| 单词 | derail |
| 释义 | derailed是derail的过去式
第三人称单数:derails 现在分词:derailing 过去式:derailed 例句释义: 使出轨,玩火,绝地威龙,生化总动员 1. He also assailed tribalism, which had, he said, "for a long stretch derailed" his own Kenyan father's career. 他同时也强烈批评了部落制,那曾经在很大程度上使他的肯尼亚裔父亲的事业脱离了原定的轨道。 ecocn.org 2. It's a long-term priority, and not the kind of thing to be derailed by an economic downturn. 这是中国的长期优先目标,不会因为经济陷入低迷就轻易放弃。 www.bing.com 3. Not to have done so would have derailed any hopes he might nurture of running for a second presidential term. 不这样做的话他谋求竞选第二个总统任期是没有任何指望的。 www.ecocn.org 4. Even more important, I hope are able to identify the mistakes that have derailed you, and use that knowledge to your advantage from now on. 更重要的,我希望你能够发现那些让你偏离的错误,并从现在开始让这些知识为你所用。 www.bing.com 5. It would be a tragedy if it that were derailed by posturing over tyres and chicken. 如果他们因为轮胎和鸡肉而故作姿态出轨的话那就是个悲剧了! www.bing.com 6. Stick with your new changes for a least a month and if when you become derailed have a plan to get you back in to the swing of things. 对于你的新变化,至少坚持一个月;并且在你即将要脱离轨道回到原来的样子时,要有办法让你再次投入这些好的习惯当中。 www.bing.com 7. Still, the roadblock has not derailed the company's plans to eventually open a second store in Tianjin, said Ms. Okada. Okada说,但这一阻碍并没有破坏公司最终要在天津开设第二家百货店的计划。 c.wsj.com 8. She has shaken off doubts and injuries that have nearly derailed her, hit the bottom and climbed back to the top. 她摆脱了曾差点儿断送她职业生涯的怀疑和伤病,从低谷攀回高峰。 www.rr365.com 9. Food, fuel, and now financial crises have derailed progress towards the Millennium Development Goals, reversing years of gains. 粮食、燃料问题以及如今的金融危机破坏了实现千年发展目标的进程,致使多年的成果付之东流。 web.worldbank.org 10. So far, the scandal has not derailed plans to continue studies in the U. S. 目前为止,这桩丑闻还没有影响到美国的研究计划。 www.bing.com 1. 'We risk seeing the fragile recovery derailed, ' she said Saturday. 拉嘉德上周六说,我们可能会看到本来就脆弱的经济复苏出现脱轨。 chinese.wsj.com 2. But that process seems to get delayed or derailed in children with autism and some other developmental disorders. 对于那些患有自闭症或者其他发育失调的孩子来说,脑部发育的过程似乎迟滞或者被绕过了。 www.bing.com 3. The risk analysis examines some of the possible scenarios where the investment thesis may be derailed. 风险分析可以分析当投资发生偏离时,可能出现的一些情况。 edu.sina.com.cn 4. When she exercised at a fitness center, she said, work and family demands often derailed her evening workouts. 当她在健康中心训练,她说,工作和家庭常常需要拖掉她晚上的健身。 www.bing.com 5. The train was traveling from London to Scotland when it derailed Friday night, spilling cars down an embankment. 星期五晚上,列车由伦敦开往苏格兰,致使汽车撞下筑堤。 bbs.putclub.com 6. But it has left some analysts concerned that relations could be derailed by a future visit. 但这也使一些分析人士担忧,如果今后日本领导人参拜靖国神社,可能会使日中关系受到影响。 www.ftchinese.com 7. These discussions between us must be stable and ongoing, not a stop-and-start conversation easily derailed by disagreement. 我们之间的这类磋商必须稳步、持续地进行,不应该轻易受到分歧的干扰,成为时断时续的对话。 www.24en.com 8. Finding solutions to these problems is simply too important to be derailed by differences we've had and managed for the last 30 years. 找到这些问题的解决方案简直太重要了,不能被我们过去30年所面对和处理的分歧所阻断。 www.kouyi.org 9. Early yesterday morning, nine wagons of a goods train were derailed on the main NSW North Coast line near Grafton. 昨天清晨,在南威尔士州北部海岸干线上,一辆货车有九节车厢在格拉夫顿附近出轨。 met.fzu.edu.cn 10. Mr. Negroponte's ambitious plan has been derailed, in part, by the power of his idea. 某种程度而言,尼葛洛庞帝的这项宏伟计划是被其自身的影响力拖了后腿。 www.bing.com 1. The rebalancing of the global economy might be derailed by two nasty facts. 两个棘手的现实问题可能会破坏全球经济恢复平衡的进程。 www.ftchinese.com 2. Despite recent improvements, Sino-Vatican relations remain delicate and could be easily derailed by another unilateral bishop appointment. 尽管近期有所改善,但中梵关系仍十分微妙,可能被另一项单方面的主教任命所破坏。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, there is still significant risk that the forecast sustained economic recovery in the US may be derailed. 事实上,美国经济所面对的风险仍相当大,以致可能妨碍经济复苏。 www.info.gov.hk 4. Seven cars of a freight train in Washington have derailed over the Anacostia River. 华盛顿一列有7节车厢编组的货运火车在Anacostia河上方出轨。 bbs.putclub.com 5. Andrew had long wanted to get a degree and work in health care, and was crushed that his dream had been derailed. 安德鲁长久以来就想得到一个学位,和一份关于健康护理的工作。梦想偏离了轨道使得他心碎不已。 www.elanso.com 6. That being the case, why do not you satisfied her concubine, why not flesh it be derailed? 既然如此,你为什么不纳她为妾,为什么不肉体一并出轨呢? movie.xiaonei.com 7. Mr Brown managed to get a bill permitting 42-day detention through the House of Commons but it was derailed in the Lords. 布朗首相的允许42天拘留期的提案虽然在下议院顺利通过,但还是没能通过上院。 www.ecolion.cn 8. Not Apple. They refuse to be derailed and let those seemingly insurmountable challenges drive their cause instead of squash their dreams. 苹果并不是这样的,他们拒绝空想,他们会用那些看似无法克服的挑战来推动自己的事业勇往直前。 dongxi.net 9. The inexorable rise of China has not been derailed, but the crisis has made it seem more hesitant. 中国不可阻挡的崛起并未脱离轨道,但全球金融危机使中国显得更加迟疑。 www.ftchinese.com 10. At least 25 passengers were injured when 3 train coaches derailed in southern Pakistan's Sindh province Sunday. 3日,巴基斯坦一列火车在南部信德省的海德拉巴发生出轨事故,造成25人受伤。 www.chinadaily.com.cn 1. An impact force is also specified for a derailed train colliding with a pier. 一个力也指定一个出轨火车撞击一个码头。 www.52mb.info 2. The search for academic agreement could also be derailed by renewed political problems. 为获得学术共识所进行的相关研究,也可能被新出现的政治问题所左右。 www.ftchinese.com 3. Last September, a freight train derailed on a different section of the line, although there were no fatalities. 去年九月,一列货车同样发生了出轨事件,所幸无人员伤亡。 www.bing.com 4. The dispute has already derailed this month's Golden Globes ceremony and leaves a question mark hanging over the Oscars. 编剧和制作方的分歧已经影响了本月金球奖的常规颁奖礼,也给奥斯卡打上了一个问号。 www.hjenglish.com 5. However, Bernanke's reappointment could be derailed by a number of factors. 不过,很多因素也可能阻碍贝南克的连任。 cn.reuters.com 6. That case is unlikely to be derailed despite opposition from some on the FOMC who feel that the risks of QE2 are too great. 这种理由不太可能被推翻,尽管委员会的一些成员认为二次定量宽松风险太大,因而反对采取进一步行动。 www.ftchinese.com 7. Many of these projects were derailed by the short-term pressure of rising construction costs. 上涨的建造花费造成了短期的压力。这使得这些中的许多项目没能按原计划进行。 blog.sina.com.cn 8. Adding a risk plan to a software project plan is an effective way to keep the project from being derailed by surprises or emergencies. 软件项目计划中加入风险计划可有效防止项目因意外情况或紧急事件偏离正轨。 blog.sina.com.cn 9. The key issue is whether they can live up to this potential, or whether they will be derailed by some of the following factors. 关键的问题是,他们能否切实实现这些潜力,或他们是否会被以下因素拖垮。 cn.reuters.com 10. Neither charges of corruption, linked to a government arms deal, nor a rape trial derailed his path to power. 无论是有关在政府武器交易中的贪腐指控,还是强奸审判都没能破坏他通往权力的道路。 c.wsj.com 1. Prominent academics warn that China could fall victim to the dreaded "middle-income trap, " which has derailed many a developing nation. 许多有名的学者警告道:中国很可能成为“中等收入陷阱”的牺牲品。这一现象在许多发展中国家发生过。 www.douban.com 2. Most of the dead and injured were in three carriages which were derailed and overturned. 大部分伤亡乘客是在三节脱轨,翻过来的车厢里。 www.bing.com 3. RISING oil prices, believes Ali al-Naimi, Saudi Arabia's oil minister, may soon "take the wheels off an already derailed world economy" . 沙特阿拉伯石油部长阿里.纳伊米认为,上涨的石油价格可能很快使已经脱轨的世界经济之车又失去轮子。 www.ecocn.org 4. But while the growth of China has never been neat or smooth, nothing has derailed it. 但即便中国的增长从未平顺,也没有什么能让她失控脱轨。 www.bing.com 5. North Caucasus' Islamist militants Wednesday claimed responsibility for the bombing that derailed a Russian express train killing 27 people. 北高加索地区一个伊斯兰武装团伙2日发表声明,宣称对日前造成27人死亡的俄罗斯客运列车爆炸出轨事件负责。 www.chinadaily.com.cn 6. For bulls, a brief pause this week in the sell-off indicates China's recovery will not be easily derailed. 对于多头来说,本周市场跌势一度停顿,表明中国的经济复苏将不会轻易脱轨。 www.ftchinese.com 7. Government objections in Italy this month derailed the merger of Spain's Abertis with Autostrade, the Italian motorway operator. 本月,由于意大利政府的反对,西班牙Abertis与意大利高速公路运营商Autostrade的合并宣布流产。 www.ftchinese.com 8. Train collision event to blood facts tell us, cheating is not terrible, terrible is derailed when it hit. 胶济铁路火车相撞的事件以血的事实告诉我们,出轨并不可怕,可怕的是出轨的时候正好被撞到。 www.haoqq.net 9. Under such circumstances, public policy debates get derailed and creative initiatives are squelched. 在这样的环境下,公共政策的辩论出轨,创造性举措遭到压制。 www.stnn.cc 10. If at all possible, exercise first thing in the morning. The longer the day goes on, the more likely you are to get derailed. 尽可能的话将锻炼作为早晨的第一件事。一天中时间越长,越可能放弃锻炼。 bbs.chinadaily.com.cn 1. If any of the habit gets derailed, you'll have to focus on that habit again for one month. 如果有任何一个习惯被打破,你就得重新贯注于那个习惯一个月。 www.bing.com 2. The second train, heading from nearby Yantai to Jiangsu province, was also derailed in the collision in the outer suburbs of Zibo city. 第二辆火车,从附近的烟台开往江苏省,也在淄博市郊外被撞的时候脱轨。 blog.hjenglish.com 3. Onlookers and railway officials stand beside a passenger train that derailed after an explosion in Kokrajhar, India. 在科克拉贾客运列车爆炸出轨后,旁观者与铁路官员站的事发现场,印度。 thehlc.cn 4. The benign borrowing conditions of recent years have been punctuated by a series of events that has rattled, but not derailed, markets. 近年来发生了一系列扰乱市场但没有导致其脱离正常轨道的事件,破坏了良性的借贷环境。 www.ftchinese.com 5. Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground. 如果没有适当的设置隧道口,一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。 dictsearch.appspot.com 6. The 1998 financial collapse derailed Maria Strizhevskaya's middle-class dream in a few dreadful days. 1998年金融大崩溃那几个可怕的日夜之后,玛丽亚·斯特利则夫斯卡娅的中产阶级梦想随之破灭。 www.bing.com 7. For what might be the first time in U. S. political history, a natural disaster derailed national convention plans. 这可能是美国政治史上首次因自然灾害而不得不改变全国代表大会的日程。 www.america.gov 8. Transfer from other site picture distribution Touching, funny, classic, exotic, and not be derailed. 转自其它站点的图片集散地感人的,搞笑的,经典的,奇异的,不出轨的均可。 avril-lavigne-fan.5d6d.com 9. Even so, climate experts warned that progress could easily be derailed by other jolts between Beijing and Washington. 既便如此,气候专家还是警告称,进展可能会被中美之间其他分歧轻易打断。 dictsearch.appspot.com 10. The engine was derailed by a tree lying across the line. 有一棵树横在铁轨上,造成机车出轨。 blog.hjenglish.com 1. At least 14 people were taken to hospitals after the Chicago commuter train derailed this morning. 今天早上芝加哥的市郊火车出轨了,至少14人被送往了医院。 bbs.putclub.com 2. You can't predict every application or operational pitfall or issue but you can ensure that if you hit one your process isn't derailed. 我们不必做到精确预见每一个问题,但一定要保证:即使流程出错,它还能往下走。 www.bing.com 3. Each carriage of the derailed trains in Zhejiang had a capacity of about 100 passengers. 这起发生在浙江的事故中,出轨车厢每节容量约为100名乘客。 www.ecocn.org 4. Fonterra's management had looked to float the business in 2007 but that plan was derailed by a backlash from farmers . 恒天然管理层在2007年曾考虑让公司上市,但该计划因奶农们的强烈反对而终止。 www.ftchinese.com 5. The processing of switch, construction of computer net in county company, and user operation are derailed. 文中还详细论述了交换机的处理过程,县公司的计算机网络构成,用户操作及市公司网络构成。 www.fabiao.net 6. But for the past two years, injuries have derailed the former number one player. 但在过去的两年中,伤病一度缠绕着这位曾经世界排名第一的美国选手。 club.edu.sina.com.cn 7. The plan was derailed when only 209 of the 493 deputies voted for the project in a ballot that required majority support. 这一计划已经搁浅。493名议员中,只有209人投票赞成该项目,而这项表决需获得多数支持才能通过。 www.ftchinese.com 8. Observers warn that a solution to the power shortage needs to be found quickly, or the recovery could quickly be derailed. 观察员警告,必须尽快找出解决电力短缺的方案,否则经济复苏的列车恐怕很快就会脱轨。 www.ctcvn.org 9. The "Tahrir Square tax" would give the US president the moral high ground and restore the derailed American dream. “解放广场税”能让奥巴马占据道德高地,重兴已偏离正轨的美国梦。 www.ftchinese.com 10. The industry's momentum could also be derailed by two factors. 该行业的上行趋势也可能由于两个原因而“脱轨”。 chinese.wsj.com 1. Thailand's fragile democracy has been derailed before, including by the military coup which removed Yingluck's brother Thaksin from power. 此前,泰国脆弱的民主制度脱轨,包括导致她的兄长他信下台的军事政变在内。 www.24en.com 2. The first four cars of D301 fell off the viaduct and the last two cars derailed. D301次列车的前4节车厢从高架桥上坠落,最后两节车厢脱轨。 www.bing.com 3. In 1982, three people died after a train derailed between the Federal Triangle and Smithsonian stations. 1982年,在FederalTriangle站和Smithsonian站行驶的一列车发生脱轨造成3人死亡。 www.bing.com 4. Freight train cars carrying toxic chemicals derailed this afternoon, setting off a huge fire. 一运载有有毒性化学品的货运列车与今天下午出轨,造成了一场大火。 bbs.putclub.com 5. Falling house prices and the "subprime" debacle have now derailed this debt-accumulation machine. 目前,不断下跌的房价和“次级抵押贷款”危机,已导致这部累积债务的机器出现了问题。 www.ftchinese.com 6. This desire is around chasing men and women of the soul, timely soul, flesh was derailed, they meet. 而这欲望正四处追逐着男男女女的灵魂,适时灵魂出窍了,肉体出轨了,他们满足了。 www.bing.com 7. Difficulties in financing the takeover have derailed Wiedeking's master plan. 融资难的收购已经出轨金的总计划。 usa.315che.com 8. New mothers are derailed from the fast track in investment banking or consulting, and their potential earnings fall by about 40 per cent. 新妈妈们从投资银行或咨询行业的快车道跳出,其潜在收入降幅约为40%。 www.ftchinese.com 9. The earth tremble, and the houses have collapsed, rail train derailed. . . Sometimes thousands of people in different situations. 大地颤动,房屋倒塌,铁轨断裂.火车出轨.有时成千上万的人在各种不同的情况下遇难。 wenwen.soso.com 10. So while I pray for the people of Japan, I am not sorry to see the nuclear future derailed. 当我为日本祈祷的时候,我并不为核能未来感到可惜。 www.bing.com 1. The critics, however, have not derailed the duration extension train's momentum. 然而,批评者并没有否认延长保护期对创造力的鼓励作用。 www.hotdic.com 2. Someone commented that the wheel of history hadn't roll to the due point while someone said that Dr Sun derailed from the multitude. 有人评说是历史的车轮还没有滚到,有人说是孙先生脱离了广大人民群众,民心虽向。 xiaozu.renren.com 3. In Davos, Switzerland, the volatility derailed the agenda at the World Economic Forum. 在瑞士达沃斯,这种震荡打乱了世界经济论坛的议程。 www.stnn.cc 4. The train derailed after it hit a tree. 火车撞树后出轨。 www.hxen.com 5. Meanwhile, a cargo train carrying 13 petrol tanks derailed in Bernama, Gansu Province and caught on fire after the rail was distorted. 与此同时,一列货运列车运载13箱汽油在甘肃省出轨,铁路被扭曲后发生了大火。 word.hcbus.com 6. Democracy Derailed in Russia: The Failure of Open Politics. By M. Steven Fish. Cambridge University Press, 2005. 《俄罗斯的民主出轨:政治开放的失败》,作者:M·斯蒂文·费舍;剑桥大学出版社出版,2005。 www.bing.com 7. As in any year, the best-laid plans in 2010 could be derailed by unexpected shocks. 2010年和任何年份一样,最周密的计划都可能被出人意料的突发事件打乱。 cn.reuters.com 8. I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed by motherhood. 我觉得自己应当提醒她,不管她在工作上投入了多少年,一旦做了母亲,工作就会脱离常规。 www.15222.com 9. Within two weeks, two trains were derailed and their safes were robbed. 两个星期之内,就有两列火车上的保险箱遭抢。 www.24en.com 10. Remove the supports too soon and the recovery could be derailed. 过早得解除保护,经济复苏会偏离轨道。 www.bing.com 1. Why has Texas's governor derailed a death-penalty investigation? 德克萨斯州州长为何阻挠死刑审查? www.ecocn.org 2. In addition to evade their own responsibility and refuse to admit that they derailed outside, he has had to reflect their own problems? 除了逃避自己应负的责任,不肯承认自己出轨以外,他有反省过自身的问题吗? www.taody.com 3. The train derailed 35 miles short of London, resulting in 35 deaths. 这辆火车在离伦敦35英里的地方出轨,导致35人死亡。 wenku.baidu.com 4. Darron Gibson went to Wolves last season and injuries, as well as a family bereavement, derailed his time there. 吉布森上赛季被租借到狼队并且受伤了,而且他的一位家人去世了,这打乱了他的时间安排。 www.imanutd.com 5. Kosolapov is wanted in connection with a bombing that derailed a similar Express train 2 years ago. 目前,他还因2007年的一起特快列车爆炸案而被通缉。 www.chinadaily.com.cn 6. They followed the rules, and their dreams were derailed. 他们遵循规则,可他们的梦想却脱轨。 bbs.chinadaily.com.cn 7. They drove it too fast. They derailed it, causing millions in damage. 他们超速行驶致火车出轨造成数百万的损失。 www.b2b99.com 8. Female derailed fourth big reason: the safety factor is high. 女性出轨的第四大缘由:平安系数高。 www.cdtyam.com 9. Of course, executives in any industry can set a derailed career back on track. 当然,任何一个行业的高管都能让脱轨的职业生涯重入正轨。 www.ftchinese.com 10. Not all Chinese acquisitions are derailed. 中国的收购并非全都半途而废。 www.ftchinese.com 1. There's always hope, but the experience at Drexel has derailed me. 希望总是会存在,但我在德雷塞尔大学的经历毁了我。 www.ftchinese.com 2. Forcing through an immature draft resolution will make the Security Council reform process "derailed. " 强行推动不成熟的决议草案,将令安理会改革进程“脱轨”。 www.englishtang.com 3. A train was reported derailed and missing. 据报道,一列火车脱轨并失踪。 chinese.wsj.com 4. Please don`t` drift too far away. It`s like we derailed. Baby just tell me where we failed. 请不要离开我,那就像我们脱离了轨道,告诉我,我们哪里出了错。 zhidao.baidu.com 5. A train was derailed yesterday. 昨天有火车出轨了。 mysearch.100e.com 6. But it almost got derailed. 但这次访谈几乎没有搞成。 chinese.wsj.com 7. He once saw his career *derailed by criminal charges after a car accident. 他的事业曾经因一次车祸后的刑事指控而脱离轨道。 www.bing.com 8. We need to get that figure to 50% by 2050, and we simply cannot afford to be derailed from that target. 我们需要在2050年前把这个数据提高到50%,而且我们必须达到这个目标,因为失败的代价我们付不起。 www.bing.com 9. She even thought that our contact had become more intense, and so the mission derailed. 她甚至认为我们的联系变得更紧密,因此通灵的使命脱轨了。 apps.hi.baidu.com 10. That incident derailed Arsenal's title charge and they ended up third. 那次事故让阿森纳脱离夺冠的轨道最终名列第三。 bbs.arsenal.com.cn 1. Six carriages derailed and four fell about 65 to 100 feet from a viaduct. 六节车厢脱轨,四节从大约65-100尺的高架桥上掉下来。 bbs.sf-express.com 2. It`s like we derailed. Baby just tell me where we failed. 放佛我们偏离了轨道,亲爱的,告诉我,我们哪里出错了 zhidao.baidu.com 3. Six carriages derailed and four fell between 20m to 30m (65ft to 100ft) from the viaduct after Saturday night's crash. 在周六晚上相撞之后,有六节车厢出轨,四节车厢从20-30米(65-100英尺)高的高架桥凌空掉下。 blog.sina.com.cn 4. The concern is that with other sectors, such as housing, weighing on the economy, the recovery could easily be derailed. 让人担心的则是,在楼市等行业拖累经济的情况下,复苏之势可能会轻易被破坏。 cn.wsj.com 5. In 2007, a blast derailed a Nevski Express train, injuring 27. 2007年发生的一次爆炸事件使得涅夫斯基特快列车脱轨,造成27人受伤。 www.24en.com 6. Even Xifeng so smart woman, but also derailed her husband's troubles. 就算是凤姐这般精明女子,也有丈夫出轨之烦恼。 www.dota123.com 7. However, these are UN negotiations and they can easily be derailed by a country refusing to back the consensus. 不过,联合国谈判很容易因为一个国家拒绝支持共识而陷入僵局。 www.ftchinese.com 8. Signals apparently also malfunctioned, causing another train to rear-end the stationary train. Six cars derailed; 显然信号系统也出现了故障,导致另一列火车与该列停靠中的火车发生追尾。 www.bing.com 9. Along the sprawled body of the derailed Great Northern freight car 出轨的大北方货车趴着,在车身旁边 kk.dongxi.net 10. United Nations climate chief says Danish presidency's backing for US also derailed Copenhagen negotiations 联合国气候变化谈判负责人表示,来自丹麦的大会主席对美国的支持致使哥本哈根谈判偏离轨道 www.bing.com 1. Outrageous cries of love have called me back Derailed the trains of thought, demolished wayward tracks 爱残忍的哭泣把我唤回出轨的思虑列车,它任性的轨迹已被粉碎 culture.163.com 2. Study on rescuing method of derailed wagon for Beijing urban railway 北京城市铁路车辆脱轨救援方法的研究 www.ilib.cn 3. Repair of derailed crawler belt for paver 摊铺机履带脱轨的修理 www.ilib.cn 4. (train) be derailed when hit by a bomb (火车)被炸弹袭击时脱轨 www.bing.com 5. The economic recovery hasn't been derailed (yet). Even so, for many people it is unlikely to feel very buoyant 经济复苏(还)并未脱离轨道。即使如此,大众已不太可能持乐观态度 www.ecocn.org |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。