网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 deputy
释义
deputies是deputy的复数

deputy

美 [?depj?ti]
英 [?depj?ti]
  • n.代表；(法,意等的)下院议员；〈英〉(客栈的)管理员
  • adj.代理的
  • 网络副警长；副手；副组长
复数：deputies  

搭配

同义词

v. n.
serve deputy
adj. n.
former deputy,present deputy

英汉

英英

网络释义

n.
1.
代理,代表
2.
(法,意等的)下院议员
3.
〈英〉(客栈的)管理员
adj.
1.
代理的,副的

例句

释义:
代表,下院议员,〈英〉管理员,代理的,副警长,副手,副组长
1.
Federal officials have discussed possible replacements for Mr. Pandit and his deputies, according to people familiar with the matter.
知情人士说，联邦官员讨论过撤换潘伟迪及其副手们的可能性。
www.bing.com
2.
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。
english.31931.cn
3.
Until his appearance in the Chamber of Deputies for the vote, he had been invisible for a week.
直到他现身众议院参与投票为止，他已经“隐身”有一个星期之久。
www.ecocn.org
4.
Deputies begin to leave the main hall of the Shanghai Exhibition Center at the end of the Congress yesterday.
代表们在昨日会议结束时相继离开上海展览中心的中央大厅。
blog.sina.com.cn
5.
With his poll ratings in free fall and his deputies defecting from the party, Papandreou seems to be running out of options.
随着自由落体，从党背叛他的副手他的民意支持率，帕潘德里欧似乎正在运行的选项了。
www.englishtang.com
6.
Mr Fini responded by taking 33 deputies with him to form a new parliamentary group, thus depriving Mr Berlusconi of a majority.
菲尼率领33名众议员组成新的议会团体做为回应，使贝鲁斯科尼阵营在议会失去了多数优势。
www.ecocn.org
7.
One of his two deputies, Graeme Wheeler, has reportedly advised him to jump, and other senior staff are considering leaving if he doesn't.
据传作为其两名副手之一的格莱姆·惠勒（GraemeWheeler）已经建议他辞职，而其他高级职员也考虑如果沃氏不辞职他们就离开世行。
www.ecocn.org
8.
"I'm just going to stay on the line with you until deputies get there, just to make sure everything stays OK, " said the dispatcher.
调度员说，“为确保一切都正常，在警察到这儿之前请先别挂电话。”
big5.cri.cn
9.
Fellows, the Department Chief is going to say a few words to us , " announced one of the deputies. "
“同学们，现在赵科长来给我们讲话，”一个代表的声音响起来。
www.jukuu.com
10.
Yet however much Italians may want him out, the only people who can force him to go are the deputies in parliament.
然而，无论意大利人民多么希望贝卢斯科尼下台，唯一能迫使他离开的只有国会的议员们。
www.ecocn.org
1.
One of the deputies most critical of the project, Nguyen Minh Thuyet, said the vote was a watershed for the legislature.
对该项目批评得最严厉的议员之一NguyenMinhThuyet表示，此次表决是该立法机构的转折点。
www.ftchinese.com
2.
Soon enough, bullets start to fly: which of the gunmen are Deputies, ready to sacrifice themselves for the Sheriff?
很快，子弹飞：这是枪手的代表，准备牺牲自己的警长？
s60.s80.cn
3.
The third entry (for deputies) is from the other side of the building, and its path meets or crosses that of the VIPs.
第三个入口为议员专用，在大楼的另一边，与二号入口的途径相汇。
www.bing.com
4.
The deputies had admonished the councilors to continue in the church, out of which, they declared, there was no salvation.
代表们劝那些议员务要继续作忠实的罗马教徒，他们声称除了教会之外，别无拯救。
www.fuyinchina.com
5.
Dissent from some FDP deputies, and even from within the CDU itself, could force her to rely on support from the opposition.
但某些自由民主党代表人对此有异议，甚至连基督教民主联盟内部的意见也不一致，这都会使她不得不依靠反对党的支持。
www.ecocn.org
6.
Prosecutors said the prison directors and their deputies were detained on suspicion of helping the inmates to escape.
检控官表示，这些监狱的主管和他们的副手涉嫌帮助囚犯逃跑而被拘留。
www.newchannel.org
7.
Nobody says it publicly, but some of his party's deputies wonder if he is the right man to lead them into the 2012 election.
还没有人公开表示，但其党内的一些代表怀疑他是否能在2012年大选中作为领导他们的合适人选。
www.ecocn.org
8.
Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred developers with the help of a few trusty deputies.
在几个可信赖的副手帮助下，LinusTorvalds一直协调著数百位开发人员的工作。
debian.fr
9.
In a test vote of CDU and CSU deputies yesterday, 11 opposed expanding the EFSF and two abstained (another dissident did not show up).
在昨天CDU和CSU的代表模拟投票中，有11人反对扩展EFSF，两人弃权（还有一位反对者没有出席）。
www.ecocn.org
10.
One of the tycoon's most senior deputies Les Hinton has already quit as CEO of Dow Jones, which published the Wall Street Journal.
默多克旗下重要的左膀右臂莱斯辛顿已辞去道琼斯集团CEO一职，道琼斯集团是《华尔街日报》的发行商。
www.hxen.com
1.
When she talked about good Mujahedeens and criminal Mujahed. Many deputies started to insult her and threaten her to kill or even rape her.
当她谈到善良的圣战游击组织成员以及其中的犯罪者，许多议员开始羞辱她，并威胁要杀死甚至强暴她。
zh.globalvoicesonline.org
2.
But the former president's deputies appeared to retain partial control of the military, which guarded the capital Conakry.
但几内亚前总统的副手似乎保持着对军方的部分控制，这些军队保卫着该国首都科纳克里。
www.ftchinese.com
3.
Deputies arrived on scene to break up the brawl - which sent the groom's mother to the hospital for 16 stitches to her arm.
最终当代理人到达时，解决了混乱。新郎的妈妈被带到医院，手臂被缝了16针。
www.bing.com
4.
Prosecutions in the High court of Justiciary are conducted by the Lord Advocate or one of his deputies.
向高等刑事法院的诉讼是由检察长或者他的一个代表提出的。
www.showxiu.com
5.
The deputies to be recalled shall have the right to attend the meetings for recalling them to make arguments or written arguments.
被提出罢免的代表有权出席罢免该代表的会议提出申辩意见，或者书面提出申辩意见。
www.lawinfochina.com
6.
The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian.
新的议案允许他可以指定自己的副职，避免伊恩长官苦恼的内讧问题。
www.ecocn.org
7.
However, the opposition still blocked the nomination of Hiroshi Watanabe as one of his deputies.
然而，反对派仍然阻挠提名渡边博史（HiroshiWatanabe）作为白川方明的副手之一。
www.ecocn.org
8.
He turned to see the sheriff and two of his deputies standing close behind him.
他转过头看见警长和他的俩个副手正紧挨着他的身后站着。
www.bing.com
9.
Still, in a speech to his deputies, Erdogan on Tuesday denied his government is following a sectarian agenda to support Sunni aims.
星期二，埃尔多安在跟属下的一次讲话中，否认他的政府根据宗教派别议事日程，在朝着支持逊尼派的目标前进。
www.bing.com
10.
One of her deputies recently lost an important state election .
她的一位副手最近输掉了一场重要的州选举。
www.bing.com
1.
Deputies gave them adequate notification to evacuate from deputies but decided to stay, Whitmore said.
惠特莫尔表示县警员作了充分的通知让他们跟随警员撤离，但是他们决定留下。
www.bing.com
2.
The three principals and their two deputies had come from around the country for a critical meeting.
三个主要人物及其二个副手从美国的不同地方汇聚在一起，召开一个殊为重要的会议。
en.eol.cn
3.
On the day of the rating downgrade the government lost five parliamentary votes, largely because some PdL deputies failed to turn up.
在评级下调当天，政府在议会上失去了五票，很大程度上是因为自由人民党的议员未能出席。
www.ecocn.org
4.
There shall be an appropriate number of deputies elected from the minority nationalities in each administrative area.
各行政区域内的少数民族应当有适当的代表名额。
www.bing.com
5.
Mr Sarkozy has told deputies that his cabinet reshuffle in the autumn would take account of irresponsible behaviour.
萨科奇告诉代表们，他在秋季进行的内阁改组会把这些无责任感的行为都考虑进去的。
www.ecocn.org
6.
When Baby Jesus disappeared again the next Christmas, sheriff's deputies were led by the signal to the thief's apartment.
第二年的圣诞节，小耶稣雕像再度失踪，警方循著追踪讯号查到了窃贼的住所。
pearlpig2000.spaces.live.com
7.
Deputies say Vicente Ignacio Beltran Moreno abducted the teen at gunpoint and tied him to a tree.
代理人表示比森特？伊格纳西奥？贝尔德兰？莫蕾诺用枪绑架这名少年并把他绑在树上。
dict.bioon.com
8.
The respective areas of responsibility shall be laid down and arrangements made for deputies for those responsible.
要列出不同区域的负责并指定这些人的代表。
www.qiyeku.com
9.
Never mind that CHP deputies voted in favour of it: they claim they were "tricked" into doing so by AK.
不奇怪为什么CHP投了赞成票：他们声称他们这样做是被AK党“欺骗”了。
www.ecocn.org
10.
The poll is likely to see the handful of opposition deputies in the current 35-seat United Russia-dominated Duma lose their seats.
统一俄罗斯党目前拥有35席杜马席位中的大多数，投票结果出来后，少量反对派候选人可能在35席中占据几席。
www.bing.com
1.
The 31-year-old man, whose name wasn't released, dropped to the ground to be arrested as Santa Clara sheriff's deputies converged on him.
圣克拉拉代理治安官一拥而上，将该粉丝扑到在地，并逮捕。该男子现年31岁，但姓名未予以公布。
www.bing.com
2.
"Quiet down a bit, fellows. Order. We must keep order! " one of the deputies shouted.
同学们，安静点，秩序，我们要保持秩序。
www.chinaorb.com
3.
Laws and resolutions are to be adopted by a majority vote of all the deputies to the National People's Congress.
法律和其他议案由全国人民代表大会以全体代表的过半数通过。
www.for68.com
4.
and my dad Tasered one of his own deputies.
我爸爸还电倒了他的一个副手
www.tingroom.com
5.
At the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.
在新议会的开幕式上，几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。
www.ecocn.org
6.
In Dresden two Socialist deputies were gravely injured by persons believed to have been Storm Troopers.
在德累斯顿两名社会党代表被一些曾是突击队成员的人打成重伤。
www.bing.com
7.
The job may require deputies with real clout: Lisbon is silent on this point.
这一工作也许需要有实际影响力的代表：里斯本条约并未提及这一点。
www.bing.com
8.
As an independent constituency, HKSAR has elected deputies to attend this congress and participate in the administration of state affairs.
香港特别行政区作为独立的选举单位选出自己的全国人大代表，出席本次大会，参与管理国家大事。
www.360abc.com
9.
All deputies will eat at buffets without expensive food or alcohol, while extravagant galas, gifts and performances will not be arranged.
今年为全体代表准备的宴会上将没有昂贵的菜肴和酒水，也不会安排奢侈的晚会、礼品以及节目演出。
www.hxen.com
10.
When a local people's congress conducts an election or adopts a resolution, a majority vote of all the deputies shall be required.
第二十条地方各级人民代表大会进行选举和通过决议，以全体代表的过半数通过。
www.chinalawedu.com
1.
This week opposition deputies walked out in protest over Mr Qaddafi's visit to parliament.
本周，反对党的一些代表们走上了大街抗议卡扎菲访问议会。
www.ecocn.org
2.
The Kazakh public prosecutor said it was suing the former regional health director and his two deputies for gross negligence.
哈萨克斯坦公诉人说他正在起诉前任地区卫生长官和他的两个副手，因其犯有显而易见的渎职罪。
dictsearch.appspot.com
3.
Some 19 other DTP deputies said they were pulling out of parliament with the aim of regrouping under a new label.
另外19名DTP党代表表示，他们现在正准备退出议会，打算在新的纲领下进行重组。
www.ecocn.org
4.
Some deputies still wonder, privately, if he is the best man to lead the French right into the 2012 election.
一些议员仍然在私下琢磨他是否是在2010年大选中会领导法兰西走向正确道路的人。
www.ecocn.org
5.
In China, it is often the deputies who are punished in corruption cases while the top cadres are exonerated .
在中国，经常是副职官员在贪污受贿案中下马，而高层官员则可以免责。
dictsearch.appspot.com
6.
On Tuesday evening, after losing his majority in the chamber of deputies, Berlusconi told Napolitano he would resign.
周二晚上，在下院失去多数支持后，Berlusconi告诉Napolitano他会辞职。
www.bing.com
7.
Most of the other deputies were allied with the regime, but a looser party system made them more difficult to control.
其他议会代表中的大部分是与当局联盟的，但是松散的一党制体系使他们更难对议会投票加以掌控。
www.bing.com
8.
One of AFRICOM's two deputies will be Mary Carlin Yates, a senior State Department official and former ambassador to Ghana.
司令部的两位副司令之一是曾任驻加纳（Ghana）大使的国务院高级官员玛丽·卡林·耶茨（MaryCarlinYates）。
www.america.gov
9.
These investigations provided evidence and information for deputies and commissioners who participated in the two Conferences.
这场大的调研为代表委员们参与两会增加了实据，更是增添了信息。
3us.enghunan.gov.cn
10.
Even deputies from within his own political family have begun, openly, to criticise his choices.
甚至与其来自同一政党的议员都已开始公开批评他的抉择。
www.ecocn.org
1.
Agriculture Listed Companies are the outstanding deputies of agriculture economy.
农业上市公司是农业经济发展中的优秀代表。
www.magsci.net
2.
The credentials committee shall examine whether elections for deputies are conducted in conformity with the provisions prescribed by law.
第五十一条代表资格审查委员会审查代表的选举是否符合法律规定。
www.bing.com
3.
Borden said he believes the only reason the deputies didn't shoot him was because they saw a cameraman.
伯登说，他认为自己没吃枪子儿的惟一原因是警察们看见了摄影师。
bbs.enfamily.cn
4.
When news reached the lower house, the Chamber of Deputies, scuffles broke out between government and opposition.
当消息传到众议院，引起了政府和反对派之间的混战。
club.topsage.com
5.
The sheriff warned the people that they had two minutes to break up the march, but the deputies attacked sooner.
州警长警告群众，他们只有两分钟的时间可以停止游行活动，但是冲突攻击很快就发生了。
www.24en.com
6.
Dead Players can still potentially win the Living Game under normal rules for Outlaws and Deputies. Renegades cannot win the main game.
死的歹徒和副警长仍然有可能赢得主要的游戏。死得叛徒则不能。
www.boardgamechina.cn
7.
Now, with the trial under way, Stela was kept in an isolated holding cell, guarded by four armed deputies.
眼下法院已开庭审理此案，斯特拉被移至一间孤零零的单人牢房，由四名武装警卫担任警戒，任谁也不准接近。
english.31931.cn
8.
Given the opposition by four Pasok deputies Tuesday, it is far from certain Papandreou will secure this majority.
考虑到四位执政党议员周二表示反对，帕潘德里欧是否能赢得这种多数票，还远不能确定。
cn.wsj.com
9.
NOTE Individuals may have more than one function and it may be impractical to appoint deputies for every function.
注：个别人可能有多项职能，对每项职责都指定代理人可能是不现实的。
wiltoncou.blog.dianyuan.com
10.
Meanwhile, the PKK is threatening to end its truce and to carry its insurgency to the cities unless the BDP deputies are freed.
与此同时，如果和平与民主党（BDP）代表不被释放，库尔德工人党威胁要结束休战并使其叛乱延伸到城市。
www.ecocn.org
1.
Fellow Deputies, Successfully completing all the work for economic and social development in 2009 will be an arduous but important task.
各位代表，做好2009年经济社会发展各项工作，任务艰巨，意义重大。
www.hjenglish.com
2.
Both the voters and electoral units shall have the right to recall the deputies elected by them.
选民或者选举单位都有权罢免自己选出的代表。
fj.chinalawinfo.com
3.
Deputies to the people's congresses at all levels are elected, and are responsible to and accept supervision by the people.
各级人民代表大会的代表通过选举产生，对人民负责，受人民监督。
www.fmprc.gov.cn
4.
Deputies may be notified temporarily, if the Municipal People's Congress holds a temporary meeting.
临时召开市人民代表大会会议可以临时通知代表。
www.lawyee.net
5.
They should exclude "elected" Russian deputies from the Council of Europe's parliamentary assembly, a supposedly democratic club.
他们应该拒绝接纳“选举”出来的俄罗斯代表进入欧洲理事会这一民主的团体。
www.ecocn.org
6.
Political parties and people's organizations may either jointly or separately recommend candidates for deputies .
各政党、各人民团体，可以联合或者单独推荐代表候选人。
dictsearch.appspot.com
7.
The editorial says the system is unconstitutional and urges the people's deputies gathering in Beijing to overhaul it completely.
该篇社论说，这种体制不符合宪法，并敦促北京的代表立即将其废除。
blog.sina.com.cn
8.
In the scuffle that followed, bloodshed was averted only with the help of the socialist deputies in Parliament.
在接下来的对峙中，只有在国会社会代表的帮助下才避免了流血事件。
blog.sina.com.cn
9.
He expected the deputies to offer suggestions in a bid to promote fast and efficient growth of highways in Hunan.
他希望代表们积极为普通公路事业发展建言献策，推动普通公路实现高速高效发展。
www.3us.com
10.
Third, we must be fully aware of the essential differences between deputies to the NPC and members of Western parliaments and congresses.
三要充分认识人大代表与西方议员的本质区别。
www.hjenglish.com
1.
Mr. Papandreou's Socialist party has a majority of just four in parliament, following defections by two Socialist deputies in recent days.
帕潘德里欧的社会党（Socialistparty）两名议员最近倒戈后，该党在议会的多数席位领先优势仅剩4席。
c.wsj.com
2.
determine the validity or invalidity of the election results and publish the names of the deputies elected.
确定选举结果是否有效，公布当选代表名单。
www.putclub.com
3.
No organization or individual shall interfere in any way with the voters' or deputies' free exercise of their electoral right.
任何组织或者个人都不得以任何方式干预选民或者代表自由行使选举权。
zjbar.chinalawinfo.com
4.
The explosion was in the building's cafeteria where several deputies have gone to take tea and have lunch following the morning session.
爆炸发生在这座建筑的咖啡馆，一些副职人员在早会后在那里喝茶和吃饭。
blog.sina.com.cn
5.
Third, we need to improve services to deputies to help them better carry out their duties.
三是如何进一步提高服务保障水平，更好地发挥代表作用；
www.hjenglish.com
6.
The State and society shall provide guarantees for deputies in their performance of functions as deputies.
国家和社会为代表执行代表职务提供保障。
www.lawinfochina.com
7.
Any citizen or unit may demand the recall of deputies who break the law, violate discipline or seriously neglect their duty.
任何公民或单位对违法乱纪或者严重失职的代表都可以提出罢免的要求。
www.jukuu.com
8.
The politics of the dispute are tangled, not least because many French mayors are also parliamentary deputies, and 11 are even ministers.
政治争端混乱不堪，至少是因为法国市长还担任国会代表，其中有11人还是部长。
www.ecocn.org
9.
Fellow Deputies, Our responsibilities and missions inspire us, and our difficulties and challenges test us.
各位代表，责任和使命激励着我们，困难和挑战考验着我们。
www.hjenglish.com
10.
Deputies appealed to the textbook of prohibiting the transport of goods to do too much.
人大代表在呼吁教课书的重复使用，禁止商品做过度包装。
www.bing.com
1.
Since her election to the Italian Chamber of Deputies in 1976, Emma Bonino has had a long and productive career working for human rights.
自从1976年当选意大利内阁成员以来，波尼开始长期、富有成效的人权改革。
www.bing.com
2.
He organized the city-state's economy around state-owned conglomerates, picking loyal deputies to head each one.
他让这个城市国家的经济都附着在国有大企业集团的周围，并挑选忠诚的副手领导每一个企业集团。
c.wsj.com
3.
The electoral units have the power, through procedures prescribed by law, to recall the deputies whom they elected.
原选举单位有权依照法律规定的程序罢免本单位选出的代表。
www.eastwestlaw.com
4.
He has been replaced by one of his deputies.
这一职位由许永跃的一个副手所取代。
www.ftchinese.com
5.
While Tom and Casy were talking, deputies, who had been searching for Casy, closed in on them.
他们俩正在说话的时候，被一直在搜寻凯西的治安队员所包围。两人夺路逃跑，可是不幸身陷重围。
chinafanyi.com
6.
During the two-week session, the deputies will elect the country's new president and vice president.
本次会议为期两周，将选举出国家主席和副主席。
www.kekenet.com
7.
But last October the National People's Congress passed a law in effect banning deputies from setting up personal offices.
去年十月份全国人民代表大会通过了一项禁止个人设立办公室的法律。
hexinbbs.blog.163.com
8.
The Standing Committee shall establish a Deputies Credentials Committee.
第二十六条常务委员会设立代表资格审查委员会。
www.bing.com
9.
The greater number of the deputies sent to Congress were lawyers.
选派到议会的代表很多原来就是律师。
www.for68.com
10.
eg. He has won over a significant number of the left-wing deputies.
他争取到了相当数量的左翼代表的支持。
www.bing.com
1.
Reports say deputies saw the security staff at Sway Lounge, 2858 U. S. 41 East, escorting Gordon out of the establishment early Sunday.
报道说，代表们看到了保安人员在摆动休息室，2858年美国41个地区，护送戈登的建立早期星期日。
tieba.baidu.com
2.
People's deputies are popularly elected in counties, townships and cities with no sub-districts.
在县、乡和不设区的市实行普选人民代表。
www.fmprc.gov.cn
3.
Deputies jumped in to help, finally using a Taser to subdue the man.
法警立即上前制止，最终用泰瑟枪制服了被告。
dict.bioon.com
4.
Many deputies who graduated from PKU present at the conference and participate in the discussion.
多名北大校友作为两会代表、委员出席会议并参与议题的讨论。
ennews.pku.edu.cn
5.
McNair said deputies found blood on a back door and detected a foul odor coming from the house, leading to the search warrant.
麦克奈尔称其副手发现门后的血迹并从屋子里传出恶臭，由此对其进行了搜查。
blog.sina.com.cn
6.
The plan was derailed when only 209 of the 493 deputies voted for the project in a ballot that required majority support.
这一计划已经搁浅。493名议员中，只有209人投票赞成该项目，而这项表决需获得多数支持才能通过。
www.ftchinese.com
7.
And all three deputies say they never thought twice and are proud of the work they did together.
所有三人都表示，他们从来没有犹豫，对他们一起完成的工作感到自豪。
www.tingclass.com
8.
If Lewis had had any illusions about how some of Thain's top deputies felt towards their boss, those illusions vanished.
即使刘易斯对于塞恩的副手会如何看待他们的老板曾有过任何幻想，此时这些幻想也都消失了。
www.ftchinese.com
9.
It became necessary to keep an eye upon the deputies.
不得不把代表们都看管起来。
10.
All deputies to this year's national legislature session have now arrived in Beijing.
参加今年国家立法机关会议的所有代表都已抵达北京。
www.bing.com
1.
Sheriff's deputies were joined by dog teams and helicopter pilots from the Department of Homeland Security.
警长助理从调用了警犬队和国土安全部的直升机用来抓捕。
www.bing.com
2.
Uruguay's President of Chamber of Deputies Julio Cardozo and other top government and parliament officials attended the banquet.
卡多索众议长和乌政府、议会高级官员也出席了宴会。
www.fmprc.gov.cn
3.
Governing conservatives in France, Germany, Italy and Poland emerged winners in the voting to select the European Parliament's 736 deputies.
法国、德国、意大利和波兰等国执政的保守党可望在选择欧洲议会736个席位的选举中获胜。
www.24en.com
4.
The deputies called upon the mayor to invite his cooperation in their work.
代表们拜访了市长，请他在工作上给予合作。
bbs.tesoon.com
5.
The suspension brings the number of deputies to the Twelfth Shanghai People's Congress down to 867.
这次停职使上海第十二届人民代表大会的实有代表为867人。
ourtra.netat.net
6.
Another four deputies voiced their opposition to the public vote.
另外还有四名议员对公投表示反对。
chinese.wsj.com
7.
Having been busy over 10 days, deputies from Hunan visited " Water Cube " the landmark building of Swimming Center in Beijing Olympic Games.
下午，已忙碌了10多天的湖南代表们来到北京奥运会的标志性建筑———国家游泳中心“水立方”参观。
english.rednet.cn
8.
In the Chamber of Deputies, the electoral system guarantees the winning party a working majority.
在下院，选举制度会保证获胜的政党拥有具有效力的多数。
www.ecocn.org
9.
By 1993, when the Eighth NPC was convened, the number of women deputies had increased to 626, accounting for 21. 03 percent of the total.
到1993年召开第八届全国人民代表大会时，女代表已增至626人，占代表总数的21.
www.hotdic.com
10.
Deputies to the people's congresses representing counties and townships are elected directly by their constituencies.
县乡人大代表是按选区直接选举产生的。
www.hjenglish.com
1.
The deputies called burqas "veritable walking prisons" .
那些议员们将罩袍称为“名副其实的行走的监狱”。
www.ecocn.org
2.
Deputies to the National People's Congress may not be held legally liable for their speeches or votes at its meetings.
第七十五条全国人民代表大会代表在全国人民代表大会各种会议上的发言和表决，不受法律追究。
www.hjenglish.com
3.
Mr Berlusconi was forced out because he had lost his majority in the lower-house Chamber of Deputies.
贝卢斯科尼是被迫退出的，因为他已经失去了众议院中多数席位的支持。
www.ecolion.cn
4.
We also introduced suffrage for the election of people's deputies at the level of townships, counties and urban cities without districts.
我们在县、乡和不设区的市实行的是普选人民代表。
www.chinadaily.com.cn
5.
Venezuelan opposition deputies have scheduled a news conference Wednesday to question the legality of the Chinese deals.
委内瑞拉反对党议员已经做出安排，将于周三召开新闻发布会，质问上述交易的合法性。
chinese.wsj.com
6.
Mubarak, his administer of interior Habib al-Adly and Habid's deputies will all be trialed again in an Egyptian court rule today.
今天穆巴拉克，他政权的内部管理者哈比·艾德利和哈比的代表们都将再次在埃及法院接受审判。
www.bing.com
7.
The deputies will see that all are seated.
警士将招呼全体坐好。
8.
Afternoon, the deputies also focused on the town participated in the training.
下午，全体镇人大代表还集中参加了学习培训。
dictsearch.appspot.com
9.
Xinhua said that people observe the behaviour, speeches and dress style of their deputies.
新华社报道说，人们非常关注人大代表的举止，谈话和穿着风格。
edu.163.com
10.
But, in reality, the balance is off between the deputies to the People's Congress and between their voters.
但现实中人大代表之间（也包括其背后的选民之间）话语权出现了失衡。
www.qk114.net
1.
Later, Rebelo hosted a ceremony to present Wu a legislative medal of Brazil's Chamber of Deputies.
随后，雷贝洛主持仪式，授予吴邦国巴西“众议院立法勋章”。
www.fmprc.gov.cn
2.
Eppstein and his two deputies are not saying much, but their faces are long.
爱泼斯坦和他的两名副手并没有说话，不过脸色全很严肃。
3.
We are here with our ministers, deputies, businessmen, businesswomen, artists and NGOs.
我们的部长，代表，商人，艺术家和非政府组织都来到这里。
www.hxen.com
4.
Furious deputies voted in a friendlier president, Andris Berzins.
怒火中烧的代表们投了一个更加友好的总统的票，安德里贝尔津什。
www.ecocn.org
5.
Given the prime minister's greater popularity among voters and deputies, Mr Sarkozy risked trouble from having him outside the tent.
因为这位总理在选民和议员中更受欢迎，所以萨科齐如果把他扫地出门将会有面临困难的风险。
www.ecocn.org
6.
When Mr. Senser asked his deputies to list all investigations that met this threshold, they came up with 31 cases.
森赛尔要求副手列出所有符合条件的案件，总计31起。
www.bing.com
7.
Deputies reportedly confiscated 10 cocaine rocks during a search of the apartment.
据报道，警察们在搜查住宅时没收了10块可卡因。
www.newchannel.org
8.
We're proud of these three deputies and we are very lucky they serve here.
我们为这三名同事感到自豪，我们能够在这里服务感到非常幸运。
www.tingclass.com
9.
So do five new deputies from the Kurdish Peace and Democracy Party (BDP), who are behind bars on terror-related charges.
库尔德和平民主党（BDP）的五位代表也是如此。他们正在法庭上接受有关恐怖主义的指控。
www.ecocn.org
10.
Thanks to laziness and money, they end up with soldiers to enslave the country and deputies to sell it.
因为懒惰和金钱，公民和军队一块沉沦，任国家被奴役被代表们出卖。
bulo.hjenglish.com
1.
Elected deputies represent the people entrusted with the sacred duty of the exercise of state power.
选举产生的人大代表肩负着代表人民行使国家权力的神圣职责。
www.zidir.com
2.
Training team with Indian deputies and local Chinese resource.
由印度代表和本地中国人组成的培训团队。
www2.njnu.edu.cn
3.
The deputies also elect leaders for the local people's government.
那些代表也为当地人政府选举领导人。
iask.sina.com.cn
4.
His own political camp is restless, and some deputies fear he has lost his political touch.
他自己的政治阵营也开始感到不安，一些官员担心他是否失去了政治敏感性。
www.ecocn.org
5.
Two deputies already in place would take on new responsibilities and devote time to global customers.
已经任职的两个副手将承担新的责任：花时间去打理全球客户。
www.bing.com
6.
The voters or the electoral units have the right to recall according to law the deputies they elected.
选民或者选举单位有权依法罢免自己选出的代表。
www.lawinfochina.com
7.
Deputies being recalled may attend the meetings concerning their recall or submit written appeals to them.
被罢免的代表可以出席上述会议或者书面申诉意见。
www.chinalawedu.com
8.
Mr al-Ageidi is the first of the new-elected deputies to be killed.
al-Ageidi是第一个被杀害的新当选副手，他今年30多岁，有三个年幼的女儿。
www.englishtang.com
9.
The factory manager negotiated with deputies.
厂长跟代表们进行了谈判。
krdo.net
10.
Deputies, party hacks, councillors, rank-and-file members: all are tearing into each other.
党内的代表、文人、议员、普通成员，都在互相指责。
www.ecocn.org
1.
The paper quotes an official with China's Ministry of Supervision as saying that in some departments, directors have more than 10 deputies.
报导援引中国监察部一名官员的话说，有些部门主管手下的副手超过10人。
blog.sina.com.cn
2.
The deputies carried out earnest research and discussions on the draft amendments to prepare for its deliberation.
代表们对修正案草案进行了认真的研读讨论，为审议作好准备。
www.kouyi.org
3.
Many legislators and deputies also use their microblog to solicit opinions for their motions or proposals.
许多人大委员和代表们还用自己的微博来征求人们对其议案或建议的意见。
tr.hjenglish.com
4.
And by party-hopping, deputies sever their last tie with the voter.
再加之不停的更换党派，议员们切断了他们与选民的最后一丝联系。
www.ecocn.org
5.
Of the deputies to the Seventh National People's Congress, 455 or 15 percent come from minority nationalities.
第七届全国人民代表大会代表中，有少数民族代表455人，占15%。
www.hotdic.com
6.
The three or four police cars patrolling the streets are driven by deputies of the county sheriff.
只有县治安代表驾驶着三四辆警车在街上巡逻。
www.ecocn.org
7.
So I wonder if this means the previous election of NPC deputies were unequal.
我的问题就是，这是不是意味着我们之前进行的人大代表选举是不平等的？谢谢。
blog.sina.com.cn
8.
A considerable percentage of people's deputies and officials at various levels are women.
在各级人民代表和领导工作人员中，妇女都占有相当的比例。
dictsearch.appspot.com
9.
Deputies were given authority to make arrests.
代表们被授予拘捕权
www.neworiental.org
10.
Deputies on the chase witnessed a stabbing motion in the vehicle.
追赶他的警察看到他车里一个捅人的动作。
www.bing.com
1.
Such units shall have the power to recall the deputies they elect.
原选举单位有权罢免自己选出的代表。
fxylib.znufe.edu.cn
2.
Deputies live among the people and maintain close ties with them.
我们的人大代表，生活在人民中间，同人民群众保持密切联系。
www.hjenglish.com
3.
Voters or on behalf of 10 or more deputies, may also recommend candidates.
选民或者代表10人以上联名，也可以推荐代表候选人。
www.xiami360.com
4.
His deputies are grumbling that he gives too many jobs to the left.
他的副手们正在抱怨他给了左派人士太多了职位。
www.ecocn.org
5.
In Mr Pearce's opinion his law merely "removes the handcuffs" from the police and sheriffs' deputies so they can do their work.
在皮尔斯先生看来：他的法案仅仅是解除了对警察和副警长们办案的束缚，履行他们的职责。
ecocn.org
6.
The driver called his dispatcher and pulled over near a convenience store to wait for sheriff's deputies, who arrested Wideman, 54.
驾驶呼叫调度员，然后把车开到一家便利商店附近，等候警察，他们将54岁的威德曼逮捕。
suyage.com:8080
7.
Sheriffs and Deputies can throw Drunks in jail to sober them up.
警长和治安人员可以把醉汉抓进监狱。
www.yxdown.com
8.
Silvio Berlusconi's government won a vote of confidence in the Chamber of Deputies by 67 votes.
贝卢斯科尼政府在下议院以67票的优势在不信任投票中胜出。
www.ecocn.org
9.
Of the deputies to the National People's Congress, 19 are from Tibet, of whom, 12 are Tibetans.
在全国人大代表中，西藏自治区有19名代表，其中有12名为藏族公民。
i.cn.yahoo.com
10.
The League's 59 deputies and 26 senators wield the power of life and death over Mr Berlusconi's government.
该联盟的59名众议员和26名参议员手握贝卢斯科尼政府的生杀大权。
www.ecocn.org
1.
Dessie Becano: Your deputies. I. . . I don't understand.
你的警员们我…我不明白。
blog.sina.com.cn
2.
Then Hackenberg asked his deputies, "What do we do now? "
当时哈肯伯格问自己的副手说，“我们该怎么办？”
www.bing.com
3.
Article 29 Deputies shall hold no legal liability for their speeches or votes at various meetings of the people's congresses.
第二十九条代表在人民代表大会各种会议上的发言和表决，不受法律追究。
www.lawinfochina.com
4.
At this moment, the Supreme People's Assembly has 687 deputies.
目前，朝鲜最高人民议会有687个代表。
www.bing.com
5.
It is not clear what he will do now. Nor indeed, whether he can even control the newly elected senators and deputies whom he leads.
我们不清楚格里洛将采取什么行动，甚至不知道他能否控制住自己领导的新当选的参议员和议员。
www.bing.com
6.
The sheriff swore in some new deputies.
其司法行政官宣誓任命了几位新代表。
www.englang.cn
7.
More important you must think about your strategy for hiring deputies in the future.
更重要的是，你必须考虑一下未来聘用副手的策略。
www.ftchinese.com
8.
G20 deputies held a conference call to discuss the crisis in Japan on Thursday but the talks did not broach currency exchange rates.
20国集团（G20）代表周四举行电话会议讨论了日本的危机，但商谈没有提及汇率问题。
cn.reuters.com
9.
We left this luncheon to go to the Chamber of Deputies.
离开午宴后我们去了众议院。
blog.sina.com.cn
10.
Of the people's deputies elected in 1988 to the Seventh National People's Congress, 634, or 21. 3 percent, were women.
1988年选出的第七届全国人民代表大会代表中妇女为634人，占代表总数的21.
www.dictall.com
1.
This example could be from a bill to change the legislation for how many deputies a County Sheriff can employ from 3 to 5.
下的的例子来自对一个州可以拥有的雇员数的修订，将原来的3个雇员修订为5个。
blog.sina.com.cn
2.
The role of deputies in order to get better to play, need to perfect a series of related systems.
为了使人大代表的作用得到更好的发挥，需要完善相关的系列制度。
www.zidir.com
3.
Fellow Deputies, It is our unshakable goal to maintain the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macao.
各位代表，维护香港、澳门长期稳定和繁荣发展，是我们坚定不移的目标。
bbs.hxgame.net
4.
Last year it was approved by 2, 836 out of 2, 909 NPC deputies.
年度工作报告去年被2909名全国人民代表大会中的2836名代表通过。
www.bing.com
5.
NPC deputies from the part of a monitoring, including the electoral process to enhance the transparency and fairness;
首先，要加强相关的监督立法，使监督人大代表有法可依。主要包括：完善《选举法》；
www.fabiao.net
6.
On the issues of personal information of deputy candidates and of deputies representing two regions
关于代表候选人提供个人情况和两地代表问题
blog.hjenglish.com
7.
Plan for Allocation of the Number of Deputies of the Minority Nationalities to the Tenth National Peoples Congress
第十届全国人民代表大会少数民族代表名额分配方案
www.eduzhai.net
8.
deputies to people's congresses maintain close ties with the general public
密切人大代表同人民的联系
space.englishcn.com
9.
Number of Deputies to All the Previous Provincial People's Congress
历届省人民代表大会的代表人数
www.hntj.gov.cn
10.
decide on and publish the official list of candidates for deputies on the basis of the opinions of the majority of voters;
根据较多数选民的意见，确定和公布正式代表候选人的名单；
www.putclub.com
1.
to direct or conduct the election of deputies to its people's congress;
领导或者主持本级人民代表大会代表的选举；
www.bing.com
2.
Reflecting on the role of deputies in a hospital from the perspective of strategic management
从战略管理的视角思考医院副职的作为
168.160.184.82:8080
3.
Making continued progress in strengthening the role of deputies, carrying out foreign relations work and promoting self-improvement
三、在发挥代表作用、开展对外交往、加强自身建设等方面取得新进展
www.hxen.com
4.
The continuous distribution of the number of deputies
代表名额连续分配问题
www.ilib.cn
5.
Agency Administrator Fires Deputies, Then Resigns, Amid Spending Inquiry
美国政府机构负责人在因费用问题接受调查期间开除副手们，然后辞职
www.bing.com
6.
Personnel and Deputies Liaison Committee, Standing Committee of Harbin People's Congress
哈尔滨市人大常委会人事和代表联络委员会
wenku.baidu.com
7.
Deputies to the People's Congress; Representativeness; Composition; Function; Web Poll; Coordination of Interests;
人大代表；代表性；结构；职能；网络民调；利益协调；
www.zidir.com
8.
On guaranteeing the right to vote of voters and deputies
关于保障选民和代表的选举权
blog.hjenglish.com
9.
Many deputies to the People's Congress have called for a reform of the medical system
许多人大代表呼吁医药制度改革
cet.hjenglish.com
10.
appoint deputies for key managerial personnel (see Note);
指定关键管人员的代理人（见注）。
space.dianyuan.com
1.
On the procedures for accepting the resignation of deputies
关于接受代表辞职的程序
blog.hjenglish.com
2.
on people ' s deputies ' speeches immune to legal liability
人民代表言论免究权论略
www.ichacha.net
3.
Deputies to the French National Assembly
法国国民议会议员
www.zoteno.cn
4.
Board of Deputies of British Jews
英国犹太人代表局
blog.sina.com.cn
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/2 13:19:33