副总干事福田敬二说,那种情况还没有在北美以外的任何地区发生。 www.voanews.cn 7. Final decisions are made by the Director-General, as guided by the Committee's advice. 总干事在参考委员会的意见后作出最后决定。 www.who.int 8. Today, the Commission presents its findings to the WHO Director-General Dr Margaret Chan. 今天,委员会向世卫组织总干事陈冯富珍博士呈交了其调查结果。 www.who.int 9. Former sports ministry director general Aung Din is already a supporter of their cause. 前体育部长局长昂丁已经支持他们的事业。 www.kekenet.com 10. The fund reflects Asia's desire for self-reliance in crisis, said ADB Managing Director General Rajat Nag. ADB执行主管RajatNag说,该基金的建立表明亚洲诸国在危机中渴望依靠自己的力量。 cn.reuters.com 1. One is Toru Ishida, the former director general of METI, who left the agency last year and a few months later joined the utility. 其中一位就是去年离职的日本经济产业省的审议官ToruIshida,离职后几个月他就加入了东京电力公司。 c.wsj.com 2. Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing. 新闻司副司长刘建超主持吹风会。 www.fmprc.gov.cn 3. Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General. 任何国家可以通知总干事退出本议定书。 www.hotdic.com 4. Our director general was in England partly because of that just two days ago. 我们的总监两天前就在英国,其中部分也是因为这事。 www.lfcfans.com 5. It also embodies the strength of our cooperation with Japan over the past 60 years, " says Irina Bokova, Director General of UNESCO. " 它也体现着我们与日本在过去60多年中合作的力量。 page.renren.com 6. Leavitt also expressed regret at the sudden death of WHO Director-General Dr. Lee Jong-wook. 莱维特对世界卫生组织总干事李钟郁博士(Dr.LeeJong-wook)于5月22日突然去世表示哀悼。 www.america.gov 7. The Director-General and Member States also address the delegates at the plenary. 总干事和会员国还在全体会议上发表讲话。 www.who.int 8. In the Director-General's Report to the 19th World Health Assembly, a new strategy was proposed and accepted with special funds authorized. 在总干事向第十九届世界卫生大会提交的报告中,建议和通过了一项新战略,并批准了专项资金。 www.who.int 9. The director-general of Letters and visits Bureau once worked for the second Yangqing sugar refinery. 那个信访局的局长他原是在杨清二糖厂 blog.sina.com.cn 10. Morocco and Turkmenistan were certified by the Director-General of WHO in 2009 as having eliminated malaria. 2009年,世卫组织总干事认证摩洛哥和土库曼斯坦已消除疟疾。 www.who.int 1. Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health Dr Ala Alwan will also participate. 非传染病和精神卫生助理总干事AlaAlwan博士也将参加峰会。 www.who.int 2. People's letters: including postbox of Customs Director General, letters from the people, violations informs and smuggling informs. 人民来信:包括关长信箱、人民来信、廉政举报和走私举报。 www.showxiu.com 3. In his very first speech to WHO staff as Director-General, Dr Lee vowed that WHO would do the right things, in the right places. 在其作为总干事向世卫组织职员发表的第一次讲话中,李博士誓言世卫组织将在正确地点做正确的事情。 www.who.int 4. BBC director-general Mark Thompson insists the new pension plans are fair and have already been modified after talks with staff. 英国广播公司理事长马克汤普生坚持新的退休金计划是公平的并且已经与员工会谈之后被修改的。 www.aitrans.net 5. The discussion was opened by Mr. Henri Carsalade, FAO Assistant Director-General for Technical Cooperation. 粮农组织技术合作部助理总干事HenriCarsalade先生宣布讨论开始。 www.fao.org 6. Anno Glasgow economy will be the first person who came from Latin American countries as FAO Director-General. 格拉济安诺将是第一位来自拉美国家的人出任世界粮农组织总干事。 www.englishtang.com 7. Early summer, the Huadu Apricot thanks, but spent a lot to thank the Director General of small beads of apricot, hairy. 初夏,杏树上的花都谢了,但在花谢处长出了许多小珠子一般的山杏,毛茸茸的。 www.bing.com 8. Another issue facing the new chairman is the role of the director general. 摆在新主席面前的另一个问题是总经理长的角色。 www.hjenglish.com 9. Wang Huarong was relieved from the post of Deputy-Director General of Commerce Bureau of Wuhan. 免去王华荣武汉市商务局副局长职务。 www.chinadaily.com.cn 10. They also welcomed the new Deputy Director General and the new Assistant Directors General. 它们还对新任副总干事和新任助理总干事表示欢迎。 www.wipo.int 1. From 2005 to January 2008, he was Representative of the Director-General and Assistant Director-General for Health Action in Crises. 从2005年到2008年1月,他是负责危机中的卫生行动的总干事代表以及助理总干事。 www.who.int 2. The Emergency Committee (see Question 4 above) will advise the Director-General on these recommendations. 突发事件委员会(见以上问题4)将就以上建议向总干事提出意见。 www.who.int 3. The Assembly will consider the Board's nomination, and appoint a Director-General. 大会将审议执委会的提名和任命总干事。 www.who.int 4. As Director-General I will address, as a matter of urgency, the problem of outward migration of health staff. 作为总干事,我将把卫生工作人员向外移民的问题作为一项紧急事项加以解决。 www.who.int 5. The WHO Director-General convened a third meeting of the International Health Regulations (IHR) Emergency Committee on 5 June 2009. 世卫组织总干事于2009年6月5日召集了国际卫生条例突发事件委员会第三次会议。 www.who.int 6. Carry out the market director general's designation in the work. 贯彻落实工作中市场总监的指示。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. This change management task force will be led by the Deputy Director-General. 这一变革管理专题小组将由副总干事领导。 www.who.int 8. Dr Carissa F. Etienne assumed her role as Assistant Director-General for Health Systems and Services in February 2008. CarissaF.Etienne博士于2008年2月就任为主管卫生系统和服务的助理总干事。 www.who.int 9. Pascal Lamy, the WTO's director-general, argued that the Doha round was "back on track" after a "period of hibernation" . 世贸总干事帕斯卡拉米指出,多哈回合在一段“冬眠期”过后,已经“回到了轨道上”。 www.ecocn.org 10. I whispered to Director General, "Lucky us. Let's shoot in unison. I'll target the one on the south. The other is yours. " 我和局长说,“机会来了,我们同时开枪,我打南边那只,你打北边那只。” blog.sina.com.cn 1. The agency's director-general, Dr. Margaret Chan, is concerned about the spread of drug-resistant TB. 该机构总干事陈冯富珍博士对耐药性结核病的蔓延很是担忧。 www.for68.com 2. He previously fulfilled a similar role for the former Director-General, Dr LEE Jong-wook, who died in May 2006. 他曾为2006年5月逝世的前任总干事李钟郁博士履行类似职责。 www.who.int 3. Representatives from manufacturers said that the policy interpretation by director-general Wang Xiaojie was important to them. 来自厂商的代表普遍反应王效杰司长的政策解读对他们非常重要。 www.1x1y.com.cn 4. Xoliswa Sibeka, director general at the sports ministry, said there were no quick fixes to the inequality and poverty left by apartheid. 体育部部长西贝卡说,种族隔离时期所留下来的黑白不平等和贫穷问题没有什麽速成妙方。 dictsearch.appspot.com 5. On the advice of the Committee, the WHO Director-General decided on the following. 根据委员会提出的建议,世卫组织总干事做出如下决定 www.who.int 6. A Director-General usually has six months to prepare before taking office. 在就职之前,总干事通常有6个月的准备时间。 www.who.int 7. Torino director general Doriano Tosi admits they've asked Juventus about the availability of striker Valeri Bojinov. 都灵总经理托西承认他们询问了尤文图斯关于得到前锋博吉诺夫的可能性。 www.showxiu.com 8. Dr Asamoa-Baah started in WHO as a senior policy adviser to the Director-General. 阿萨莫阿-巴阿博士在世卫组织开始时任总干事的高级政策顾问。 www.who.int 9. Akihiko Iwahashi, deputy director general of Japan's science ministry heads the delegation. 日本文部科学省的副局长AkihikoIwahashi率领这个代表团。 www.scidev.net 10. IAEA Director General Mohamed ElBaradei made the announcement earlier today in Thailand where he is currently on a visit. 国际原子能机构总干事穆罕默德?巴拉迪是在今天早些时候在泰国访问时做出以上声明的。 www.eoezone.com 1. Dr Ian Smith is adviser to the Director-General and also led her transition team. IanSmith博士是总干事顾问,并且也是她的过渡时期工作小组组长。 www.who.int 2. Dr Marie-Paule Kieny was appointed WHO Assistant Director-General for Innovation, Information, Evidence and Research in October 2010. Marie-PauleKieny博士于2010年10月被任命为世卫组织负责创新、信息、证据和研究的助理总干事。 www.who.int 3. The idea is to look "for bad people and not just bad objects" , in the words of Giovanni Bisignani, IATA's director general. 这个想法的出发点是要“找到心怀叵测的坏人,而不仅仅是找出具有破坏作用的物体”。国际航空运输协会董事长乔万尼如是说。 www.ecocn.org 4. Juventus coach Fabio Capello has told director general Luciano Moggi he wants Roma wing-back Mancini signed before the start of next season. 卡佩罗告诉莫吉他需要罗马的边前卫小曼奇尼,在下赛季之前必须搞定他。 juveftp.88.vtdns.com 5. It also elects the Director-General and votes on other important matters. 它还选举总干事并对其他重要事项进行投票表决。 www.fao.org 6. Dr Jama was appointed Assistant Director - General for General Management in October 2009. Jama博士于2009年10月被任命为负责一般管理部门的助理总干事。 www.who.int 7. WTO Director General P. L. says there has been enough foot-dragging for dragging. He says now it is the time for action. 世界贸易组织总干事…说这件事件已经被拖延的太厉害了,他说现在是行动的时间了。 home.hjenglish.com 8. The process of election of a new Director-General will be on the agenda. 选举新的总干事的程序已列入议程。 www.who.int 9. Morgan Bazilian is special advisor to the UNIDO director-general on energy and climate change. MorganBazilian是UNIDO总干事关于能源和气候变化的特别顾问。 www.scidev.net 10. Meeting with Dr Jack Chow, Assistant Director General, WHO. 会见世界卫生组织助理总干事周启康博士。 211.167.248.3 1. "It's a final decision but we are continuing discussions with them, " said TRA director general Mohammed al-Ghanem. TRA总监默罕默德.格尼姆说,“尽管这是最终决定,但我们会继续与他们进行协商”。 www.bing.com 2. WTO Director-General Pascal Lamy told members to think hard about "the consequences of throwing away ten years of solid multilateral work. " 世贸组织总干事帕斯卡尔拉米告诉成员考虑硬“丢弃的固体多边工作十年的后果。” www.englishtang.com 3. But UNESCO Director General Irina Bokova said she hoped the Palestinian membership would pave the way for peace in the Middle East. 但联合国教科文组织总干事伊琳娜.博科娃说,她希望巴勒斯坦的成员身份会为中东和平铺路。 www.bing.com 4. Mr Fu Cong, from China, is appointed as Adviser to the Director-General. 来自中国的傅聪先生将任总干事顾问。 www.who.int 5. Our Director General and Chief Executive is based in Kathmandu. 我们的总干事和董事长以加德满都为基地。 www.ngocn.org 6. Dr Ala Alwan is Assistant Director-General for Health Action in Crises. AlaAlwan博士是主管危机中的卫生行动的助理总干事。 www.who.int 7. "I am very pleased to appoint Ambassador Nancy Brinker as a Goodwill Ambassador for WHO, " said WHO Director-General Margaret Chan. “我非常高兴地任命NancyBrinker大使为世卫组织亲善大使,”总干事陈冯富珍说。 www.who.int 8. "This approach has the potential to transform the lives of millions of people, " says Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General. “这一方法有潜力改变数百万人的生命,”世卫组织总干事李钟郁博士说。 www.who.int 9. Dr Anne Marie Worning, a Danish national, is the Executive Director of the Director-General's Office since April 2009. AnneMarieWorning博士是丹麦国民,自2009年4月以来任总干事办公厅执行主任。 www.who.int 10. WHO Director-General Dr Margaret Chan will be speaking there tomorrow. 世卫组织总干事陈冯富珍博士明天将在会上发言。 www.who.int |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。