单词 | Dhaka |
释义 | 例句释义: 达卡,首都达卡,孟加拉国,孟加拉的达卡 1. Street-fighting broke out in Dhaka, the capital of Bangladesh, after Khaleda Zia, a former prime minister, was evicted from her home. 在孟加拉国前总理卡莱达?齐亚夫人被从家中逐出之后,该国首都达卡街头爆发了巷战。 www.ecocn.org 2. Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital. 调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。 blog.sina.com.cn 3. He went on to become a journalist, and later a politician, finally settling with his wife and five sons in Dhaka. 他原来想当个新闻记者,但后来参与了政治并带着妻子和五个儿子在达卡定居下来。 www.bing.com 4. A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the capital of Bangladesh. 这是一列从从孟加拉国首都达卡开出向北行驶的火车,一位妇女坐在两节车厢之间的连接处。她的行李塞在她面前的车厢下面。 www.360doc.com 5. A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital. 这名女子坐在一辆从孟加拉国首府达卡开往北部的区间列车上的两节车厢之间。 ansondly.blog.163.com 6. In September, a speeding train plowed into two buses at a busy crossing in Dhaka, killing at least seven people and injuring dozens. 9月份时,一列快速行驶的火车在达卡一处繁忙的十字路口与两辆巴士相撞,令至少七人死亡,数十人受伤。 c.wsj.com 7. Arriving in Bangladesh the first discovery was that Dhaka is truly the "rickshaw capital of the world" . 抵达孟加拉时,第一个发现便是:达卡不愧为“世界人力车之都”。 www.ecocn.org 8. S. Foreign Service in 2004. Prior to working in Beijing, she served in Dhaka, Bangladesh as the Human Rights Officer and a Consular Officer. 在来北京任职之前,曾于美国驻孟加拉达卡使馆任职人事官和领事官。 www.shangxue114.com 9. However, the workers were enraged that Dhaka had not agreed to the $75 a month they had demanded. 不过,当局没有按照他们的要求将最低工资标准上调到每月75美元,这令工人们感到愤怒。 www.ftchinese.com 10. Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh. 孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。 www.bing.com 1. This week walls near the Dhaka offices of Sheikh Hasina were plastered with posters of Felani that called for the killing to stop. 本周,谢赫?哈西娜达卡办公室附近的墙壁上贴满了印有弗拉妮照片的海报,呼吁停止这种杀戮。 www.ecocn.org 2. Hazaribagh, Dhaka's leather processing zone, is right in the middle of one of the most densely populated residential area. 赫扎里巴克,达卡的皮具加工区,正好位于一个人口稠密的居住区中间。 home.gounahaozi.org 3. In September Mr Singh visited Dhaka to sign a deal with Bangladesh to allow the latest hydro dam to go up on the Teesta river. 今年九月,辛格访问了达卡,和孟加拉签署了一份协议,允许在提斯塔河(Teesta)上修建一座新水电站。 dongxi.net 4. Already, half-a-million people migrate to Dhaka every year because their rural homes have become uninhabitable due to flooding. 现在每年已经有五十万灾民因为水灾流离失所,迁移到达卡。 www.bing.com 5. Social unrest in Dhaka and Chittagong, the two big cities that account for about 60% of GDP, is already a real concern. 达卡和吉大港两大城市GDP占全国60%,发生动乱,未免让人忧心忡忡。 www.ecocn.org 6. Harare, Port Moresby and Dhaka occupied the bottom of the table. 哈拉雷、莫尔斯比港和达卡则分别排在了最后。 www.bing.com 7. It seems that life in Dhaka is dominated by these elaborately-decorated vehicles. 似乎达卡的生活中充斥着这些精心打扮的车辆。 www.bing.com 8. Metropolitan police last week conducted raids on hospitals in Dhaka to seek evidence of involvement in organ trafficking. 达卡警方上周突击搜查首都多所医院,以搜集涉及器官贩卖的证据。 blog.sina.com.cn 9. On Saturday, one man was arrested by the elite Rapid Action Battalion (RAB) in Dhaka and charged with uploading the images. 周六,一位男子因涉嫌上传这些图片被快速反应部队(RAB)拘捕。 www.bing.com 10. "Young infants and pregnant women are at increased risk for serious consequences of influenza infection, " write K. “婴幼儿和怀孕妇女患流感的严重结果的风险增加,”来自Dhaka腹泻疾病研究国际中心的K。 icchina.org.cn 1. In Bangladesh, Ogilvy is setting up a digital production centre in Dhaka, employing 100 people, to provide a global service for the group. 在孟加拉的达卡,奥美正在建立一个数字制作中心,雇用100名员工,为集团提供全球服务。 www.ftchinese.com 2. In November pressure from Chinese embassy prompted the local authorities to close down a photo exhibition on Tibet in Dhaka. 十一月时,由于中国大使馆的压力促使地方当局停止一场于达卡展出的西藏摄影展。 zh.globalvoicesonline.org 3. Climate change may raise water levels, further contaminating drinking sources in Dhaka and Kolkata. 气候变化使河水上升,进一步污染了达卡和加尔各答的饮用水源。 www.ecocn.org 4. About 80 researchers, policymakers, donors, and staff from non-governmental organisations attended the Dhaka workshop. 约80名研究者、政府官员、捐赠者和非政府机构的工作人员,参加了这次达卡的学术讨论会。 www.scidev.net 5. The special force will be deployed in four industrial zones of the capital Dhaka and the southern port of Chittagong. 这些特殊警力将部署在首都达卡和南部的Chittagong港的四个工业区。 www.tingclass.com 6. He volunteered his services to Pakistan after witnessing the surrender of Pakistani troops in Dhaka. 他在达卡目睹巴基斯坦部队投降后,自愿到巴基斯坦服务。 dongxi.net 7. Critics say those interests leave Dhaka unwilling genuinely to engage with labour groups. 批评人士表示,这些利益关系使得当局不愿真正与劳工团体打交道。 www.ftchinese.com 8. Posters of parliamentary candidates hung on strings in the streets of Dhaka, Bangladesh, Friday. 海报的议会候选人挂在琴弦在街上达卡,孟加拉国,星期五。 q.sohu.com 9. As always happens when I land in Dhaka, I am immediately struck by the sense that something exciting is about to happen. 和以往一样,飞机一落地,我就感觉得这里正发生着激动人心的事情。 www.bing.com 10. Just a moment, please. This is the operator. I have a collect call for Mr. Gordon Lawson from a Guy Haywood in Dhaka Bangladesh. 请稍候。我是接线员,有一个叫盖伊海伍德的,从孟加拉的达卡打给高顿·劳森的对方付费电话。 blog.sina.com.cn 1. Officials said Thursday that many people remain trapped under the ruins of the building in a suburb of Dhaka. 有关官员星期四说,仍然还有很多人被困陷入在首都达卡郊区这座倒塌大楼的瓦砾堆中。 www.bing.com 2. But Mexico City, New York, and Sao Paulo could give way in the league table to Mumbai, Delhi and Dhaka. 不过墨西哥城、纽约和圣保罗届时可能被孟买、德里和达卡赶超。 www.tianya.cn 3. "We are very much ready and able to beat any one of them, " says Moinuddin Khokon, a 21-year-old cricket fan in Dhaka. “我们非常愿意并能够击败任何其中之一,”说MoinuddinKhokon,在达卡21岁的板球球迷。 www.englishtang.com 4. Officials and diplomats in Dhaka say the capital remains tense as Bangladesh concluded a three-day period of national mourning. 达卡的有关官员和外交人士说,随着孟加拉国结束三天的全国哀悼期,首都的气氛仍然紧张。 www.ebigear.com 5. Mr Rahman's supporters in Dhaka are already preparing to greet his return with mass adulation. 而Rahman在达夫的支持者们也已经做好了阿谀奉承的准备,迎接他的归来。 www.ecocn.org 6. Here, in the outskirts of Dhaka City, a particularly large one helps people get from one side of the river to another. 在这里,达卡市的郊区,一座特别大型的竹桥帮助人们在河两岸间来往。 dictsearch.appspot.com 7. Manokaa Ali, 10, studies at a local school in a slum in Lalbag, Dhaka city, Bangladesh, where gender equality has improved significantly. 在孟加拉国,性别不平等问题得到了显著的改善。图为10岁的马诺卡·阿丽在达卡市拉巴格的贫民窟中一所当地学校里学习。 www.bing.com 8. In Dhaka, the search continues for the bodies of dozens of missing Army officers, killed in the 33-hour revolt last week. 在达卡,有关方面在继续搜查几十名失踪陆军军官的尸体,他们是在上星期持续33个小时的反叛行动中遇害的。 www.ebigear.com 9. DHAKA (Reuters) - Abdul Majid has been forced to move 22 times in as many years, a victim of the annual floods that ravage Bangladesh. 路透孟加拉达卡4月14日电(记者MasudKarim)---过去许多年来,AbdulMajid已经被迫搬迁了22次了。 cn.reuters.com 10. Recently in the Rupganj Upazilla near capital Dhaka Bangladeshis saw another kind of land grab. 最近在孟加拉首都达卡附近的Rupganj次区,可看到另一种土地掠夺。 zh.globalvoicesonline.org 1. That was the year 2003, my very first year in Dhaka University. 那是2003那年,正是我在达卡大学上学的第一年。 www.wmmenglish.com 2. Akhter is one of over 6, 000 employees at the Ananta Apparels company in Dhaka, Bangladesh. 阿南塔服装公司在孟加拉国达卡的工厂有6000名雇工,阿克特尔就是其中之一。 www.hjenglish.com 3. The passenger train service between Dhaka and Kolkata has been named the "Moitree" or Friendship Express. 达卡与加尔各答间的载客火车被命名为“Moitree”,意思是“友谊快车”。 www.ebigear.com 4. A ladies-only bus was launched in Bangladesh's capital Dhaka on July 24, facilitating women's outings. 孟加拉国政府24日起在首都达卡开设女性专用公交车,方便女性出行。 hi.baidu.com 5. Farmer moves a cow to another spot in pasture, south of Dhaka. 达卡南部,一位农民把牛牵到另一片草地上来吃草。 www.kekenet.com 6. Aisha, Miriam and Akhi are three young factory workers in Dhaka, the capital of Bangladesh. MiriamandAkhi是孟加拉国首都达卡的三个年轻的工厂工人。 www.bing.com 7. Bangladeshi women labourers carry bricks on their heads at a construction site in Dhaka, July 24, 2005. 孟加拉达卡的妇女劳工在一处建筑工地里,头上顶著砖头辛勤工作。 mailftp.lihpao.com 8. The crash occurred in Chittagong district, 216km (136 miles) south-east of the capital, Dhaka. 车祸发生于吉大港地区,首都达卡东南部216公里(36英里)处。 www.bing.com 9. Tikatoly, Dhaka, Bangladesh. 达卡,孟加拉国。 www.bing.com 10. Although Dhaka is the beating heart of the nation, everything that makes Bangladesh what it is lies in the countryside. 虽然达卡是国家不断勃动的心脏,但那些使孟加拉之所以成为孟加拉的东西都在农村。 www.bing.com 1. He completed his B. A. from Notre Dame College, Dhaka. 他在达卡的圣母院书院完成了他的学士学位。 www.chitec.cn 2. Midsummer is drawing near to Dhaka in April. 四月的达卡已近盛夏。 www.fmprc.gov.cn 3. Reporter then contacted the University of Dhaka Medical College Hospital. 记者随后联系了达卡大学医学院附属医院。 www.englishtang.com 4. Tuesday, the Dhaka Stock Exchange General Index rebounded from Monday's drop, up 15. 5%. 周二,达卡证券交易所综合指数(DhakaStockExchangeGeneralIndex)从周一跌势中反弹,上涨15. c.wsj.com 5. Jointly they have a daily transport of products to Dhaka where they sell to retailers and markets. 他们联合起来,每天将产品运往达卡城,再卖给零售商和批发市场。 www.ecocn.org 6. The case is a 16 month old female from Kamalapur, Dhaka. 病人是来自达卡Kamalapur的一名16月龄幼女。 www.who.int 7. On polling day the mood in Dhaka was calm, proud and even jolly. 投票那天,聚集到达卡的选民情绪稳定,心情自豪乃至愉悦。 www.ecocn.org 8. Authorities sent 8, 500 riot police patrolling the streets in the capital Dhaka. 当局派出8500名防暴警察,在首都达卡街头巡逻。 www.englishtang.com 9. The incidence of poverty in Dhaka has declined by nearly 15 percentage points, in spite of rapid population growth, notes Annez. Annez指出,尽管人口增长迅速,但达卡的贫困率已经下降了近15个百分点。 web.worldbank.org 10. In this photo, Bangladeshi Muslims offer Friday prayers on the street in Dhaka on June 26, 2009. 在这张2009年6月26日拍摄的照片中,穆斯林们正在孟加拉达卡街头作星期五祈祷。 www.bing.com 1. It is winter and Dhaka is full of lights. 隆冬时节的达卡灯火通明。 www.bing.com 2. Buyers in Hong Kong who a year ago drove over the border to buy clothing in southern China now take flights to Dhaka in Bangladesh. 一年前,香港的消费者驱车穿越边境到华南地区购买衣服,而如今,他们坐飞机到孟加拉首都达卡(购物)。 www.bing.com 3. The couple live in the slums of Dhaka with one child. 这对夫妇居住在达卡(Dhaka)的贫民窟里,有一个孩子。 www.ftchinese.com 4. The case is a 16-month-old male from Komalapur, Dhaka. 该病例是来自达卡Komalapur的一名16个月大的男婴。 www.who.int 5. I took this photos from a brige over Briganga River in Dhaka, Bangladesh. 这张照片我拍摄于孟加拉国达卡市布里甘加河的一座桥上。 www.ngfans.com.cn 6. On December 14 last year, 26 Bangladeshis woke up and left as usual for their Dhaka garment factory. 去年12月14日,26名孟加拉人醒来后像往常一样,前往位于达卡的服装厂上班。 www.ftchinese.com 7. Dhaka, Bangladesh: A boy looks out from his makeshift house built over a canal in the Rayerbazar area 达卡,孟加拉国:在拉耶巴咋尔地区,一男孩在临时搭建的房子里遥望运河的情景 space.englishcn.com 8. Dhaka, Bangladesh: A man paints an idol of a Hindu goddess in a workshop 孟加拉国,达卡:工作间内,一名男子在给印度女神上色。 www.bing.com 9. Dhaka, Bangladesh: People stand after fire services ended the rescue operation at a collapsed four-storey building 孟加拉国,达卡:在对一栋倒塌的四层楼的火灾救援行动结束后,挤站的一起的人们 www.bing.com 10. Dhaka Declaration of the Heads of State and Government of the South Asian Association for Regional Cooperation; 南亚区域合作联盟国家元首和政府首脑达卡宣言; www.sinobay.com 1. Children dressed as Lord Krishna and Radha wait to participate in a rally in front of a temple in Dhaka 达卡一座庙宇前,孩子们打扮成克利须那神和罗陀神等着参加集会。 www.bing.com 2. Bangladesh (dhaka), Bhutan (cloth), Afghanistan (he Kabul), Cambodia (phnom penh) 孟加拉国(达卡)、不丹(廷布)、阿富汗(喀布尔)、柬埔寨(金边) wenku.baidu.com 3. In some Dhaka neighborhoods a single public tap is the sole source of fresh water for hundreds of people. 在一些达卡的街区,一个公共水龙头是成百上千人唯一的淡水来源。 dictsearch.appspot.com 4. Van Ricksha Driver, Dhaka, Bangladesh 人力车夫,达卡,孟加拉国 bbs.cnnas.com 5. Women line up to buy rice in Dhaka, Bangladesh 在孟加拉国的达卡,妇女们排队等候买米 www.ecocn.org 6. Dhaka Stock Exchange General Index 周二,达卡证券交易所综合指数 cn.wsj.com 7. Dhaka, Bangladesh: A man smokes in the street 孟加拉国达卡:一名男子在街上抽烟 www.bing.com 8. the People's Republic Dhaka of Bangladesh 孟加拉人民共和国达卡 wenku.baidu.com 9. This is a joke about Gulistan, an area in the capital, Dhaka 这个关于首都达卡的一个地区—古丽的笑话 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。