单词 | disdain |
释义 |
第三人称单数:disdains 现在分词:disdaining 过去式:disdained disdain 显示所有例句 例句释义: 蔑视,鄙视,鄙弃,不屑,轻视,轻蔑,藐视 1. Kong Yiji stared at the guy who asked him, with a look of disdain. 孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气。 chinesetoenglishtraslation.blogspot.com 2. By his own account, he does not simply disdain coffee; he rages against it, preaches of its evils, overturns coffee urns in restaurants. 套用他的说法,他不只厌恶咖啡,还大骂咖啡,四处宣扬咖啡的弊端,在餐厅里打翻咖啡壶。 blog.hjenglish.com 3. Even westerners, with the benefit of a bit of Chinese efficiency, disdain the weakness of the democratic system. 即使是西方人,当他们感受到中国式效率的一点好处时,就会蔑视民主体制里的弱点。 www.ftchinese.com 4. One of his tasks is to overcome Europeans' sense of being treated with disdain. 他的任务之一是使欧洲人克服被轻视的感觉。 www.ecocn.org 5. Although we disdain to the use of such a state crown with a version of the name, and YY, then it is 3. 0 days what kind. 尽管我们不屑于把这种状态冠上一个带有版本的名字,并YY,那3.0的日子该是什么样。 hi.baidu.com 6. It had become used to telling the same jokes, travelling to the same bridge tournaments and treating the rest of Wall Street with disdain. 大家已经习惯于讲同样的笑话,出门参加同样的桥牌联赛,并轻蔑地对待华尔街的其他成员。 www.ftchinese.com 7. The receptionist looked at me with disdain when I walked into Suffolk College asking to enrol. 当我走进萨克福大学,要求报读时,接待员用轻蔑的眼神看着我。 www.bing.com 8. But you wear it with such a disdain, my guess is that you did not come from money and your school friends never let you forget it. 但你穿得一身小家子气,我猜你出身贫寒,而且你的校友也不曾让你忘记这一点。 bbs.chinadaily.com.cn 9. you ! " said the stately warrior , scanning the small form of the poet with ineffable disdain" . “你!”威严的军人说,他用不可言喻的轻蔑眼光向小个子的诗人扫了一眼。 www.ichacha.net 10. Of course, a proper sense of history is essential for rulers, and disdain for it a danger (Mr Blair is proof of that). 当然,政治家当具有一定历史知识。轻视历史会带来危险(布莱尔既是明证)。 club.topsage.com 1. It's so I can look in disdain at my idiot friend happily eating a chocolate bacon cupcake and inform her that this year, it's all about pie. 这让我可以在不屑看我的白痴快乐地吃着巧克力蛋糕,并告知她的培根,今年以来,它的所有关于饼的朋友。 www.englishtang.com 2. Son of disdain for his father, said: "The people who take such a vehicle, necessarily Moyouxuewen stomach! " 儿子不屑地对他的父亲说:“坐这种车的人,肚子里一定没有学问!” www.chinaenglish.com.cn 3. He felt disdain for worldly pleasures and was totally guileless , like a child. But he had a violent temper. 他轻蔑世间的欢乐,像孩子一样地坦率,但脾气暴躁。 dictsearch.appspot.com 4. Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope. " 跟她说话,他的口气总是充满了不屑:“免费给你一个友情提醒,你还是放弃吧,照你这样下去是没有希望的。” www.mobixs.cn 5. To disclose the name of his latest purchases would be like walking into the jaws of disdain. 要他宣布最近买了些什么画,等于把自己送进轻蔑的虎口。 dict.veduchina.com 6. "Pig! " she spat out at him viciously, her nostrils flaring in a look of savage disdain. “蠢猪!”她恶毒地咒骂他,两只鼻孔张得大大的,露出了极端蔑视的神情。 7. But she had an extra quality that frustrated her critics during her lifetime and has done little to soften their disdain since her death. 但她平生一样品质令批评家倍感困惑,即便死后对她的蔑视也没减轻多少。 www.bing.com 8. He also treats his fans with disdain and coldly urges the Democratic Party to do the wrong thing if it might be politically advantageous. 他还以轻蔑的态度对待自己的粉丝;冷冷的催促民主党做错事,只要这样做能赢得政治优势。 www.ecocn.org 9. Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader. 因此,如何看待他,是蔑视还是同情,这取决于读者自己的观感。 zhidao.baidu.com 10. Jobs is a classic right brainer with a intense focus on a product's visual appearance and a disdain for the consumer's opinion. 乔布斯是一个典型的右脑思考者,非常追求产品的外观,蔑视消费者的意见。 dongxi.net 1. Therefore, when South Koreatiao gao throat by hard gallery, the Wang Elimaea do not always listen, to show disdain and warnings. 因之,每当韩增挑高嗓卖力取宠时,王华总是掩耳不听,以示鄙弃和警告。 www.elycn.com 2. What Papanoida did not keep secret was his love of performance art, and his disdain of Chancellor Palpatine's policies. 帕帕诺伊达没有隐瞒他对表演艺术的热爱,和对帕尔帕廷议长政策的蔑视。 www.starwarschina.com 3. Einstein was interpreted as a relativist by many (including some whose disdain fueled their anti-Semitism. ) This was not the case. 在许多人(包括对他存在蔑视而带有反犹太者的一些人)看来,爱因斯坦是相对论者。 bbs.chinadaily.com.cn 4. They were friendly, but bikers always reserve a particular disdain for scooterists, believing they're only "playing at it" . 他们都很友善,但都有点看不起骑踏板车的人,认为这只是在“玩耍”。 www.bing.com 5. In today's fast-paced city life, our hearts impetuous, and the disdain the pursuit of fame and fortune, we have been a lot, and lost a lot. 在如今快节奏的城市里生活,我们的心浮躁了,在不屑的追求名利中,我们得到了很多,而失去的也很多。 www.tradeask.com 6. If Mr Chirac looked upon America with a mixture of envy and disdain, Mr Sarkozy appears genuinely fond of the place and its people. 如果说希拉克对美国的态度是既嫉妒又轻蔑的话,那么萨科奇则是由衷地热爱这片土地和人民。 www.ecocn.org 7. It spoke well of her skills to have earned the respect of a people well known for their disdain for government. 她的行政技巧广受赞誉,赢得了这些以蔑视政府著称的人民的尊重。 starwarsfans.cn 8. How evil he looked? The face was saturnine and swarthy , and the sensual lips seemed to be twisted with disdain. 他神气多凶!他的脸色黝黑而又阴沉,肉感的双唇仿佛由于鄙夷而扭曲着。 dict.veduchina.com 9. there were twenty other monuments, which did not disdain to bury their wonders in that chaos of black, deep, narrow streets. 还有其他二十来座古建筑物,并不耻于让自己巧夺天工的英姿湮没在这一片混乱的、窄小的、阴暗的深街之中。 www.1stenglish.com 10. Toads pursuit of swans, swan disdain said: If I as long as you die! 癞蛤蟆追求天鹅,天鹅不屑地说:我要是长成你这样早去死了! www.bing.com 1. U. S. -backed military strikes that have killed civilians and a local government official have increased disdain for foreign interference. 美国支持的军事袭击打死了一些也门平民和一名当地政府官员,而这加强了人们对外国干涉的抵制。 www.voanews.cn 2. All this has exempted her from the lasting public disdain for politicians that has hampered her opponents, including poor Mr Duhalde. 所有这一切,使得费尔南迪兹夫人免受公众对政客长期的不信任。这种不信任成为其反对者的绊脚石,其中包括为人作嫁的杜阿尔德。 www.ecocn.org 3. Like an insecure teenager, we shout obscenities , mistaking disdain for interest. 喜欢一个不安全的青少年,我们呼喊淫秽,为兴趣犯错轻蔑。 dictsearch.appspot.com 4. and the pretty girls no longer harbored disdain for a young man in blue jeans. 而漂亮的女孩对穿蓝色牛仔裤的小伙子也不再心怀蔑视。 www.hxen.com 5. I said to her disdain: "grass and rice are unsure, you're a pig. " 我鄙夷地对她说:“草和稻子都分不清,你真是个猪。” bookapp.book.qq.com 6. His voice tightens with disdain when he describes 'those square-toed club shoes' that some young recruits wear to the office. 当他谈到一些新入行的年轻人穿到办公室的“那些方头休闲鞋”时,声音就高了八度,而且语带轻蔑。 www.bing.com 7. THE Bank of England's governor, Sir Mervyn King, hardly bothers these days to conceal his disdain for City folk. 英格兰银行行长默文·金爵士这些日子几乎完全懒得掩饰对金融城那帮家伙的鄙夷。 www.ecocn.org 8. Therefore, illustrative art, whether in business or literature, would lose its meaning and charm if it chose to disdain its secondary roles. 无论是商业插图还是文学插图,脱离了从属性也就失去了它特有的含义与魅力。 dictsearch.appspot.com 9. From the height of her disdain she summed him up for the thousandth time. 她第一千次以高度的鄙夷对他下了定论。 zhidao.baidu.com 10. Even as they disdain the west's demands that they cap emissions, the rising powers have begun to recognise what they have to lose. 尽管新兴强国对西方要求它们限排的声音嗤之以鼻,但它们已经开始认识到自己会损失什么。 www.ftchinese.com 1. During World War I, there was much disdain over anything considered German and unfortunately the dachshund was a victim of much hostility. 在第一次世界大战期间,德国的很多事物被鄙视,不幸的是腊肠也成了被敌对的受害者。 blog.sina.com.cn 2. Opening your doors only to have them flung back in your face with misinformed and misguided moral disdain is deeply insulting. 打开大门却发现被误导的道德蔑视扑面而来,这令人深感受辱。 www.stnn.cc 3. Pie pie. And the book thrown to disdain to bed. So owe a flat. 撇撇嘴。又不屑的将书扔到床上。那么欠扁。 www.onlylz.com 4. As I reminded you the last time, God did not disdain keeping an eye on it. 如同我上一次提醒你们,对于这个问题,上帝并没有置之不理。 springhero.wordpress.com 5. The firm, itself immense, did not disdain the petty retail dealing. 这家公司尽管规模很大,但并不轻视这笔小零售生意。 www.hxen.com 6. The girl fell and broke is natural, blood dripping wet, can have legs father still stood there, his eyes filled with disdain and cold. 女孩自然是摔了又摔,双腿早已鲜血淋漓,可父亲依旧站在那儿,眼里充满了不屑与冷漠。 www.268r.com 7. The appearance of cool deliberation is their public face, which often represents only their disdain for contact with the spectators. 冷酷谨慎的模样只是他们的公共脸谱,一般只对那些看热闹的人表达轻蔑。 blog.sina.com.cn 8. More importantly, sex workers often suffer from official disdain or condescension and are seen as the problem, not the solution. 更为重要的是,性工作者经常遭受官方的轻蔑或鄙视。她们被视作毒瘤,却没有解决“毒瘤”的方案。 www.ecocn.org 9. Grow not proud from praise or esteem; Nor be angry at contempt and disdain; With compassion for the unfortunate, Strive only to help. 二十一从赞颂或尊敬中,得成熟而非傲慢;对轻蔑或鄙视,不会还以瞋恚;对不幸者生悲愍,惟愿竭力以助之。 club.xilu.com 10. They were Jeffersonian in their disdain for patricians, Jacksonian in their belief in individualistic, competitive enterprise. 他们是鄙视贵族的杰弗逊主义者(Jeffersonian),信奉个人主义,崇尚企业自由竞争。 www.ecocn.org 1. A lot of NBA players and commentators treated Yao with disdain upon his arrival, an overhyped stiff they promised to embarrass. 对于姚明的到来,许多NBA的球员和评论员当初对他不屑一顾,他们出言不逊,感到不安。 bbs.club.sohu.com 2. second, its intention is not to examine human beings deficiency, but to disdain and discard human beings external predicament. 它在意向结构上不是对人本身欠缺的反省,而是对外在于人的困境的鄙弃。 www.dictall.com 3. it was to agitate that ocean of human waves, how many were received with a look of indifference or a sneer of disdain! 虽然你有权利可以在这儿激起人海的波浪,但多数人却只得到了漠视的一瞥或轻蔑的一笑! www.jukuu.com 4. 'Their disdain for luxury brands is, in a way, an affirmation of their elite status. ' BCG的报告说,这类家庭对奢侈品牌的蔑视,某种程度上其实是对其精英地位的伸张。 chinese.wsj.com 5. First, the region depends on the western hyper-demand for which it now exhibits so much disdain. 首先,亚洲地区依赖的是其目前如此鄙夷的西方过度需求。 www.ftchinese.com 6. However, many players have been vocal in their disdain for the new ball, saying that it is too sticky when dry, and too slippery when wet. 然而,许多运动员是声音的在他们的轻蔑方面为新的球,说它太黏黏当弄干,和太光滑的何时变湿。 zhidao.baidu.com 7. In his weekly address, President Obama shows disdain for the "Pledge to America" , which House Republicans unveiled this week. 美国总统奥巴马在他的每周讲话中,批评了国会众议院共和党人本星期推出的“向美国承诺”计划。 www.voanews.cn 8. Skeptics will claim to intellectually disdain these high-fashion images, yet almost no one can resist looking at them. 怀疑论者会断言,这些风行一时的图像从智性角度来说不值一提,然而,几乎没有人能忍住对它们一眼不瞟。 www.mahoo.com.cn 9. My perception for free-loaders----welfare and food stamp recipients----had always been tinged with disdain. 过去,我一向都用轻蔑的眼光看待那些揩油的人——福利金和食品券的领取者。 wenku.baidu.com 10. I have nothing but disdain for such a person. 对这种人我只是蔑视。 bbs13.xilu.com 1. Few had a good word for the hotel maid; some treated her claims with equal disdain. 对于酒店女仆,几乎没有一句是好话;有些人同样藐视她的陈词。 www.ecocn.org 2. This sudden and sometimes severely accentuated gravity resembled the disdain of a goddess . 这种突如其来的庄重,有时甚至显得严厉,正象女神的鄙夷神情。 www.jukuu.com 3. "What do you mean, old hag? " said Edmund with disdain. "What could you know of princely affairs? " “丑老太婆,你说什么呢?”埃德蒙不屑地说,“王子的事情,你都知道什么呀?” www.dreamkidland.cn 4. I think this indulges that ordinary people dealing in a high enough to enable her show disdain for all vehicles. 我想这就是了,这一辆常人不可企及的豪车便足以使她傲视一切。 dictsearch.appspot.com 5. Personal strengths: Charm and a disdain for conventional thinking. 个人优点:是一个有魅力的、敢于向传统观念挑战的人。 www.imagegarden.net 6. But there was disdain in it. He kept looking at the young Fisherman. 然那笑意却带着轻蔑,他凝视着年轻的渔夫。 www.bing.com 7. But her sister, not caring to hide her disdain, expressed it pretty openly in her looks. 她姐姐却绝不肯把她的不屑一顾藏在心里,偏要挺不客气地形之于色。 dict.yeshj.com 8. He also expresses his disdain for the multimillion-dollar bonuses corporate executives receive and fears this practice will continue. 萨克斯也表示他十分不屑那些企业高管领取数以百万美元计的奖金,他担心这种情况将会一直持续下去。 www.voanews.cn 9. Most strikers reacted with disdain to news of the fare increase, saying it was too small to make a difference. 大多数罢工司机对补助消息表示不屑,称补助金太少,根本改变不了什么。 www.ftchinese.com 10. A few. But their work is almost inevitably treated with disdain by the jaded reviewers. 是的,而且他们的作品几乎不可避免的受到那些迟钝评论家的讥讽。 blog.hjenglish.com 1. Today, we often look at leaders with a sense of contempt and disdain. 今天我们往往带著一种轻视藐视的态度来看领袖。 www.hcchome.org 2. A few will point out McCarthy's utter disdain for the normal conventions of literary prose. 少数人会指出麦卡锡完全鄙弃了文学表达中的正常习惯。 www.bing.com 3. I do not here mean that it so elevates the moral nature as to make men disdain and abhor the oppression of their fellow-men. 我这里不是说教育已经将人们的道德本质提高到了不屑并且憎恶对同胞的剥削的程度。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Balls, like him a former disciple of Mr Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit. 鲍尔斯先生,和他一样曾是布朗先生的信徒,鄙视他对于赤字的模糊立场。 www.ecocn.org 5. Even regimes that disdain anything that smacks of a western model want to claim the legitimacy conferred by democratic choices. 就连凡是带有西方模式味道的东西都一概瞧不起的政权,也想索要民主选择赋予的合法性。 www.ftchinese.com 6. But as an intellectual he could exhibit disdain for elected politicians. 但作为一名知识分子,他可能会对当选政客嗤之以鼻。 www.ftchinese.com 7. Some people feel disdain [as] it was only a dog. 那些人对此不屑一顾,认为它不过就是一只狗而已。 www.bing.com 8. Qi, smiling shook her head, Yang more days to disdain to account for this kind of petty gain is also, custom is rules. 斯琪微笑着摇了摇头道,杨天问也不屑于占这种小便宜,规矩就是规矩。 bookapp.book.qq.com 9. they have rocked me to my core. in the past, i have made no secret of my disdain for chef gustav's famous motto, "anyone can cook. " 过去,我曾经对古斯特的名句“任何人都能烹饪”毫不加掩饰的施以轻蔑和讽刺。 www.zgfes.com 10. Ignore outsiders who disdain our way of life or try to discredit our special teachings. 对那些鄙视我们的生活方式或试图怀疑我们特别教义的局外人要不屑一顾。 www.ebigear.com 1. Republicans were left with few other options other than showing their disdain for the theatrics and plotting next step forwards. 共和党人除了表现出对戏剧的不屑和策划未来的发展并没有更多的选择。 www.bing.com 2. Though the commission is the traditional guardian of the European ideal, it is regarded with some disdain by the Germans and French. 尽管欧洲委员会是欧洲理想的传统监护人,但是多少受到德国和法国的藐视。 www.ecocn.org 3. Injustice, particularly when he sees people who are different treated with disdain and discrimination. 不公—尤其是当他看到异类人群受到鄙夷和歧视时。 www.bing.com 4. European disdain for the United States is centuries old, of course. 当然了,欧洲蔑视美国已经几个世纪了。 www.bing.com 5. What's funny here, of course, is the way in which the euphemisms of biz-talk are always one small step from bloody disdain. 这里的幽默之处在于,商业用语中的委婉说法离对于他人的极端鄙视实际上只有一步之遥。 bbs.translators.com.cn 6. Can talk together is good, but if the interest is not cast, may evolve to grade mutual disdain, increase the fast. 能聊到一起固然不错,但如果志趣不投,可能就演变为品位的互相不屑,徒增不快。 www.bing.com 7. Mr Sarkozy's gum-chewing, I heard, served as a metaphor for France's disdain for Turkey's European aspirations. 我听说,萨科齐嚼口香糖象征着法国对土耳其加入欧盟抱负的轻蔑。 www.ftchinese.com 8. Such talk is particularly loud online, where Syrian tweeters have voiced disdain for Turkey's attempts to get Mr Assad to end the bloodshed. 这些言论在网上特别火爆,叙利亚的推特者一直表达对土耳其试图让阿萨德先生结束流血冲突表示蔑视。 www.ecocn.org 9. TYPICAL USE: Now that she is rich, she disdain to speak to her old friends. 现在她富有了,不屑跟她的老朋友讲话。 www.cublog.cn 10. In the manifesto of the Communist Party Marx and Angels say, "The Communists disdain to conceal their views and aims. " 马克思、恩格斯在《共产党宣言》上说过“共产党人认为隐秘自己的观点与意图是可耻的事。” dict.ebigear.com 1. Mr. Buffett has previously expressed disdain for private-equity buyouts that employed excessive leverage. 巴菲特此前曾表示厌恶采用过度杠杆的私募股权收购。 c.wsj.com 2. Love or hatred, respect or disdain, Chateaubriand, like all the genius, left mixed feelings along his path. 像所有的天才一样,夏多布里昂有过激情与爱恨,受到过尊敬与鄙视。 tech.zidian8.com 3. The brain - the center of our information processors "disdain" to control this. 大脑——我们的中心信息处理机“不屑于”去管这个。 www.docin.com 4. It is right to encourage allies not disdain them; to cajole rivals as well as threaten. 鼓励盟友(而非蔑视他们)是正确的;哄骗与威胁对手同样如此。 www.ftchinese.com 5. Bearing others'disdain and mistrust with simmering rage, they skulk back to their shadowy schemes and furtive activities. 承担着其他部族饱含沸腾一般狂怒的轻蔑和猜疑,他们偷偷摸摸地继续自己见不得光的图谋和鬼鬼祟祟的行动。 blog.donews.com 6. The use of surveys of forecasts might seem a little at odds with my previously expressed disdain for forecasts. 预测调查的采用与我以前对预测表示出的不屑态度似乎有一点矛盾。 www.bing.com 7. they regarded each other as grizzled veterans of the political wars and shared a certain disdain for Obama as flashy and callow. 他们把对方看作是政治斗争中的老手,并且都在一定程度上都看不起奥巴马的华而不实和乳臭未干。 dictsearch.appspot.com 8. These adjectives mean filled with or marked by a high opinion of oneself and disdain for what one views as being unworthy . 这些形容词都表示充满或显示对自己高度的评价及对自己认为是无价值的事物的鄙视。 dictsearch.appspot.com 9. They are a distinct expression of their complete disdain for egotism and the significance of superficial good looks. 这是一种独特的表现他们对于自我为中心的完全鄙视以及表面美的重要性。 www.elanso.com 10. Mr Crone conveyed disdain for the MPs, particularly Tom Watson, the committee's toughest questioner. Crone对议员们特别是委员会最强硬的质询者TomWatson表示了鄙视。 www.ecocn.org 1. Even the Seattle public address announcer joined in, announcing Bryant's third quarter re-entry with disdain. 甚至连超音速的播音员也加入这个行列来,他蔑视地宣布科比在第三节的重新出场。 www.bing.com 2. On the other hand, it was totally disdain tradition, to be wantonly destroyed, such an attitude also must be reversed. 在另一方面,它完全鄙弃传统,肆意加以破坏,这样的态度也是必须加以扭转的。 www.cutpic.cn 3. Bo, who was white, called himself a "Christian" but seemed a hypocrite for his disdain for blacks. 白人,称自己为“基督徒”但是因为他对黑人的不屑使他看起来很伪善。 www.bing.com 4. Such disdain may have made the moustaches of the Pakistani Rangers bristle. 这种蔑视可能已经挑起了巴基斯坦巡逻兵的怒火。 www.ecocn.org 5. It is rich in triumphalism, disdain and pride, in the love of power and of domination. 在对权力和统治力的追求中,饱含着必胜信念、不屑和骄傲。 qing.weibo.com 6. He held them in such disdain that whenever he lay down to sleep he would send and order them to stop talking. 他对他们非常不屑以至于他躺下睡觉时他命令他们不许讲话出声。 spaces.msn.com 7. People watch it in a joking manner. I have to watch it in a manner of disgust , disdain and feel my humiliation . 但是我自己却是怀着一种厌恶、蔑视去看的,并且体会着自己的屈辱。 www.01ielts.com 8. But they disdain conventional library classifications. 但他们鄙视传统的图书编目方法。 www.bing.com 9. Like Icarus, many American homeowners are now paying the price of their disdain for gravity. 与希腊神话中的伊卡洛斯(Icarus)一样,许多美国房主如今正为他们当初对地球引力的蔑视而付出代价。 www.ftchinese.com 10. They need to stop treating the outside world with disdain, and replace it with transparency and honesty. 不能再对外界采取一种不屑的态度,他们必须换之以透明和真诚。 www.bing.com 1. The manner in which they had repulsed the attack of the preceding night had caused them to almost disdain in advance the attack at dawn. 他们晚间打退了敌人的进攻,这使他们几乎在事先就蔑视凌晨的袭击。 www.ebigear.com 2. "Nothing. She is your friend. Isn't she the one who used to clean your apartment? " she said with disdain. “没什么。她是你的朋友。不就是那个曾经给你打扫公寓的女孩吗?”她不屑地说道。 mansioushi.blogcn.com 3. My heart in your disdain in a piece of litter into the rubbish. 我的繁华在你的不屑中凋落成一纸的废话。 www.bing.com 4. Continue to tolerate, is rather painful and faithful, or simply crazy vomit a disdain to Toyota center spittle? 是继续容忍,宁可痛苦也忠贞不二留守,还是索性疯狂的往丰田中心吐一口不屑唾沫? blog.sina.com.cn 5. Li Li and chat, he appears to be "easy" and even disdain, but the confusion in the eyes or an act of betrayal! 和立立聊天,他显得“轻松”,甚至不屑,但慌乱的眼神还是出卖了他! zyynb.com 6. And there is , between the arrogant swans and the prolific geese , an indifference , almost a disdain. 傲慢的天鹅对众多的黑额黑雁表现出一种冷漠,或者几科可以说是一种蔑视。 www.chinaenglish.com.cn 7. However unfair, it can be seen as a typical expression of the disdain that many of the region's elites hold for the merchants of the casbah. 尽管有失公允,它可以被看作这个地区精英们对阿拉伯宫廷商人普遍所持的一种轻蔑。 www.bing.com 8. Others may look like that cohort but may be devout Christians and disdain native medicine. 其他人可能看起来像这群人,但可能是信仰基督教而鄙视原生药物。 www.bing.com 9. There is the usual disdain of old money for the taste of those with new money, who are perceived as favouring conceptual works. 旧富通常鄙视那些新富的品味。人们认为新富总是青睐概念性作品。 www.ftchinese.com 10. John Lewis's employee ownership and good service have allowed it to escape public disdain, but there are other techniques. JohnLewis的员工所有制和良好的服务令其不用受到公众的鄙视。 www.ftchinese.com 1. Subsequent negotiations with Moscow have served only to underline the latter's disdain for anything but force. 随后欧洲与莫斯科的谈判只会突出后者唯武至上的观念。 www.ftchinese.com 2. But if the Chinese disdain the cheeses enjoyed by Europeans, they themselves adore some stinky foods that would appal many foreigners. 虽然中国人厌恶欧洲人喜欢的奶酪,但他们自己却推崇一些臭到让外国人感到惊骇的食物。 www.bing.com 3. I dared not think that they would turn from me with disdain and horror. 我怎么也没想到他们会带着厌憎和恐惧从我身边逃开。 blog.sina.com.cn 4. No one likes to be treated with disdain. 谁也不喜欢受到轻视。 www.tdict.com 5. I remember feeling disdain for this collection of ogling humanity. 对于许多人捕风捉影的收集,我感到不屑一顾。 www.bing.com 6. The Bible goes to great lengths to confirm God's disdain for society's self-ruling ecumenical pursuits. 圣经竭尽全力去确定神对社会自治经济的追击的蔑视。 cnufo.com 7. Used to express disdain or disbelief. 呸!啐!用来表示轻蔑之情或不相信 dict.hjenglish.com 8. In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers" . 为了达成这一目标,而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷,他们开始强力出击。 www.ecocn.org 9. Expressive of disdain; scornful and contemptuous. 轻蔑的;鄙视的,倨傲的 wenwen.soso.com 10. Years later I still can't muster up anything but disdain for this rebranding project. 事情过去几年了,但我对这次新标工程的态度除了不屑还是不屑。 www.bing.com 1. Affecting an attitude of disdain or conceit ; haughty and supercilious. 傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的;高傲且盛 blog.hjenglish.com 2. Historically, moral disdain for smoking long predates any issues of health. 从历史上看,道德上蔑视吸烟,远早其影响健康的任何问题。 www.bing.com 3. The editor said, with enormous disdain, "I read this. And we're not going to publish it, because we only publish science. " 编辑带着巨大的藐视回答道:“我已经读了这篇报道。但是我们不会发表的,因为我们只会发表科学。” www.ted.com 4. The middle class's newfound disdain for democracy is counterintuitive. 中产阶级对民主新滋生出的轻视是有违常性的。 www.bing.com 5. Tina's disdain for spitting, pushing and the condition of public bathrooms are shared by many friends in the US. 我身旁的很多朋友和Tina一样都有对吐痰,拥挤和公共卫生间的抱怨。 www.bing.com 6. Disdain for holier-than-thou lefties who ride their husbands' coat-tails to power and wealth. 蔑视那些假仁假义的左翼分子,因为她们凭借自己丈夫而得到权力和财富。 www.ecocn.org 7. Waller: Disgust and disdain for yourself that you did it? 沃勒:对自己的厌恶、蔑视,是因为你自己的行为? www.01ielts.com 8. We disdain hum songs because memorial youth believe bright will always debut. 我们不屑于哼唱缅怀青春的歌谣,只因相信灿烂会一直登场。 zhidao.baidu.com 9. Flapper is a young woman, especially one in the 1920's who showed disdain for conventional dress and behavior. 尤指19世纪20年代对传统的衣着和行为表示不屑的少妇。 www.hjbbs.com 10. He doesn't disguise his disdain for the lead plaintiffs' attorney, Steven R. Donziger, whom Chevron has portrayed as greedy and dishonest. 他毫不掩饰他对原告主办律师史蒂文R.唐奇格(StevenR.Donziger)的不屑,雪佛龙描述他是贪婪和不诚实的人。 www.bing.com 1. Have the previous reports about Generation Y's disdain for email simply been wrong? 莫非之前有关Y一代对轻视email的报道都是错误的? www.bing.com 2. They focus on me, their eyes brimming with disdain. 他们的焦点在我身上,眼神里一幅瞧不起的神情。 blog.sina.com.cn 3. I began this story to comment aboard why a lot of American women disdain Asian girls. 我着手写这篇文章意在阐述为什么许多美国女人轻视亚洲女孩。 blog.apkxyx.com 4. Disdain for American-educated students has come only recently. 对赴美留学生的鄙视是近来才出现的。 www.bing.com 5. Indeed, the latter often express disdain for, and impatience with, the messiness of democracy. 事实上,后者经常对混乱的民主表现出蔑视和漠不关心。 www.ecocn.org 6. be achieved overnight but with Seoul, begging people disdain also. 蹴尔而与之,乞人不屑也。 dxjo.fix163.cn 7. Show disdain for unvirtue by not praising it. Pass by needless gatherings, and Take no delight in foolish talk. . . 十七鄙视恶行不予以赞扬。不参与不必要的聚会,无意义閒谈不感兴趣。 club.xilu.com 8. Exorbitant rents must be paid for tiny flats which even country hens would disdain to live in. 就连乡下的鸡都不屑居住的小套间,也要付高昂的租金。 oojayoo-p.m-ol.cn 9. The language joss-stick heaves eyebrow, a disdain, the milli- ignores. 语香扬起眉,一副不屑,毫不理会。 www.affinic.com.cn 10. Mr Kith Meng's meteoric rise has drawn a mix of envy and disdain from some rival businessmen. 陈丰明的迅速蹿升引起了一些竞争对手的妒忌和鄙夷。 www.ftchinese.com 1. After all, voters share his disdain for the political class. 毕竟,选民们与他一样对统治阶级[1]充满鄙视。 www.ecocn.org 2. Glorious dragons began traversing the new continents, while the contemptuous Gaea Giants looked upon all life with disdain. 光荣龙开始遍历新的大陆,而瞧不起盖亚巨人望一生都不屑。 08translation.cn 3. And we reserve special disdain for our rivals, taking care not to behave in the unethical ways they do. 我们对竞争对手总是抱有一种特别的鄙视,注意不要像对手一样做一些不道德的行为。 www.bing.com 4. Mo : (with disdain) Spare this kind of little trick! It makes me laugh! 莫:(不屑)这种小把戏就别在我面前献丑了吧! dictsearch.appspot.com 5. A gel women can use secretly has long been sought, since many men disdain condoms and many women want to get pregnant. 因为很多男人拒绝使用避孕套和很多妇女希望怀孕,人们一直在寻找一种妇女可以秘密使用的凝胶。 www.bing.com 6. Ms Merkel and Mr Sarkozy have never disguised their mutual disdain. 默克尔和萨科齐从不掩饰对彼此的轻视。 www.ftchinese.com 7. There is an official disdain towards critical thinking. 存在一种对批判性思维的正式的蔑视。 www.scidev.net 8. America has a unique disdain for vocational education. 美国人持特有的、歧视职业教育的心态。 www.putclub.com 9. Our nation's founders had disdain for democracy and majority rule. 我们国家的创始人蔑视民主和少数听从多数原则。 www.hxen.com 10. Reed is one of the few prominent colleges that dares to disdain to take part in the US News survey. 里德大学是为数不多的几所较突出的敢于拒绝参与《美国新闻与世界报道》的调查的大学之一。 www.ecocn.org 1. Reed is one of the few prominent colleges that dares to disdain to take part in the US News survey. 里德大学是为数不多的几所较突出的敢于拒绝参与《美国新闻与世界报道》的调查的大学之一。 www.ecocn.org 2. Appreciation and gratitude are instant soul-lifters as angst, contempt and disdain which weigh you down and make you dull. 感激在你感到焦虑、受到蔑视而颓废、迟钝时会迅速抬升你的灵魂。 www.bing.com 3. Despite his popularity, his work has provoked intense disdain from some in the art world. 尽管约翰逊的作品很流行,但却激起了一些艺术界人士的强烈鄙视。 chinese.wsj.com 4. The intellectuals tend to view this effort with disdain. 知识分子往往以轻蔑的目光看待这种努力。 www.hxen.com 5. The Communists disdain to conceal their views and aims. 共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。 www.hotdic.com 6. For their part, the Bronx Romanies view the old continent with mixed sympathy and disdain. 居住在布朗克斯的吉普赛人对欧洲吉普赛的看法混杂着同情和厌恶。 www.bing.com 7. after entering the program of " 115 " Shan head is more dynasty the goal of modern seashore city disdain with great efforts. 而且,进入“十一五”规划后,汕头更是朝着现代化海滨城市的目标不屑努力。 zhidao.baidu.com 8. The study found that boys face more peer pressure to adopt American youth culture--the dress, the slang, the disdain for education. 研究发现男孩在接受美国青年人文化时遇到了更多来自同龄人的压力——比如服饰,俚语,和对教育的鄙视。 www.bozefy.com 9. My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold. 我的心被丘比特之箭扎伤,我不屑于所有闪闪发光的金子。 zhidao.baidu.com 10. More than two months of disdain and cold, really regret of the table. 两个多月的不屑与冷落,真的该表表歉意了。 enwaimao.cn 1. More than two months of disdain and cold, really regret of the table. 两个多月的不屑与冷落,真的该表表歉意了。 enwaimao.cn 2. This too favors the Pauls, two men with open disdain forthe inner sanctums of power and money. 这也让大小保罗获益,两人都公开蔑视权钱的幕后交易。 www.bing.com 3. expressive of unfriendliness or disdain. 表现出不友好或者轻蔑的特点。 dictsearch.appspot.com 4. Since this is a typical way of making conversation, many girls tend to refuse it, or treat the boy with disdain. 因为这就是典型的没话找话说的表现,女人多半会拒绝,或者对此不屑一顾。 34a6-blog.ecpod.com 5. look down upon, means to regard with disdain. 蔑视,瞧不起。 www.ebigear.com 6. Disdain to him disdained scraps to give. 轻蔑地扔给他嗟来之食。 blog.sina.com.cn 7. Yet was he servile to my coy disdain. 而他屈从我作态的鄙夷。 blog.sina.com.cn 8. Shuagushihuai who will not only gentlemanly disdain it. 耍滑使坏谁不会,只是君子不屑为之。 club.qingdaonews.com 9. Because I disdain to in such, also not to the extent of deprave this farm land. 因为我不屑于如此,也不至于堕落到这步田地。 www.tianyablog.com 10. His disdain for City types extends to many other aspects of business life. 他对金融城作风的蔑视也延伸到其商业生活的许多其它方面。 www.ftchinese.com 1. His disdain for City types extends to many other aspects of business life. 他对金融城作风的蔑视也延伸到其商业生活的许多其它方面。 www.ftchinese.com 2. I disdain speaking ill of others. 我不屑于说别人的坏话。 www.jukuu.com 3. He was treated with disdain. 他受到鄙视。 www.bing.com 4. In the past, I have made no secret of my disdain for chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook. " 过去我刻意丑化古斯特的格言:“人人会做菜”,不是什么秘密。 blog.sina.com.cn 5. The government's disdain for women increased by the day. 政府对女性的轻蔑与日俱增。 www.bing.com 6. My vision is clear BECAUSE of those magics you hold in disdain. 而我的视野清晰透彻『正是因为』那些被你们所蔑视的魔法。 bn13.com 7. She curled her lips in disdain. 她轻蔑地撇着嘴。 www.mosesenglish.com 8. The crow watched them with disdain . 以蔑视地乌鸦旁观啦他们。 ipshade.org 9. While affecting to disdain the ways of the Chinese they unconsciously adopted them for their own. 当他们鄙视中国人的生活方式,自己却不知不觉中被同化了。 sojourn-tu.spaces.live.com 10. The Communist Party's disdain for shows such as "Happy Girl" has long been clear. 中国共产党对“快乐女生”的厌恶之情早已非常清楚。 www.bing.com 1. In this world, I see tired flatter those baffling words, but also disdain those who deliberately touted. 在这个世上,我看厌了那些莫名其妙的献媚之辞,更不屑那些刻意的吹捧。 www.tradeask.com 2. I would certainly disdain to live in such tiny flats. 我当然不愿意住在这样小的单元房里。 blog.hjenglish.com 3. It's laughter and it's loving i disdain. 我鄙弃欢笑和爱。 lifepop.com 4. Apart from this, we should also not disdain those AIDS patients, for they are in bad need of care and love. 此外我们还不应该轻视艾滋病患者,他们最需要的是关心和爱。 iask.sina.com.cn 5. We disdain it, and we believe there is a way in dark, a way of ourselves. 我们不屑于此,我们相信黑暗中有着道路,一条只依靠着我们自己的道路。 tieba.baidu.com 6. If we focus, we can look upon the good and bad with equal disdain or pleasure. 如果我们集中注意力,我们可以用同样鄙视或者愉快的眼光看待善恶。 blog.sina.com.cn 7. What branch does one disdain when one feels that one is falling? He drew near to the Jondrette girl. 人在感到自己要摔倒时,还能藐视什么样的树枝吗? www.ebigear.com 8. theater for the trail, to well-known bit of knowledge by those who disdain; 戏剧为小道,为有名位学问者所不屑为; www.cutpic.cn 9. Nor did he soften much in his disdain for the fruits of commercial society: cheaper cotton and swifter railways meant nothing to him; 他也没有削弱自己对商品社会成果的鄙视:更便宜的棉花、更快捷的铁路对他来说毫无价值; club.topsage.com 10. we disdain the rich, "sudden wealth " think it was just random chance, but never get their inspiration from others, thus getting rich; 我们不屑于富人的“暴富”,觉得那不过是机缘凑巧,却从不从别人身上受到启发,从而发家致富; wenwen.soso.com 1. you and us that you disdain and fight against 你们和我们这些你们鄙视并与之斗争的人 www.ichacha.net 2. raise the shoulders, especially as a gesture of doubt, disdain, or indifference 抬高肩膀,尤其作为一种表示怀疑、蔑视或漠然的姿式 learning.sohu.com 3. My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold, There is nothing that can console me but my jolly sailor bold 我的心被爱神一箭射中,黄金在我眼中变成粪土,没有什么可以安慰我,除了那个快乐勇敢的水手。 zhidao.baidu.com 4. disdain despise reject scorn contempt derogate disparage depreciate 轻视,贬抑-- bbs.imelite.com.cn 5. Among them, the liberal arts classes handsome man, jade tree, Chao Guan Yu, a disdain for sentient beings; 其中,文科班的男人英俊潇洒、玉树临风、义超关羽、傲视众生; tieba.baidu.com 6. Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others 从我第一次看见你,你的骄傲自大, www.ebigear.com 7. Disdain Things you cannot have: Ignoring them is the best Revenge 轻视你得不到的:忽略他们是最好的报复 www.putclub.com 8. My tongue-tied patience with too much disdain; 别太逼我-以轻蔑的态度; zhidao.baidu.com 9. Expressive of cold unfriendliness or disdain: 冷漠的表现出冷漠不友好或鄙夷的: zhidao.baidu.com 10. Who blush'd and pouted in a dull disdain, 傻男孩脸赤涨,鄙视,撅嘴, blog.sina.com.cn 1. scorn disdain hate contemn loathe 鄙视;厌恶 dict.netat.net 2. People's disdain appearance from eyes 人们鄙夷的眼神 zhidao.baidu.com 3. His disdain for lawyers was made clear in that moment 此刻他对律师的蔑视清晰可见, www.hxen.com 4. A glance of lofty disdain 高傲而轻蔑的一瞥 bbs.gter.net 5. It is wrong to disdain a Man merely because he is poor 只因人穷就轻视他是不对的。 dict.ebigear.com 6. Don't disdain or abandon me 不我遐弃 www.jukuu.com 7. For thee to disdain it; 你不必也来鄙薄。 www.cmm.zju.edu.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。