单词 | deputy chief |
释义 | 例句释义: 副主任,副局长,副科长,副警长 1. It had been a very long time since the deputy chief had been in a zoo. 这位副处长已好久没去动物园了。 wenwen.soso.com 2. e. g. He hastened to tell his wife the good news that he had been promoted to be the deputy chief. 他急忙把自己提升为副主管的好消息告诉了他的妻子。翻译 wenku.baidu.com 3. She had always hoped that he would someday become at least a Deputy Chief of Naval Operations. 她一直希望他有朝一日至少当上海军作战部副部长。 4. In fact, a deputy chief executive of the HKMA earns even more than a bureau secretary and a central bank governor of a major country. 事实上,现在金管局连一名副总裁的薪酬都高过特区政府的司长,以及其他主要国家的央行行长。 edu.sina.com.hk 5. At the same time, the company appointed Valery Golubev, the head of the investment division, to the post of deputy chief executive. 与此同时,该公司任命投资部门负责人瓦列里?戈卢别耶(ValeryGolubev)担任公司副总裁。 www.ftchinese.com 6. Erskine Bowles had come to the White House from the Small Business Administration as deputy chief of staff, switching jobs with Phil Lader. 厄斯金.鲍尔斯与菲尔.拉德交换了工作,从美国中小企业管理局加入到白宫,担任办公厅副主任。 www.bing.com 7. Mr. Li's father, Li Gang, was at the time deputy chief of a district police bureau in Baoding. 李启铭的父亲李刚当时是保定市某区公安局副局长。 c.wsj.com 8. There may be some minor reshuffling of duties of these two Deputy Chief Executives in due course. 日后在适当时候,这两位副总裁的职务将可能有轻微调动。 www.info.gov.hk 9. China's delegation to the Washington talks is expected to be led by Gen. Ma Xiaotian, China's deputy chief of general staff. 中国赴华盛顿代表团预计将由副总参谋长马晓天上将率队。 chinese.wsj.com 10. Mr. Li, whose father, Li Gang, was a deputy chief of a district police bureau, drove on. 李启明仗着自己的父亲李刚是当地某区公安局副局长,无视自己的撞人行为,继续开车前行。 c.wsj.com 1. Beijing Urban Construction Design Research Institute, deputy chief architect, the design of the Olympic Village, said Liu Jing, moderator . 北京城建设计研究总院副总建筑师、奥运村的设计主持人刘京说。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. A possible wild card is James Murdoch, News Corp. 's deputy chief operating officer and a board member. 一个悬而未决的因素是新闻集团副首席运营长、董事会成员詹姆斯?默多克(JamesMurdoch)。 cn.wsj.com 3. Julie Townsend, deputy chief executive of road safety charity Brake, said that tackling drug driving should be a top priority. JulieTownsend,道路安全制动副总裁,说打击药后驾驶是当务之急。 www.bing.com 4. Xu Minghua, vice governor of Hunan Province and deputy chief of the Leading Group Office of Hunan's County Economy addressed the meeting. 副省长、省县域经济工作领导小组副组长徐明华出席并讲话。 www.3us.com 5. Andrew McLaughlin, Google's former head of global public policy, works as the administration's deputy chief technology officer. 安德鲁-麦克劳克林(AndrewMcLaughlin),这位现政府的副首席技术官员,曾经是Google全球公共政策的负责人。 www.bing.com 6. Mr Chans responsibilities as Deputy Chief Executive have included reserves management and international affairs. 作为金管局副总裁,陈先生的职责包括储备管理及国际金融事务。 www.info.gov.hk 7. Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration. 具有讽刺意味的是,纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫.苏日科夫,梅德韦杰夫的副手。 www.bing.com 8. Meanwhile, Afghanistan's deputy chief of intelligence was killed in a suicide-bomb attack in which 22 other people died. 与此同时,阿富汗情报局副局长在一起自杀式爆炸袭击中丧生,另有22人在此次袭击中丧命。 www.ecocn.org 9. Mr Clifford Forster is the Deputy Chief Executive and Regional Director of Lloyds TSB Bank and the Chairman of the DTC Association . 霍肇滔先生是莱斯银行副行政总裁及亚洲区域董事,并为存款公司公会主席。 www.bing.com 10. In particular, I would like to thank Deputy Chief of the PLA General Ma for being with us for these important discussions. 我特别要感谢中国人民解放军副总参谋长马(晓天)上将与我们一起参加这些重要的讨论。 www.kouyi.org 1. Two Japanese ministers and the deputy chief cabinet secretary did visit the shrine over the weekend though. 不过上周末,两名日本大臣及内阁官房副长官参拜了靖国神社。 www.bing.com 2. Deputy Chief Constable, Simon Byrne, of Greater Manchester Police said: 'I'd like to congratulate the museum on their anniversary. 曼彻斯特警署的副警长西蒙·伯恩说:“我想在博物馆周年纪念日之际对它表示祝贺。” dongxi.net 3. Dr. Len Lichtenfeld is deputy chief medical officer for the American Cancer Society. You can view the full blog by clicking here. L是美国癌症协会的首席执行官,你能点击这里浏览整个博客。 news.dxy.cn 4. An informal working group, led by Medvedev's deputy chief of staff, has also been discussing measures to repair damaged relations. 梅德韦杰夫的副参谋长带领的非正式工作小组已经在讨论修补关系的措施。 www.stnn.cc 5. State Environmental Protection Administration Deputy Chief: "China says no to being a world dumping ground" 环保总局副局长潘岳:中国对“世界垃圾场”说不 www.foe.org.hk 6. Shortly before Mr Obama's visit, the deputy chief of the People's Liberation Army happened to be inAustraliafor annual bilateral talks. 就在奥巴马访问前不久,中国解放军的副首长突然出现在澳大利亚参加每年的双方会谈。 xiaozu.renren.com 7. As his only subordinate, I argued that I should be appointed deputy chief economist. 作为他唯一的下属,我提出,我应该被任命为副首席经济学家。 www.ftchinese.com 8. Tian is the deputy chief of the department of student affairs at Shandong Jiaotong University. 田杰昌是山东交通大学学生处副处长。 www.englishto.com 9. Some companies even do not know the deputy chief do, that is mister one day, others are implementers . 有的公司连副总都不知道自己该怎么做,反正是老总一人说了算,其他人都是执行者。 dictsearch.appspot.com 10. Article 3 People's procuratorates at all levels shall each have a chief procurator, a number of deputy chief procurators and procurators. 第三条各级人民检察院设检察长一人,副检察长和检察员若干人。 www.lawinfochina.com 1. Decker Williams, deputy chief of the Phoenix Fire Department, first visited Chengdu in 1998 and has returned several times. 凤凰城消防局副局长德科尔·威廉姆斯,自1998年首次造访成都后,又多次去过那里。 blog.sina.com.cn 2. Exposed to the city fire department, deputy chief of the WangJinDong said, they belong to knowing illegal. 向阳市消防局副局长王金栋说,他们属于知法违法。 www.jmhbjn.com.cn 3. Zhang Shuguang, the former deputy chief engineer of China's railways, was detained in February on suspicion of corruption. 中国铁道部前副总工程师张曙光今年二月因涉嫌贪污而被停职审查。 www.bing.com 4. The contract also supports ASC's Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said. 该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。 www.etiri.com.cn 5. Deputy Chief Editor of Journal of Yunnan Nationalities University . 云南民族大学学报副主编。 www.bing.com 6. Insan shi sinian (1945) Chiang Kai-shek Medal awarded victoryhong Lee MA and served as the Northwest Military Deputy Chief Executive Office. 民国三十四年(1945)蒋介石授予马鸿逵胜利勋章,并任西北军政长官公署副长官。 www.elycn.com 7. He was seated next to son James, News Corp. 's deputy chief operating officer, who also testified. 他的儿子詹姆斯(James)坐他身边。身为新闻集团副首席运营长的詹姆斯也出席听证会作证。 cn.wsj.com 8. Mr Lee was appointed Deputy Chief Executive of the Singapore Productivity and Standards Board in 2000. 年,李先生出任新加坡生产力与标准局副总裁。 money.163.com 9. The combination of diversity and unity appealed to U. S. Deputy Chief of Protocol Natalie Jones. 多样性的结合和统一也吸引着美国礼宾处副处长娜塔莉·琼斯。 www.kekenet.com 10. He is deputy chief of the Baoding City Public Security Bureau branch in north China's Hebei Province. 李刚是河北省保定市某公安分局副局长。 www.china.org.cn 1. A powerful suicide bomb in Afghanistan has killed the country's deputy chief of the national spy agency and 22 others. 阿富汗一起自杀炸弹爆炸,巨大的杀伤力阿富汗情报局副局长和22人身亡。 www.ttxyy.com 2. Deputy Chief Engineer Company-related research will be attending. 公司相关副总工程师出席调研会。 www.123wzdq.com.cn 3. Mr Jester, Goldman's treasurer and deputy chief financial officer, became a partner in 2000 and left several years ago to open a hedge fund. 杰斯特2000年成为合伙人,并在几年前离开高盛,成立了一家对冲基金公司。 www.ftchinese.com 4. Wang Weiping, the deputy chief of the drama department at China's state TV regulator, called this a "propaganda period" . 王维平(音译)是中国电视管理机构戏剧部副主任,他将此称为“宣传期”。 blog.sina.com.cn 5. The writer is the Deputy Chief Executive Officer of Care Corner Ltd. 作者是新加坡关怀机构执行副总裁 zhidao.baidu.com 6. 'See how open we are? ' Gen. Ma Xiaotian, China's deputy chief of general staff, said afterward, according to National Public Radio. 据美国全国公共广播电台(NationalPublicRadio)报道,解放军副总参谋长马晓天事后问,看到我们有多公开了吧? chinese.wsj.com 7. Sitfatullah Safi is the deputy chief of Afghan government media relations. 阿富汗政府的媒体关系事务副主管西特法图拉·萨菲说: www.bing.com 8. Mr. Murdoch is deputy chief operating officer of News Corp. 詹姆斯-默多克是新闻集团副首席运营长。 chinese.wsj.com 9. Deputy Chief Minister R. R. Patil called the unprecedented siege of Mumbai "a small incident. " 副首席部长R.R.帕蒂尔把孟买遭遇的这场前所未有的袭击称作是“一个小事件”。 www.ebigear.com 10. Zou Jing is deputy chief editor of World Environment. 《世界环境》杂志副总编。 www.chinadialogue.net 1. Cui Dalin, deputy chief of China's Olympic team, told reporters. 中国奥运代表团副团长崔大林告诉记者。 www.njyyjy.com 2. "I called Bolo, is the Deputy Chief, I am glad to know you. " Bolo afraid of people not knowing his title. “我叫博洛,是行政副长官,很高兴认识你。”博洛唯恐别人不知道他的头衔。 blog.ynet.com 3. China will be able to send 2-3 astronauts to the Moon in 15 years, said Long Lehao, deputy chief architect of the lunar probe project. 国家月球探测工程副总设计师龙乐豪透露,中国在15年内完全可以将2-3人送上月球。 www.chinadaily.com.cn 4. At the same time, some reorganisation of responsibilities at the Deputy Chief Executive level will take place. 日生效。与此同时,副总裁级别的职责亦会作出重组。 www.info.gov.hk 5. Deputy Chief Housing Officer Tetsuro Fukuyama also participated in the talks, he will be 13 before Naoto Kan to Okinawa. 官房副长官福山哲郎也参加了会谈,他将在13日先于菅直人前往冲绳。 www.englishtang.com 6. Nominally, Mr Rove is the deputy chief of staff; in practice, he is far more powerful than that. 名义上,罗夫(首席政治顾问)是副总管,实际上他的作用远超于此。 www.ecocn.org 7. Creation of a new rank and a new permanent post of Deputy Chief Ambulance Officer in Fire Services Department 在消防处开设一个副救护总长的新职级及新常额职位 www.info.gov.hk 8. Pansy Yau is the deputy chief economist of the Hong Kong Trade Development Council. 邱丽萍是香港贸易发展局的副首席经济师。 www.ebigear.com 9. Deputy Chief, General Office, Committee for Establishing Government Organizations 中央机构编制委员会办公室副主任 photo.sohu.com 10. The chief procurator , deputy chief procurators , procurators or assistant procurators in the same People's Procuratorate ; 同一人民检察院的检察长、副检察长和检察员、助理检察员; www.bing.com 1. Deputy Director of Cultural and Psychological Warfare Section Deputy Chief of Cultural and Psychological Warfare Section 文宣心战组副组长室 www.wenkoo.cn 2. Deputy Chief, Division of Sciences and Education, Development Research Center, Jilin Provincial People's Government 吉林省政府发展研究中心科教社会处副处长 www.chinareform.org.cn 3. Deputy Director of General Administration Section Deputy Chief of General Administration Section 政战综合组副组长室 www.wenkoo.cn 4. Deputy chief integrated support service; deputy chief integrated support system; 综合支助事务处副处长; www.powerdict.com 5. Deputy chief of staff of the marine corps for research, development and studies 海军陆战队负责研究、发展和学习的副参谋长 www.zishayage.com 6. Creation of Two Posts of Deputy Chief Fire Officer in Fire Services Department 消防处增设两个副消防总长职位 www.info.gov.hk 7. Advisor: Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management 顾问:负责危机管理的副总内阁秘书长 www.ebexplorer.com 8. Deputy Chief, Beijing Municipal Bureau of Public Security 北京市公安局副局长 www.cpbjlf.com 9. Deputy Chief Executive Regional Director, Asia 副行政总裁及亚洲区域董事 www.info.gov.hk 10. Deputy Chief of the National Museum of Chinese History 中国歷史博物馆副馆长 www.china10k.com 1. III, USA, Assistant Deputy Chief of Staff Army G-3 Former Commanding General, 3D Infantry Division (Mechanized) 陆军G-3副参谋长助理(第3机械化步兵师前司令官) www.eisc.com.cn 2. Deputy chief of staff for logistics 负责后勤的副参谋长 www.zishayage.com 3. Josh is deputy chief of staff 白宫办公厅副主任 www.1000fr.com 4. Deputy Chief Engineer, sinopec, research institute of Petroleum Processing, China 副总工程师,中国石化石油化工研究院 wenku.baidu.com 5. David Carse Deputy Chief Executive Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局副總裁簡達恆 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。