单词 | covenant |
释义 |
复数:covenants 现在分词:covenanting 过去式:covenanted n. agreement,bond,contract,pact,pledge 例句释义: 协议,公约,圣约,缔结盟约,契约,星盟,立约 1. Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. 然而我要追念在你幼年时与你所立的约,也要与你立定永约。 new.fuyinchina.com 2. But Adam broke that covenant by eating from the forbidden tree, falling under God's curse through sin, and all his offspring with him. 然而亚当吃了禁果,破坏了这个圣约,因而遭受圣约的咒诅,并且连累到他所有后代的子孙。 blog.sina.com.cn 3. After the king had written out his covenant, he would choose a physical sign to serve as a reminder of the terms of the covenant. 在大王把他的约写出来之后,他会给一个实质的记号,作为此约的条款的一个提醒。 www.51zanmei.com 4. Do not forsake the covenant he made with you and do not adore strange gods. 我与你们立的盟约,不要忘记,也不要敬拜别的神。 www.ccreadbible.org 5. Through obedience, Adam would retain life in the garden, but if he broke the covenant, he would suffer death. 靠着顺服,亚当可以在乐园中留存生命,但是如果他破坏了这个圣约,他就要受死亡之苦。 blog.sina.com.cn 6. How much more ought Christians in the New Covenant to value this secret intercourse with God. 在新约时代的基督徒,更应该加倍珍惜、操练与上帝的相近相亲。 soareagle55.spaces.live.com 7. Your obedience to God does not flow out of a desire to meet the terms of a covenant. 你对上帝的顺服,不再是因为出于想要符合约的条件。 www.51zanmei.com 8. Therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you. 求你施恩与仆人,因你在耶和华面前曾与仆人结盟。 www.galcc.org 9. Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods. 我耶和华与你们所立的约你们不可忘记,也不可敬畏别神。 www.ebigear.com 10. He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. 他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫,并将这诫写在两块石版上。 www.ebigear.com 1. He did not recognize his brothers or acknowledge his own children, but he watched over your word and guarded your covenant. 他也不承认弟兄,也不认识自己的儿女。这是因利未人遵行你的话,谨守你的约。 www.ebigear.com 2. It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you. 这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约(盐即不废坏的意思)。 www.jmdjz.com 3. Sheldon: Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship. 所以说我在这儿是引用我们隐含的友谊契约书中的一个重要部分。 www.qikan120.com 4. He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. 他记念他的约,直到永远,他所吩咐的话,直到千代。 www.ebigear.com 5. Article 23, paragraph 2, of the Covenant reaffirms the right of men and women of marriageable age to marry and to found a family. 《公约》第二十三条第2款重申已达结婚年龄的男女缔婚和成立家庭的权利。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 6. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. 每安息日要常摆在耶和华面前,这为以色列人作永远的约。 www.for68.com 7. There also have been a few 'covenant-light' loans, which loosen some of the typical restrictions on borrowers. 另外还有几类对借款人解除了部分常见限制的“软约束”(covenant-light)贷款。 chinese.wsj.com 8. Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people. " So they took it up and went ahead of them. 约书亚又吩咐祭司说:“你们抬起约柜,在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜,在百姓前头走。 www.ebigear.com 9. The Ark of the Covenant did not always bring victory to its bearers. 约柜并不总是给它的管理者带来胜利。 dict.ebigear.com 10. And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel. 我将约柜安置在其中,柜内有耶和华的约,就是他与以色列人所立的约。 www.for68.com 1. Take care not to make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, or it will become a snare among you. 12小心不要使公约与居民的土地,你会,或将成为一个圈套在你们中间。 www.yoho.cn 2. All that remained of the factory, the Covenant cruisers , and ground forces of Beta Company was a glass crater four kilometers in diameter. 工厂、圣约人巡洋舰和贝塔连地面军队所留下的是一个直径四公里的玻璃坑。 www.showxiu.com 3. I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant. 我必使你们从杖下经过,使你们被约拘束。 new.fuyinchina.com 4. My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. 我要为他存留我的慈爱,直到永远。我与他立的约,必要坚定。 www.ebigear.com 5. Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land. 求你顾念所立的约。因为地上黑暗之处,都满了强暴的居所。 www.ebigear.com 6. When the ark of the Lord 's covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook. 耶和华的约柜到了营中,以色列众人就大声欢呼,地便震动。 www.ebigear.com 7. Orthodox Lutheranism appears to have rejected Reformed covenant theology because they saw in it a confusion of Law and Gospel. 正统路德宗似乎弃绝了归正圣约神学,因为他们认为圣约神学混淆了律法和福音。 peddrluo.ccblog.net 8. It is not a covenant between a superior and an inferior, but a covenant of the body with each of its members. 它并不是高贵者与低贱者之间的一种契约,而是与其每个成员相连的主体的一种契约。 blog.hjenglish.com 9. Then the Lord said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. " 耶和华吩咐摩西说:“你要将这些话写上,因为我是按这话与你和以色列人立约。” www.ebigear.com 10. As the Ark of the Covenant came into the camp of Israel raised such a great shout and cheer that the ground shook! 当神的约柜来到营里,以色列众人大声欢呼,地也震动起来。 blog.163.com 1. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. 故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约。 www.examw.com 2. Thus to know God as He is specifically revealed in His word- to know the God of the Bible - we must think of Him in terms of His covenant. 因此要想了解那位特别透过祂自己话语启示的神——圣经中的上帝——我们就必须根据祂的圣约来理解祂。 distribution.blackmailedslave.com 3. They did not keep God's covenant and refused to live by his law. 他们不遵守上帝的约,不肯照他的律法行; new.fuyinchina.com 4. In the old covenant, cessation from work was a sign of the fact that their work was the basis for entering God's rest. 在旧约中,停止工作是一个记号,表明这个事实:他们的工作是进入神的安息的基础。 www.51zanmei.net 5. But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark-you and your sons and your wife and your sons' wives with you. 我却要与你立约;你同你的妻,与儿子儿妇,都要进入方舟。 www.ebigear.com 6. We have the stipulations of this covenant; the law Adam must obey to receive everlasting life. The curse he would receive if he disobeyed. 我们有这个约的条文(stipulations):亚当必须顺服,才能领受永恒的生命,这条律法,以及,如果他不顺服所会受到的咒诅。 www.51zanmei.com 7. The Hopi and others who were saved from the Great Flood made a sacred covenant with the Great Spirit never to turn away from him. 霍皮人和从大洪水中被拯救的其他人与神缔了契约具有不再远离他的伟大的灵魂。 blog.sina.com.cn 8. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. 你的众子若守我的约,和我所教训他们的法度,他们的子孙,必永远坐在你的宝座上。 www.ebigear.com 9. Life cannot come from your obedience. Life comes from Christ our covenant head. Let us by faith feed upon Him for everlasting life. Amen. 生命不会来自你的顺服。生命是从我们的约的头而来的。让我们以信心来领受基督的喂养,得到永远的生命。阿们。 www.51zanmei.com 10. We are carving out a portion of our patent rights and offering a covenant to open source developers and these particular patent rights. 我们拿出我们专利权利的一部分,向开源软件的开发者提供一份合约及这部分权利。 it.china-b.com 1. For the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it. 求你为你名的缘故,不厌恶我们,不辱没你荣耀的宝座。求你追念,不要背了与我们所立的约。 new.fuyinchina.com 2. The scandal goes to the heart of a covenant between any authoritarian regime and those who surrender freedom. 这宗丑闻直指独裁政权与那些放弃自由的人们之间订立的一个契约的核心。 www.stnn.cc 3. Justifying faith may be said to be the only proper condition or instrument of the covenant of grace. 称义的信心可以说是恩典之约唯一的条件和方法。 peddrluo.ccblog.net 4. No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world). 这个国家里(穆斯林)没有人会违犯这个盟约,直到最后审判日(世界末日)。 www.2muslim.com 5. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him. 我要为他的子子孙孙跟他立永远的约。 221.224.13.84 6. and each successive covenant that God makes with his people is another step taken toward the fulfillment of that original covenant promise. 而神与祂百姓所立的每个接续的圣约,都是要应验那最初的圣约应许的下一个步骤。 www.51zanmei.net 7. That's why job said, "I made a covenant with my eyes not to look with lust upon a young woman. " 因此,约伯说:“我跟自己的眼睛立了约:绝不贪看女色。” www.ebigear.com 8. When God created man, he entered into a covenant with him. 当上帝造人的时候,祂就与他立了一个约。 www.51zanmei.com 9. Covenant A promise in an indenture, or any other formal debt agreement, that certain activities will or will not be carried out. 正式债券协议中的条文,承诺将会或不会进行某些行动。 sh.netsh.com 10. Give ear and come to me; hear me, that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David. 你们当就近我来;侧耳而听,就必得活。我必与你们立永约,就是应许大卫那可靠的恩典。 new.fuyinchina.com 1. All through the Old Testament (Old Covenant) history, there was an elaborate system of animal sacrifices. 在整个旧约历史中,祭牲制度十分周详。 blog.sina.com.cn 2. And I have also heard the groaning of the children of Israel , whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant . 我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声,我也记念我的约。 www.bing.com 3. Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? 岂肯与你立约,使你拿它永远作奴仆吗。 www.for68.com 4. I began: "Christians believe that God made a covenant with Adam, permitting him to live on the condition of perfect obedience. " 我说到:基督徒相信,神和亚当立了一个神圣的圣约,要赐给他永恒的生命,条件是他必须完全顺服神的吩咐。 www.xici.net 5. Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us. 来吧!你我二人可以立约,作你我中间的证据。 www.ebigear.com 6. In Act V Antonio was able to write back his loss provisions in full even if it was too late to fulfil his banking covenant to Shylock. 在第五幕,安东尼奥能够全额拨回他的损失准备金,即使此时已来不及履行他与夏洛克签订的银行契约。 www.ftchinese.com 7. Adam was warned of the curse that mankind would incur if he failed to keep the law of the covenant. 上帝也警告亚当,如果他未能遵守约中的律法,就会为人类招来咒诅。 www.51zanmei.com 8. Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations. 你们要记念他的约,直到永远;他所吩咐的话,直到千代。 galcc.org 9. Lash knew what he wanted: a full orbit, more time, and a close pass near those Covenant combat assets. Waters wanted to be a hero. 拉稀知道他在想什么:转完整个轨道,更接近圣约人的战斗群。沃尔特想要成为一个英雄。 nicolar2009.blog.163.com 10. We see from the beginning that the God of the covenant is a good God, a God to be trusted. 我们从一开始就看到,与人立约的上帝是一位美善的上帝,是人可以信靠的。 www.51zanmei.com 1. In the covenant there was no provision for the grace that should make them obedient. 在那个约里并没有供应恩典,使他们能以顺服。 www.gospel-news.org 2. The fireballs cooled to red and a single sleek silhouette emerged: one of the Covenant destroyers had survived. 火球冷却成了橘红色,一个侧影出现了:一艘圣约人驱逐舰幸存了下来。 nicolar2009.blog.163.com 3. The mission of the Magisterium is linked to the definitive nature of the covenant established by God with his people in Christ. 训导的使命,是与天主在基督内和其子民所订之盟约的特性息息相关的; dictsearch.appspot.com 4. Among the most sought-after of these religious antiquities is the famed Ark of the Covenant. 在这些最受人追捧的宗教古董中就有著名的约柜。 www.bing.com 5. Wherefore, the covenant of Christianity has provided the federal Constitution with one of the spirit support and value resource. 因此,基督教圣约观是联邦主义宪政的精神支柱和价值源泉之一。 paper.pet2008.cn 6. A look at the various covenants Scripture speaks of shows that a covenant is a bond of life and death between two or more parties. 查看圣经说到的各个圣约表明,圣约是一个在两个或两个以上的团体间,生与死的约定。 www.51zanmei.net 7. "covenant-lite" loans, which imposed few restrictions on borrowers, were all the rage. 对借款人几乎没有限制的“低门槛”贷款风靡一时。 club.topsage.com 8. Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant. 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。 www.ebigear.com 9. Third, the creation account provides a description of what appears to be functioning as a covenant sign, or sacrament, in the Tree of Life. 第三、创世记载提供了似乎是作为圣约的记号或圣礼的描述:生命树。 www.51zanmei.net 10. Covenant theology presents the Bible's own framework for salvation, because like the Bible it unfolds the person and work of Jesus Christ. 圣约神学展示出圣经自己的救赎架构,因为它和圣经一样,把耶稣基督的位格和工作加以展开。 www.xici.net 1. The covenant of grace is the progressive historical account of the administration of the Gospel in the history of redemption. 恩典之约是在救赎历史中,福音施行的历史进展纪录。 peddrluo.ccblog.net 2. A real-world leper, Thomas Covenant gets transported to a fantasy world besieged by a corrupt and malevolent force. 一个真实世界的麻疯病人,汤玛斯寇文能被传送到一个由污浊的、邪恶的力量包围的幻想世界。 blog.sina.com.cn 3. But God says this to the wicked: "What right have you to mouth my laws, or to talk about my covenant? " 天主却对恶人说:你怎麽胆敢传述我的诫命,你的口怎敢朗诵我的法令? zn.ccreadbible.org 4. But with you I will make a covenant, and you shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons' wives with you. 但我要与你立约。你到时就带着你的妻子、儿子、儿媳们一起进入方舟。 www.hotdic.com 5. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape? 他岂能亨通呢?行这样事的人岂能逃脱呢?他背约岂能逃脱呢? spring4life.net 6. But my lovingkindness will not be removed from you. And My covenant of peace will not be shaken. 但我的慈爱必不离开你,我平安的约也不迁移。 blog.sina.com.cn 7. God, through a covenant, confirmed His promise of the land to Abraham and his seed. 神与亚伯兰立约,许了他和他的后裔这地。 www.shengjing.org 8. Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do. 所以你们要谨守遵行这约的话、好叫你们在一切所行的事上亨通。 www.edzx.com 9. Most crucial doctrines of the Bible are often gravely misunderstood by many, and the covenant of works is no exception. 圣经中最重要的教义经常被许多人严重地误解,工作之约也不例外。 www.51zanmei.net 10. He knew he was the spotless lamb whose sacrificial death would fulfill God's covenant promise to pardon guilty sinners. 祂知道自己就是那无瑕的羔羊,祂牺牲作燔祭会使神立约赦免罪人的应许得以应验。 blog.sina.com.cn 1. Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. There it will remain as a witness against you. 将这律法书放在耶和华你们上帝的约柜旁,可以在那里见证以色列人的不是; new.fuyinchina.com 2. Until the covenant is rewritten the industry is likely to continue to be paralysed and will remain so until new houses spring up. 在契约改写之前,私人股本行业可能一直处于停滞状态,直到出现新型机构。 www.ftchinese.com 3. We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time. 我们没有活在旧的律法下,在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。 www.bing.com 4. And to Jesus, the Mediator of a new covenant; and to the blood of sprinkling, which speaks something better than that of Abel. 来到新约的中保耶稣这里,并来到所洒的血这里,这血所说的比亚伯的血所说的更美。 edu.china.com 5. They entered into a covenant to seek the Lord , the God of their fathers, with all their heart and soul. 他们就立约,要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。 www.ebigear.com 6. In short: God promised David someone from his descendants will be on the throne forever. David broke covenant God is keeping covenant. 简言之:神向大卫许诺他的后裔中将有一个人出来坐在他的宝座上直到永远。尽管大卫违约,可神仍然守约。 bbs.loves7.com 7. The prayer was amazing. The decrees of our realigning the next move of God from covenant Ground Zero were just amazing. 这个祷告非常惊人,从盟约原点我们作了上帝下一波行动的重整宣告,真的非常惊人。 blog.sina.com.cn 8. Even after seven years of service to the Covenant he could not help marveling at their copious wealth of heat. 甚至在为圣约人服务了七年后他还依然忍不住对他们丰富的热资源感到惊奇。 tieba.baidu.com 9. SINCERE THANK YOU! I want to thank each of you for standing, voting, and decreeing that this nation would reflect God's righteous covenant. 我要感谢每一位为著美国站立、投票并命令这个国家将带出神公义之约的人。 dictsearch.appspot.com 10. But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp. 14:44他们却擅敢上山顶去,然而耶和华的约柜和摩西没有出营。 www.examw.com 1. It might have been Covenant, but they never varied from their big-ugly oblate blue-gray ascetic. 它可能是圣约人造的,但圣约人从来不改变那种死板的巨大丑陋的扁圆形状和蓝灰色。 word.hcbus.com 2. For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant. 因他们的心向他不正,在他的约上也不忠心。 www.spring4life.org 3. Jesus Christ fulfilled the covenant works in his active and passive obedience to God's law on behalf of his people. 耶稣基督代表祂的子民,以祂对上帝的律法之主动和被动的顺服,成全了工作之约。 peddrluo.ccblog.net 4. As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit. 锡安哪,我因与你立约的血,将你中间被掳而囚的人,从无水的坑中释放出来。 www.bbintl.org 5. And the Lord gave Adam a physical sign to remind him and seal him in that covenant. 上帝并赐给亚当一个实质的记号(aphysicalsign),来提醒他,以作为这个约的印记。 www.51zanmei.com 6. Although these covenant seem Chronicle is not a coherent overall story, but they form a criss-cross Chronicle network. 这些契约纪事虽然看起来不是一个整体连贯的故事,但是,这些纪事纵横交错构成了一个纪事网。 www.fabiao.net 7. To march into battle bearing the Ark of the Covenant was to be undefeated. 肩负着约柜行军到战争中的一方是不可战胜的。 dict.ebigear.com 8. Who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God. 她离弃幼年的配偶,忘了上帝的盟约。 new.fuyinchina.com 9. I think it's great to have stories like [that of] the Ark of the Covenant. 像约柜这样的故事我认为非常棒。 www.bing.com 10. In New York City, a nonprofit agency called Covenant House tries to help homeless young mothers become good parents. 在纽约,一个叫做流浪收容所的非盈利机构正努力帮助无家可归的年轻母亲学习如何变成好母亲。 www.tingclass.com 1. the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac. 就是与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓。 www.ebigear.com 2. The covenant defined this relationship simply as a contract whose terms were the law of God. 在契约论中,这种关系被定义为以上帝的法规为形式的契约。 usacultures.blog.sohu.com 3. And similarly the cup after they had dined, saying, This cup is the new covenant established in My blood, which is being poured out for you. 饭后,也照样拿起杯来,说,这杯是用我血所立的新约,这血是为你们流出来的。 edu.china.com 4. A covenant, which at once binds two souls and yet severs prior ties. 一个缔结,重新联系起两个灵魂。 www.1626.com 5. like Hosea 's contemporaries, Adam proved to be a covenant-breaker, rather than a covenant-keeper. 正如何西阿同时代的人一样,亚当被证明是个背约者,而非守约者。 dictsearch.appspot.com 6. God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob. 神听见他们的哀声,就记念他与亚伯拉罕,以撒,雅各所立的约。 www.ebigear.com 7. Many Jews went along with him, rejected God's covenant, and became humanists. 许多犹太人附和他,离弃了神的约,变成了人文主义者; blog.sina.com.cn 8. All the ways of the Lord are loving and faithful for those who keep the demands of his covenant. 凡遵守他的约和他法度的人,耶和华都以慈爱诚实待他。 www.ebigear.com 9. Instead, we locked ourselves in a room for three days deciding on the precise wording for a team "Core Covenant" . 但我们并没有好好利用那完美的训练环境,反而是把自己锁在屋里三天时间,去斟酌最准确的词来传达我们球队的核心契约。 www.bing.com 10. So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands. 于是我转身下山,山被火烧着,两块约版在我两手之中。 www.ebigear.com 1. [ kjv ] in that he saith , a new covenant , he hath made the first old . now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. 神既然说到新的约,就是把前约当作旧的了;那变成陈旧衰老的,就快要消逝了。 www.ichacha.net 2. In short, he cares very little about traditional Orthodoxy and regards God's covenant with Abraham as "just so much chin music. " 简而言之,他对传统中的正统观念很不在乎,并把上帝与亚伯拉罕的立约看作“都是扯淡”。 www.douban.com 3. The sole ground of justification is the fulfillment of the condition of the covenant of works by Christ in his active and passive obedience. 称义的唯一根基是基督在祂的主动和被动的顺服中,完全满足了工作之约的条件。 peddrluo.ccblog.net 4. The eagle of the Broken Covenant shall paint it with gold and will rejoice in her third nesting. 毁坏盟约的鹰会用金涂上油漆,会在她的三分之一嵌套内感到高兴。 dict.bioon.com 5. And instead of me being controlled by selfishness, what has to be written in my mind instead in the new covenant? 为了避免我被自私的思想控制,什么应该被写入脑海而不是写进新约呢? www.bing.com 6. And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people. 耶何耶大与众民和王立约,都要作耶和华的民。 www.englishine.com 7. They all agreed to the covenant and after they agreed, I closed the service with a closing prayer. After I finished, I sent them away. 契约签好后,我以闭幕祷告结束了这场仪式。 www.bing.com 8. In the new covenant, by contrast, God's people do not cease from physical work for this reason. 与新约对照,神的子民不是因为这个理由停止身体的工作。 www.51zanmei.net 9. Thus, if Adam disobeyed the covenant in any way he would subject himself to eternal condemnation. 如此,若亚当以任何方式不顺服此约,他就会受到永恒的咒诅。 www.51zanmei.net 10. Moral code, custom, governmental decree, even covenant and contract can judge the conducts of a man's right or wrong. 人类社会中的道德标准、风俗习惯、政府法令、公司规章,甚至契约、合同等都能决定一个人行为的是非对错; english.31931.cn 1. Moral code, custom, governmental decree, even covenant and contract can judge the conducts of a man's right or wrong. 人类社会中的道德标准、风俗习惯、政府法令、公司规章,甚至契约、合同等都能决定一个人行为的是非对错; english.31931.cn 2. Adam's breach of the covenant of works is the great problem for which the rest of the Bible presents God's answer. 亚当破坏了这个工作之约,而圣经其余的部分就是在呈现神如何回应这个难题。 blog.sina.com.cn 3. December 25 this day will the long rod therein torch covenant in field and by flame divination, flame is flourishing New Year harvest omen. 腊月二十五这一天将绑缚火炬的长竿立在田野中,用火焰来占卜新年,火焰旺则预兆来年丰收。 zhidao.baidu.com 4. I. Marriage used to describe the covenant relationship between God and His people. 圣经用婚姻来形容神和立约百姓,以色列,的密切关系。 chinese.nwcbc.org 5. The law of God is set aside, the Spirit of grace despised, the blood of the covenant counted an unholy thing. 上帝的律法就这样被废弃了。恩典的圣灵也被人藐视,而立约的血也被认为是不圣洁的了。 blog.sina.com.cn 6. 17 which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel. 他又将这约向雅各定为律例,向以色列定为永远的约。 galcc.org 7. It is the outworking of the covenant justice and mercy of God as he builds the kingdom of Jesus Christ. 它是神在建造耶稣基督的国度时,所彰显出来的圣约公义和怜悯。 www.51zanmei.com 8. By supporting the work of the Benevolent Fund through a donation or Deed of Covenant. 通过捐款或者签署捐赠合约来支持慈善基金的工作。 www.ciob.org.cn 9. Banshees swooped up and over the formation, two high and two low, accelerating ahead of the Covenant infantry and then over the hill. 女妖战机越过编队猛扑过来,两架高两架低,加速越过圣约人步兵团然后飞到山丘上。 www.tianya.cn 10. Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. 现在我心中有意与耶和华以色列的神立约,好使他的烈怒转离我们。 www.for68.com 1. But the covenant of works set before him the legitimate possibility of obtaining eternal life if he obeyed. 但是工作之约给了他一个合理的可能性,如果他顺服,就可以得到永生。 www.51zanmei.net 2. Now therefore, O my sons, be ye zealous for the law, and give your lives for the covenant of your fathers. 孩子们!现今你们对法律应热诚服膺,应为我们祖先的盟约舍生致命。 www.ccreadbible.org 3. The surviving Covenant ships struggled to accelerate out of the gravity well. 幸存的圣约人舰队加速逃离了重力场。 nicolar2009.blog.163.com 4. Once again, this covenant theology can be read out of the Scriptures or it can be imposed upon the Scriptures. 再次,这个圣约神学可以是从圣经里读出来的,也可以是强加在圣经上的。 www.51zanmei.com 5. These books are crafted on the loom of covenant relationship, established at Sinai and with David's house. 这些书卷是在圣约关系下交织成形的,而此圣约关系是在西奈山,以及与大卫的家室所建立的。 www.51zanmei.com 6. God's covenant with Noah preserved the covenant of grace, so that the human race would continue until the birth of its Savior. 神与挪亚所立的约保存了恩典之约,人类因此可以继续留存,直到救主降生。 blog.sina.com.cn 7. The legal penalty in active criminal law is against with international covenant, and does not match the criminal base principle. 现行刑法中刑讯逼供的法定刑有违国际公约,也不符合刑法的基本原则。 lib.cqvip.com 8. Voluntarism and covenant theology together constitute Hobbes' conceptualization of sovereign. 唯意志论和盟约论神学一起塑造出霍布斯的主权者概念。 www.ceps.com.tw 9. However, God steadfastly kept the covenant going from his side. 可是尽管如此,神仍然从他自己那一方坚守了这约。 bbs.loves7.com 10. The legal community is a covenant community, or whether it daily engaged in economic exchanges, the conclusion of the lease are inevitable. 法律社会是契约社会,无论进行日常生活还是从事经济交往,缔结契约都是不可避免的。 study-abroad-web.com 1. That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant, and observe it. 为使那王国衰微,不再有野心,使她遵守盟约,得以生存。 www.ccreadbible.org 2. Clan, King and Covenant explores the turbulent history of the Highlands during the seventeenth century. 宗族,国王和盟约,探讨17世纪在苏格兰高地的动荡历史。 ccebook.net 3. And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant. 王吩咐众民说,你们当照这约书上所写的,向耶和华你们的神守逾越节。 bible.popcastle.com 4. Even the term "the Abrahamic covenant" is a theological abstraction, but it is one that the Bible itself makes. 甚至“亚伯拉罕之约”也是一个神学抽象观念,但它是圣经本身所得出的。 word.hcbus.com 5. For their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented. 为他们记念他的约,照他丰盛的慈爱后悔。 new.fuyinchina.com 6. but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee. 但我的慈爱必不离开你,我平安的约也不迁移。这是怜恤你的耶和华说的。 www.bing.com 7. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与他结盟。 www.nmgt.net 8. The Ark of the Covenant was allegedly an electrified transmitter that allowed Moses to communicate with the astronauts. 圣约柜依其申述,是一部充了电的传送器,允许摩西与宇航员联系。 dictsearch.appspot.com 9. The covenant of works, as we have seen, is at its essence God's promise to reward perfect obedience with eternal life. 如同我们所见,工作之约的本质是上帝应许以永生来报答完全的顺服。 www.51zanmei.net 10. Christians are obligated to join themselves to a true Christ confessing covenant community. 基督徒有义务要加入一个认信基督的圣约团体。 peddrluo.ccblog.net 1. True Christianity cannot be privatized or isolated and must be lived in the Christ Confessing Covenant Community. 真正的基督教精神是不能被私有化或孤立的,它必须在认信基督的圣约团体之中活出来。 www.douban.com 2. He brought the Ark of the Covenant to the city, and Jerusalem became the political and spiritual nexus of the Jewish people. 他把《圣经》约柜带到城里,耶路撒冷变成与犹太人的行政和精神相关。 chinaufo.com 3. Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. 原来前约有礼拜的条例,和属世界的圣幕。 www.ebigear.com 4. The new covenant people of God are no longer minors needing the external tablets of stone to govern and regulate their conduct. 新约神的子民不再是小孩,需要外在的石版来管制规范他们的行为。 www.51zanmei.net 5. and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them. 耶和华的约柜在前头行了三天的路程,为他们寻找安歇的地方。 spring4life.net 6. In Reformed theology the covenant of grace is a Gospel covenant having precisely the same terms and conditions as the Gospel. 对归正神学来说,恩典之约就是福音之约,与福音有完全相同的条件和要求。 peddrluo.ccblog.net 7. Their true meaning lies in the profound covenant relationship between God and his people that they bring to expression. 它们真正的意义在于上帝与祂的子民深远的立约关系。这正是礼仪所要表达出来的。 blog.sina.com.cn 8. Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. 那时,天主在天上的圣殿敞开了,天主的约柜也在他的圣殿中显出来了; www.ccccn.org 9. My answer is that remarriage, while a divorced spouse is still living, is an act of unfaithfulness to the marriage covenant. 我的回答是,当离婚的配偶还活着的时候,再婚是对婚姻盟约的不忠之举。 blog.163.com 10. It was a bold move that sent a loud message that Lexus was taking its covenant seriously. 这个大胆的行动向世界发出了非常响亮的信息:雷克萨斯对自己的承诺非常认真。 sdzcw.blog.163.com 1. But the question this raises now is, how does this promise argue for a covenant of works with Adam? 但是现在所引发的问题是,这个应许如何支持神与亚当有一个工作之约? www.51zanmei.net 2. Live always in my presence and be perfect, so that I may set my covenant between myself and you and multiply your descendants. 你要永远在我面前生活并做个完美的人,这样我就可以和你立约,使你的后代繁衍兴旺。 www.qq214.cn 3. It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today. 这约不是与我们列祖立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的。 www.ebigear.com 4. Hebrews is a masterful document written to demonstrate the exclusiveness and superiority of the new covenant. 希伯来书可谓是一部“专横的”文献,它展示了新约的优越性和独有性。 51zanmei.net 5. " You have no warranty for such an audacious doctrine, nor any covenant to support it, " cried David. “你这种狂妄的道理毫无根据,也不会得到任何圣书的支持,”大卫嚷道。 www.bing.com 6. Our Westminster Confession speaks of two covenants in Scripture; the covenant of works and the covenant of grace. 威敏思特信仰告白说到圣经中的两个约:工作之约和恩典之约。 www.51zanmei.com 7. high-wire investment tactics like "toggle bonds" and "covenant light" loans have been common in recent years. 冒风险的投资策略,例如“以债养债债券”和“低保证条款”贷款在近几年内相当普遍。 bbs.flyine.net 8. Thus, to understand the covenant of works it is important to understand Adam's natural relationship to God. 那么,要了解工作之约,认识亚当与上帝天然的关系,就是很重要的。 www.51zanmei.net 9. Now we said that in the Bible when a covenant is made it includes a physical sign reminding the parties of their obligations and rewards. 我们曾说到,在圣经中,当有人立约时,约中会包括一个实质的记号,来提醒立约的双方他们的义务和酬劳。 www.51zanmei.com 10. And when God had helped the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, they offered in sacrifice seven oxen, and seven rams. 由于天主扶助了抬上主约柜的肋未人,他们遂祭献了七头公牛和七只公山羊。 wiki.ccreadbible.org 1. Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord , seven bulls and seven rams were sacrificed. 神赐恩与抬耶和华约柜的利未人,他们就献上七只公牛,七只公羊。 www.ebigear.com 2. "Plasma bombardment, " Waters whispered. "The Covenant are glassing the place. " “等离子炮轰,”沃特斯轻声道“圣约人正在玻璃化这个星球。” bbs.a9vg.com 3. And the notion of a "solemn agreement of the people" is a clear reference to the Biblical idea of covenant. 其中“人民的庄严契约”是清楚指圣经意义的约。 douban.com 4. Covenant theology is not merely a Reformed approach to Scripture, but the Bible's own approach in presenting salvation. 圣约神学不只是改革宗认识圣经的方法,也是圣经自己展示救恩的方式。 www.xici.net 5. Below is an explanation that was given to the Indigos during the time when we were initially activating the Arc of the Covenant in 2002. 下面是我们在2002年初次激活盟约之弧时给予靛蓝们的一份说明。 blog.sina.com.cn 6. Aye, sir, residual plasma detected. However. . . insufficient tonnage to account for even one Covenant destroyer. “嗯,长官,发现残留的等离子物质,可是…”残骸的吨位还不及一艘驱逐舰。 nicolar2009.blog.163.com 7. His covenant with believers still stands: "I will bless you . . . And all peoples on earth will be blessed through you. " 祂与信徒所立的约依然不变:「我必赐福给你……地上的万族都要因你得福。」 www.chinesetodays.org 8. Camp Currahee and the northern peninsula have been invaded by unknown, possible Covenant, hostiles. 科希拉营地和北方半岛被未知敌人入侵,可能是圣约人,怀有敌意。 word.hcbus.com 9. Clusters of drones heated; culminated beams shot forth again, targeting more distant Covenant vessels and vaporizing them. 无人机集群被激怒了,到达极点的光束再次四处发射,目标是更远处的圣约人舰队,将它们蒸发。 bbs.a9vg.com 10. Phinees our father, by being fervent in the zeal of God, received the covenant of an everlasting priesthood. 我们的祖先丕乃哈斯因为热诚,才获永为司祭的盟约。 www.ccreadbible.org 1. Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? 耶和华以色列的神曾立盐约(盐就是不废坏的意思),将以色列国永远赐给大卫和他的子孙,你们不知道吗? www.galcc.org 2. The covenant with Yahweh will also, we shall see soon, preclude alliances with other human competitors. 接下来我们也会看到,与耶和华缔结的契约,同样阻止了和敌人的结盟。 www.kekenet.com 3. The New Covenant Trust Company is one of the biggest retail fund complexes, with more $1. 5bn in assets. NewCovenantTrustCompany是最大的零售基金集团之一,资产总额超过15亿美元。 www.ftchinese.com 4. The Continental view, by contrast, "spiritualizes" the rest required in the old covenant. 相对的,欧陆观点把旧约所要求的安息“属灵化”。 www.51zanmei.net 5. Jer 14: 21 Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory, remember, break not thy covenant with us. 耶14:21求你为你名的缘故,不厌恶我们,不辱没你荣耀的宝座。求你追念,不要背了与我们所立的约。 home.godwithus.cn 6. Protection of the family and its members is also guaranteed, directly or indirectly, by other provisions of the Covenant. 对家庭及其成员的保护还得到《公约》其他条款直接或间接的保证。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 7. He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever- holy and awesome is his name. 他向百姓施行救赎,命定他的约,直到永远。他的名圣而可畏。 www.ebigear.com 8. The term "covenant of works" describes the relationship that God established with Adam (and in him all humanity) before the fall. “工作之约”描述的是神与亚当(和在他里面的全人类)在堕落之前建立的关系。 www.51zanmei.net 9. DARBY : by so much Jesus became surety of a better covenant. 既是起誓立的,耶稣就作了更美之约的中保。 dictsearch.appspot.com 10. I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you. 我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚定所立的约。 www.ebigear.com 1. All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. 这都临到我们身上。我们却没有忘记你。也没有违背你的约。 www.for68.com 2. Why do we act deceitfully, each man with his brother, to profane the covenant of our fathers. 我们各人怎麽以诡诈待弟兄,背弃了神与我们列祖所立的约呢? www.occca.net 3. I explained how God sent Moses to deliver Israel from bondage in Egypt, making a covenant to establish God's holy nation. 我说到上帝如何差遣摩西,把以色列人从埃及拯救出来,和他们立约,使他们成为一个圣洁的国度。 blog.sina.com.cn 4. From then on, a covenant was made between the Lord and the Israelites, and everyone was pleased. 从此以后,上帝和犹太人之间,开始有一个合约,这样大家就高兴了。 sm2000.org 5. Some have begun practising an alternative ceremony; brit shalom, the "covenant of peace" , which involves no cutting. 有一部分犹太人已开始进行另一种宗教仪式:不涉及任何切割的britshalom(和平契约)。 www.ecocn.org 6. And so in the second article we will seek to clear up misunderstandings about this covenant and, by so doing, overcome the main objections. 因此我们在第二篇文章中,会试图澄清对此约的误解,以反驳主要的反对意见。 www.51zanmei.net 7. "They're pulling back here, too, sir, " Mendez said. "Doesn't make sense. Covenant always fight to the last one. " “他们也从这里后撤了,长官,”门德兹说。“这不合理。圣约人总是战斗到最后一兵一卒。” www.tianya.cn 8. And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant. 然而我还纪念同你在你青年的时日所立的盟约,并且还要同你结一个永久的盟约。 www.ccreadbible.org 9. Hosea 6: 7 ( "like Adam" ) confirms the consciousness of the Biblical authors of a prelapsarian covenant of works. 何西阿书六7(“如亚当”)证明圣经作者的意识里,的确有堕落前的“工作之约”。 peddrluo.ccblog.net 10. Waiver of these rights is incompatible with article 25 of the Covenant. 撤销这些权利即违反《公约》第二十五条。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 1. My covenant in your flesh is to be an everlasting covenant. 这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。 www.ebigear.com 2. By so much Jesus has also become the surety of a better covenant. 基督是更美之约的保证。 blog.sina.com.cn 3. The covenant signs and seals are a blessing to the elect but come also with jeopardy to the reprobate. 圣约的记号和印记是选民的祝福,但是也为未受拣选者带来危难。 peddrluo.ccblog.net 4. So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And Jehovah will require it at the hand of David's enemies. 于是约拿单与大卫家结盟,说:「愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。」 www.spring4life.org 5. International Covenant of Civil and Political Rights and other international documents turned to restrict capital punishment. 《公民权利与政治权利国际公约》等对死刑转向了限制; bbs.tiexue.net 6. The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to social security, including social insurance. 本盟约缔约国确认人人有权享受社会保障,包括社会保险。 www.hkcss.org.hk 7. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. 耶和华将这约的话,就是十条诫,写在两块版上。 www.examw.com 8. Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground. 你厌恶了与仆人所立的约,将他的冠冕践踏于地。 www.spring4life.org 9. This is the evidence of a good man' s signing a spiritual covenant with God and being willing to bear sufferings for others. 这是一个善良的人与上帝之间订立的精神契约,愿意为他人承担苦难的表证。 lib.cqvip.com 10. A genuinely Christian life cannot ordinarily be lived outside a true Christ confessing covenant community. 在真正的认信基督的圣约团体以外,通常是无法活出纯正的基督徒生活的。 peddrluo.ccblog.net 1. Central to the Old Testament view of the nation was the covenant. 旧约中民族观的中心是契约论。 usacultures.blog.sohu.com 2. God has ordained three special offices in the Christ confessing covenant community: minister, elder and deacon. 在认信基督的圣约团体中,神命定了三个特定的职分:牧师、长老、和执事。 peddrluo.ccblog.net 3. And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder , that I might break my covenant which I had made with all the people. 我折断那称为荣美的杖,表明我废弃与万民所立的约。 www.qeto.com 4. Real archaeology involves rather more buried rectangles than Arks of the Covenant. 真正的考古学家更着迷于隐藏的矩形物体而不是圣约里的方舟。 www.bing.com 5. In a debt agreement a breach of covenant may mean that the whole debt is immediately due. 在债务契约上,违约可能意味着整批债券即时到期。 glossary.reuters.com.cn 6. [ kjv ] and the oracle he prepared in the house within , to set there the ark of the covenant of the lord. 他在殿中预备了内殿,好把耶和华的约柜安放在那里。 www.ichacha.net 7. The Silver Covenant(A) - A militant core of high elves that rejects the admission of blood elves into the Kirin Tor. 银色盟约(联盟):一群好战的高等精灵拒绝了血精灵的进入肯瑞托的请求。 www.pcgames.com.cn 8. And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. 神又对亚伯拉罕说,你和你的后裔,必世世代代遵守我的约。 www.crazyenglish.org 9. The sign of this covenant was the tree of knowledge. 此约的记号就是“分别善恶树”。 bbs.loves7.com 10. I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens. 我与他们坚定所立的约,要把他们寄居的迦南地赐给他们。 www.ebigear.com 1. "May this union of spirit and space spark a flame of respect and understanding throughout the world, " the covenant says. 盟约中写道:“但愿此种精神与空间的融合能在世界范围内点燃尊重与理解的火焰。” www.america.gov 2. Jump-heating the reactors would send up a signal flare to the Covenant armada. 加热反应堆就等于给圣约人部队发送了一个电磁信号弹。 bbs.a9vg.com 3. Though they have been faithless, God will be faithful and remember his covenant. That's good news for God's people everywhere. 纵然他们曾经失信,但神仍是可靠可信的,不会忘记祂所立的约,这是神给全地之民的好讯息。 www.chinesetodays.org 4. Like Adam, they have broken the covenant--they were unfaithful to me there. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。 www.bbintl.org 5. Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. 他轻看誓言,背弃盟约,已经投降,却又作这一切的事,他必不能逃脱。 www.ebigear.com 6. Christ is therefore seen in the Historical Books through the covenant people and their king. 因此,藉由圣约的子民和他们的王,我们可以从历史书中看见基督。 www.51zanmei.com 7. Heb. 9: 1 Now then the first covenant also had ordinances of service, and its sanctuary was of this world. 来九1这样,第一约的确有敬拜的章则,和属世界的圣幕。 edu.china.com 8. In distinction from the Lord's Supper, Baptism is the sign and seal of initiation into the covenant of grace. 洗礼与圣餐的区别在于:洗礼是进入恩典之约的记号和印记。 peddrluo.ccblog.net 9. As a token of this covenant you will now give and receive the wedding rings. 作为立约的印证,现正你们双方要交换戒子。 blog.sina.com.cn 10. Ours is a generation that has witnessed the abrogation of the parent-child covenant. 我这一代正是废除亲子盟约必要性的见证。 www.ebigear.com 1. But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. 到明年这时节,撒拉必给你生以撒,我要与他坚定所立的约。 blog.hjenglish.com 2. When could this covenant Hosea is speaking of, then, have been established? 那么,何西阿所说的这个圣约究竟是在何时设立的呢? www.51zanmei.net 3. he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. 他总不撇下你,不灭绝你,也不忘记他起誓与你列祖所立的约。 www.cuyi.com 4. In due course, they somehow managed to gain possession of the Ark of the Covenant, which they hid for safekeeping. 没过多久,他们便以某种方式得到了失落的约柜,一个他们隐藏保护的宝物。 www.bing.com 5. Sex is about giving sacrificially to another person within a covenant relationship, not taking whatever you can get away with. 在一份合约式的感情关系下,性是关于你不顾牺牲地给予另一个人,而不是拿走任何你可以拿的,然后逃之夭夭。 www.bing.com 6. We covenant with God, and form the church. We covenant with each other, and form families, schools, churches, communities, and nations. 我们与上帝立约,我们也彼此立约,成立家庭,学校,教会,社区,国家。 jesus.bbs.net 7. Exodus 2 : 24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. 出2:24神听见他们的哀声,就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。 www.cardiffccc.org 8. Only obedient covenant keepers may rest, and disobedient covenant breakers cannot enter God's rest. 只有顺服守约的人才能安息,而不顺服、背约的人就无法进入神的安息。 www.51zanmei.net 9. Adultery is any violation of marriage covenant, whether by sinning with our minds, or sinning with our bodies. 奸淫是任何违背婚约的罪,不论是以思想或以身体犯罪。 zhidao.baidu.com 10. Iraq has sorely strained the covenant between the armed forces and the country they defend. 驻伊英军和他们所保护的伊拉克之间关系日益紧张。 www.ecocn.org 1. but the the punishment action in secondary schools is a punishment which comes from the education covenant. 而民办高校处分行为的法律属性则应定性于基于教育合同的契约行为。 www.13191.com 2. So when the new nations was formed, Americans readily accepted covenant talk about being blessed by God or in danger of God's judgments. 所以,当建立起这个新国家的时候,美国人乐意地接受了“契约论”,即他们是被上帝所保佑的,也同时处于面临上帝的审判的危险中。 usacultures.blog.sohu.com 3. May God fill you with every good and remember his covenant with Abraham, Isaac and Jacob, his faithful servants. 愿天主主记念他与自己的忠仆亚巴郎、依撒格、雅各伯所立的盟约,赐你们满享幸福! www.ccreadbible.org 4. You can see this by asking, When was the Abrahamic covenant made? 你可以问一个问题,来明白这点:亚伯拉罕之约是什么时候立的? word.hcbus.com 5. And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant. 我要使你们在我的杖下经过,引你们受盟约的束缚。 www.ccreadbible.org 6. and the two sons of eli , hophni and phinehas , were there with the ark of the covenant of god. 以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与神的约柜同来。 ichacha.net 7. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. 亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒,二人就彼此立约。 www.crazyenglish.org 8. Proponents of stem cell research point to the declaration and covenant to support their cause. 干细胞研究的支持者指出《宣言》和《公约》支持他们的事业。 dictsearch.appspot.com 9. I set My bow in the clouds, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth. 我把虹放在云彩中,这就作我与地立约的记号。 bbs.r51.net 10. Covenant ships caught by the beams vanished, instantly ionized. 圣约人的船被光束接触后随即电离化,全部消失不见了。 bbs.a9vg.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。