单词 | data center |
释义 | 例句释义: 数据中心,资料中心,资料库中心,数据资料中心 1. The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage. 图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。 www.ibm.com 2. Pictured above and below, Microsoft seems to have their top-secret data center organization down to an art. 从上面的和下面的图片来看,微软对他们高度机密的数据中心的组织管理已经驾轻就熟。 dongxi.net 3. You could even get a monthly check from the owner of those servers for the right to use your home as a data center. 甚至可以让那些服务器所有者做每月的定期检查,以保证把家作为数据中心的使用权。 labs.chinamobile.com 4. When you make any other configuration changes, take a snapshot of the configuration data, and transfer it to the disaster data center. 进行任何其他配置更改时,请捕获配置数据的快照并将其传输到灾难数据中心。 www.ibm.com 5. How much capacity is available in the data center? 在数据中心中有多少可用容量? www.ibm.com 6. However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated. 然而,不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。 www.ibm.com 7. Fortunately, a bit of discipline can work around these problems and even improve your uptime in the physical data center! 幸运的是,有一些规则能够解决这些问题,甚至改善您在物理数据中心的运行时间! www.ibm.com 8. He said he thought an early entry into the data center market would be crucial to see returns from the demand being driven by the Cloud. 他说,他认为较早进入数据中心市场,对于能够从云带来的需求中获得回报是至关重要的。 www.bing.com 9. How would you design your application if you were going to run it in your own data center, or on servers leased from a colocation provider? 若应用程序需要运行于自已的数据中心或从本地供应商租来的服务器上,该如何设计这个应用程序呢? www.ibm.com 10. The sea ice estimates from the National Snow and Ice Data Center, NASA's archive for sea ice data, assume that this hole is ice-filled. 国家雪冰数据中心对海冰的评估和NASA对海冰数据的档案中都假设极点是被冰块覆盖的。 www.bing.com 1. And then of course there is the huge data center Facebook is building in Oregon to help it scale out with even more servers. 并且Facebook在俄勒冈州使用更多的服务器建立巨型数据中心以帮助处理规模扩展。 blog.163.com 2. Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation. 即使您的数据放在自己的数据中心,您也会担心。 www.ibm.com 3. A key part of the announcement was that Yahoo would make available a Hadoop enabled super computing data center named M45. 该声明的关键是Yahoo将建立一个使用Hadoop的超级计算数据中心,名为M45。 www.infoq.com 4. Important is, from long-term in light of, the bag serves expert general to be able to help an enterprise optimize data center outside. 重要的是,从长远来看,外包服务专家将可以帮助企业优化数据中心。 www.nwpu.net 5. Note that the virtual IP address needs to be in the same data center as the instance you're assigning to it. 注意,虚拟IP地址需要与正在分配虚拟IP地址的实例处于同一个数据中心。 www.ibm.com 6. If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now. 如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话,我建议你现在是考虑的时候了。 www.bing.com 7. "June is going to be a new record low (for sea ice extent), " said Julienne Stroeve of the National Snow and Ice Data Center. “6月将是一个历史新低(海冰范围),”国家冰雪数据中心的胡安娜斯特罗伊夫说。 www.bing.com 8. It can collect the data center of the heat emitted by the computer used for the construction of internal heating. 它能够收集数据中心计算机所排放的热量,用来为建筑内部供暖。 www.chinavalue.net 9. These two have had a 10-year partnership that has helped propel Linux into the mainstream as a viable platform in the data center. IBM和RedHat公司已经合作了10年,而且两个公司共同推进Linux系统成为数据中心的主流平台之一。 www.bing.com 10. Think of an all-new data center with buzzing blade servers, new workstations, and a Service-Oriented Architecture (SOA) implementation. 可以想像一下嗡嗡作响的刀片服务器、新工作站和面向服务的体系结构(Service-OrientedArchitecture,SOA)实现。 www.ibm.com 1. He draws attention to the fact that security in a public cloud is not more of an issue as it is in the private data center. 他提醒大家注意一个事实:在公共云中安全性并不比私有云更成问题。 www.infoq.com 2. The disaster data center should be started as a part of an ongoing test of your disaster plan. 应该在灾难计划持续测试中包括灾难数据中心的启动。 www.ibm.com 3. All documentation in a data center environment must be automatically generated on a scheduled basis (hourly, daily, weekly, monthly). 数据中心环境中的所有文档必须定期地(每小时、每天、每周或每个月)自动生成。 www.ibm.com 4. I submit that until full disclosure is given to the Taxpayer the "data center" has no business being built. 我进言,直到充分的披露被对纳税人做出,“数据中心”没有理由被建立。 www.ti98.com.cn 5. That would be my approach, and I say this having experienced a disaster (in my case, an earthquake) that took out our data center. 这是我要采用的方法,之所以如此建议,是因为我遇到了一次灾难(地震)而导致数据中心停止工作。 www.ibm.com 6. Branch IT environments are also usually connected to the corporate data center, which could be thousands of miles away from some branches. 分支IT环境通常也连接到企业数据中心,后者可能与某些分店相距数千英里。 www.ibm.com 7. It had the network connection, because it was in a data center, but not the free memory. 它的网络连接,因为它在一个数据中心,但不是免费的内存。 www.cnshadowbane.com 8. More cameras are also being installed on data center floors as computational fluid dynamics gets a look into the Australian data center. 在澳大利亚数据中心中的地板上也安装了更多的监控镜头用来监控计算流体力学。 www.bing.com 9. See why they think they will be able to talk you out of running your own data center. 看看为什么他们会认为自己能把你劝离自己的数据中心。 www.bing.com 10. Restore the last good snapshot to the disks that will be used for the recovery data center. 将最后的良好快照恢复到将用于恢复数据中心的磁盘。 www.ibm.com 1. Setting up the cloud side of the virtual network is very similar to setting up a network in a physical data center. 构建虚拟网络云计算端与构建物理数据中心的网络类似。 www.ibm.com 2. One of the most exciting aspects of cloud computing is the ability to run virtual machines in a cloud provider's data center. 云计算最激动人心的好处之一是可以在云供应商的数据中心中运行虚拟机。 www.ibm.com 3. Thursday's crash happened at Amazon's northern Virginia data center, located in one of its East Coast availability zones. 位于东海岸的一个可用地区,即亚马逊被弗吉尼亚数据中心在周四发生了数据碰撞。 www.bing.com 4. These applications might be running in the cloud, and they might be running in a more traditional enterprise data center. 这些应用程序可以运行在云中,并且可以运行在更加传统的企业数据中心中。 www.ibm.com 5. The company's factories churn out two personal computers a second, two printers a second and one data-center computer every 15 seconds. 惠普的工厂每秒钟能制造出两台个人电脑、两台打印机,每15秒钟就能造好一台数据中心。 www.bing.com 6. Once this data is captured, it needs some modification in order for it to be useful in the disaster data center. 捕获此数据后,需要进行一些修改,才能在灾难数据中心中使用。 www.ibm.com 7. Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies. 利用这种观念指导您的组织(和AIX管理员)遵从现代数据中心管理方法。 www.ibm.com 8. So one important tool to enable effective capacity planning is to look at the way requests for IT services arrive at a data center. 一个使容量规划更加有效的重要工具就是查看IT服务的请求到达数据中心的方式。 www.ibm.com 9. Thus, the system will either become inconsistent or simply stop until the failover (to only one data center) of some shared resource. 因此,系统要么变得不一致,要么完全停止,直到对某些共享资源进行了故障转移(仅转移到一个数据中心)。 www.ibm.com 10. Of course, the laziest don't even know where the data center is -- it is just a set of host names or IP addresses. 当然,最懒惰的管理员甚至不知道数据中心的具体位置——对于他们来说,数据中心仅仅是一组主机名或IP地址。 www.ibm.com 1. When you make an installation change, take a snapshot of the installation data and transfer it to the disaster data center. 进行安装更改时,请捕获安装数据的快照并将其传输到灾难数据中心。 www.ibm.com 2. Rich Miller is editor of Data Center Knowledge. He says the number of data centers has jumped in the last three or four years. RichMiller是数据知识中心的一个程序编写者,他说数据中心的数在过去的三四年中已经有所超越。 www.hjenglish.com 3. Using Network Data Management Protocol (NDMP), a SONAS device can be easily integrated into existing data-center backup infrastructures. 通过使用NetworkDataManagementProtocol(NDMP),SONAS设备可以轻松地集成到现有的数据中心备份基础架构中。 www.ibm.com 4. Each area of potential bottleneck needs to be examined: desktop, server, data center aggregation points and backbones. 每个潜在的瓶颈都需要检查:台式机、服务器、数据中心集合点和主干网。 www.jukuu.com 5. On a truly epic scale, above is a newly opened high security data center run by one of Sweden's largest ISPs. 上图一个新开张的数据中心,这个高度安全的数据中心由瑞典一家最大的互联网服务提供商运营,其规模超出你想象。 dongxi.net 6. Ultimately, data reduplication will become a service that may be used in many different locations throughout a data center. 最终,重复数据删除将成为一项服务,可能用于整个数据中心的许多不同地方。 bbs.translators.com.cn 7. The first item that came across my desk was a blog entry about AOL and how it has built a completely unmanned data center. 第一则是一篇关于AOL(美国在线)的博客,讲述了AOL是如何构建了一个完全不需人工操作的数据中心的。 labs.chinamobile.com 8. By doing so, you are able to more fully utilize valuable hardware resources and free up expensive data center floor space. 通过这样做,您将能更充分地利用宝贵的硬件资源,并腾出昂贵的数据中心地板空间。 www.ibm.com 9. The number one concern was the ability of existing data center management tools to reach virtual environments. 位于顾虑第一位的是现存的数据中心管理工具能否满足虚拟环境的能力。 www.infoq.com 10. Google has used data center containers to isolate hot and cold air and gain greater control over airflow to its servers. Google已经使用数据中心容器来隔离冷热空气,并提高对进入它服务器的气流的控制能力。 www.bing.com 1. The hosting environment is on a fast Internet connection in a typical data center environment and is managed by professional IT staff. 主机托管环境具有快速的互联网连接,通常处于数据中心环境中,并由专业的IT人员管理。 www.ibm.com 2. For years, companies have been using software that shares computing tasks across several machines in a data center. 多年来,许多公司都在数据中心中部署可在多台设备间分配计算任务的软件。 dongxi.net 3. Therefore, the tobacco companies in the data center design and improvement of the system on it is particularly important. 因此,在烟草企业数据中心系统的设计与完善就显得尤为重要。 www.dictall.com 4. Access is limited to within the same availability zone similar to a SAN in a data center. 访问仅限于同一个有效的区域,这个区域类似于数据中心的一个SAN。 www.infoq.com 5. Agencies can acquire information directly from the waterborne buoys, eliminating the delay of sending data to a shoreside data center. 代理机构可以直接从水上的浮标获取信息,这避免了将数据发送给沿岸数据中心的延时。 www.ibm.com 6. What happens to WLM endpoints in such a case, specifically when the clients are in one data center and the servers are in another? 在这种情况下,特别是当客户机位于一个数据中心而服务器位于另一个数据中心时,WLM端点会发生什么情况呢? www-128.ibm.com 7. The data in the primary data center is only useful in the disaster data center if both data centers have the same UUIDs. 只有两个数据中心具有相同的UUID,主要数据中心中的数据才能在灾难数据中心中使用。 www.ibm.com 8. The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs. 这个特性还允许执行多系统负载平衡,可以用来节约数据中心的成本。 www.ibm.com 9. We believe the demand is still there and there will be a need for more data center capacity. 我们相信需求仍然强劲,会产生更多的对数据中心性能的需求。 www.bing.com 10. The manager instances route the IPsec tunnel traffic to the data center and act as encrypted switches between the cloud-based servers. 管理器实例将IPsec信道交通路由到数据中心,并作为基于云计算的服务器之间的加密交换机。 www.ibm.com 1. A virtual desktop infrastructure runs the user's desktop operating system in a virtual environment on a data center server. 虚拟桌面基础结构在数据中心服务器上的虚拟环境中运行用户的桌面操作系统。 www.ibm.com 2. The following drawing (see Figure 1) depicts a topology with a primary data center and a disaster data center. 下图(请参见图1)描述了具有主要数据中心和灾难数据中心的拓扑。 www.ibm.com 3. Select the data center, type the name, and select size and format of the storage. 选择这个数据中心,键入名称,并选择存储的大小和格式。 www.ibm.com 4. In this paper, the problems encountered in engineering practice and issues in lighting design for data center projects have been discussed. 本文结合工程实践中遇到的问题,探讨数据中心工程中照明设计的方法及若干问题。 www.ib-china.com 5. The database is created by NOAA Paleoclimatology Program and World Data Center for Paleoclimatology, and one part of the databases. 该数据库由美国国家海洋和大气局古气候学计划组及世界数据中心古气候学分中心创建,是其中的数据库之一。 biositemap.com 6. By centralizing your applications and data into the data center, you make it much easier to manage your systems. 通过将您的应用程序和数据集中到数据中心,管理系统变得轻松多了。 www.ibm.com 7. Please take a look, tell us what we did wrong and join us in working together to make every data center more efficient. 欢迎指正和加入我们,让我们一起使每个数据中心更加高效。 www.bing.com 8. These servers consume additional electricity and generate heat which can place strains on the cooling system within the data center. 这些服务器消耗更多的电能并产生热量,这样会造成数据中心的制冷系统变得紧张。 space.itpub.net 9. The data center consolidation is part of that process. 整合数据中心正是探索高效之路的有机组成部分。 dongxi.net 10. New Relic does not offer the choice to run the service on-premise, it runs only on their data center. NewRelic不提供在本地运行服务的方案,服务只运行在他们的数据中心上。 www.infoq.com 1. Blades are an ideal form factor for much of an MMO infrastructure, if and only if your data center can manage "hot racks. " 对于很多MMO基础结构而言,刀片结构是很理想的一种形式,但前提是数据中心必须能管理“热的机架”。 www.ibm.com 2. In January this year, Facebook announced that it would develop its first custom-built data center, in Oregon. 在今年一月,脸书宣布表示会在美国奥勒岗州建立第一座客制资料中心。 times.hinet.net 3. Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime. 传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多,电池系统则可以将运行时间延长的更长。 kb.cnblogs.com 4. By getting a thermal image of a data center, one can understand which units generate more heat and which are cooler. 通过分析数据中心的热成象,我们会清楚哪个单元会产生更多的热量,哪个不会那么热。 www.infoq.com 5. Furthermore, your data center runs ERP, CRM, HR, transactional, and web applications -- to name a few. 但你的数据中心中运行的是ERP、CRM、HR、交易和网络应用。 kb.cnblogs.com 6. Chillers, which are used to refrigerate water for use in data center cooling systems, require a large amount of electricity to operate. 冷却器,用来冷却那些用于数据中心冷却系统的水,需要耗费大量的电力来维持。 www.bing.com 7. Similarly, when you put data into the SimpleDB system, there's a pause while the data flows out to a data center. 同样地,如果将数据放到SimpleDB系统中,当数据流入数据中心时也会产生停顿。 www.ibm.com 8. Selecting the run data snapshot, will normally be the last snapshot that was transferred to the disaster data center. 选择运行数据快照,通常为传输到灾难数据中心的最后一个快照。 www.ibm.com 9. Service module support is a primary requirement for positioning of the VSS in enterprise campus and enterprise data center market. 对VSS在企业园区和企业数据中心市场的定位而言,服务组件的支持是一个关键的需求。 blog.sina.com.cn 10. If it's in your data center, there's a good chance that someone has already written a plug-in to graph it. 如果它在您的数据中心,很可能已经有人编写了插件来绘制它。 www.ibm.com 1. That could cause significant delays as the application tries to reach back into the data center to share information. 当应用程序试图返回数据中心共享信息时,这可能会导致严重延迟问题。 bbs.translators.com.cn 2. A single dashboard can be used to manage the data-center resources as a single entity. 可以使用一个指示板作为整体管理数据中心资源。 www.ibm.com 3. Chances are, not enough -- especially as wireless becomes a mainstream part of the New Data Center infrastructure. 答案很可能是无法满足需要,在无线网络已成为新型数据中心基础设施主流配置的今日尤其如此。 bbs.translators.com.cn 4. The run data snapshot will be taken periodically and that period defines the recovery point of the disaster data center. 运行数据快照将定期捕获,这个定期时间间隔定义灾难数据中心的恢复点。 www.ibm.com 5. We're building data center after data center, each containing thousands of servers, all generating heat. 我们一个接一个的构建数据中心,每个数据中心包括成千上万的服务器,所有都在产生热量。 labs.chinamobile.com 6. CCR is a solution that can be deployed without a single point of failure in a single data center or between two data centers . CCR解决方案可以在没有单一故障点的单个数据中心中或两个数据中心之间部署。 www.bing.com 7. Under this scenario the availability of critical configuration information for the data center automation processes will be unlikely. 在这种情况下,无法获得数据中心自动化过程所需的关键配置信息。 www.ibm.com 8. A disk subsystem that can capture a snapshot of your data in your primary data center and replicate it to your disaster data center. 磁盘子系统,可以捕获主要数据中心中的数据的快照,并将复制到灾难数据中心。 www.ibm.com 9. The information presented here is applicable to any data center and disaster recovery plan. 本文中所提供的信息适用于任何数据中心和灾难恢复计划。 www.ibm.com 10. Maybe your enterprise has grown from a small IT staff to a congested data center full of legacy servers. 也许您的企业已从非常小的IT部门发展成为拥挤的数据中心,其中充满了遗留服务器。 www.ibm.com 1. Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components. 很明显,公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。 www.ibm.com 2. Then on Wednesday, Amazon's northern Virginia data center started experiencing problems that caused major latency and connectivity issues. 然而在周三,亚马逊的北弗吉尼亚数据中心开始遇到导致延迟大和连接方面的问题。 www.bing.com 3. LotusLive Engage is deployed in a hardened data center, which provides physical protection to systems and data. LotusLiveEngage部署在固定数据中心,可为系统和数据提供物理保护。 www.ibm.com 4. Beijing Yi Zhuang net opens data center, beijing's famous server is mandatory one of data centers. 北京亦庄网通数据中心,北京知名的服务器托管数据中心之一。 itzhe.cn 5. You will want your disaster data center to have the same configuration as your primary data center so that any recovery can be complete. 您将希望灾难数据中心具有与主要数据中心相同的配置,以便完成任何恢复工作。 www.ibm.com 6. Setting up an virtual network requires little modification of the customer's data center network infrastructure. 构建虚拟网络几乎不需修改用户的数据中心基础架构。 www.ibm.com 7. Another option contemplated by users is that of cross-data center routing. 用户考虑的另一个选择是跨数据中心路由。 www.ibm.com 8. Keeping track of the machine inventory and the applications running throughout a data center can easily become overwhelming. 持续跟踪机器存货和整个数据中心运行的应用程序很容易使人不堪重负。 www.ibm.com 9. Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services. 分析人士相信,这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。 www.forbeschina.com 10. At any rate, UPS is absolutely essential in data-center environments to ensuring system reliability and operational integrity. 不管费用如何,UPS都绝对是数据中心环境所必不可少的,可确保系统可靠性和运行的连续性。 www.ibm.com 1. The scientists work for the American space agency and the National Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado. 这些科学家在科罗拉多州的美国宇航局和国家冰雪数据中心工作。 www.kekenet.com 2. Designed in tandem with our servers, the data center maximizes mechanical performance and thermal and electrical efficiency. 数据中心技术的设计与服务器设计同时进行,这个设计将机械性能,热和电效率极大化。 www.bing.com 3. You need to consider the time it takes to actually take a snapshot and transfer it to the disaster data center. 您需要考虑实际捕获快照并将其传输到灾难数据中心所需的时间。 www.ibm.com 4. What are the top data center trends, concerns and priorities worldwide? 什么是全世界的数据中心的最主要的趋势,关注和优先考虑的事? www.bing.com 5. If the data center that contains the logs goes down, then the other data center is unable to proceed because the logs aren't accessible. 如果包含这些日志的数据中心性能下降,则由于不能访问这些日志,所以其他的数据中心无法继续运行。 www.ibm.com 6. To satisfy the sustainable operation development, new generation data center construction is becoming a comment sense. 摘要为满足大型业务发展需要,建设新一代数据中心已成为一种共识。 qk.cams.cma.gov.cn 7. essentially provides a data center on demand, with servers, storage, and middleware all hosted by a provider. 本质上提供了一个随需应变的数据中心,其服务器、存储介质和中间件都由提供商管理。 www.infoq.com 8. The report indicates that 10 GE and data center will be catalysts for growth during the next few years. 报告指出,万兆和数据中心将是未来几年推动以太网交换机市场增长的催化剂。 www.cnw.com.cn 9. In today's growing complex data center and cloud computing environments, isolation of resources is a key security requirement. 在当今日益复杂的数据中心和云计算环境中,资源的隔离是关键的安全需求。 www.ibm.com 10. Disaster recovery is the ability to get back up and running if the major data center becomes unavailable. 灾难恢复是指在主要数据中心不可用时将它重新建立起来并恢复运行的能力。 www.microsoft.com 1. For that reason, this paper probes into the possibility of establishing the cloud computing and data center in the library. 鉴于此,探讨了未来在图书馆建立云计算数据中心的可能性。 www.71155.com 2. In working with Sony on the move of their data-center, it's clear they're implementing measures to reduce security risks moving forward. 我们正积极通过各种渠道表达对这次事件的高度重视,并致力于用户资料的保护,索尼公司郑重承诺。 bbs.duowan.com 3. Along with the large centralized data on the achievement of enterprise-class data center technical risk is relatively concentrated. 随同着数据大集中的实现,企业级数据中央的技术风险也相对集中。 www.starlunwen.net 4. Sun can allow IBM to consolidate a data center rival and bring things back to equilibrium now that Cisco has entered the market. Sun能让IBM强化作为数据中心领域的竞争对手的能力,以便在思科进入该市场后让事情回归平衡。 www.bing.com 5. So, he should build data center in each market, should still consider to include requirement of its data center outside every market? 那么,他应该在每一个市场都建立数据中心,还是应该考虑在每个市场外包其数据中心需求?。 www.nwpu.net 6. Is buying new facility to put data center cloud computation? 购买新的设备并放到数据中心就是云计算么? pjprimer.com 7. If you were building your own data center, you'd want to use open source technologies. 如果要构建自已的数据中心,可能就想要使用开源技术。 www.ibm.com 8. We propose plug-and-play support of complex virtual appliances in a virtual data center to solve this issue. 我们建议通过在虚拟化数据中心中实现复杂虚拟设备的即插即用支持来解决这个问题。 www.ibm.com 9. Starting up the data center requires a number of things. 启动此数据中心需要进行一系列工作。 www.ibm.com 10. This paper has conducted a detailed and full research on the construction of infrastructure and safety management of data center. 本文对数据中心的基础设施建设和安全管理体系的建设进行了细致、全面的研究。 www.lw23.com 1. Finally, this thesis illustrates the instance of IDC(Internet Data Center) network construction project. 最后,给出了IDC(InternetDataCenter)网络建设项目的实例。 www.13191.com 2. The nonprofit organization first took issue with Zuckerberg's plans of building a coal-powered data center in Oregon earlier this year. 这个非营利性组织首次对Zuckerberg今年早些时候打算在Oregon建立一个煤电支持的数据中心的计划表示异议。 www.bing.com 3. Are IT teams collaborating across the data center, and how are IT roles changing? IT团队是否通过数据中心进行协作IT的角色如何转变? www.bing.com 4. The nodes at a given data center may be homogenous or heterogeneous nodes. 给定数据中心的节点可以是异构节点。 www-128.ibm.com 5. A more private cloud service uses groups of public or private server pools from an internal corporate data center. 更加私有化的服务会使用企业内部数据中心的一组公用或私有服务器池。 www.ibm.com 6. Your company, an ISP, has a very large data center with roughly 4000 systems all monitored by a Network Operations Center. 您的公司,作为一家ISP,拥有非常庞大的数据中心,大约4000多个系统都由一个网络运营中心(NetworkOperationsCenter)监控。 www.ibm.com 7. The initial headlines will paint IBM's move as a reaction to Cisco's entry into the data center. 最初的头条新闻将IBM的举动描述为对思科进入数据中心领域的反应。 www.bing.com 8. Hosting options and cost We currently host our application inside of our own data center. 主机操作和成本现在我们在数据中心内支持应用程序。 www.ibm.com 9. As a practical matter, those logs are stored in one data center (possibly with automatic replication to the second). 从实践的角度来看,这些日志存储在一个数据中心中(可以自动复制到第二个数据中心)。 www.ibm.com 10. Providing Infrastructure support for LAN, WAN, Messaging system, Voice system, Server, Data center etc. 提供对局域网,广域网,邮件系统,语音系统,服务器和数据中心等的技术支持。 www.lietou.com 1. Opening a data center in the U. S. fits in with Amadeus' new regional strategy. 在美国设立数据中心的做法符合Amadeus新的地区发展策略。 www.bing.com 2. These virtualized infrastructures require more than the data center to realize the potential of what cloud computing provides. 要开发云计算所提供的潜力,这些虚拟基础设施需要的不仅仅是数据中心。 blog.163.com 3. Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation. 或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。 www.ibm.com 4. CIOs like them since it gives a veneer of financial rigor to all the boxes and wires in the data center. CIO喜欢它们,因为它们给数据中心所有盒子和线缆都牢牢地贴上了一张财务的外表; www.bing.com 5. The data center model allows lab monitoring without physical access, and enables the modeling of future additions. 这个数据中心模型支持实验室监视,不需要物理访问,支持对以后增加的设备进行建模。 www.ibm.com 6. The future enterprise data center main concerns virtualization technology, green energy-saving technologies and automation technology. 未来的企业数据中心主要关注的是虚拟化技术、绿色节能技术和自动化技术三大技术。 www.zidir.com 7. No one needs to enter the data center to provision machines, configure networks, run cables, etc. 他们不再需要工作人员进入数据中心内部进行操作设备﹑配置网络﹑调试电缆之类的工作。 roll.sohu.com 8. In this context, a resource group should be viewed as independent from any machine, server, or data center. 在这种上下文中,应该将资源组看作独立于任何计算机、服务器、或者数据中心。 www.ibm.com 9. "Pretty much all of the Arctic is above normal, " said Dr. Walter Meier of the National Snow and Ice Data Center in Boulder, Colo. 位于科罗拉多州波尔多的全国冰雪资料中心博士沃尔特·梅耶表示:“北极大部分地区的气温高于常年。” www.bing.com 10. One of our team members, Geoff Dalgas, lives a mile from the PEAK data center. GeoffDalgas是我们团队的一员,他住在离PEAK数据中心一英里的地方。 www.infoq.com 1. As noted previously, the floating data center idea is quite novel and makes a ton of sense. 如前所述,海冷式数据中心的创意非常新颖,意义非凡。 www.bing.com 2. Terminal client often can sign a contract with IDC company only, is not its mandatory data center. 终端客户往往只能与IDC公司签订合同,而并不是其托管的数据中心。 itzhe.cn 3. It plans to aid customers in installing, configuring, and delivering cloud-computing services in the data center. 计划帮助客户对数据中行进行安装,配置以及交付云计算服务。 blog.zol.com.cn 4. Another three laboratory and assistant teaching systems such as the data center of Geography and Tourism Management have been established. 建有自然地理综合实验室、地理信息系统实验室、旅游模拟实验室以及地理学与旅游管理资料中心等辅助教学系统。 www.fane.cn 5. There is still a lot of development being done in operation practice, and also in environmentally-friendly data center design. 还有很多的发展正在开展的业务实践,并在环保的数据中心设计。 blog.sina.com.cn 6. " The Unix Guide to Defenestration" is a book that preaches a UNIX-oriented approach to data-center management. “TheUnixGuidetoDefenestration”是一本描述面向UNIX方法的书籍,该方法用于数据中心管理。 www.ibm.com 7. HSQLDB was really created for embedded applications, not for the corporate data center. HSQLDB实际上是为嵌入式应用程序而不是为共同数据中心而创建的。 www-128.ibm.com 8. The system designed by Clidaras and Leung addresses many of the most vexing challenges in data center energy efficiency. 由jimmyclidaras和winnieleung设计的该系统瞄准了许多数据中心能量可用性中最具挑战性的方面。 www.bing.com 9. Most, if not all, customers today are encountering these high-level constraints in their data center. 大多数客户,即便不是所有的客户,在他们的资料中心遇到如下这些高层次的限制。 www.1x1y.com.cn 10. In this example, we will be describing a widget that shows the power usage effectiveness (PUE) of a data center. 在本例中,我们将介绍显示数据中心电源使用效率(PUE)的小部件。 www.ibm.com 1. supports the strong consistency that crosses data center and weak consistency control. 支持跨数据中心的强一致性和弱一致性控制。 pjprimer.com 2. If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center. 如果您所需要的是可伸缩性,则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。 www.ibm.com 3. A host name should be viewed as being independent from any node, managed system, or data center. 应该认为主机名是独立于任何节点、受管理系统或数据中心的。 www.ibm.com 4. Continuously take snapshots of the run data and transfer them to the disaster data center. 持续捕获运行数据快照,并将其传输到灾难数据中心。 www.ibm.com 5. So far, through May, 2010 is the warmest year ever recorded, according to the National Climatic Data Center. 根据全国气候数据中心统计,迄今为止,到5月底,2010年是有记录以来最热的一年。 www.bing.com 6. A typical service provider hosts its software in a large-scale data center and delivers business services using the Internet. 典型的服务提供者在大型的数据中心承载其软件,并使用Internet交付业务服务。 www.ibm.com 7. This is because most systems in a modern data center environment are dynamic and always under continuous upgrades, improvements, and tuning. 这是因为现代数据中心环境中的大多数系统是动态的,总是在不断地升级、改进和调优。 www.ibm.com 8. Of course, the usual response to this is something along the lines of but what happens if the data center goes down? 当然,对此的通常反应是类似于“但如果数据中心出问题了又会如何呢?”的问题。 www.ibm.com 9. This hardware is typically owned and operated by a third party on a consolidated basis in one or more data center locations. 这些硬件通常归第三方所有,放在一个或多个数据中心里联合运营。 cnc.readfree.net 10. The FastSOA mid-tier cache fits into your existing data center as a data aggregation and mitigation service. FastSOA中间层缓冲作为一种数据聚合和迁移服务嵌入到已有的数据中心。 www.ibm.com 1. The TIA-942: Data Center Standards Overview describes the requirements for the data center infrastructure. 以TIA-942:数据中心标准概况介绍了所需的数据中心基础设施。 blog.sina.com.cn 2. Identifiers are used to reference data objects stored in the data center. 标识符用来引用存储在数据中心中的数据对象。 www-128.ibm.com 3. But the warmer your data center gets, the harder your servers must work to cool themselves, leading them to consume more energy. 但是数据中心温度越高,服务器就越难冷却自身,从而导致消耗更多资源来散热。 blog.sina.com.cn 4. I sent in a resume to do some kind of work not development related; data center &sys admin stuff. 我投了一份与研发无关的简历过去,谋职数据中心或系统管理员。 www.bing.com 5. At the end of the month, the data center sends bills for services rendered, based on the exact CPU seconds consumed, to each bank. 在月末之后,根据所使用的精确CPU时间,数据中心将向各个银行发送服务使用收费账单。 www.ibm.com 6. Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center. 假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。 www.ibm.com 7. And Puppet is another open source package designed for data center infrastructure (a cloud). Puppet是另外一种开源包,为数据中心基础设施(一个云)量身设计。 www.ibm.com 8. The actual number and purposes of the LPARs in your data center should be defined based on the needs of your application. 您数据中心中的LPAR的实际数量和用途应该根据应用程序的需求加以定义。 www.ibm.com 9. In my opinion, this will enable SPARC Solaris open-system mainframes and servers to challenge IBM's dominance in the data center. 在我看来,这能让SPARCSolaris开放系统的主机和服务器叫板IBM在数据中心的统治地位。 www.infoq.com 10. Conclusion The structure design of data center is feasible, reliable and effective. 结论:数据中心的结构设计被证明是可行、可靠和有效的。 www.ceps.com.tw 1. In essence, all you need to profile an application server running in a remote data center is the JMX URL. 基本上,要分析一个运行在远程数据中心的应用程序服务器,您所需要的仅仅是一个JMXURL。 www.ibm.com 2. All data is stored safely in a data center (no worries if your hard drive crashes). 所有的数据都安全的保存在数据中心(再也无需为你的硬盘崩溃担心)。 www.bing.com 3. Secure connection to existing data-center-based extranet solutions via an IPsec tunnel. 通过使用IPsec信道保证现有基于数据中心的外联网解决方案的安全连接。 www.ibm.com 4. Getting a walkthrough of the data center and network closets is a good start. 对数据中心和网络柜(networkcloset)进行清理是一个不错的着手点。 www.ibm.com 5. In a typical data center environment, you must plan for peak loads, so IT resources are frequently underutilized. 在一个典型的数据中心环境中,您必须根据最大负荷做计划,因此IT资源通常并未充分利用。 www.ibm.com 6. To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center. 联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。 www.chinadaily.com.cn 7. An example of this naming scheme would be to name a host DC1xxxxx in the original data center and DC2xxxxx in the disaster data center. 例如,可以采用此命名方案:将原始数据中心中的主机命名为DC1xxxxx,将灾难数据中心中的主机命名为DC2xxxxx。 www.ibm.com 8. Besides , This paper puts an emphasis on the multi-data transfer model of land resources data center. 并且提出数据中心多级数据交换模型,它是本文研究的重点。 www.bing.com 9. We have two servers that act as NIM servers, each one in a different data center. 我们使用两个服务器作为NIM服务器,每个服务器位于不同的数据中心。 www.ibm.com 10. Which mirror Rich Miller is addict editor of date center knowledge? Data Center Knowledge. RichMiller是数据中心产业部的编辑。 blog.hjenglish.com 1. How can one run a query across all of the logs on all of the servers in a data center? 怎样跨越数据中心所有服务器上的所有日志来运行一个查询? www.ibm.com 2. Locate new infrastructure within the LGI data center. 在LGI数据中心建立新的基础设施。 www.ibm.com 3. "There's a lot happening in the data center, and being in the middle of that is crucial for H. P. , " Mr. Bourgeois said. “在数据中心中发生着各种日新月异的变化,加入该领域对惠普公司至关重要,”布尔茹瓦说道。 blog.sina.com.cn 4. Studied the security threats that the current Campus Data Center faced. 研究了数据中心面临的安全威胁。 lib.swpu.edu.cn 5. Scientists from the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC), say the thin ice is prone to summer melting. 来自美国国家冰雪数据中心(NSIDC)的科学家说,薄冰倾向于夏季融化。 www.suiniyi.com 6. A spokesperson for HarperCollins said its new map was based on information provided by the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC). 哈珀柯林斯的一位发言人说,新的地图是以美国国家冰雪数据中心(NSIDC)提供的信息为基础。 www.bing.com 7. The final segment of the three-part series, this show focuses on the data center, cloud computing, and virtualization. 最后的章节包括由三个部分组成的系列文章,重点是数据中心,云计算和虚拟化。 www.bing.com 8. The race for your data center has already begun. 窥探你的数据中心的竞赛已经开始。 www.bing.com 9. Looking at clusters from the data center perspective. 从数据中心的角度看待集群。 www.ibm.com 10. This configuration saves costs compared to data center-layer multi-tenancy, because stacks are deployed based on actual customer accounts. 与数据中心层多租户相比,此配置更节约成本,因为栈是根据实际的客户账户部署的。 www.ibm.com 1. This paper discussed constructing clinical data center, and constructing clinical data analysis models based on basic theories of TCM. 故此探讨建设临床数据中心,构建符合中医理论特点的临床数据分析模型,正是本课题的出发点。 kns50.chkd.cnki.net 2. A typical data center has an array of different systems and applications, and are used by multiple teams on multiple projects. 一个典型的数据中心拥有一系列不同的系统和应用程序,它们由多个项目中的多个团队使用。 www.ibm.com 3. The information returned also includes a data center ID associated with the VLAN. 返回的信息还包括与VLAN相关的一个数据中心ID。 www.ibm.com 4. Google is operating a chiller-less data center in Belgium, where the climate allows nearly year-round use of free cooling. Google在比利时采用无冷却机数据中心,那里的气候几乎允许全年使用免费冷却技术。 www.bing.com 5. Objective Discussing the application mode and challenge of PHR Data Center. 目的探讨个人健康档案(PHR)数据中心应用模式和面临的挑战性。 kns50.chkd.cnki.net 6. Data for 2010 also revealed a warm and wet year on average for the continental United States, according to the data center's analysis. 根据数据中心的分析,2010年的数据也揭示了在通常情况下美国本土温暖而潮湿的一年。 www.bing.com 7. The primary goal of green data center is to reduce energy consumption. 绿色数据中心建设的首要核心目标就是降低能耗。 www.qikan.com 8. The NIM server at the production data center is considered the primary server. 将位于生产数据中心的NIM服务器作为主服务器。 www.ibm.com 9. Two cells (or more) aligned along data center boundaries provide redundancy that a single cell does not. 沿数据中心边界排列两个(或更多)计算单元可提供单个计算单元无法提供的冗余。 www.ibm.com 10. The EPA study on server and data center energy efficiency found that only around 5% of server capacity was actually used. EPA研究服务器和数据中心的能源效率时发现,实际上服务器只有5%的时间是在工作的。 www.ibm.com 1. "Yes, " replied the master, "the listings are stacked on the platform in the data center. " “是的”,程序员回答,“列表被堆放在数据中心的平台里。” club.tech.sina.com.cn 2. Data center efficiency is optimized with much less complexity and cabling. 数据中心效率优化的复杂性大大降低,需要铺设的电缆也大大减少。 www.ibm.com 3. The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points. 从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。 www.ibm.com 4. Adding servers can alleviate cooling and space requirements in the data center. 增加服务器数据中心就需要更多的冷气和空间。 space.itpub.net 5. After the virtual appliance packages are imported, you can deploy them within your data center. 在导入虚拟设备包之后,可以在自己的数据中心部署它们。 www.ibm.com 6. Apple plans to tap only renewable energy sources to power its North Carolina data center. 苹果公司计划全面利用可再生能源为其在北卡罗莱纳州的数据中心供电。 www.tingroom.com 7. n "Yes, " replied the master, "the listings are stacked on the platform in the data center. " “当然,”,大师说,“你的程序在数据中心的平台里放着。” www.winu.cn 8. Achieving better overall utilization of equipment in the data center. 实现数据中心更好的整体利用率。 www.bing.com 9. Once the data center is selected, a list of available images in that data center is displayed. 选定数据中心之后,就会显示该数据中心中可用映像的列表。 www.ibm.com 10. Internet Open Data Center, International Ocean Data Center etc. 互联网开发数据中心、国际海域数据中心等等。 www.juyy.net 1. "That's why you see a lot of data center construction in Australia, " Oostveen says. “这就是为什么你在澳大利亚看到有很多数据中心的建设,”奥斯蒂文说。 www.bing.com 2. The onsite administrator escorts Jon to the data center not even checking his ID. 现场管理员陪同Jon到数据中心,甚至没有检查他的标识。 www-128.ibm.com 3. These data center operators believe they can benefit by attracting businesses with a greener solution. 这些数据中心运营商相信他们通过绿色节能的解决方案吸引企业来受益。 www.bing.com 4. This is still entirely confined within a single data center until Windows Server 2008 arrives, however. 不过,在WindowsServer2008出现之前,这仍然完全局限在一个数据中心内。 www.microsoft.com 5. Hence, the ODR tiers only route requests to application servers in their own data center. 因此,ODR层将只请求路由到各自数据中心的应用服务器中。 www.ibm.com 6. If you are working in a data center, then you probably interact with SNMP, in some way, on a daily basis. 如果您正在一个数据中心工作,那么您每天都可能采用某种方式与SNMP进行交互。 www.ibm.com 7. Studied the current security technology in Campus Data Center. 研究了数据中心当前采用的安全技术。 lib.swpu.edu.cn 8. This is one half of IBM's Green Innovations Data Center in Southbury, Conn. , where Big Blue's internal IT staff pushes the green envelope. 这是一个IBM的绿色创新数据中心绍斯伯里,康涅狄格州,在那里蓝色巨人的内部IT人员推绿色信封的一半。 www.bugutang.com 9. In the process of the building data center, data extract is the absolutely necessarily and most important process. 在数据中心的建立过程中,数据抽取是必不可少的,最重要的环节。 dictall.com 10. Installation and removal of applications happen in the data center. 应用程序的安装和删除在数据中心中进行。 www.ibm.com 1. The number of LPARs depicted in each data center is for illustrative purposes only. 每个数据中心中所示的LPAR数量仅为演示之用。 www.ibm.com 2. For now, however, data center operators seem content in Australia. 然而,就目前而言,数据中心运营商似乎对澳大利亚挺满意。 www.bing.com 3. This remote location is typically a secondary data center or DR provider site. 这个偏远的地点通常是次要的数据中心或DR供应商的网站。 q.sohu.com 4. The news comes as Apple puts the finishing touches on a 500, 000 square foot data center in Maiden, North Carolina. 这一猜测始于苹果在北卡罗来纳州梅登市一座占地46,000多平方米的数据中心的落成。 www.forbeschina.com 5. Servers are installed in a company's data center, providing the 3D experience. 服务器装在公司的数据中心里,可以提供3D体验。 www.bing.com 6. Resource constraints in the Operations data center. 运营性数据中心的资源限制条件 www.ibm.com 7. For one, what of the massive $1 billion data center Apple's building in North Carolina? 首先,关于苹果公司建立在北卡罗莱纳州价值10亿美元的数据中心? www.bing.com 8. The data center, slated to open in spring 2009, will initially house about 200 employees. 数据中心,将在春天开放到2009年,最初将房子大约有200名雇员。 www.bohaibbs.org 9. The former will ultimately take over for the latter in the data center. 在数据中心领域,前者最终将接管后者。 www.bing.com 10. In the data center is described in table cover personnel information. 在这个数据中心中有一张表是描述求职人员的信息。 women.zhishi.sohu.com 1. Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency, U. S. Environmental Protection Agency ENERGY STAR Program, August 2, 2007. 【1】服务器和数据中心能源效率议会报告,美国,环境保护署能源之星项目,2007年8月2日 www.bing.com 2. You can choose to use other methods to copy the data to the disaster data center. 您可以选择使用其他方法将数据复制到灾难数据中心。 www.ibm.com 3. Shandong E-Port was founded in 2003, constructed by China E-Port Information Data Center Qingdao branch. 山东电子口岸始建于2003年,由中国电子口岸数据中心青岛数据分中心承建。 www.fabiao.net 4. This feature is a staple in new data center Ethernet deployments. 在新数据中心部署以太网时,这个特性是必须具备的。 www.ibm.com 5. These applications collect data at remote sites and transmit it back to a central location, such as headquarters or a data center. 这些应用程序在远程站点收集数据,并将数据传输回中央位置,如总部或数据中心。 msdn2.microsoft.com 6. That warning took down many other data-center operators along with Equinix. 该警告同时也引发了许多其他数据中心操作商股价的下跌。 www.bing.com 7. In fact, a case can be made for increasing energy usage in the data center. 实际上,我们完全可以肯定,这完全可以提高数据中心的能源利用率。 www.bing.com 8. The WidgetCo data center is a 30 x 50-foot room with a shelf of desktop servers from a variety of vendors. WidgetCo数据中心是一间30x50平方英尺的房间,其中放置着来自各个供应商的台式服务器。 www.ibm.com 9. Then the client opens data center in succession, look after all. 于是客户纷纷来到亦庄网通数据中心,一看究竟。 itzhe.cn 10. With these tools, an administrator can easily see the changes to the data center over time. 使用这些工具,管理员可以持续监控数据中心的变化。 www.ibm.com 1. Click Add IP under the IP table, select the data center, and an IP address will be allocated. 单击IP表下的AddIP,选择数据中心后,就会分配一个IP地址。 www.ibm.com 2. Finding a European data center is a challenge faced by many of our readers. 寻找一个欧洲的数据中心是许多我们的读者面临的一个挑战。 www.bing.com 3. Discussion about the Data Center Establishment of Power Supply Co. 供电分公司数据中心建设的探讨。 service.ilib.cn 4. In this example, the Markham, Canada data center is selected. 在这个示例中,选择使用的是Markham、Canada数据中心。 www.ibm.com 5. Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management. 数据中心成本包括三个组成部分:硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。 www.ibm.com 6. This data is subsequently transmitted back to a central location, such as company headquarters or a data center. 随后将此数据传回中央位置,如公司总部或数据中心。 msdn2.microsoft.com 7. Other areas such as server virtualization, data center virtualization, network virtualization, etc. are being rated. 其他领域,如服务器虚拟化,数据中心虚拟化,网络虚拟化等还在评估中。 blog.e-works.net.cn 8. Attach the storage to the OS images in the disaster data center. 将存储设备连接到灾难数据中心的操作系统映像。 www.ibm.com 9. Our vision is, 'how do we virtualize the entire data center? ' 我们的视点是,‘如何虚拟化整个数据中心?’ www.bing.com 10. The data center with the logs will probably carry on as usual. 包含日志的数据中心可能会像原来那样正常运行。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。