网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 deregulation
释义

deregulation

美 [di?reɡj??le??(?)n]
英 [di??reɡj??le??(?)n]
  • n.放宽监管;撤销管制规定
  • 网络放松管制;解除管制;放宽管制
n.
1.
放宽监管;撤销管制规定

例句

释义:
1.
There's no question that this zeal for deregulation set Britain up for a fall.
毫无疑问,这种对放松管制的巨大热情将英国送上了衰退的轨道。
www.bing.com
2.
The consequences of deregulation and financial business practices did not occur in a state-free world.
放松管制和金融商业行为的后果,不是在无政府社会里发生的。
www.ftchinese.com
3.
Even with the deregulation that created the derivatives market, the banking industry is still heavily regulated. There was no free market.
正是解除管制创造了次级市场,银行业还处于高度管制之中,并没有自由市场。
hi.baidu.com
4.
Public sector bodies are usually constrained in their activities, so deregulation is often a trigger for expensive experimentation.
公共部门机构的行为通常受到约束,因此,放松管制往往会引发各种代价高昂的实验。
www.ftchinese.com
5.
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周,共和党高层表示支持布什政策的全面回归,包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
www.bing.com
6.
Certainly the telecommunications deregulation bill went too far in terms of trying to limit indecency on the Internet.
确定地电传视讯解除管制帐单在尝试限制英特网上的无礼术语太过火了。
sushe5518.bokee.com
7.
But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds.
但与减少监管的言辞相悖,这一城建规划并非自由规划,将大量低端工业厂房排除在外。
www.bing.com
8.
It has no programme for deregulation or asset sales. It is not prepared even to raise the retirement age for women.
政府没有放松管制或出售资产的计划,甚至也不准备提高女性的退休年龄。
www.ecocn.org
9.
Deregulation and liberalization took place in many economies in this region to facilitate international trade and capital flows.
解除管制,贸易自由化在这个地区促进国际贸易和资本流动。
wenwen.soso.com
10.
Nonetheless, a case can be made that deregulation is to blame, at least in part, for the current misery of so many flyers.
尽管如此,还是能找到指责解制的方面,至少从目前这么多家航空公司的困苦处境可见一斑。
www.ecocn.org
1.
The big lesson of this crisis is that policymakers did not understand what they were doing during the era of deregulation.
本轮危机的重大教训是:决策者不知道自己在解除管制时代做了些什么。
www.ftchinese.com
2.
Top of the list must be improving their sclerotic economies, best done through a serious programme of liberalisation and deregulation.
首当其冲的就是改进他们已经僵化的经济,最好是通过认真的开展自由主义和放松管制的途径。
www.ecocn.org
3.
The criticism that this crisis is the product of the deregulation of finance misses an important point.
很多人批评本次危机是对金融解除管制的结果,但是他们忽视了一个重点。
www.ecocn.org
4.
The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
放松金融监管背后的逻辑在于,更加自由的市场可以创造大量产出。
www.ecocn.org
5.
Reform may take the form of managerial improvement measures, deregulation to encourage competition, commercialization and privatization.
改革可采取改善管理的措施、放宽管制以鼓励竞争、商业化和私有化等形式。
www.yeebang.com
6.
Airline deregulation led to painful turbulence as new carriers came and went. Like her father, Judith Hamill works in the airline industry.
随着新航空公司的进入和推出,航空业取消管制引起了痛苦的振荡。JudithHamill和她的父亲一样在航空业就职。
blog.xfocus.net
7.
The current crisis is routinely described as a symptom of deregulation, but it is equally the child of earlier, ill-fated interventions.
本轮危机常被说成是放松监管的结果,但它同样也是以前实施的、注定会造成恶果的干预的产物。
www.ftchinese.com
8.
As petrol and diesel prices have been frozen since September, the deregulation is expected to lead to a rise of up to 20 per cent.
由于汽油和柴油价格自去年9月以来一直被冻结,因此,取消价格管制可能导致高达20%的涨价。
www.ftchinese.com
9.
Brave too would be any politician who proposed deregulation as a solution to a public-sector problem.
同样只要是勇敢的政治家都会建议削弱金融管制来解决公共问题。
cocollkk.blog.163.com
10.
Also, we've got to look at freeing up pricing controls, with interest-rate deregulation.
同样,我们必须研究如何放开价格控制,让利率不被人为控制。
chinese.wsj.com
1.
The problem was not so much deregulation but regulation's failure to evolve with the so-called "shadow banking system" .
问题并不在于规制的大幅放松,而在于规制未能跟上所谓“影子银行业系统”的演化步伐。
www.ecocn.org
2.
For one thing, Russian politicians might put a brake on deregulation if prices were to rise too fast.
比如,如果物价上涨过快,俄罗斯的政治家们可能会叫停放松管制。
www.ecocn.org
3.
A reasonable return benchmark was 8 per cent, he said, and the deregulation of pricing would push returns towards that level.
他还表示,合理的赢利基准应为百分之八,对于定价制度的取消将有利推动赢利额达到百分之八的合理标准。
tieba.baidu.com
4.
The deregulation of the last few decades has come in for a lot of blame for the current financial crisis.
人们严厉指责几十年中逐渐放松的限制,认为这是金融危机的罪魁祸首。
www.bing.com
5.
Among other functions, this form of ubiquitylation regulates protein levels and its deregulation can lead to various disorders.
形成泛素化需要适当浓度的调节蛋白调控,若调控过程出错就会造成多种障碍。
news.dxy.cn
6.
Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.
放松管制在今天已成为不仅是美国而是全世界范围内奉行的规范。
www.bing.com
7.
Her government emphasised monetary control, deregulation, particularly of the financial sector, flexible labour markets, and privatisation.
她的政府将重点放在货币控制、去监管化(尤其是在金融领域)、灵活的劳动力市场以及私有化方面。
www.ftchinese.com
8.
Deregulation also generates growth of credit, the raw stuff the financial sector creates and on which it feeds.
去监管化还会带来信贷增长——信贷是金融业所创造、并赖以生存的原料。
www.ftchinese.com
9.
In 1999 you were one of the senators who helped pass deregulation of Wall Street. -Mm-hmm.
年,你是帮助通过减少对华尔街干预法案的参议员之一。-嗯嗯。
qac.yappr.cn
10.
Some of the sources of business-driven abnormal situations include fluctuating energy costs, deregulation and changes in product demand.
一些商业驱动的异常环境的来源包括在产品销路好时能量成本波动、异常和变化。
www.gongkong.com
1.
For a believer in free markets and deregulation , it may be a legacy he has mixed feelings about .
对于一位相信自由市场和提倡放松监管的人而言,这可能会是一个让他五味杂陈的传奇故事。
www.bing.com
2.
None of this means that financial market deregulation is a bad thing.
这并不意味着金融市场解除管制是一件坏事。
www.ftchinese.com
3.
But the jury is out about how the shortage of domestic TV content can be remedied other than through radical deregulation.
但除了从根本上解除管制,目前不清楚怎样才能解决国内电视节目内容匮乏的问题。
blog.hjenglish.com
4.
Those trends have been spurred by the deregulation of financial markets, reductions in trade barriers, and lower Communication costs.
而金融市场的开放,贸易壁垒的减少以及通讯费用的降低又共同促进了这些趋势的发展。
www.xkdwyx.com
5.
And, second, did ideological blinders prevent the IMF from acknowledging that deregulation could contribute to a disastrous outcome?
第二,是否观念上的一叶障目令IMF认识不到去监管化将导致灾难性的后果?
dongxi.net
6.
Many problems were not the result of deregulation but of failed regulation.
许多问题不是放松管制造成的,而是源于监管不力。
www.ftchinese.com
7.
In its wisdom, the troika imposed policies of severe austerity and deregulation consistent with the neoliberal ideology of the EU.
但根据欧盟提倡的新自由主义观念——自己的事情自己解决,自以为是的troika要求希腊执行苛刻的紧缩政策、并放松管制。
www.bing.com
8.
Note that the deregulation that was supposed to put competitive pressure on bank profits in fact showered unimaginable wealth on bankers.
请注意:人们原本以为能够对银行利润施加竞争压力的“去监管化”,事实上反而让银行家们大发横财。
www.ftchinese.com
9.
Technology, the mobility of capital and the spread of deregulation around the globe have created a vibrant and growing network.
科技的发展,资本的流动以及国与国之间壁垒的减少,将整个世界变成了一个充满活力的全球网络。
www.ecocn.org
10.
Finally, the Great Recession was brought on by a runaway financial sector, empowered by reckless deregulation.
最后,失控的金融部门乘着混乱的放松管制的力量,造成了经济的“严重不景气”。
www.bing.com
1.
In the report, UNCTAD cited deregulation of financial markets as the main cause of the global financial and economic crisis.
联合国贸易与发展委员会在报告中称,金融市场的宽松政策是导致全球金融和经济危机的主要原因。
blog.163.com
2.
The movement toward the neoliberal utopia of a pure and perfect market is made possible by the politics of financial deregulation.
这使一个纯粹的,完善的市场新自由主义的乌托邦运动,通过经济反常的政策下,成为可能。
biyelunwen.yjbys.com
3.
It's hard to see how more deregulation would promote entrepreneurship in an economy when consumers lack money to buy products.
很难看到当消费者没有钱购买商品,通过放松管制来促进企业家精神在经济中起到作用。
www.bing.com
4.
McCain's been an advocate of deregulation most of his career, but Thursday he endorsed the biggest bailout in history. . .
麦凯恩一直在他的政治生涯中鼓吹减少干预,但周四他支持了历史上最大的救市计划…
qac.yappr.cn
5.
Likewise, the New York Times singled out the deregulation of credit default swaps as a cause of the crisis.
同样,纽约时报也认定对信用违约互换的缺乏监管是导致危机的原因之一。
www.bing.com
6.
The effects of deregulation programs must be examined from economic, technical, legal, and social perspectives.
放松监管的效果必须要通过经济上、技术上、法律上和社会效应来检验。
www.detecon.cn
7.
Many experts suggest that in the case of phone service, deregulation brought improved service at lower prices.
很多专家提到,电话服务的竞争带给我们更好的服务和更低的价格。
blog.sina.com.cn
8.
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售,任何一种都将驱动能源自由化。
www.ecocn.org
9.
Notably absent from all the articles discussed above is an argument for how regulation would work or how deregulation fails.
值得注意的是,前面讨论的所有文章都缺少对“监管如何开展”和“监管放松怎么失败”的讨论。
www.bing.com
10.
Some countries have blamed the deregulation of financial markets in the United States for sparking the global economic crisis.
一些国家指责在美国发生的金融市场监管不力引起了全球经济危机。
www.ebigear.com
1.
With the deregulation of the electric industry, it became necessary to build the electric marketing system.
电力市场化改革的不断深入,使建立适应市场需要的电力市场营销体系面临着迫切要求。
www.fabiao.net
2.
Former US senator from Texas, free market advocate with a PhD in economics who fought long and hard for financial deregulation.
来自得克萨斯州的前美国参议员,拥有经济学博士学位的PhilGramm是一位自由市场的坚定拥护者,他为了放宽金融管制进行了长期艰苦的斗争。
www.bing.com
3.
Although Japan has made substantial reforms in corporate governance, financial openness and deregulation, they are far from enough.
尽管日本已对企业管理,金融开放和去监管方面进行了重大改革,但力度远远不够。
career.51youcai.com
4.
While deregulation takes effect immediately, capital inflows are expected to be limited in the near term.
虽然撤销决定立即生效,但人们预计资本流入在短期内将是有限的。
www.ftchinese.com
5.
Short of massive immigration, which is unlikely, growth can only come from technological breakthroughs and deregulation.
只要不出现大规模移民(这种情况不太可能发生),增长就只能来自科技突破和监管放松。
www.ftchinese.com
6.
In the age of deregulation, giant chains like Wal-Mart decimated local shop owners.
在这个放松管制的时代中,类似于沃尔玛一样的连锁巨头打垮了当地小商店的所有者们。
www.bing.com
7.
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素,不过,金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
www.ftchinese.com
8.
I give him a lot of credit for the deregulation work he did and the bipartisan resolution for the Social Security problem.
对于他所采取的放松管制的做法和在解决社会保险问题所达成的两党合作机制,我十分欣赏。
www.fortunechina.com
9.
They conclude that the prime cause was deregulation, which "unleashes creativity and innovation and increases demand for skilled workers" .
他们总结称,其主要原因是去监管化,这“释放了创造力和创新,并增加了对技术人才的需求。”
www.ftchinese.com
10.
He thought he can both have deregulation and strengthened dictatorship, but pluralistic society is not incompatible with monopoly.
他以为他可以放开管制同时强化专政,但多元社会和权力垄断不相容。
www.bing.com
1.
Remember when the University of Chicago used to be the intellectual center of the deregulation movement?
还记得当年芝加哥大学作为反管制运动的知识中心是什么时候吗?
www.bing.com
2.
The Manchester United offering is a case study in how the American markets have evolved toward deregulation in the past decade.
曼联的上市,为研究过去十年中美国市场如何逐步削弱监管提供了一个经典案例。
cn.nytimes.com
3.
He criticized the management of the U. S. financial system and the deregulation of markets.
他对美国金融市场的管理和市场撤销管理规定提出批评。
b.qzone.qq.com
4.
As a result of free-for-all prices since deregulation, airlines have been engaged in cut - throat competition with each other.
由于撤销管制,实行自由定价,各航空公司之间展开了你死我活的竞争。
dictsearch.appspot.com
5.
TIME termed the results "a counterreformation of sorts in a Republican-led era that emphasizes deregulation and self-reliance. "
《时代》杂志表示,该调查结果“也算是一种反改革,是对共和党执政时期强调放松管制与自力更生的反弹。”
cn.reuters.com
6.
Reading package - read this long paper for general background but focus on the problems in the deregulation plan as they became apparent.
其他文章-用一般的立场来读这篇长文,并将焦点放在当撤销管制规定后所造成的问题上。
www.myoops.org
7.
The intellectual and political trends favoring deregulation were not limited to the United States.
知识界和政界支持放松监管的趋势并不局限于美国。
www.america.gov
8.
The 1980s tax cuts were only one part of a broad movement to reduce government's economic role. Another was deregulation.
二十世纪八十年代的减税仅是缩减政府经济职能的广泛运动的一部分,另一部分是放松监管。
www.america.gov
9.
Logistics outsourcing has grown considerably over several years, largely due to transport deregulation.
后勤学采购在几年期间相当地增长,主要由于运输解除干预。
zhidao.baidu.com
10.
The friendly deal is the latest effort among big European utilities to consolidate ahead of next year's deregulation of energy markets.
这比友好的交易是欧洲各大公用事业企业之间,在明年违反常规的能源市场到来之前,为巩固其地位所做的最近一次努力。
www.ecocn.org
1.
The deregulation theory includes new natural monopoly theory, contestable market theory, regulation failure theory and X-efficiency theory.
规制放松理论包括新自然垄断理论,可竞争市场理论、规制失灵理论、X—非效率理论;
www.sinoss.net
2.
It wasn't too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.
直到不久前,违反常规还被人们欢呼为挽救存款和贷款业的好方法。
wenwen.soso.com
3.
As for liberalisation, Mr Nuder says baldly, "We have done enough deregulation. "
至于自由化,纽德坦率地说,“在解除干涉问题上,我们已经做得够多。”
www.ecolion.cn
4.
After decades of deregulation in most rich countries, finance is entering a new age of reregulation.
几十年后,大多发达国家们的放松管制让金融业面临着再度管制的新时代。
www.ecocn.org
5.
Deregulation: The removing or phasing out of existing regulations.
放松管制:废除或逐步撤销现有的管制。
wenku.baidu.com
6.
Fourth, deregulation of financial institutions are important factors that led to the crisis.
第四,对金融机构放松监管是导致危机的重要因素。
zhidao.baidu.com
7.
For countries with heavily regulated, privately owned and operated utilities, the appropriate term is restructuring or deregulation.
对于公用事业受到严格控制,严禁私人拥有与营运权的国家而言,其合适名词则为产业重组及法规解除。
www.myoops.org
8.
Already, taxi drivers have gone on strike in Paris and elsewhere as a preemptive move against deregulation. After the elections, Mr.
巴黎和其他地区的出租车司机已经走向街头表达他们对的改革政策的不满。
club.topsage.com
9.
After the deregulation of the electric power system, the electricity is treated as a commodity, of which price is the essential component.
市场环境下,电力是一种商品,电价是其重要的组成部分。
www.juhe8.com
10.
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
一些政府只是认为违规或者没有监管是吸引投资和促进贸易的最好方法。
www.ted.com
1.
The big five were financial deregulation, tariff reform, privatisation, tax reform and workplace relations reform.
这就是财政放权、关税改革、私有化、税收改革和雇佣关系。
www.ecocn.org
2.
There has been deregulation, to lengthen shopping hours and to coax the long-term unemployed back into work.
政府曾尝试撤销管制,延长营业时间,并劝说长期失业者重返工作岗位。
ecocn.org
3.
A second group of critics focuses on deregulation in finance, rather than the economy as a whole.
另一方争论的重点是金融监管体制的削弱,而非整个经济体。
cocollkk.blog.163.com
4.
In answer to such an obvious question, Krugman parrots his usual line: free markets and deregulation.
在回答这浅显的问题,克鲁格曼重弹他的老调:自由市场,去规则化。
www.bing.com
5.
Rapid financial change, triggered by innovation and deregulation, leads to a lending boom.
由金融创新和放松监管引发的迅速金融变革,催生了一轮信贷繁荣。
www.ftchinese.com
6.
today , it is in the opposite direction : the themes are liberalisation , privatisation and deregulation.
今时今日则循相反方向发展:大趋势是开放私有化与放宽管制。
www.ichacha.net
7.
Although the deregulation of power industry is suspended at present, the promotion of wheeling and customers' choice are still undertaking.
目前国内电业自由化之推动虽然暂缓执行,但是研议制订电力代输及推动购电选择权之努力,则依然方兴未艾。
140.118.33.11:8080
8.
Later he told The Economist that deregulation of Miyagi's coastline should serve as a model for reform nationwide.
之后他告诉《经济学人》对宫城海岸线撤销管制的这一做法应该作为模式向全国的改革推广。
www.ecocn.org
9.
That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend toward equilibrium.
这种观念导致了放松监管、全球化以及基于市场能够自我调节的错误假设所进行的金融创新。
www.america.gov
10.
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
然而,现代金融的失败不能全部归罪于解除管制。
www.bing.com
1.
That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend toward equilibrium.
这种观念导致了放松监管、全球化以及基于市场能够自我调节的错误假设所进行的金融创新。
www.america.gov
2.
Yet the failures of modern finance cannot be blamed on deregulation alone.
然而,现代金融的失败不能全部归罪于解除管制。
www.bing.com
3.
Deregulation of financial transactions and the freedom to innovate have enhanced the profitability of financial enterprises.
金融交易的放松管制以及对创新采取的宽松环境提高了金融企业的盈利能力。
www.chcj.net
4.
But deregulation also caused change, as established airlines reduced flights and abandoned some routes altogether.
但解除管制亦导致变化,新成立的航空公司减少航次或完全停飞某些航线。
www.ups.com
5.
For all their banker-bashing rhetoric, Angela Merkel and Nicolas Sarkozy are likely to push ahead with mild deregulation.
面对国民对银行家的种种讽刺,安吉拉-默克尔和尼可拉斯-萨科奇将很可能推行温和的撤销管制规定。
www.24en.com
6.
Sky-high fuel prices and weak global economic sentiment are likely to offset gains from cross-Strait deregulation.
极高的燃油价格及疲软的全球经济信心可能会抵消两岸解禁所带来的好处。
www.kuenglish.info
7.
Deregulation shifted control of the transportation market from carriers to shippers.
政府干预的减少将对运输市场的控制从托运人转到了承运人手中。
www.ibm.com
8.
Glencore's acquisition will ensure that it reaps the benefit from the deregulation of Canada's export market for wheat.
嘉能可的收购将确保其可以从加拿大小麦出口市场撤销管制中获益。
www.bing.com
9.
Several studies have found that the benefits to consumers of deregulation have amounted to billions of dollars each year.
数项研究发现,航空解制为消费者们带来的利益每年可以总共达到数亿美元。
www.ecocn.org
10.
Even at home, the downside of deregulation were clear well before the Wall Street collapse.
甚至在国内,在华尔街崩盘之前放松监管的趋势明显下降。
www.bing.com
1.
Even at home, the downside of deregulation were clear well before the Wall Street collapse.
甚至在国内,在华尔街崩盘之前放松监管的趋势明显下降。
www.bing.com
2.
This in turn led to an outward-oriented development strategy based on liberalization, deregulation and privatization.
这反过来又导致推行以自由化、解除管制和私有化为基础的外向型发展战略。
www.yeebang.com
3.
He also said his government would take a gradual approach to deregulation of cross-Strait economic ties.
他还表示,他领导的政府将以循序渐进的方式实现两岸经济关系的放开。
www.ftchinese.com
4.
The result was a bipartisan programme of ill-designed deregulation for the US and, given its influence, the world.
其结果是,两党携手为美国乃至(考虑到其影响力)全世界设计出拙劣的去监管化计划。
www.ftchinese.com
5.
But big business, which ought to favour competition to lower energy prices, is against deregulation.
但是对于那些更倾向于竞争而非更低能源价格的大公司来说,他们反对放宽能源管制。
www.ecocn.org
6.
Not the Republican Party, unless you count its ritual calls for tax cuts and deregulation.
不是共和党人,除非你把他们那装模作样地呼吁减税和撤销管制规定的举动当真;
bbs.gn00.com
7.
And who was responsible for that deregulation?
谁应该为这种放松管制负责?
www.bing.com
8.
To drive it we need more patient capital, better technical education, deregulation of commerce and lower tax on private enterprise.
为了推动增长,我们需要更有耐心的资金、更好的技术教育、放松商业监管以及降低私营企业的税赋。
www.ftchinese.com
9.
A Conservative prime minister, she pursued privatization and deregulation, cut taxes on the rich and attacked trade unions.
作为一位保守党首相,她推行私有化、放松管制、为富人减税和攻击工会。
www.bing.com
10.
Deregulation didn't work out for the economy, but it's been great for rum.
疏于管理并没有做出多大经济上的贡献,但这成就了优质的朗姆酒。
dongxi.net
1.
Deregulation didn't work out for the economy, but it's been great for rum.
疏于管理并没有做出多大经济上的贡献,但这成就了优质的朗姆酒。
dongxi.net
2.
Nowadays, civil aviation deregulation is a tide around the world.
当前,民航运输业放松管制已经成为一个世界性的潮流。
www.fabiao.net
3.
But the great change came, of course, with globalization and deregulation.
不料巨大的变化正在来临,它们正是全球化和放松管制。
www.ted.com
4.
Ford's Democratic successor, Jimmy Carter, relied heavily on a key pro-deregulation adviser, Alfred E. Kahn.
接任福特的民主党总统杰米.卡特非常倚重支持放松监管的关键顾问阿尔弗雷德.E.卡恩(AlfredE.Kahn)。
www.america.gov
5.
Financial innovation and deregulation have both helped these trends and aided international flows of credit.
此外,还得益于金融创新和管制放松,使这一趋势更明显,也促进了国际间的信贷流动。
www.ecocn.org
6.
Japan's poorer regions had felt the pain, but not yet the benefits, of deregulation and fiscal tightening, he said.
他表示,日本这些相对贫穷的地区感受到了放宽管制和收紧财政政策带来的痛苦,而没有享受到相应的益处。
www.ftchinese.com
7.
Conventional wisdom has it that globalisation and the spread of deregulation have been an economic boon for the English-speaking countries.
传统思维认为,全球化和解除监管的潮流对英语国家的经济有利。
www.ftchinese.com
8.
But the fact that governments are still writing big cheques shows how modest deregulation has been.
不过,各国政府仍在大把花钱购买能源,这一事实表明,取消监管是多么无关痛痒。
www.ftchinese.com
9.
If the US itself has passed the high water mark of financial deregulation, this will have wide global implications.
如果美国本身已越过了解除金融监管的“高水位”,这将产生广泛的全球影响。
www.ftchinese.com
10.
Moreover, we have powerful evidence of the beneficial effects of deregulation.
然而,我们有许多解除管制带来有益效果的强有力的证据。
www.bing.com
1.
His stump speech ties the emergency to deregulation and "trickle-down economics" , the outgoing doctrines.
奥巴马在政治演说中,将金融突发危机归咎于放松管制和被奉为开支教条的“涓滴经济学”(trickle-downeconomics)。
www.ftchinese.com
2.
Although PTEN is mutated or deleted in many tumours, deregulation of the PI3K-PTEN network also occurs through other mechanisms.
尽管PTEN基因的突变或删除在许多肿瘤,撤销PI3K的,PTEN基因网络还通过其他机制发生。
www.syyxw.com
3.
In 2010, U. S. District Judge Jeffrey White ruled in favor of the environmental groups, saying the deregulation violated the law.
2010年,美国地方法官JeffreyWhite支持了环境组织,认为那次解禁违反了法律。
www.bing.com
4.
Secondly, we claim that the fundamental cause of Deregulation of CATI is Transfer of Economic Structure.
第二,指出体制转轨因素是中国民航运输业放松管制的最根本动因;
www.showxiu.com
5.
The troubles we now face were caused largely by the combination of deregulation and low interest rates.
我们今天面临的问题很大程度上是由违反成规的操作和低利率的统统作用造成的。
www.bing.com
6.
Excessive and excessively pro-cyclical leverage is clearly dangerous, but was it caused by the new financial instruments and deregulation?
过度的以及过分顺周期的杠杆行为无疑是危险的,不过这是由新的金融工具与放松监管造成的吗?
www.ecocn.org
7.
The biggest winners are punters themselves, as deregulation and competition drive down margins.
由于监管的放松和行业的竞争使得赌业的利润率下降,从而玩家自己成为最大的赢家。
www.ecocn.org
8.
Their model features the creation of a powerful state that is committed to development, rather than deregulation and marketization.
他们模式的一大特色在于建立一个致力于发展的强大政府,反对解除管制和市场化。
www.ecocn.org
9.
Between 1978 and 1980, Carter signed into law important legislation achieving substantial deregulation of the transportation industries.
1978-1980年间,卡特签署重要立法,基本解除了对运输业的监管。
www.america.gov
10.
The combination of such guarantees with deregulation has proved lethal.
事实证明,这些担保和解除监管结合在一起是致命的。
www.ftchinese.com
1.
The combination of such guarantees with deregulation has proved lethal.
事实证明,这些担保和解除监管结合在一起是致命的。
www.ftchinese.com
2.
Elsewhere, ill-conceived deregulation of the power market is holding things up.
在其它地方,对能源市场计划不周的放宽管制让一切都趋于停滞。
www.ecocn.org
3.
His chief economic adviser is former Senator Phil Gramm, a fervent advocate of financial deregulation.
他的首席经济顾问是前任参议员PhilGramm,这个人可是放松金融监管的狂热支持者。
www.bing.com
4.
The U. S. banking and finance industries have been remade over the past quarter-century by globalization, deregulation, and technology.
过去的四分之一世纪里,全球化、放松监管和科技发展再造了美国银行和金融业。
www.america.gov
5.
We pointed out that the deregulation behind the frenzy came at a price.
我们指出在狂热背后的反常是要付出代价的。
www.bing.com
6.
For the most part, journalists were too enamoured with the prevailing tide of deregulation.
总的来说,记者对放松监管的主流趋势太过倾心了。
www.ftchinese.com
7.
Not, certainly, financial-market deregulation.
当然肯定不是从降低金融市场的监管方面。
www.bing.com
8.
most business and industries approve of deregulation from government control.
大多数公司和产业赞成政府撤消管制
www.bing.com
9.
Second, release the Deregulation and strength the Incentive regulation.
三是要进一步放松规制和强化激励性规制。
www.fabiao.net
10.
The thing that frustrates me is that the people who said deregulation would be better refuse to let it work.
真正挫伤我的是那些声称解除管制会更好却不让解除机制工作的人。
hi.baidu.com
1.
The thing that frustrates me is that the people who said deregulation would be better refuse to let it work.
真正挫伤我的是那些声称解除管制会更好却不让解除机制工作的人。
hi.baidu.com
2.
Now it is leading the debates on deregulation, smaller government, and thoroughgoing public service reform.
现在他在正在引导缩小国家干预经济范围,小政府和全面的公共事务改革的讨论。
www.bing.com
3.
What role did either cutting budgets or pushing deregulation under Mr Koizumi have in boosting growth?
在小泉执政期间,无论是削减预算还是推动放宽管制,在促进经济增长方面起到了什么作用?
www.ftchinese.com
4.
They introduced a broad era of privatisation, deregulation and belief in free enterprise.
他们将世界带入了私有化、解除管制和信仰自由企业的广阔纪元。
www.ftchinese.com
5.
British television deregulation, too, moves at a glacial pace.
英国电视业放开管制的进展也相当缓慢。
www.ftchinese.com
6.
It is a similar story when it comes to industrial policy, economic nationalism and energy deregulation.
在产业政策,经济民族主义以及撤消能源管制这些问题上,会出现相似的结局。
www.ecocn.org
7.
The South Sea and Mississippi bubbles of 1720 were related, stoked by deregulation and powerful monetary expansion in England and France.
1720年的南海和密西西比泡沫是相关的,放松管制和在英格兰及法国的强力货币扩张助长了泡沫。
www.ftchinese.com
8.
That party, like New Labour, advocates the continuing deregulation of business.
跟新工党(NewLabour)一样,保守党仍在鼓吹要继续放松商业监管。
select.yeeyan.org
9.
Opponents of deregulation inJapanmake two arguments. First, that giant monopolies guarantee a stable supply of power.
反对者对日本的反常提出了两个争论点,第一,巨大的垄断确保了一个稳定的能源供给。
xiaozu.renren.com
10.
she pursued privatization and deregulation, cut taxes on the rich and attacked trade unions.
她追求私有化和放松管制,为富人减税及攻击工会。
www.bing.com
1.
Boosting European integration could be another way to cut through national resistance to deregulation.
推动欧洲的一体化可能是轻松解决国家对自由化的阻力的另一方法。
www.ecocn.org
2.
Phased deregulation of the remaining interest rate rules.
分阶段撤销馀下的利率规则。
www.info.gov.hk
3.
Perhaps what the savings and loan and now the broader financial-industry crises reveal is the danger of partial deregulation.
也许存贷危机以及现在含义更广的金融业的危机向我们揭示的是局部放松管制的危害。
www.bing.com
4.
Deregulation should also make the market more attractive for foreigners, already active in certain segments.
放松监管也应该让市场对于已经活跃在某些部门的外国投资者更具吸引力。
www.ftchinese.com
5.
The changes being wrought by deregulation only increase the importance of insulation coordination to power engineering.
对正在发生变化所造成的放松管制只会增加的重要性,绝缘配合,以电力工程。
women.zhishi.sohu.com
6.
The larger gains for Europe and Japan reflect the amount of deregulation left to be done.
欧洲和日本可获较大好处这一点反映了有待完成的自由化工作量。
www.ecocn.org
7.
The question is whether deregulation is worth the price.
但问题是,是否值得为削弱监管的好处付出代价。
cn.nytimes.com
8.
In order to obtain the allocation of resources and the Pareto efficiency, the main approach are deregulation and regulation reconstruction.
主要途径是通过对电力产业的放松规制和规制重建,以获得资源配置的帕累托效率。
www.13191.com
9.
a thrift institution in the NE US; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks.
美国东北部的互助储蓄银行;自从八十年代撤销管制规定,它们提供了同许多商业银行竞争的服务。
www.hotdic.com
10.
Tax cuts and deregulation are still the alpha and omega of their economic vision.
减税与放松管制依然是他们经济愿景的全部内容。
blog.163.com
1.
It helps that the intellectual fashion has been for deregulation and free markets.
知识界一直以来的流行观念是放松规制与自由市场,这给金融业提供了帮助。
www.ecocn.org
2.
Deregulation can accelerate growth.
放宽管制能够加速经济增长。
www.ftchinese.com
3.
These are rare events but viral persistence and chronic exposure to steroid hormones increase the probability of this deregulation.
这是罕见的事件,但病毒持续存在和长期接触类固醇激素的概率增加这一放松。
www.syyxw.com
4.
And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
后来我们应该同时看到放松监管的确产生了好的效果。
www.bing.com
5.
The deregulation of America's utilities in the 1990s encouraged companies to transfer power over long distances.
20世纪90年代美国对电力系统放松管制,鼓励电力公司将电力传输更长距离。
www.ecocn.org
6.
Now, deregulation also brought back rogue economics.
然而,管制放松同时带回了无赖经济。
www.ted.com
7.
Has deregulation in your industry created the need for a new brand?
您所在行业的管制解除是否创造出对新品牌的需要?
art.kaola.cn
8.
Prices have fallen sharply since deregulation.
随着撤销管制,价格急剧下降。
www.bing.com
9.
Deregulation, or the failure of regulators to keep up with fast-moving markets, can become unbelievably costly, as we have seen.
正如我们已经看到的,降低监管或者说监管水平未能跟上快速发展的市场,我们将付出惨痛的代价。
www.bing.com
10.
Lawyers and pharmacists too are slated for deregulation.
律师和药剂师也在自由化的名单上。
www.ecocn.org
1.
By the 1980s, however, an era of deregulation had curtailed Washington's hand in business.
然而,到了80年代放松监管时期,华盛顿的大手渐渐远离了市场。
www.bing.com
2.
Before deregulation America's railways were going bust.
在放松管制前,美国铁路运输状况每况愈下濒临破产。
www.24en.com
3.
He had long been skeptical of financial deregulation.
长期以来,他对金融自由化持怀疑态度。
www.bing.com
4.
We've benefited tremendously from deregulation, as has the entire industry.
放松管制使我们与整个行业受益非浅。
www.ebigear.com
5.
A novel fuzzy logic controller based on T-S model is proposed for automatic generation control(AGC)system after deregulation.
本文针对解除管制后的自动发电控制系统(AGC)提出了一种新颖的基于T-S模型的模糊逻辑控制器。
www.fabiao.net
6.
In both countries, the conservatives who pushed through deregulation lost power in the 1990s.
两国推动金融业放松管制的保守势力均在上世纪90年代下台。
www.bing.com
7.
GDS deregulation in Europe is coming.
在欧洲,对于GDS使用规定的解禁正在来临。更详细。
dict.bioon.com
8.
On deregulation, it is true, there is unlikely to be much headway while the opposition controls the upper house.
在放宽管制方面,由于反对党控制着国会上院,不太可能取得太大进展,这是事实。
www.ftchinese.com
9.
The most urgent measures now needed are the further deregulation of labour markets, services, energy and so on.
现在的当务之急是进一步的增强劳动力、服务、能源等市场的自由度。
www.ecocn.org
10.
The IEA, set up by Antony Fisher in 1955, promoted deregulation, privatisation, tax cuts, trade-union reform and the free market.
安东尼,费什建于1955年的经济事务研究所所宣扬的是政府要放宽管制,财产私有化,降低税率,工会改革以及自由市场制度等等。
www.ecocn.org
1.
He says deregulation would increase supply in such fields.
他说解除管制可能会使得这些领域的供应增加。
www.bing.com
2.
the right espouses deregulation and consumer choice to slow cost increases and so make insurance more affordable.
右翼人士则支持解除管制,赞成客户选择,主张减缓价格增长,使得保险费用能够让人承受。
club.topsage.com
3.
At that time, the theme of development for this industry is financial deregulation, liberalization and worldwide finance opening.
那时候,金融业的发展主题是放松金融管制、金融自由化,然后是遍及全球的金融开放。
www.ecocn.org
4.
In many cases this means deregulation.
多数情况下这意味着违反常规。
www.ecocn.org
5.
They have roots in the way the global economy has worked in the era of financial deregulation.
它们的产生,起源于全球经济在金融自由化时代的运作方式。
www.ftchinese.com
6.
In financial centres across the world, a combination of deregulation and technology has transformed the landscape.
在全球各个金融中心,监管放松与科技进步共同改变了行业现状。
www.ftchinese.com
7.
The crash has been blamed on cheap money, Asian savings and greedy bankers. For many people, deregulation is the prime suspect.
人们将市场崩溃的原因归咎于廉价货币,亚洲储蓄及贪婪的银行家。但是对很多人来讲,放松管制才是主要元凶。
club.topsage.com
8.
The US is showing the limits of deregulation.
美国正展现出解除监管的极限。
www.pro-classic.com
9.
In addition, financial shocks in the past have often been preceded by periods of financial deregulation.
此外,以往的金融冲击发生前,通常有一段放松金融管制的时期。
www.ftchinese.com
10.
Finally, this paper gave some policy advices such as deregulation to achieve effective competition.
最后提出了放松政府管制等旨在实现有效竞争的产业组织政策建议。
epub.cnki.net
1.
With the development of deregulation throughout the world, power industry is advancing to power market.
随着解除管制在世界范围内的推进,电力工业正从传统的管理体制向电力市场方向发展。
www.juhe8.com
2.
Globalization, deregulation and technology have introduced fundamental and permanent changes to the way every company does business.
全球化、放松管制和科技正为每一家公司的经营方式带来根本、永久的变化。
www.ebigear.com
3.
After modest deregulation began for big commercial users a decade ago, prices plummeted by 16% between 1999 and 2005.
十年前,政府开始实施针对大型商业用户的供电适度宽松政策,使得电价在1999到2005年间下滑了16%。
www.ecocn.org
4.
Do you regret that now? -No, I think the deregulation was probably helpful to the growth of our economy.
你现在后悔吗?-不,我认为减少干预可能有助于我们经济的增长。
qac.yappr.cn
5.
Deregulation, especially in America during the 1980s, clearly accounts for part, but certainly not all, of the share rise.
解除监管,尤其是在20世纪80年代的美国,显然是比例上升的部分原因,但肯定不是全部原因。
www.ftchinese.com
6.
His economic programme has some good elements, such as flat ter, simpler taxes, and deregulation.
他的经济计划中也存在一些积极的元素,比如精减税收,和减少政府对经济的干预等。
www.ecocn.org
7.
So regulation doesn't work, just like deregulation doesn't work . China remains a 19th- century boom- and- bust economy .
所以说,监管起不到作用,就像放松监管不起作用一样。中国还是一个19世纪那种繁荣与萧条循环往复的经济体。
www.bing.com
8.
AN ERA OF DEREGULATION?
一个监管不足的时代?
www.bing.com
9.
In America, the world's biggest financial market, the Dodd-Frank act is reversing decades of deregulation.
在全球最大的金融市场——美国,多德-弗兰克法案正在改写金融界数十年丝毫不受管制的历史。
www.ecocn.org
10.
Deflation, for example, may prove more stubborn as deregulation and competition unleash further price cuts.
例如,由于管制的放松,以及竞争将推动价格下降,通缩可能会显得更难以遏制。
www.ftchinese.com
1.
But this is deregulation Chinese-style, so 'allowed' doesn't explain it.
不过这是“中国式”的放宽监管,“允许”并不能说明问题。
www.bing.com
2.
In addition, deregulation provided things that voters wanted, such as cheap loans.
另外,放松管制也提供了选民所想,例如廉价贷款等。
www.ecocn.org
3.
John McCain, the US Republican presidential candidate who is historically an advocate of deregulation, has also piled in.
曾鼓吹放松监管的美国共和党总统候选人约翰-麦凯恩(JohnMcCain)也已经偃旗息鼓。
www.ftchinese.com
4.
The trend toward deregulation, on the other hand, seems likely to reverse.
另一方面,放松监管的趋势很可能会发生逆转。
cei.lib.whu.edu.cn
5.
Deregulation has also played a part in today's events.
放松管制也在今天的事件中扮演着角色。
www.ftchinese.com
6.
In Japan, where it has been conflated to mean both fiscal consolidation and deregulation, the term is less illuminating still.
在日本,这个词同时表示着财政巩固和放宽管制,它所表达的意思更不那么清楚。
www.ftchinese.com
7.
Such reforms have reduced prices and stimulated fresh thinking elsewhere. Opponents of deregulation in Japan make two arguments.
此类改革已在其他国家或地区实施,达到了降低了电价和激发新思维的效果。
www.ecocn.org
8.
Other developing countries have also used them to experiment with deregulation.
其他发展中国家也有这种放宽管制的特区。
www.ecocn.org
9.
Opponents of deregulation in Japan make two arguments. First, that giant monopolies guarantee a stable supply of power.
日本能源市场规则重置的反对派主要有两点理由,一是垄断巨头保证了电力的稳定供应;
www.ecocn.org
10.
The result was one of the purest experiments in financial deregulation ever conducted
管理,导致结果导致了金融界最违反常规的一次试验性放宽
wenku.baidu.com
1.
you breathe the word " deregulation , " certain parties get a little uppity
你说“违反常规,”某些政党就会放肆
www.ichacha.net
2.
Calcium homeostasis deregulation in glutamate-induced excitotoxicity and its role in neurodegenerative diseases
兴奋性神经毒性中的钙稳态失调及其在退行性病变中的作用
www.ilib.cn
3.
Rajiv's goal was to give his country reform, modernization, deregulation
拉吉夫的目标是带给印度改革、现代化、自由化
www.tingclass.net
4.
Deregulation Significance of Rb Tumor Suppression Pathway during Carcinogenesis of Lung Cancer in Wistar Rats
大鼠肺癌癌变过程中Rb肿瘤抑制途径失控的意义
www.ilib.cn
5.
to promote imports, speed deregulation, break down monopolies and open up government purchasing to outsiders-
包括刺激进口、加速自由化、解散垄断企业与外国开放政府采购——
www.bing.com
6.
Scenario Analysis Based Flexibility Evaluation of Power Grid Planning under Deregulation
电力市场中基于情景分析的电网规划方案适应性评估
www.ilib.cn
7.
Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act
储蓄机构解除管制和货币控制法
blog.sina.com.cn
8.
financial deregulation thus has deep effect to the middle conduction mechanism of monetary policy
放松金融管制正是对货币政策的中间传导过程产生了深刻的影响。
www.ichacha.net
9.
Depository Institution Deregulation and Monetary Control Act
存款机构的管制取消及货币控制法案
home.soufun.com
10.
The Deregulation of Interest Rate and Strategic Response of Commercial Banks
利率市场化与股份制商业银行的应对策略
ilib.cn
1.
From Monopoly to Competition: the Change of Airport Industry after Airlines Deregulation
从垄断走向竞争:放松航空公司管制背景下机场产业的变化
www.ilib.cn
2.
The market-based interest rate in the progress of financial deregulation and financial risk controlling
金融自由化过程中的利率市场化及其风险控制
www.ilib.cn
3.
The Theory Gist and Policy Orientation of the Natural Monopoly Deregulation
自然垄断产业放松规制的理论依据及政策取向
www.ilib.cn
4.
A Game Analysis of Deregulation and Institutional Innovation of CAAC Under a Open Sky System
天空开放下管制放松与中国民航制度创新的博弈分析
ilib.cn
5.
Marketing Strategy of Belgium Power Company with Europe Power System Deregulation
欧洲电力市场自由化后的比利时电力营销策略
ilib.cn
6.
Concerning issues and perfecting of the policies and regulations in the process of gold market deregulation
黄金市场放开过程中的相关问题及其政策、法规的完善
service.ilib.cn
7.
A Study on Entry Decision for Telecommunication Industry under Deregulation
放松规制条件下电信企业进入决策研究
ilib.cn
8.
Deregulation and Regulation Reform of Natural Monopoly Industry
自然垄断产业的放松管制和管制改革
ilib.cn
9.
The Institution Analysis on Common Resources'Deregulation
公共资源管制放松路径的制度探讨
www.ilib.cn
10.
Significance and problems in full deregulation of foreign trade operation right
外贸经营权完全放开的意义和问题探讨
www.ilib.cn
1.
Analysis of the failure of electricity deregulation in Ontario
加拿大安大略省电力改革失误浅析
www.ilib.cn
2.
New technology and deregulation are blurring the lines between telephones and cable TV,
新科技与政府管制的取消使得电话与有线电视的界线开始模糊,
www.tingclass.net
3.
Discussion of Hunan Electric Power System Safety Under Deregulation
浅谈电力体制改革后的湖南电网安全
www.ilib.cn
4.
Regulation and Deregulation: Reflection on the Role of Government after China's WTO Entry
规制与放松规制:入世之后政府角色的思考
www.ilib.cn
5.
Research on Some Critical Problems of Deregulation and Liberalization in Our Natural Monopoly Industries
我国自然垄断产业市场化改革的几个关键问题研究
www.ilib.cn
6.
Probe into Application of Theory about Regulation and Deregulation
管制与放松管制理论及应用探讨
www.ilib.cn
7.
Analysis of Social Welfare Change due to Deregulation
放松管制所导致的社会福利变化分析
www.ilib.cn
8.
Exploration and analysis of deregulation in public utility
对公用事业放松管制问题的探析
www.ilib.cn
9.
Deregulation and Reregulation for Natural Monopoly Industry
自然垄断行业的放松管制与再管制
ilib.cn
10.
On Motivation of Deregulation of Natural Monopolies
自然垄断行业放松管制改革的动因
scholar.ilib.cn
1.
Deregulation of cell cycle by the oncogenic viruses
致瘤病毒编码产物对细胞周期的调控
www.ilib.cn
2.
Study on Deregulation and regional investing bank's strategy
放松管制与区域性券商的战略对策研究
scholar.ilib.cn
3.
The deregulation and removal of barriers to travel and tourism
旅游阻碍的解除和转移
www.cotsa.com
4.
Deregulation has been good for bookmakers but better for gamblers
放松监管有利于赌场老板,更利于玩家
blog.hjenglish.com
5.
TELECOM OUTLOOK 2002: Deregulation and Data Services to Drive Industry
电信2002年展望:解除管制和数据业务将是行业的驱动力
www.ilib.cn
6.
Models and operation of distribution market in several countries and suggestions for distribution side deregulation in China
国外配电侧电力市场的模式、运行及对我国配电侧市场化改革的启示
www.ilib.cn
7.
The solution for Europe is deregulation
欧洲的出路:解除管制
finance.sina.com.cn
8.
Deregulation and Re-regulation of the Civil-aviation Transport Price in China
我国民航运价的管制放松与再管制
www.ilib.cn
9.
The trend of deregulation of new public management and the development of administrative law
新公共管理放松政府管制取向与行政法发展
www.ilib.cn
10.
Deregulation and regulation reform on public utilities in China
城市公用事业的放松管制与管制改革
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 7:05:15