网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dharma
释义

dharma

美 [?dɑrm?]
英 [?dɑ?(r)m?]
  • n.
  • 网络达摩;佛法;正法
dharma
n.
1.
法,达摩(影响整个宇宙的真理或规则)truth or law that affects the whole universe

例句

释义:
1.
Having such achievements at such a young age, Dharma master naturally receives quite a bit of praise, but he views this with equanimity.
如此年轻的年龄就有这样的成就,法师自然受到不少赞誉,但他对此都看得平淡如水。
res6zeam.wordpress.com
2.
Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you.
飘落之时将至,当春回时,我会再来与你分享法的喜悦。
bj3.netsh.com
3.
Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.
如此就与佛法相吻合,而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。
www.yogilin.org
4.
Disappointment is the best chariot to use on the path of the dharma. it does not confirm the existence of our ego and its dreams.
在佛法之道上,失望是最好用的车乘。它不确认「我」及「我」之美梦的存在。
blog.sina.com.cn
5.
Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldling is concerned.
你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服,就一个凡夫而言,我对法已不再怀疑。
dict.kekenet.com
6.
A few days ago, a Dharma Master asked me whether I could draw some illustrations for a book about abortion that DRBA plans to publish.
这几天,法师问我,能不能画画插图,道场要出一本和「堕胎」有关的书。
www.book853.com
7.
I now know that it all depends on myself how fast and how far I shall be able to progress in the dharma.
现在,我知道了,在法义中我能够开发得多快多远,一切都要靠我自己。
bbs.fjnet.com
8.
Initially, to understand dharma even on an intellectual level is not at all simple.
在开始的时候,要瞭解佛法,即使是在智识的层面,就已不是件容易的事。
www.buddhanet.idv.tw
9.
As a result of this heroic service to the Dharma he would feel pain in his head from time to time.
由于这个英勇的为法牺牲,导致他时而感到头痛。
www.originalpurity.org
10.
When a relative attended one of my Dharma classes recently, she was shocked at how different and alive I became.
最近有一位亲戚参加了我的教规课程,她十分吃惊,因为发现我变得那么的不同且充满活力。
www.bing.com
1.
As I said earlier, when the mind lacks the moisture of Dharma-water, afflictions are like dust filling the air.
就像我们刚才所说的一样,心地的烦恼如同尘沙一般,欠法水的滋润。
marksheu.wordpress.com
2.
That means not to hold on to experiences as something holy, but it does not mean that we cannot talk about experiences in Dharma practices.
那个意思是不要把经验执著为神圣的东西,但不意味著我们不可以谈论在佛法实修中的经验。
originalpurity.org
3.
If it's better to have a non-Buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the Dharma with one's significant other?
如果有个非佛教的伴侣更好,那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢?
www.bing.com
4.
Dharma Master not only emphasizes the support of every person's path, he also energetically promotes the transmission of the Precepts.
法师不仅重视个人的行持,还积极倡导戒法的弘传。
res6zeam.wordpress.com
5.
Charles is going to write about this so more people will benefit from knowing how Dharma can help us in difficult times.
查尔斯将写出此事,以便更多的人从得知,佛法是如何在我们最艰困的时候能来帮助我们,而可获益。
originalpurity.org
6.
Now, actually you know Buddha Dharma is not like you have to finish lots and lots of different kind of layers of like.
要知道,修行佛法并非要你必须完成各种不同层次的训练。
fslm.cn
7.
There is no disease that cannot be cured by Buddha Dharma . It all depends on whether you believe in it.
治病对佛法来讲,是没有治不了的病,只有不相信之人。
blog.sina.com.cn
8.
Basically it is still Sunyata and Bodhicitta, no different from any other kanas of Buddha Dharma.
基本上它仍是空性及菩提心,与佛法其他任何一乘都没有什麽不同。
originalpurity.org
9.
The "Dharma Realms" can only best describe as the entirety of existence, encompassing all universal time, space, dimension, and matter.
法界最能描述为全部的存在物,包含所有宇宙时间,空间、维度,和物质。
www.songqili.org
10.
Many cultivators of the Buddha Dharma tend to talk of spiritual penetration power with fear. They mistake it as an evil state or path.
现在我们好多修行人,只要一谈起神通,感应就惧怕,就以为这是魔境和邪道。
dictsearch.appspot.com
1.
He held dharma assembly like a Tour of Good Actions and Wisdom to teach disciples loving both motherland and religion in basic quality.
举办诸如“福慧之旅”之类的现代型法会以培养佛教信众爱国爱教的基本素质。
blog.sina.com.cn
2.
at this point of time , ybam is organizing the dharma walk in different states concurrently.
与此刻同一个时候,马佛青在全国不同州属同步举行此护法行。
www.ichacha.net
3.
Even the Venerable Arahant Maha Mahinda, who introduced Dharma into Sri Lanka, used these stories to illustrate the truth of the teachings.
就连将佛教传入斯里兰卡的摩醯陀尊者(Mahinda),在弘法时也引用了这些故事。
bbs.imelite.com.cn
4.
Proper Dharma is the approach by which we get to understand and grasp the truth of the universe.
所谓正法,就是正确认识和撑握宇宙真理的方法。
blog.sina.com.cn
5.
I find it difficult to see the advantage of incorporating these limited Western value systems into an approach to the dharma.
我很难看出将这些有限的西方价值体系融入学习佛法中有何利益。
www.buddhanet.idv.tw
6.
During the process of Dharma assembly, suddenly, thousands of eagles flew down from the sky, filling the ground of Dodrupchen monastery.
在法会进行中,突然之间,多达数万只的鹰从天而降,布满了多智钦寺的地面。
kathling1982.blog.163.com
7.
There may be many beings whose connection to the dharma is just about to ripen, and these writings can jeopardize their opportunity.
或许有许多人与佛法的业缘正要成熟,而这些论述却可能危害到他们的机会。
www.buddhanet.idv.tw
8.
"You can get dharma in department stores, or even over the Internet, " he said.
“你可以在百货商店,甚至在互联网上得到佛法,”阿尼尔说道。
cn.nytimes.com
9.
In the next two years, I will be in L professors and fellow teachers and elder dharma brothers and sisters guidance and help finish school.
在未来的两年多时间里,我将在L教授和各位老师以及师兄师姐的指导和帮助下完成学业。
www.souwenw.com
10.
Even in much of my spare time, like writing about this, it's still related to sharing the Dharma.
即使我有大把的时间写类似于此的小文章,也是为了和大家一起领悟佛教的真谛。
www.bing.com
1.
Once a person turns his mind wholeheartedly toward the Dharma, his attitude and behavior will no longer be his old worldly self.
诚心向佛的修行人,其心态与行为往往会与以前的世俗生活判若两人。
blog.163.com
2.
Joyously tuned to the heavenly Sounds of the dharma, Its heart flowers into a lotus bloom.
喜闻天上佛法音,心开意解莲花绽。
sm2000.org
3.
Dharma Priya, it is difficult but not impossible. Just a little understanding is needed.
达玛普利亚,虽然困难,但也并非不可能。仅仅需要一点领悟。
www.lforums.com
4.
When wisdom is the body of our practice, with the power of this wisdom, we can focus our minds on the Dharma and the path.
智慧为体,以此智慧的力量,我们才能把我们的心安住在道法上。
marksheu.wordpress.com
5.
Within such a lofty condition, mind rests with dharma and dharma with mind; mind is dharma and dharma is mind.
在这种高尚的状态中,心依止于法,法依止于心,心就是法,法就是心。
bbs.fjnet.com
6.
This was the first time for him to attend a dharma assembly and also the most impressed one till now.
这是他有生以来第一次参加法会,也是印象很深刻的一次。
g5.baidu.com
7.
We have no shade of any tree, no taste of Dharma.
我们没有任何树荫,没有法味。
blog.sina.com.cn
8.
After having attained it, he does not think in a stingy way, but always speaks about Dharma for the benefit of beings.
当达到这一点时,他不以狭隘的观念,他讲出佛法希望利益众生。
blog.sina.com.cn
9.
There is a fine line between self-interest and selfishness and the balance of dharma tipped the wrong way.
在自利和自私之间有一条清晰的界限,而原则的天平偏向了错误的一方。
dongxi.net
10.
The food has eaten your spiritual soul, your Dharma-body. It has eaten up your wisdom, and left you as stupid as can be.
然而事实上,你已经被食物所控制了,食物毁了你的灵性和法身慧命,只留下一个空壳子的你。
blog.163.com
1.
In "Lockdown, " John Locke discovers the blast-door map, revealing a network of Dharma stations with a giant question mark in the center.
在“禁闭”一集中,JohnLocke发现了防护门上的地图,这是一张揭露了所有达摩站的网状图,图的中间是一个大大的问号。
www.bing.com
2.
Did he ever suppose, he was asked once, that he would spend most of his life immersed in Buddhist dharma?
他曾被问道,是否曾想过,自己将毕生沉浸于佛法当中?
www.ecocn.org
3.
The "authentic Dharma" , like the Buddha-that and the Buddha himself, is, in the end, Mystery.
那个“真法”,就象佛性和佛陀他自己,就是,事实上,神秘的。
blog.sina.com.cn
4.
However, a spiritual seeker should have no qualms about sacrificing life for the sake of Dharma.
然而,作为修行人,为了佛法而舍弃生命也应在所不惜。
blog.sina.com.cn
5.
After taking meditation classes and listening to the Dharma talks, it seems like a luxury to take the time to sit and meditate.
参加禅修班并听经闻法后,拨出一些时间静坐,对我而言是一件非常棒的事。
www.ctworld.org
6.
In the Great Assembly, Dharma Master represented China in giving a speech on the subject of "One World, one Aspiration. "
在大会上法师代表中方作了题为《同一个世界同一种行愿》的演讲。
res6zeam.wordpress.com
7.
Pleasure-seeking practitioners who fail to turn their minds from this life's concerns Sever their connection to the authentic Dharma.
追逐快乐者不能将他的头脑从世俗生活的注意力中转变出来,割断了他们与正法的联系。
blog.sina.com.cn
8.
Those who don't understand the Buddhadharma must have thought that I have spoken incorrectly about this dharma.
那些不明白佛法的人,一定认为我说的不对。
www.foxue.org
9.
Confidence should not be confused with ego. It is complete wisdom, dharma, love, beauty, and is complete God.
自信心不应与我执混淆。它是完全的智慧、正法、爱、美,和完全的神。
blog.sina.com.cn
10.
We target our study and cultivation on realizing the Dharma, at the moment of which our suffering will cease.
我们研究与修行的目的都是为了见法;当心见法时,我们就能熄灭苦。
blog.sina.com.cn
1.
Take Dharma into the heart and use it to quide actions and behaviors. This is true belief and reverence in Buddha.
所以法要入心,我们要把法用在行动、行为中,这才是真正的信敬佛法僧。
marksheu.wordpress.com
2.
A joke for disciple Pei Gen had now evolved into a Dharma question and answer session.
给弟子培根的笑话现竟演变成了法上的问答。
www.yogilin.org
3.
Just practice and master a few basic principles, instead of going for extensive learning- is the key to the access to the ultimate Dharma.
对于真实法而言,其实不须学太多,只须贯彻一些简单的原则而已。
blog.sina.com.cn
4.
Dharma Drum Mountain Center will be built Xiangshan Hospital as part of the graduation project design, and basic operation and analysis.
将法鼓山援建香山中心医院工程作为毕业设计,并进行基础操作和分析。
wenwen.soso.com
5.
Buddha Dharma needs to be realized gradually in practice rather than owned through mere study.
佛法是在实践当中一点点去体会,不是学了以后就能够真正拥有。
blog.sina.com.cn
6.
Statues and paintings of Buddhas and Bodhisattvas are symbolization of the eternal longing and yearning of Buddha-dharma for Buddhist.
无数佛菩萨的塑像、画像,象徵著虔诚信众的对佛法的永恒思慕与怀念。
glotus.org
7.
the problem remains , however , of bringing together the two faces of the dharma without sidling into self - contradiction.
然而,怎样协调佛法的这两面同时避免自我矛盾,仍是个问题。
www.ichacha.net
8.
The attached calligraphy is for you ; it exponds on the meaning of your Dharma name .
附呈的翰墨是写给你的,那是你的法名的解说。
www.bing.com
9.
In 1993 Bhagavan had decided that there need to be a strict hierarchy: Acharyas, dharma mitras (Indian local coordinators) etc.
1993年巴关决议需求有一个严厉的层级制度:Acharyas(教师)、dharmamitras(印度协助者)等。
shzt.org
10.
Dharma Walk is the event organised by the YBAM once every three to four years to raise fund for the activities and administration.
护法行是马佛青每三至四年一次唯一的大型筹募活动基金的工作。
groups.yahoo.com
1.
A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel The Dharma Bums.
短期虚构到这一活动形式的第二章杰克凯鲁亚克的1958年小说拉达尔马烧伤。
blog.sina.com.cn
2.
Like Yudhishthira in the epic, we shall have to struggle in order to recover dharma and a meaningful ideal of civic virtue.
就如史诗中的Yudhishthira一样,我们需要努力来恢复达摩法则和富有意义的公共美德。
dongxi.net
3.
The publishers of this and other volumes, The Buddha Educational Foundation of Taiwan, are making an inestimable contribution of Dharma.
本卷和另一卷本生故事的出版社“台湾佛陀教育基金会”对宏扬佛法做出了卓著贡献。
dictsearch.appspot.com
4.
Not to speak anything on the theory without taking any effort after learning the Buddha Dharma.
学了佛法以后,不要在理论上说空话,而要在实践上努力。
blog.roodo.com
5.
And in Canada, many other amazing things happened to make him believe in the Buddha Dharma and become a very dedicated Buddhist.
在加拿大也有很多很奇怪的事情发生,让他最终相信了佛法,成了一个真正的、虔诚的佛教徒。
www.cttbchinese.org
6.
No offense is committed if we do so to seek the Dharma or to rescue beings.
如為求法,或為度生,冒難非犯。
bbs.e5zj.com
7.
The essence of Dharma lies in being true to oneself (one's innate nature) and in exerting great effort to be courageous.
佛法的真髓在于真实对待自己〈自己的内在自性〉,并且尽己之力保持勇气。
blog.sina.com.cn
8.
Dharma meeting was held here yesterday, so the ground was covered with five-color flags left during a Buddhist activity.
昨天这里举行了护法大会,地上铺满了活动撒下的龙达。
www.17u.com
9.
Desiring that the Dharma sound be widely proclaimed, Amitabha Buddha by transformation made these multitude of birds.
是诸众鸟,皆是阿弥陀佛,欲令法音宣流,变化所作。
www.bing.com
10.
Taking the vessel as an example, we need to avoid being one of the three defective vessels while listening to the Dharma.
以容器来做比喻的话,当我们听闻教法时,必须避免三种缺失。
blog.sina.com.cn
1.
Cultivating being bearing is the first chapter of learning the Buddha Dharma, and is a must before we cultivate the mind.
修行佛法,是为了让我们有更好的心态面对生活和工作。
blog.sina.com.cn
2.
All sentient beings have the ability to realize and actualize the Dharma, a completely pure state of being.
所有众生皆可证入法,那样的境界是完全清净的。
www.tieku.org
3.
If you're practicing the dharma to be happy, then it's like you're doing the opposite, just the opposite.
假如你学佛是为了要快乐,那麽就像是反其道而行,完全相反。
blog.sina.com.cn
4.
I will appear before them in the body of a queen, first lady, or noblewoman and speak Dharma for them.
我于彼前现女主身,及国夫人命妇大家,而为说法。
dictsearch.appspot.com
5.
now , one is able to direct dharma questions to them rinpoche even though one is thousand miles away.
如今,即使您身在千里之外,您也能够向詹仁波切发问佛法课题。
www.ichacha.net
6.
Monks just needed a place to settle down and expounding Dharma was their duty, so he accepted the offer.
修行者觉得很好,出家只要有个安定的地方,说法是本分事,所以他就接受了。
ebuddyproxy.com
7.
positivism, information waves, manas , dharma, probability waves.
实证逻辑,信息波,意根,法尘,机率波。
dictsearch.appspot.com
8.
Since we are Buddhists, we need to have faith in and venerate Buddha, Dharma & Sangha.
所以现在所说的就是信佛,我们若是佛教徒,我们必定要信奉、敬重佛法僧。
marksheu.wordpress.com
9.
To do that, we need to apply Dharma at every moment. The Buddha's teaching is the best water for cleansing our minds.
我们应该要时时用法,佛陀的教法是最好的清净法水,因为我们每一个人都是凡夫。
marksheu.wordpress.com
10.
Their minds should not abide in form, sound, smell, taste, touch and dharma. Their minds should abide nowhere.
不应住色生心,不应住声香味触法生心,应生无所住心。
cid-598710bf34a6831e.spaces.live.com
1.
A pure land on earth is a land filled with wisdom, compassion and gratefulness . The Buddhism world is filled with Dharma and love.
人间净土是充满智慧,慈悲与感恩心的;而人间佛教应该是充满佛法,充满法情的。
dictsearch.appspot.com
2.
Many of you even slight it because you fail to set your mind in tune with the Dharma Gem.
可你们好多人,只因为自已不能和它相应,起了轻视心。
blog.sina.com.cn
3.
Dharma patriarch yue: "will to yi, ye expect them? " said income depends on the various.
达摩祖师曰:“时将至矣,汝等盍各言所得乎?”
zhidao.baidu.com
4.
At the Fujian Buddhist Academy, Dharma Master personally teaches the "Four-Part Monastic Precepts" class.
在福建佛学院,法师曾亲自为学僧讲授《四分律比丘戒》课程。
res6zeam.wordpress.com
5.
Actually it's very good to have some interest in the Dharma because then you can have some peace amongst the busy-ness of your life.
事实上,对佛法感兴趣是非常好的,这能令你在日常生活中得到一丝宁静。
evdd.com
6.
Mainly discusses the temple's rebuilt and dharma, temples organization and temple economy development changes.
重点探讨了寺庙重建及法会、寺庙组织和寺庙经济的发展变化。
www.zidir.com
7.
Lamas are going to finish all Dharma things almost in two days.
僧人们要在这两天内把佛事基本做完。
www.bing.com
8.
King Dutugemunu (2nd century B. C. ), in Anuradhapura, paid for the support of preachers to teach Dharma, the teachings of the Buddha.
公元前二世纪,阿努拉达普拉城(Anuradhapura)的杜图伽摩奴王(KingDutugemunu)用金钱资助传教士传播佛法,亦即佛教教义。
bbs.imelite.com.cn
9.
Buddha advised us to turn inwardly, to find the truth of the Dharma within this fleshly body, there's no need to change or destroy anything.
佛陀劝我们回过头来看这个身体,从其中看出法的实相,而不需要进行改变与破坏。
blog.sina.com.cn
10.
Dharma Master has said: "In every kind of hectic time, one can always settle one's mind to read. "
法师曾说:“在任何繁忙的时候,都能静下心来看书”。
res6zeam.wordpress.com
1.
Explanation that is revealed near the end of the 2008 season: Dharma Initiative has created a "time door" .
谜题的解释在2008季的结尾出被揭晓:达摩组织建立了一个“时间门”。
blog.sina.com.cn
2.
And I kind of ask myself why Buddha spoke the Dharma of repentance.
我曾试著问自己,佛陀为什么要说忏悔法呢?
www.drbachinese.org
3.
It is fine. Dharma teaches us to be free, and wants to set us free. So just be free and liberated.
没关系。佛法教示我们要自由,并且要使我们得解脱。所以只要自由自在就好。
originalpurity.org
4.
When truly nourished in Dharma, we're not likely to gossip or complain of the environment.
当我们对佛法真正有受用的时候,不会抱怨环境的好坏,不会议论他人的是非对错。
blog.sina.com.cn
5.
With the sword of Dharma wisdom in hand, many knotty problems, fetters, and worries in the secular world are cut through smoothly.
因为具有佛法之智慧宝剑,一切世俗烦恼之桎梏、红尘牵挂之羁绊,均可迎刃而解。
blog.163.com
6.
The power of spirit is unlimited by learning the Buddha Dharma, but it's limited for mundane people to use well!
透过佛法,心灵的能力是无限的,但世人发挥利用它,是非常有限!
blog.yam.com
7.
The thought in Buddha Dharma is profoundest, but how about our action? Perhaps our goal is great, whereas we're so different in practice.
佛法里蕴含着最博大精深的思想,但是我们做得如何呢?也许我们的目标远大,在实践上却相差甚远。
blog.sina.com.cn
8.
there is no fixed Dharma called Supreme Enlightenment and there is also no fixed Dharma the Tathagata can expound.
无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法,如来可说。
blog.sina.com.cn
9.
Generally speaking, "Buddhism" mainly refers to the doctrines of Buddha also called Buddha dharma.
一般来说,“佛教”主要指佛陀的言教,也即“佛法”。
www.kaiwind.com
10.
Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.
在佛陀教法的应用中,佛法的实践代表观察自然现象的内明实践。
bbs.fjnet.com
1.
Peter is a graduate of UC Berkeley and is currently a member of the Dharma Realm Buddhist Youth DRBY group.
吴泊道毕业于加州大学柏克莱分校,目前是法界佛教青年会的成员之一。
www.drbachinese.org
2.
Then, not only will the six paths put forth light, but all of the ten dharma realms will become the "great light bright treasury" .
不单六道轮重播大光明,在这个十法界,也变光明藏。
blog.sina.com.cn
3.
Samskrta-dharma and Asamskrta-dharma are the basic concepts that are used by Buddhism when it classifies all things or all phenomena.
有为法和无为法是佛教对一切事物或一切现象进行分类时所使用的基本概念。
www.ceps.com.tw
4.
In keeping with this belief, they laid great emphasis on dharma, which they understood as the performance of Vedic rituals.
为了与这种信仰保持一致,他们极大地强调律法,正如他们明白到要履行吠陀祭礼一样。
www.chinaufo.com
5.
Now we must repent more often. Repentance is like washing away filth with water Dharma is like water, I continue to remind you of this.
我们现在应该要多忏悔,忏悔就像用水来洗涤污垢一般。
marksheu.wordpress.com
6.
Because innumerable billions of Bodhisattvas also seek this wonderful and subtle Dharma School.
彼无量亿诸菩萨等,皆悉求此微妙法门。
www.bing.com
7.
No, not at all, it was Dharma Master Daguang, my favorite monk.
不,完全不是,他是大光禅师,我最崇拜的和尚。
www.for68.com
8.
Could You please share with me and others Dharma friends some thoughts about sadness in the contekst bodhisattva way and dharma practice?
能否请您和我以及其他的佛友们分享一些关于菩萨道及修法上的悲伤的想法吗?
www.yogilin.org
9.
And it is clear that, after a life time of learning and practicing Dharma, my views are not confined by traditional expositions on them.
显然地,经过一生的学习与修行佛法,我的见解并不为传统的说法所限。
originalpurity.org
10.
People with good roots are filled with joy once they encounter the Buddha Dharma. People without the roots are not.
有善根的众生一遇到佛法,就会心起欢喜。没有善根之人,不会起欢喜心。
blog.sina.com.cn
1.
Jamyang's goal is to spread the Dharma without error, for the reason that Dharma is the source of everlasting happiness for sentient beings.
蒋扬的目标是无误地传达佛法,因为佛法是终生长久快乐的源泉。
blog.sina.com.cn
2.
Not really. But I attend some Dharma talks and read some Dharma books.
没有真正参加过。但是我参加过一些佛法的讲座,并看了一些有关佛法的书。
www.bing.com
3.
Those dharma bodies could "protect the cultivators. . . protect the whole mankind. "
他的“法身”可以“保护修炼者”,“保护全人类”。
www.kaiwind.com
4.
first , in going for refuge to the buddha , let you mind be in accordance with the dharma.
皈依三宝有三个依循:第一皈依了佛,你们的心就要依循佛法。
www.ichacha.net
5.
Taking refuge and generating the Bodhi mind (Bodhicitta) are the roots of all Dharma practices.
皈依和发菩提心是一切佛法修行的根本;
blog.sina.com.cn
6.
It is superficial to teach others when one does not act in accordance with the Dharma oneself.
若自身不依法而行,却去教导他人,是为表面。
yxs197564.blog.163.com
7.
Therefore, for the sake of Dharma that liberates self and others, why hesitate to sacrifice one's life!
为了令自他解脱于轮回的精妙佛法,舍弃生命又何足惜!
www.zhibeifw.com
8.
In May, the Venerable Master hosted the first commencement exercises of Dharma Realm Buddhist University.
五月,法界佛教大学举行首届毕业典礼。
www.dharma-bjm.org.cn
9.
Bhagavan Master, disciple wishes for the blessing from Bhagavan Master for all of us in practising the Dharma.
薄伽梵师尊,弟子愿来自薄伽梵师尊给我们所有人在修持法上的加持。
blog.sina.com.cn
10.
If Keynes thinks the answer lies in regulation, the Mahabharata seeks to 'even' out the world through dharma.
如果卡恩斯相信答案睡在管理之中,那么Mahabharata通过达摩来寻找世界的公平。
dongxi.net
1.
It is because your mind is not in correspondence with the Buddha Dharma.
心没有跟佛法相应啊。因为你们把它当成文字了。
blog.sina.com.cn
2.
All Buddhas and Bodhisattvas, Dharma Masters and Dharma Friends, Amitabha.
诸佛菩萨、各位法师、各位佛友:阿弥陀佛!
www.cttbchinese.org
3.
It is important to remember that a thorough transplantation of dharma cannot be accomplished within a single generation.
重要的是要记得,我们无法在一个世代内完成佛法的全面性移植。
www.buddhanet.idv.tw
4.
Likewise, without analysis one should not accept the dharma as valid.
同样的,若不经过分析,就不应接受佛法的正确性。
www.buddhanet.idv.tw
5.
The event will also allow the unveiling of the true dharma to the people, in turn allowing the construction of a new world.
这个事件也允许在群众面前揭开真正的教法的面纱,事实上是允许一个新世界的建筑。
chinaufo.com
6.
But then while I was standing there waiting observing the Dharma Masters preparing and waiting for the arrival, my mind calmed down.
然而,就在等候之际,我看到许多法师们正忙不迭地准备相关事宜,并耐心等候总统先生的莅临。
www.ctworld.org
7.
He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.
他还请我以中文手书﹕龙、爱及普贤王如来坛城法脉。
originalpurity.org
8.
I think you mean: Sadness in the context of Bodhisattva way and Dharma practice.
我想您的意思是:在菩萨道及修法上的悲伤吧。
www.yogilin.org
9.
Though widely learned in Dharma, we are not benefited due to the absence of genuine practice.
虽然我们听了很多法,但却得不到利益,原因就在于没有真实的起行。
blog.sina.com.cn
10.
but actually there is no entry into either form, sound, smell, taste, touch or dharma.
而无所入,不入色声香味触法,
blog.sina.com.cn
1.
Follow and help mentors promote great path of correct dharma for Immeasurable numbers of eons.
助师兴道,跟随恩师,累劫永随。
blog.sina.com.cn
2.
So the subject and the object have achieved harmonious unity by Dharma-kaya.
通过法身观,主体与客体达到了和谐统一。
www.fabiao.net
3.
Furthermore, the worldly wealth that we prayed for is also aiming at application in Dharma services.
并且我们求世间财的目的也是为了应用在佛法的服务上。
www.yogilin.org
4.
Upon request from disciple Wang Hao I had written a supplication to the Dharma protector King Gesar.
应弟子王浩的提请,我已写了一篇对护法格萨尔王的启请颂。
originalpurity.org
5.
It is attached. And this email is Bcc to all on my list so all can share this precious Dharma treasure.
档案附呈。且此电邮以密件传给我名单中所有的人以便大家得以分享此珍贵的法宝。
originalpurity.org
6.
This important Dharma will stay for the benefit, serene and happiness of the world for a long time.
如是法要久住世间。利益广多安稳快乐。
www.zftrans.com
7.
And the 'Dharma' is the inherence, which exists everywhere and contains everything.
而‘法’就是无所不在无所不容的内在。
meiyoucha.blogchina.com
8.
Only by living most simply and frugally can we acquire a true Dharma heart and be firmly determined to transcend this world.
常常生活在痛苦当中,他才有真正的道心,才有坚定的念头要超越这个世间。
putixing.wordpress.com
9.
without asking, good karma will spontaneously arise when you realize and attain the Dharma.
当你进入并看见法时,果报自然会现前,毋须索求。
blog.sina.com.cn
10.
Immediately, he put her on a high throne and requested teachings of the Dharma.
并很快地把她请到一个很高的法座上向她求法。
www.duozhiqin.com
1.
Unbounded and incomprehensible is Buddha-Dharma.
无量的和不可理解的是佛法。
blog.sina.com.cn
2.
In the class, we talked about how can we let others to enjoy Buddha Dharma and someone also have asked me the same question.
会中,我们谈论到如何才能让别人感受到佛法的好。这个问题曾经也有人问过我。
tw.myblog.yahoo.com
3.
The words 'guru, ' meaning a teacher, and the philosophy of dharma, loosely translated to mean 'duty, ' come from here.
“guru”这个词是老师的意思,在达摩哲学体系里,可以不严格的理解为责任的意思,大师的说法就是从这儿来的。
www.bing.com
4.
Constantly looking here, we are meeting the Dharma at all time.
经常注意当下,我们随时都在遇见“法”。
blog.sina.com.cn
5.
Today, I would like to talk about the Repentance of Dharma method.
今天要跟大家谈的还是有关忏悔法门。
www.cttbchinese.org
6.
Dharma is not corrupt, it was corrupted.
Dharma計畫本来没有问题,是被人为破坏的。
blog.hjenglish.com
7.
Detong, post this in Miscellaneous category, so others may learn of innovated ways of Dharma oriented practices.
茶桶将此上传至其他类中,以令其他的人可以学到佛法实修的创新途径。
originalpurity.org
8.
All Bhadras and Aryas differ on account of the Eternal Asamskrta Dharma.
一切贤圣,皆以无为法而有差别。
blog.sina.com.cn
9.
According to the Department of Classics, said dense: a cobalt (shares) labeled "unique Dharma - a true Dharma. "
据密的部典籍说:一钴(股)标示“独一法界——一真法界”。
www.xiami360.com
10.
It is the uncompromising, compelling voice of dharma. This is an answer that the investment bankers might ponder.
这就是既不可迁就又引人注目的原则,也是值得投资银行家们需要深思的一个结论。
dongxi.net
1.
In the many years since, Dharma Master has truly put his promise into effect, consistently and thoroughly.
多年来,法师也确实在始终如一地实践着他的诺言。
res6zeam.wordpress.com
2.
As requested by disciple Hai Ying below, I had written a Dharma sentence into calligraphy.
应弟子海鹦以下的提请,我已将一法句手书成翰墨。
originalpurity.org
3.
So today I am truly thankful to be welcomed here and to practice this wonderful dharma of Liang Huang Bao Chan.
所以今天我非常感恩大家欢迎我来这里,跟大家一起修习梁皇宝忏的妙法。
www.tianya.cn
4.
Disciple Ci Du asked me to write his Dharma name in calligraphy.
弟子慈渡请我手书他的法名。
www.yogilin.org
5.
if you ss. . . seriously wants to engage into the dharma path, that's not enough. Contemplation is necessary.
如果你是真的想要认真践行佛法之道那还不够还必须进行思维。
622006680.qzone.qq.com
6.
Until we realize that self and other are by nature without true existence, we rely on the Buddha, dharma and sangha.
在我们体认到自己和他人在本质上并不真实存在这一点之前,我们需要依靠佛法僧三宝。
www.zhuanjinglun.com
7.
In emergency, if you have faith in Dharma, you can pray to me or repeat my heart mantra to get this kind of help.
在紧急情况中,如果你对佛法有信心,你可以向我祈祷或持诵我的心咒以得到这类帮助。
www.yogilin.org
8.
He is the unsurpassed great teacher, who protects Dharma well, who well upholds the precepts.
他是一个无比伟大的教师,他非常好的保护了佛法,他很好的持守戒律。
blog.sina.com.cn
9.
When we go for real refuge with an awakened mind, the Buddha, Dharma, and the Sangha (the Triple Jewels) will be with us wherever we are.
因为心的觉醒而得到真正的皈依,无论身在何处,佛、法、僧都会与我们相随。
blog.sina.com.cn
10.
Through such exchange and the acquaintance, we will protect and sustain the great treasure Dharma king's enterprise together in the future.
通过这样的交流和相识,我们未来一起护持大宝法王的事业。
q.ifeng.com
1.
As our Root Guru taught, dissemination of dharma comes in many forms.
正如我们的根本上师所教导,弘法是可以用很多的形式出现。
blog.sina.com.cn
2.
Picture 12: At the Dharma meeting, people sat together reciting sutras threes and fours.
图12:护法大会上,人们三五成群,席地而坐诵经护法。
www.17u.com
3.
If you are in love to this life, you are not a dharma practitioner.
假如你爱上这一生你就不是佛法修行者。
www.buddhanet.idv.tw
4.
In repenting, we use Dharma to wash away our selfishness and our ignorance.
忏悔就是以佛法来洗涤,洗除我们的自私,洗除我们的无明。
marksheu.wordpress.com
5.
To realize the reincarnation of life don't state you can realize the Buddha Dharma, and it has a long way to go.
了解生命轮迴并不代表就进入佛法,这中间还有一段距离。
blog.roodo.com
6.
Surely the holy Dakinis will be most pleased by such efforts and dedication to Dharma.
必然的,神圣的空行母们会因如此的努力及对法的奉献而极为满意。
originalpurity.org
7.
I think these are inevitable process of Dharma practice, the only thing I can says we just have to continue.
我认为,这是一个不可避免的修行过程,我唯一能对大家说的,就是我们要继续修持下去。
bbs.longquanzs.org
8.
Dharma Practices in real sense are stability and patience.
修行真的必须依靠稳定与忍耐。
blog.sina.com.cn
9.
So have a good life, fellows, good life, all my brothers and sisters in the dharma and also in the humanity.
享受人生吧,同伴们。愿我所有的佛法及人类的兄弟姐妹们有美好的人生。
blog.sina.com.cn
10.
And I was clear I wanted to do Dharma work and nothing else.
但是我十分明白,除了佛教工作,我什么也不想做。
www.bing.com
1.
To truly obtain Dharma-joy, we need to take action and devote ourselves to benevolence.
真正要得到法喜,就是要我们身体力行,亲身投入去做就对了。
marksheu.wordpress.com
2.
This evening is my term to practice Dharma talk and I would like to share some of my experiences during the 10k Buddha Repentance session.
今天晚上轮到我练习讲法。我愿意分享一点在这个万佛宝忏我得到的经验。
www.cttbchinese.org
3.
Dharma seeks to give coherence to our desires by containing them within an ethical life.
达摩寻找的是通过道德生活给予我们的欲望以连贯性。
dongxi.net
4.
The Buddhist Main Theory about the Classification of "Dharma"
佛教关于“法”的类别划分的主要理论
service.ilib.cn
5.
first , by going for refuge we begin to practise buddhism or dharma.
第一皈依开始了我们佛法的修持。
www.ichacha.net
6.
May your devotion and path to Dharma practices increase.
愿您的奉献,增长菩提道上的资粮。
www.buddhanet.idv.tw
7.
This is: (i) master, (ii) leading, and (iii) superior. Through these three dharma s, the person attains three Emancipations.
欲望,(ii)记忆,(iii)冥想和(iv)智慧。这就是(i)大师,(ii)领导,和(iii)上司。通过三禅,这个人达到了三解脱。
blog.sina.com.cn
8.
How could you have had time to train so many dharma teachers, so many bodhisattvas to assist you?
你何以有时间教化出如此多的传法的导师,如此多的菩萨来帮助你?
www.bailinsi.net
9.
Because Buddhism inChinahas been on the decline, I had to come to theUSfor the proper and orthodox dharma.
因为佛法在中国已经没落,我必须来美国才能学到真正的佛法。
www.cttbchinese.org
10.
Dharma is very simple; eliminate greed, malice, and ignorance, and you will discover your own true nature.
佛法很简单,只要去除贪、瞋、痴三毒,就可以明心见性。
blog.sina.com.cn
1.
Question: Another term that Li Hongzhi uses most is dharma-kaya or dharma body. According to him, it is specific and mysterious.
问:李洪志运用得最多的另一个术语就是“法身”,将它说得十分具体而神秘。
www.kaiwind.com
2.
The same is the case with the virtues of Dharma and Sangha.
这同样适用于法和僧的美德的例子。
blog.sina.com.cn
3.
If we cannot talk about experiences in Dharma practices, should we burn all biographies of holy monks?
如果我们不可以谈论佛法实修中的经验,难道要我们烧掉所有圣僧的传记吗?
originalpurity.org
4.
We are already moistened by the Dharma. We must put in more effort to penetrate more deeply into Dharma.
我们既然已经接受到佛法,我们要更用心,还要更深入法。
marksheu.wordpress.com
5.
A mind well-nourished is a mind well-established in dharma.
一颗营养良好的心,就是实证于法的心。
bbs.fjnet.com
6.
To do so, we must practice the Six Paramitas and use Dharma to transform our minds.
所以我们要有「六波罗蜜」,要藉法来度我们的心。
marksheu.wordpress.com
7.
What the Buddha Dharma teaches us is true wisdom in life. From wisdom comes methods, which enables us to solve problems.
佛法教给我们的是人生真正智慧,有智慧就有办法,有办法就能解决问题。
blog.sina.com.cn
8.
It happened that Guru was granting refuge ceremony to some people so I tagged along and received a dearly loved dharma name.
晚上,正好上师给人做皈依仪式,就加入一起,得到一个很喜欢的法名。
blog.sina.com.cn
9.
People walking out very far in the Dharma Ending Period.
人们在末法时代走得很远。
www.bokequn.cn
10.
Dharma, pause, chela, and reread the above for it is indeed most important to some of you in this early awakening.
暂停,门徒,请重读上述文字,因为这对于你们一些人的早期觉醒极其重要。
apps.hi.baidu.com
1.
Swallow the void and the Dharma Realm in a single gulp.
虚空法界一口吞
blog.sina.com.cn
2.
When Dharma Store listened to The Buddha.
尔时法藏闻佛所说。
www.bing.com
3.
And it is with such True Dharma that we shall conclude this paper.
这就是那个真实的佛法我们将要在本文结束。
blog.sina.com.cn
4.
We wish that such Dharma-Store can stay in Jambudvipa.
如是法藏愿住阎浮提。
blog.sina.com.cn
5.
Master Padma said: When practicing the Dharma, you must cut the five poisons at their root.
莲师曰:修习佛法,你应将五毒从根斩断。
blog.roodo.com
6.
QinLv informed, and fate of children from four dharma tracking, want to seek the destruction situated boy.
逆天童知情,便亲率四大护法跟踪,想从中破坏黄教寻找灵童之事。
www.yc55.cn
7.
In this life, we are truly fortunate to encounter Buddha-dharma.
我们既然来到这一世,真是庆幸得遇佛法。
marksheu.wordpress.com
8.
Lamas greet a relaxed day on Tashi Island who are doing Dharma things .
在扎西半岛上做佛事的僧人们却迎来了轻松愉快的一天。
www.bing.com
9.
Tonight is shramenerika QinJie Jinlian's turn to tie dharma affinities with the assembly.
今晚轮到沙弥尼亲节近廉和大众结法缘。
www.cttbchinese.org
10.
We should not be too eager to share with our family or friends on how we are learning the Buddha Dharma.
我们平日向周围亲人、朋友介绍自己修炼、学佛经历,也不该有“急切心”。
blog.sina.com.cn
1.
The man was so confounded and confused that he asked the master to please tell him what then is the practice of Dharma?
那个男子变得为难又糊涂,于是他请求那位大师告诉他,到底什么是修法?
bbs.nyfowh.com
2.
Turn the wheel of dharma by asking masters to teach.
请求上师教导而转动珐轮。
blog.sina.com.cn
3.
There were many dharma failures in this drama.
在这出戏中有很多原则被抹灭。
dongxi.net
4.
The arising of truth and courage allows us to realize the core essence of dharma.
真实和勇气的生起,使得我们了解佛法的核心真髓。
blog.sina.com.cn
5.
Dharma is level and equal, with no high or low.
是法平等,无有高下.*
blog.sina.com.cn
6.
We must revere the Three Treasures to show the depths of our respect, then, Dharma can enter our minds.
对三宝要起恭敬的心,表示内心的尊重,才能将法放入心中。
marksheu.wordpress.com
7.
So we must respect and revere Buddha, Dharma, and Sangha. This is called the Fields of Reverence.
所以我们对佛法僧一定要起尊重敬爱的心,所以这叫做「敬田」。
marksheu.wordpress.com
8.
Dragons coil and tigers crouch before the Dharma Lord.
龙盘虎卧礼法皇
blog.sina.com.cn
9.
Some people think a marvelous temple is the Dharma. That is not true. The Dharma is here, in the mind.
有些人认为瑰丽的佛寺就是佛法,那是不对的,佛法就在我们的心中。
dictsearch.appspot.com
10.
From these tapes we can learn from how Master Hua uses his wisdom at seeing conditions to explain Dharma for Westerners and the youth.
因为从那些录音带里,我们可以看到上人怎么用智慧观察机缘,来为西方人及年轻人解释佛法。
www.drbachinese.org
1.
Before you start to follow a guru, you should have a good understanding of the dharma.
开始跟随一位上师之前,应该对佛法先有很好的了解。
www.duozhiqin.com
2.
The dharma folks at the swan work site.
天鹅工作区的达摩组织的人
wenku.baidu.com
3.
The Buddhaharma is a sublime Dharma and teaches us to transcend the realm of ordinary beings.
佛法,是上人法,超越一般人的境界。
www.douban.com
4.
The key of Buddha Dharma is wisdom, but you have to realize it by practicing.
佛法的中心是智慧,但必须透过实践去认识。
blog.roodo.com
5.
What do we mean by merit in Buddha Dharma?
在佛法里,福德究竟意味着什么呢?
blog.sina.com.cn
6.
So as we learn Buddhism, we must always be grateful for the Three Treasures, Buddha, Dharma, and Sangha.
这也就是我们在学佛中,我们要常常感恩,感恩三宝,佛、法、僧。
marksheu.wordpress.com
7.
Where the Dharma water flows, there is the pureland of Dharma nature.
有法水常流之处,即是法性净土;
blog.sina.com.cn
8.
The waters of Dharma are all dried up.
佛法的水都干枯了。
blog.sina.com.cn
9.
Hope everyone cherishes this rare opportunity: not only to help our own dharma body, but also to benefit of all living beings.
希望大家珍惜这难得之因缘,不只是为帮助自己的法身,更为众生的利益做著想。
www.cttbchinese.org
10.
This Dharma was bestowed to humans by our great Mahavairocana Buddha. We hope that we can give a chance to everybody.
这个密法是我们伟大的大毗卢遮那佛布施给人类的,我们希望,能够布施给更多的人。
www.sinovision.net
1.
who blesses us with the Dharma?
谁用佛法护佑我们?
www.bing.com
2.
If we do want to learn Buddha-dharma, initially and most essentially, we need to understand the futility and unworthiness of samsara.
我们若想学佛法,首先,而且是绝对必要的就是,视轮回为一不具结果和价值的东西。
dictsearch.appspot.com
3.
This is novice nun Qin Cheng, Jin Shao to tie dharma affinity with the assembly.
这里是沙弥尼亲乘,近绍来和大家结法缘。
www.cttbchinese.org
4.
Everything is profound Dharma as long as we are mindful.
只要我们去用心,每一样都是很奥妙的法。
marksheu.wordpress.com
5.
Master Padma said: There are many people who let their Dharma practice become superficial.
莲师说:很多人的修持,都徒具表面。
yxs197564.blog.163.com
6.
I'll give you an example of power of Dharma.
让我给你另一个佛法无边的例子。
tw.myblog.yahoo.com
7.
Say your Dharma name or lay name.
自稱法名或姓名。
bbs.e5zj.com
8.
This is Heng Jiao, and would like to tie dharma affinity with everyone here.
这里是恒教,今天和大家结法缘。
www.cttbchinese.org
9.
These are afflictions. To eradicate them, we must immerse ourselves in Dharma, allow it to sink into our minds.
我们现在要说的是去除烦恼,那就要用佛法好好的浸润,浸润我们的内心。
marksheu.wordpress.com
10.
Good Dharma helps resolve our confusions so we can be free of afflictions and ignorance. This is Buddha-dharma.
好的法可以破解心中的迷惑,让我们没有无明烦恼,这就是佛法。
marksheu.wordpress.com
1.
I will certainly go to the Peaceful and Fortunate Dharma Assembly at Guan Yin Temple on Vineyard Street in Honolulu's Chinatown.
反而,我一定要上檀香山唐人区葡萄园街观音庙的安太平福法会。
res6zeam.wordpress.com
2.
And this way, we can somehow, as a Buddhist, practice the dharma more efficiently.
像这样,作为一个佛教徒,我们的修行会变得更有效果。
blog.sina.com.cn
3.
Where there is Dharma, there is prajna.
有佛法的地方就有般若。
blog.sina.com.cn
4.
Is it OK to discuss Dharma lessons with another class member when you both have attended the same lesson?
可不可以与其它有参加同一课程的学员讨论修持班法理内容?
blog.sina.com.cn
5.
Question: Dharma Master, what is your view on "September as the month of abortion" ?
问:请问法师对九月是堕胎月有什麽看法?
www.book853.com
6.
you should know that such a person will achieve the highest and rarest Dharma.
当知是人成就最上第一希有之法,
blog.sina.com.cn
7.
In order to practice the holy Dharma, we need to first obtain a precious human birth.
而为能够修持圣法,我们首先必须获得暇满人身。
www.zftrans.com
8.
Every day we discuss how Dharma is like water. Every one of us should thoroughly cleanse our heart and mind each day.
我们每天都这样说:「法譬如水。」人人的心地,应该要每天好好清除,清除内心。
marksheu.wordpress.com
9.
I am fortunate that I chose Dharma when I was still young.
我很幸运在我还年轻的时候就选择了佛法。
originalpurity.org
10.
Being grounded in our Dharma, we will rise again.
重振佛法,我们将再次崛起。
www.fyjs.cn
1.
This is exactly the real core of the Buddha Dharma.
佛法真正的中心也就是这个。
blog.roodo.com
2.
First, it's very important for us to check what kind of motivation of us to learn Dharma.
首先我们要自我审视自己学法的动机。
bbs.jcedu.org
3.
If we spend time with good friends, we can learn a lot of good Dharma from them.
我们人如果和好的朋友在一起,我们能从好朋友学到很多好的法。
marksheu.wordpress.com
4.
This is the most important teaching I can give people. Don't become bound by Dharma.
这是我所能给大家的最重要教示。不要被佛法给绑住了。
originalpurity.org
5.
I was told is the real Dharma.
据说才是真实不虚的佛法。
blog.sina.com.cn
6.
Have you attended any Dharma course before?
是否曾参加佛学课程?
www.haiinn.org
7.
It's an invaluable treasure to have a completed body on the way to learn the Buddha Dharma.
学佛过程当中,第一个要重视的是这个暇满人身,这是无价之宝!
blog.roodo.com
8.
While monastics are nourished mentally with Buddha Dharma every day, enjoying real bliss.
出家人每天用佛法滋养内心才是真正的快乐。
blog.sina.com.cn
9.
It was not until I came across Buddhism and started to study the Buddhadharma that I realized: perhaps I came to theUSsimply for the dharma.
直到我学佛后,我才好像找到了答案,或许我来美国就是为了来学习佛法的;
www.cttbchinese.org
10.
Do You have some dharma experiences connected with this topic?
您有没有一些和这个主题相关的佛法实修经验呢?
www.yogilin.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:34:01