单词 | deride |
释义 | derided是deride的过去式
第三人称单数:derides 现在分词:deriding 过去式:derided 例句释义: 嘲笑,痛骂 1. For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth. 整整十年来,因为我持续看好中国经济强健增长的言论,评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。 www.bing.com 2. The children derided her for her fear of the snake. 孩子们因她怕蛇而嘲笑她。 www.kekenet.com 3. But maybe the word has simply become tainted and is seen as a proxy for that other dreaded and derided phenomenon, bureaucracy. 但也可能这个词只是被玷污了,被人们视为官僚主义这一让人恐惧又备受嘲弄的现象的代名词。 www.ftchinese.com 4. By 1980, he was launching CNN, although it was not until the Gulf war that the often-derided channel came into its own. 到1980年,特纳创办CNN,不过这个经常受到嘲笑的频道在海湾战争后才进入全盛时期。 www.bing.com 5. Germany, by contrast, derided a decade ago as the sick man of Europe, is being held up as a model, at least when it comes to jobs. 相比之下,十年前还被嘲笑为欧洲病人的德国正成为一个正面典范,至少从就业方面而言。 cn.reuters.com 6. The fox ran forwards to the meat and derided to him: "if you were wise, you could be the king of the birds. " 狐狸跑上去,抢到了那块肉,并嘲笑地说:“喂,乌鸦,你若有头脑真的可以当鸟类之王” www.bing.com 7. Alan Greenspan has been derided for his naive surprise that bank boards did not act in the best interests of shareholders. 银行董事会没有按照股东的最大利益行事,艾伦?格林斯潘(AlanGreenspan)曾对此天真地感到意外,并因此遭到外界的嘲笑。 www.ftchinese.com 8. Jack Welch, much admired for his achievements as chair-man of General Electric, was later derided for his retirement perks. 杰克?威尔许在任奇异电器董事长期间其成绩大受褒奖,但最后却因退休金过高而遭人非议。 dictsearch.appspot.com 9. Facebook has disguised the system as a simple upgrade to Flyers , its much-derided system for selling cheap ads on a self-service basis. Facebook将该系统伪装成一种简单的Flyers升级版,后者在自我服务的基础上销售廉价广告,因而备受诟病。 www.bing.com 10. Where Democrats derided her background as a small-town mayor, she replied that such experience gave her a feel for real Americans. 对于民主党人嘲笑她是小镇镇长出身,她回敬说,这样的经历令她感受到了真正美国人的生活。 bbs.enfamily.cn 1. The floor speaker of South Korea's opposition party derided the revised agreement as an 'economic attack' and a 'humiliation. ' 韩国反对党发言人讥讽修订后的自贸协定对韩国而言是“经济攻击”和“耻辱”。 chinese.wsj.com 2. All this is true: but the old Mr McCain, who derided the religious right as "agents of intolerance" , would not have stooped to that. 这些都是真的:但是曾经嘲笑宗教右派为“不容异见者”的老麦凯恩,不应该堕落成现在这样。 dictsearch.appspot.com 3. She also derided Barack Obama's agenda, asking "How's that hoped change thing working out for you? " 她还嘲笑奥巴马的政策纲领,问道:“奥某人这种变来变去的计划怎么能管用?” www.ecocn.org 4. Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger. 我抬头盯着上面的黑暗,觉得自己被虚荣心驱使嘲弄了,眼中充满了痛苦和愤怒的热泪。 www.bing.com 5. Ma, 22, a model from Beijing, has won plaudits for her stylish appearance, but is equally derided for her material girl image. 来自北京的模特马诺,因其时髦靓丽的外形获得喝彩无数,但同样也因其物质女孩的形象受到嘲弄。 career.51youcai.com 6. A former CBS News executive derided blogging as "a guy sitting in his living room in his pyjamas writing what he thinks" . 一名前CBS新闻主管曾这样嘲笑博主:“一个人坐在卧室里,穿着睡衣,胡思乱写。” www.ecocn.org 7. So few are the options that even a ratings downgrade of American government debt in August spurred buying of the derided Treasuries. 选择是那么少,即使八月份的对于美国国债的降级促使人们对国债大肆嘲笑。 www.ecocn.org 8. Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr. Assad is. 此外,与阿萨德相比,卡扎菲上校在阿拉伯同胞中要孤立得多,也更不受待见。 www.ecocn.org 9. Those who disagreed with him feared reprisals if they spoke out, and those who did were humiliated and derided. 那些与他意见相悖者担心,如果公开直言会遭到报复,那些真的讲出真话来的人被羞辱和嘲笑。 www.scidev.net 10. Without being specific, Zuckerberg derided some large internet companies, saying they won't make it past a social networking revolution. 没有特指,扎克伯格嘲笑一些大的互联网公司,说他们不会造成一个社交网站革命。 www.bing.com 1. For many months, we have been teased, even derided, for talking about hope. But we always knew that hope is not blind optimism. 几个月以来,我们因为谈论希望而被戏弄、甚至被嘲笑,但是我们一直相信,希望不是盲目的乐观。 hi.baidu.com 2. During the presidential campaign, Gore was widely derided as both pompous and incapable of deciding what he actually stood for. 在上届总统竞选中,戈尔被人们嘲弄为既傲慢又没有能力决定他的立场究竟是什么的人。 edu.sina.com.cn 3. Among many Iranians, an unfamiliar emotion is evinced for the long-derided Arab: envy. 对长期遭人耻笑的阿拉伯来说,许多伊朗人心里的一种不常有的情感被挑起:嫉妒。 www.ecocn.org 4. Although Roubini is derided for being excessively bearish, he too believes China will collapse due to an excessive allocation of investment. 尽管鲁比尼因过分悲观而被嘲笑,但他却是相信中国由于投资过度将会崩盘。 www.bing.com 5. The boys all derided him as he failed to climb over it. 孩子们都嘲笑他没能爬越过去。 xkg2010.teacher.com.cn 6. As an occupation force in Afghanistan and Iraq, the US became sucked into the nation-building that Mr Rumsfeld had long derided. 作为阿富汗和伊拉克的占领军,美国陷入了拉姆斯菲尔德长期以来嗤之以鼻的国家建设中。 www.ftchinese.com 7. When Thatcherites first mooted privatisation it was derided as an impractical dream. 撒切尔夫人的支持者最初提出私有化的想法时,被嘲笑为不切实际的梦想。 www.ftchinese.com 8. He is derided as charmless, even by some in his own party, but the martial aspect of opposition politics will suit him. 他被诟病缺乏魅力,甚至是自己党内的人也这么认为,然而反对政治的军事方面很适合他。 www.ecocn.org 9. Interestingly, the much derided Facebook Beacon was perhaps the first mainstream application of this type of functionality. 有趣的是,备受嘲笑的FacebookBeacon也许是这种类型的第一个主流应用程序。 kk.dongxi.net 10. Mr Obama has been derided for leading from behind, but he was far from alone in his hesitations. 奥巴马被嘲笑为“幕后领导”,而在利比亚问题上犹豫不决的远不止他一人。 www.ftchinese.com 1. A bigger foreign presence means shoring up a Somali government widely derided for corruption and infighting. 外国援助的存在意味着支持了索马里政府在更大范围内扩大引人嘲笑的腐败和内乱。 www.ecocn.org 2. They felt Reagan and the SAG board had "screwed" them and derided the compromise as "the great giveaway. " 他们认为,里根和演员工会的董事会“毁了”他们,并将这次的妥协称为“伟大的赠品”。 www.bing.com 3. Across the Atlantic Ocean, the Puritans give their betrotheds useful thimbles instead of rings, which are derided as frippery. 横跨大西洋,清教徒们赠与自己的未婚夫有用的顶针,而不是被嘲笑为俗气的戒指。 down02.putclub.com 4. Jordan's Hall of Fame speech has been derided as being childish, vindictive, and a show of poor sportsmanship. 乔丹在名人堂上的演讲被耻笑成孩子气,报复性,缺乏体育道德。 www.chinalakers.cn 5. Not long ago US officials derided Canada as a haven for movie piracy, lumping it alongside copyright scofflaw China. 就在不久之前,曾有美国官员嘲笑加拿大是盗版电影的避风港,将它与藐视版权的中国相提并论。 dongxi.net 6. Other extravagant promises (a plot of land for every family, for instance) are derided by economists, but lapped up by the credulous. 其他一些慷慨的承诺(比如让每个家庭都获得大量土地)被经济学家嗤之以鼻,但是轻信的民众却欣然接受。 www.ecocn.org 7. At the time, the paper was largely ignored, if not derided by many senior policymakers. 当时,那篇文章没有引起太多重视,许多资深政策制定者甚至嗤之以鼻。 www.ftchinese.com 8. It was a slightly curious, much criticised and derided tactic. 这是一个稍微稀奇、非常受批评和嘲笑的策略。 humin6311.tianyablog.com 9. MobileMe, rightly derided for being buggy and expensive, is expected to get a major overhaul to tie in with the iPhone 5's launch. 被嘲笑为过时以及昂贵的MobileMe,被期望大大修改一下以便用于准备上市的iphone5。 www.bing.com 10. They think it is a revamped version of an earlier, much-derided scheme for a "grand canal" from Seoul to Busan. 他们认为这只是早前备受嘲笑的“韩版大运河”(从首尔到釜山)方案的改版。 www.ecocn.org 1. Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets. 相反,他坚持认为,应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。 www.ecocn.org 2. BRENTWOOD in Essex is an unremarkable town, once derided as the most boring in Britain. 艾塞克斯的布伦特伍德是一个毫不起眼的小镇,曾被嗤笑为英国最无聊之流。 www.ecocn.org 3. Ever since Rick Perry derided Social Security as a Ponzi scheme, economists and other pundits have jumped into the fray. 里克·佩里(共和党总统候选人)讥讽美国的社会保险为“庞氏骗局”,引起了轩然大波,经济学家以及其他学术权威也卷入了这场争吵。 www.bing.com 4. It is much derided for interrupting our work, but its interruptions are as nothing against the noisy, intrusive, brutal telephone. 这种方式会打断我们的工作,因而备受嘲笑,不过,它那种打断总好过聒噪冒昧、粗暴无礼的电话。 www.ftchinese.com 5. But their punishment was widely derided as a mistake when Washington Mutual and Lehman failed. 然而,当华盛顿互惠银行(WashingtonMutual)和雷曼(Lehman)倒闭时,这种惩罚被人们普遍嘲笑为一种失误。 www.ftchinese.com 6. Some Internet users were divided over Wu's smile, some saying it made them feel calm and warm, while others derided it as stiff. 网民对吴怡的微笑颇有分歧。一些人认为,吴怡的微笑让他们感觉平和而温暖,有些人则挖苦地说,她的笑容很僵硬。 www.chinadaily.com.cn 7. Even so, on the much-derided British side of the business, any improvement is encouraging. 即便如此,英国葡萄酒业过去曾备受嘲讽,所以任何进步都可喜可贺。 www.ecocn.org 8. According to the theory of uncompleted transaction, some action and economy result must be derided by negotiation again. 依据不完全契约理论,有些行动和相应的经济后果必须通过事后再谈判解决。 airiti.com 9. He eventually embraced the gay community that he once derided as a "hedonistic lifestyle, " joining a gay father's group in 1985. 他终于在1985年拥向了同志社群,他加入了一个同志爸爸的组织,自嘲是过着“享乐主义的生活”。 www.bing.com 10. Its stimulus measures, once derided as puny, have delivered a bigger bang for the buck than anyone expected. 德国的经济刺激措施曾被嘲笑为微不足道,但其影响却超出了所有人的预期。 www.ftchinese.com 1. Big software firms derided the idea that anyone would put their trust in free software written by mysterious online collectives. 大软件公司对这种想法嗤之以鼻,认为没人会相信诡异的网上集体写出的免费软件。 www.ecocn.org 2. They feel secure that they will not be ridiculed or derided, and their confidences will be honored. 他们不会互相戏弄和嘲笑,因而心里踏实自在。他们之间的这种信任也会受到旁人的尊重。 blog.163.com 3. Others have been quietly shelved or derided as monuments to corporate excess. 其他赞助合同有的被静静地束之高阁,有的还被嘲讽作为产能过剩的纪念。 www.ecocn.org 4. Critics have derided "Special Trains to Death" as a response to the first exhibition. 批评者嘲笑这个名为“死亡专列”(SpecialTrainstoDeath)的展览是与第一个展览唱对台戏。 www.bing.com 5. Goleo has been derided for having little relevance to Germany, whose national symbol is an eagle. 格利奥因与用鹰作为国家标志的德国没多大关系而遭到嘲笑。 www.for68.com 6. But they felt in a bind, because critics had derided the initial July stress tests as too weak. 但他们左右为难,因为批评者曾嘲笑最初在7月份进行的压力测试过于软弱。 chinese.wsj.com 7. A spokesman for Bank of America derided Mr. Blodget's analysis as "exaggerated and unwarranted claims. " 美国银行的发言人讥讽布罗德格特的分析是“言过其实且毫无根据的主张”。 dongxi.net 8. Steve Ballmer, the boss of Google's arch-rival Microsoft, has derided the search company for being "a one-trick pony" . 作为谷歌的劲敌,微软老板SteveBallmer,甚至嘲笑这家搜索公司“一招鲜,吃遍天”。 www.ecocn.org 9. What happens when the much-vaunted democracy of the internet meets the much-derided elitism of the style set? 当备受吹捧的互联网民主,遇上了备受嘲弄的时尚群体精英优越论,会发生什么呢? www.ftchinese.com 10. Critics derided it as the "Empty State Building, " and it was not profitable until 1950. 评论家们嘲笑地把它称为“空的大厦”(很多办公室都没有租出去)一直到1950年都没有盈利。 www.bing.com 1. Perhaps a human-rights dialogue between China and the EU, long derided by liberal critics, is actually doing some good. 或许中国与欧盟之间关于人权问题的对话,虽长期被自由主义评论家取笑,实际上取得了一些成效。 www.ecocn.org 2. and at such moments his heart went out to the lonely, derided heretic on the screen, sole guardian of truth and sanity in a world of lies. 这时,他满心向着监屏上那备受嘲弄的孤独异端,感觉在这疯狂的谎言世界中,此人是真相和理智的唯一守护人。 txtant.com 3. Economists and analysts have habitually derided India's inability to attract FDI. 经济学家和分析员日常地嘲弄了印度的无能吸引FDI。 www.bohaibbs.org 4. Lawyer and author Gordon Changwas derided as a Chicken Little for his 2006 book "The Coming Collapse of China. " 律师兼作家GordonChang因其2006年的著作《中国即将衰退》而被讥讽为“小鸡”。 bbs.m4.cn 5. He derided the surrealists as 'leaders of modernistic imbecility'. 他嘲笑超现实主义画家是“现代主义低能”的领导者。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Sadr was once derided as "Ayatollah Atari" , a nickname denoting his love of computer games. 萨德尔先生曾被人嘲笑为“AyatollahAtari”,说他迷恋电脑游戏。 www.ecocn.org 7. "We are derided for how we dress, how we go about our laborers in a common society, " Jeffs said. “我们在一个共同社会里穿戴的方式和分派劳动力的方式经常受到嘲笑,”杰夫斯说。 www.bing.com 8. He was instantly derided by most of the Parisian intellectual elite. 几乎是立刻,他遭到了多数巴黎知识分子的嘲弄。 www.bing.com 9. The old continent's economies are widely derided for their rigid markets, high taxes and lack of entrepreneurial vim. 这个古老大陆的经济正以他们僵化的市场,较高的税负和缺乏活力的企业被人们所耻笑。 www.ecocn.org 10. The selling means that Chinese stock valuations, in the past derided as crazily optimistic, are at remarkably sober levels. 过去人们嘲笑市场对于中国股票估值过于乐观,目前的卖盘意味着它们的估值处于非常合理的水平。 www.voa365.com 1. Some have derided our federal courts as incapable of handling the trials of terrorists. 有些人取笑我们的联邦法庭没有能力审判恐怖主义分子。 www.america.gov 2. The king is widely derided for spending too much time abroad, allegedly buying birthday presents, such as a yacht for Queen Rania. 国王因为花太多时间在国外、据说还给王后像游艇这样的生日礼物等而受到广泛挖苦。 www.ecocn.org 3. Derided for the blandness of its output during the 1980s and early 1990s, Fiat dared to start thinking outside the box. 为了嘲笑20世纪80年代到90年代初的失败,菲亚特敢于跳出箱子思考。 www.bing.com 4. Derided as awkward and underpowered , the PC jr. never caught on with kids or parents. 这种电脑被人们嘲讽为笨拙而且动力不足,从未在小孩或父母中间流行起来。 dictsearch.appspot.com 5. In the 1960s and 1970s he was a hate-figure for the left, derided by many as wicked, loony , or both. 在二十世纪六七十年代他被认为是对数字不屑一顾的左派经济学家,并被许多人嘲之为讨厌鬼,或疯子,或二者兼具。 dictsearch.appspot.com 6. China's wine, long derided by drinkers outside the country as cheap swill, has taken one tiny step toward respectability this week. 来被国外饮酒者嘲笑为廉价泔水的中国葡萄酒朝着令人满意的水平迈出了一小步。 c.wsj.com 7. China's stock markets have been derided as casinos. 中国股市一直被戏称为赌场。 chinese.wsj.com 8. At first , Robert Fulton's plans for his steamboat were derided as chimerical nonsense. 起初,罗伯特富尔敦的汽船设计被笑为荒诞无聊的事。 www.b2b99.com 9. India's is battered by scandal; Pakistan's is widely derided (see article). 印度政府饱受丑闻困扰;巴基斯坦政府则往往不受重视。 www.ecocn.org 10. The tweet derided Chinese people who supported with the Chinese government by protesting Japanese products. 该讯息嘲笑支持中国政府以及抵制日本货的中国人民。 times.hinet.net 1. In some solidly Labour cities, the reform is derided as a "Tory" gimmick. 在一些工党势力稳固的城市,改革被讥笑为保守党的花招。 www.ecocn.org 2. Pakistan's government is weak and generally derided. 巴基斯坦政府不但软弱而且普遍是受嘲讽的对象。 www.ecocn.org 3. For many months, we've been teased , even derided , for talking about hope. 几个月以来,我们因为谈论希望而遭到挖苦,甚至嘲弄。 www.bing.com 4. What do World Cup fans think about the country's much derided viticulture ? 这些世界杯球迷是如何看待这个国家的葡萄酒酿造工艺呢? dictsearch.appspot.com 5. Yet at the same time, we see scientists derided as fuzzy-brained eggheads or as coldly ruthless, emotionless makers of monsters. 但在同时,我们看见科学家们被嘲弄为昏头昏脑的书呆子或者冰冷无情、没有激情的怪物制造者。 dictsearch.appspot.com 6. Zhang Zhaozhong of China's National Defense University, who pointedly derided the "low level" of Indian technology. 中国国防大学的张召忠尖锐地嘲笑印度技术的“低水准”。 www.bing.com 7. He is frequently derided as someone with no real power. 他常常被取笑为没有实权的人。 www.bing.com 8. The second reason for optimism is India's much-derided democracy. 第二个值得乐观的原因是印度备受嘲弄的民主。 www.ecocn.org 9. Japanese are derided the United States come up with their own well-known sake, just go to drink rats, rats on a drunk. 日本人很嘲笑美国的拿出了本国有名的清酒,刚给老鼠喝下去,老鼠就醉倒了。 www.zyjcw.net 10. Clinton's effort to mandate school uniforms, for example, became emblematic of what liberals derided as presidential tinkering. 比如,克林顿曾推行强制性校服政策,这是被自由派人士嘲笑为“总统的修修补补”的标志性事件。 www.bing.com 1. Japanese are derided the United States come up with their own well-known sake, just go to drink rats, rats on a drunk. 日本人很嘲笑美国的拿出了本国有名的清酒,刚给老鼠喝下去,老鼠就醉倒了。 www.zyjcw.net 2. Clinton's effort to mandate school uniforms, for example, became emblematic of what liberals derided as presidential tinkering. 比如,克林顿曾推行强制性校服政策,这是被自由派人士嘲笑为“总统的修修补补”的标志性事件。 www.bing.com 3. AMONG classic-car buffs California is widely derided for its lead in setting pollution standards in America. 在传统车的狂热者中间,加利福尼亚州因为他的汽车排放标准在美国各州当中比较严厉的而被广泛的嘲笑过。 club.topsage.com 4. And when we treat religion as something to be derided, dismissed, or destroyed, we risk amplifying its worst faults. 当我们嘲笑、摒弃甚至破坏宗教时,我们冒着危险放大了宗教最恶劣的一面。 kk.dongxi.net 5. I was entering a territory I'd long scorned and derided. 我正进入一个我长期以来嘲笑和蔑视的领地。 www.bing.com 6. but computer mice were derided in 1983. 正如鼠标在1983年被人嘲笑一样。 club.topsage.com 7. Here, when you are mocked and derided by all, I will meet you. 在这里,当你被所有人讥笑和时谩骂时,我会遇见你。 dictsearch.appspot.com 8. For example, capital punishment for white collar crimes in China that has been derided in the Wall St. Journal. 比如说,对白领犯罪判处死刑是从华尔街日报哪里学来的。 www.ptfcn.com 9. Two years ago, Burma staged a general election that was widely derided as a sham, 两年前,缅甸也举行过一次普选,但外界普遍批评那次选举是假的。英国媒体报道, www.tingroom.com 10. be an object of general derision, ie be derided by everybody 是大家嘲弄的对象* blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。