| 单词 | depression | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：depressions adj. n. major depression,severe depression,deep depression,chronic depression,acute depression v. n. cause depression depression 显示所有例句
例句释义: 抑郁,沮丧,洼地,抑郁症,忧郁症,萧条,消沉 1. Analysts said he inspires confidence that he can reinvent the bank despite one of the worst economic climates since the Depression. 分析师称即便是在当前最坏的经济环境下，他始终坚信他可以让这家银行获得重生。 www.bing.com 2. After a year all 361 patients had fewer signs of depression but there was no difference between the two groups. 一年之后，所有361位病人都少有抑郁迹象，但是两组之间没有什么区别。 www.bing.com 3. Depression is often said to be sad mood. It is a psychological state mainly taking the form of low mood. 它是一种以情感低落为主要表现形态的心理状态。 www.elanso.com 4. Senator Obama wants to raise taxes and restrict trade. The last time America did that in a bad economy it led to the Great Depression. 奥巴马参议员希望增加税收，限制贸易。上次美国在经济困难时期采取这些措施只带来了大萧条。 www.englishok.com.cn 5. Kelly has been working with a therapist and plans to see a psychiatrist about her depression. 凯利正在和一个临场医学家一起努力并计划找个精神病专家来看看她的抑郁症。 www.bing.com 6. Many scholars believe Lewis took his own life as a result of depression, alcohol abuse, or failing to marry or to publish. 很多学者相信刘易斯是自杀，原因是长期的沮丧、滥用酒精、婚姻和公共形象的失败等等。 www.bing.com 7. The seeds of a depression are sown when an extreme over supply of money and credit is allowed to continue for a protracted period of time. 当过度的货币和信用供给被允许持续一段时间的时候，萧条的种子就已经播下。 www.bing.com 8. Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression. 由于这个伟大的泰坦无法想象这种堕落，他陷入了痛苦的思索。 sla.sjtu.edu.cn 9. But one of the most common symptoms is depression. It's often attributed to the mental toll of managing the disease which has no cure. 其中一个最为常见的症状便是抑郁。通常认为这是由于这一无法治愈的疾病使病人心力憔悴所致。 www.bing.com 10. One of these areas is linked to feelings of sadness, while the other is often active in people suffering from depression. 其中一个区域与悲伤的感觉有关，在罹患忧郁症的人身上另一个区域则经常活跃。 www.crazyenglish.org 1. And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. 然而，尽管对于约翰来说事事顺心但是他却在挣扎与毒瘾和严重的抑郁症在战斗 www.ted.com 2. Yet in 1931 orthodox economists were denying there was an output gap at the bottom of the greatest depression in history. 但在1931年，正统经济学家们还否认那场有史以来最严重衰退的根本原因是存在产出缺口。 www.ftchinese.com 3. Upon implementation of these plans, distinctly lessened depression and anxiety, and distinctly improved coping abilities were all noted. 在措施执行后，发现个案忧郁与焦虑情绪明显改善并建立自我肯定的行为。 www.ceps.com.tw 4. Depression is one of the diseases characterized by constant down in spirits, and it has been the globally usual mental disease. 抑郁症是一种以持续性心境低落为主要表现的综合征，已成为全球性的精神疾患。 www.fabiao.net 5. And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism. 我还要感谢成百上千万的男人和女人，他们坚韧地和富于牺牲地战胜了经济萧条、法西斯主义和共产主义。 blog.sina.com.cn 6. It is often linked to feelings of self-hatred and depression and appears more common in women than men. 自残往往和自我厌恶、抑郁有关，女性比男性更为普遍。 www.bing.com 7. For anxiety and depression, he says, and perhaps for more complex complaints, psychotherapy is at least as effective as medication. 对于焦虑和抑郁，以及更加严重的疾病，心理疗法疗效至少不比药物的差。 www.bing.com 8. Nathalie Blanchard, 29, took long-term sick leave from her job at IBM inBromont, Quebec, more than a year ago for severe depression. 一年多前，29岁的娜塔莉布兰切特因为严重的抑郁症取得长期病假，离开了她在魁北克省布鲁蒙特的IBM公司的工作。 treasure.1x1y.com.cn 9. Therefore we generally suffer less depression than Westerners, as the degree of the suffering varies with that of our desire and ambition. 因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。 huas.cn 10. To the general public, depression can be easily confused with stress, as it may be a response to some types of stress. 对于一般人来说，忧郁症很容易跟压力混淆，因为忧郁症也可以是某些压力的反应。 wenku.baidu.com 1. Frida's greatest paintings were believed to have been painted in her time of great depression. 弗里达最为伟大的作品都是在她极度压抑的状态下创作完成的。 hi.baidu.com 2. One person might be driven to chronic depression, or to alcoholism, another to suicide, another to drug use leading to chronic hepatitis. 有人可能因此而患上慢性忧郁症或酒精中毒，有人会自杀，还有人会因药物滥用而患上慢性肝炎。 www.who.int 3. As he came into office, the country stood on the brink of a new Great Depression. 当奥巴马上任时，这个国家正处于一轮新大萧条（GreatDepression）的边缘。 www.ftchinese.com 4. As you know inflation has spiraled the cost of all consumer goods, and we could be heading for a serious domestic depression (2). 正如你们所知道的那样，通货膨胀盘旋而上，超过所有消费品的开销，因此，我们可能将面临一场严重的家庭大萧条。 blog.sina.com.cn 5. so he searched around till he found a small sandy spot with a little funnel-shaped depression in it. 于是他在周围找到一个小沙堆，沙堆中间有一个漏斗形凹陷处。 chinaorb.com 6. He explained to me that you don't have to be sad or suicidal to suffer from depression. 他跟我解释说得抑郁症的人不一定都会忧伤或有自杀的念头。 www.bing.com 7. The softly-spoken chairman told another questioner that he did not wish to be the "chairman who presided over the second Great Depression" . 语气温和的伯南克还向另一名提问者表示，他不愿成为“在第二次大萧条期间执掌美联储的主席”。 www.ftchinese.com 8. The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased. 美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。 www.ecocn.org 9. But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you. 但在做这个之前，我想要先做的是跟你们分享一下我对于医疗保障系统的忧虑，以及我们为什么有必要忧虑。 www.ted.com 10. If, as seems plausible, the alternative is years of deflation and depression, some countries might choose to leave. 如果另一种选择是多年的通缩和萧条——目前存在这种可能性——一些国家或许会选择离开。 www.ftchinese.com 1. This time, researchers find that life expectancy actually increased during the years of the Great Depression. 这次，研究人员发现大萧条这几年里，人的寿命确实增长了。 www.bing.com 2. One of the strongest associations with chest pain in this group was depression, especially symptoms that surfaced after the heart attack. 这组人中，与胸痛关系最密切的因素是忧郁，特别是在心脏病发作后出现的症状。 treasure.1x1y.com.cn 3. Some people believe that depression is an imaginary disease and that it'spossible to think yourself into feeling depressed and down. 有人认为抑郁是一种想象中的疾病，因此你可以认为自己感觉那样没情没绪。 www.bing.com 4. Most people have heard the bit of folk wisdom about how depression and suicide increase during the last two months of the year. 大多数人听说过民间流传的一些关于年末的两个月是抑郁症和自杀多发时期的传言。 www.elanso.com 5. And he would suffer from solitude, depression, anxiety without the sense of achievement, which would impair his mental soundness. 长此以往，人很难有成就感，会变的孤独、压抑、焦虑，损害心理健康。 zhishi.sohu.com 6. Democrats said the law proposed by the House would have turned a recession into a depression. 民主党人说，众议院的这项法案会使经济衰退恶化成萧条。 www.chinaenglish.com.cn 7. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步：注意抑郁症的迹象，像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 8. Although physically she was fine. The veterinarians felt that the loss of her litter had caused the tigress to fall into a depression. 尽管她身体尚可，但兽医认为丧子之痛令虎妈妈精神消沉。 www.elanso.com 9. It's also worth pointing out that this controversial theory of depression builds on a growing literature on the mental benefits of sadness. 同样值得指出的是，这种饱受争议的抑郁理论依赖于有关忧郁带来心理益处的文献在数量方面的增长。 dongxi.net 10. What were the causes of the Great Depression, what were the mistakes, how did they get out of it? 大萧条是怎么引起的，做错了什么事，如何走出衰退？。 www.myoops.org 1. But to cut back on government spending at a time of large-scale unemployment would ignore all the lessons learned from the Great Depression. 但是在失业率居高不下的时刻，削减政府开销的做法就完全忽视了从经济大萧条[2]中汲取的经验和教训。 www.bing.com 2. Already it has found a depression that is deep enough and dark enough to have the right conditions. 结果显示，极地的火山口足够深且足够黑，从而为冰的存在提供了条件。 www.bing.com 3. As in many other countries, this has long been stigmatised. Depression is beginning to be more widely recognised as a sickness. 在很多国家这个观念已经被接受：抑郁症开始被广泛认为是一种疾病。 www.ecocn.org 4. A strong recovery for share prices since March, when there was a real fear of a second Great Depression, seems reasonable. 今年3月，人们确曾担心会出现第二次“大萧条”（GreatDepression），自那以来，股价出现了强劲反弹，这似乎是合理的。 www.ftchinese.com 5. If you don't slow down to do things you enjoy, you can easily descend into a state of exhaustion and depression. 如果你不放慢速度做些你喜欢的事情，你会很容易就落入一种疲惫沮丧的状态中。 www.chumadventist-ldsc.com 6. The specter of every country trying to devalue more than competitors to spur exports stirs frightening images of the Great Depression. 为了刺激出口，每个国家都试图让本币的贬值幅度超过竞争对手，这种恐惧使人们回想起大萧条时期的恐怖画面。 c.wsj.com 7. Historically, it is argued that deficit financing in the 1930s did not turn around the Great Depression, and the argument is correct. 就历史经验而言，有人指出，上世纪30年代的赤字融资未能扭转“大萧条”的困境，确实如此。 cei.lib.whu.edu.cn 8. Other investors go so far as to say there's a gold bubble, inflated by the biggest wave of economic anxiety since the Great Depression. 一些投资者甚至宣称，受自从大萧条以来最大的经济恐慌影响，黄金市场存在着泡沫。 c.wsj.com 9. This will, if it doesn't get out of hand (as in Great Depression out of hand), be a healthy development. 如果事态尚在可控范围内的话（大萧条尚未发生），这是一个良性的发展方法。 www.bing.com 10. And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression and fascism. 我也感谢千千万万的民众，他们用坚定和奉献战胜了经济大萧条和法西斯主义。 www.bing.com 1. Crater Lake in southwestern Oregon of the United States was formed in a depression that covers the top of a dead volcano. 美国俄勒冈西南边的火山口湖，是在一个地坑中形成的。这个地坑覆盖在一座死火山的顶部。 blog.sina.com.cn 2. If it were, then the personal appearance industries would have been as hardly hit by the trade depression as any other business. 因为如果是这样，那么美容用品业就会和其他企业一样受到贸易萧条的沉重打击。 blog.sina.com.cn 3. Therefore we suffer less depression than the westerns because the degree of our suffering varying with that of our desire and ambition. 因此，我们的苦闷基本上比西方人微小微少，因为苦闷的强弱是随着欲望和野心的大小而转移的。 www.freekaobo.com 4. IN AN attempt to treat depression, neuroscientists once carried out a simple experiment. 在一次对抑郁症的治疗的企图中，神经科学家曾完成了一个简单的试验。 www.chinavalue.net 5. Facing Depression scene, night market operators who shook his head sighing, this should be a merry, laughter place ah! 面对着萧条的场面，夜场经营者们摇头叹气，本应是歌舞升平、欢声笑语的场所啊！ www.dw188.com 6. We interviewed them several times in the first few years and found rates of depression and anxiety double that of a comparison group. 在最初的几年我们多次采访了她们，并且发现她们的抑郁度和焦虑度比一个用来对比的群体高了一倍。 www.bing.com 7. I'm not so sure about that. With the depression going on, it might be more difficult than you think. 我可没那么有把握。以目前经济萧条的情况来看，这是恐怕比你想的要难。 www.jysls.com 8. Nesi's depression abated, but she continued to feel periodic pangs of sadness throughout the course of her pregnancy. 内西的病症得到了缓解，但她在整个怀孕期间仍然不断地时时产生悲伤情绪。 www.bing.com 9. Clinically it is often assumed that "low motivation" in patients with stroke is a symptom of depression. 在临床上常把中风病人的积极性降低当作抑郁症的一个症状。 www.medcyber.com 10. In the West, doctors would probably treat Wang for depression and encourage her to get out of an abusive relationship. 在西方，医生可能对王的抑郁症进行治疗，并鼓励她脱离这种虐待的夫妻关系。 www.bing.com 1. It might be very severe depression. It might be [that she thought they were] possessed by a demon. 这可能是非常严重的抑郁，也可能是（母亲认为孩子）被恶魔附身了。 www.bing.com 2. If you were born after 1950, you really don't have the feel of that Great Depression in your bones, ' he said. 他说，如果你是上世纪50年代以后出生的，你骨子里不会真正有大萧条的感觉。 c.wsj.com 3. President Roosevelt said he would end the depression and put people back to work. 罗斯福说他要挽回低蘼的经济使人民从新找到工作。 www.tjlit.org 4. words : This looks an awful lot like the beginning of a second Great Depression . 别拐弯抹角了：这看起来极像是第二次大萧条的前兆。 www.bing.com 5. Although I started small, I got to the point where I was managing my depression and sticking to a treatment plan. 虽然开始的时候我是慢慢来，但现在我已经到了能够应会自己的抑郁症、坚持一个确定的治疗计划的阶段。 www.bing.com 6. But she was never able to recover fully from Minter's death and suffered from depression for the remainder of her life. 但是她始终无法从失去戴尔的打击中恢复过来，之后一直患有忧郁症。 www.bing.com 7. There was an increased risk of ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), anxiety and depression as well as aggressive behaviour. （爱哭的宝宝）罹患ADHD（注意力缺陷多动障碍，即多动症）、焦虑、抑郁以及出现进攻性行为的风险将增加。 www.bing.com 8. A CENTRAL lesson of the Great Depression was that economies mired in deep downturns seldom recover quickly on their own. 我们从经济大萧条所学到的一条重要经验，就是深陷衰退的经济极少能迅速地自我痊愈。 www.bing.com 9. Researchers are still trying to understand the complex biological and psychological ways depression travels through families. 研究人员还在试图了解抑郁症在家庭中蔓延的生理和心理机制。 c.wsj.com 10. But the map of the Depression provides only an incomplete guide to how the American economy got to where it is now. 然而，大萧条时期的写照仅仅是对当前美国经济今后走向的一个不完整路标。 www.ecocn.org 1. She did not take us to an adoption agency, in fear of being locked up in a mental hospital for her severe depression. 她并没有送我们到领养机构，因为害怕人们因为她严重的抑郁症而将她关进精神病院。 en.cnxianzai.com 2. After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression. 在出现在许多的第一版的头条后，他出现在比利时把企图自杀作为他的抑郁症的一种出路。 www.elanso.com 3. Even the time of economic depression his business continued to flourish. 即使在经济萧条的时期，他的事业仍然铮铮日上。 www.studioclassroom.net 4. Depression is one of the leading causes of suffering in the elderly, but it is often under-diagnosed and under-treated. 忧郁是造成老年人痛苦的重要原因，但经常未被正确的诊断，也缺乏适当的治疗。 www.ceps.com.tw 5. We seem to be living in the age of depression. 我们似乎生活在“抑郁时代”。 www.ftchinese.com 6. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时，斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 7. The rebound has taken many by surprise, as the world economy is still emerging from its worst crisis since the Great Depression of 1929. 本轮反弹出乎许多人的意料，因为全球经济尚未完全走出自1929年“大萧条”以来最严重的危机。 www.ftchinese.com 8. One of the main objections to what I am saying is the size of debts governments accumulate in anti-depression spending. 对于我的主张，主要反对论点之一在于政府为抵御萧条而积累的债务规模。 www.ftchinese.com 9. he felt bitter since the university failed to provide him with qualified mental service to tackle his depression. 因为学校没有为他提供合格的服务来治疗他的抑郁，使他心中怨恨。 english.h1ss.com 10. She was an intelligent and articulate woman in her early 40s who came to see me for depression and anxiety. 她40岁出头，头脑聪明、表达清晰，因为抑郁和焦虑前来就诊。 www.bing.com 1. Rooibos is often prescribed for nervous tension and mild depression as it makes a relaxing sedative. Rooibos往往是明紧张和轻度抑郁症，因为这使得放松镇静。 www.ecally.com 2. In both groups, postpartum depression was more common for women with a previous or current diagnosis of depression. 在两个组中，以前或现在诊断出患有抑郁症的妇女患产后抑郁症的更普遍。 www.bing.com 3. This seems to be the case with bipolar depression and, to a lesser degree, severe major depression. 这似乎是与双极和抑郁情况，在较小的程度，严重抑郁症。 blog.hinews.cn 4. The next morning I woke up and I was in such a state of depression. 第二天早晨，我醒了完全被淹没在沮丧之中。 www.ted.com 5. During the depression years they had a great deal of trouble, but somehow or other they were able to hang on. 在经济大萧条时期他们遇到了很多麻烦，但是他们最终想方设法度过了难关。 lib.jci.jx.cn 6. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期，更不用说物价长期稳定的维多利亚时期，都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 7. Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs. 造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。 www.putclub.com 8. Stress, depression and anxiety is one of the leading cause of illness. 75% of the population feels stressed at least once every fortnight. 工作中的压力、抑郁和焦虑是可能引发疾病的主要原因。75%的人至少每隔两周会感到压力。 www.kekenet.com 9. but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression. 但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人，不会因为失望而一直沮丧。 www.bing.com 10. Subjects who ate such a diet had a one-third lower risk of having major depression than did subjects who did not eat such a diet. 实验对象中，食用传统饮食的人和不食用传统饮食的人相比，患抑郁症的风险性要低三分之一。 www.bing.com 1. The next morning I woke up and I was in such a state of depression. 第二天早晨，我醒了完全被淹没在沮丧之中。 www.ted.com 2. During the depression years they had a great deal of trouble, but somehow or other they were able to hang on. 在经济大萧条时期他们遇到了很多麻烦，但是他们最终想方设法度过了难关。 lib.jci.jx.cn 3. Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further. 即使是大萧条时期，更不用说物价长期稳定的维多利亚时期，都没有让银行把利息降到更低。 www.ecocn.org 4. Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs. 造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。 www.putclub.com 5. Stress, depression and anxiety is one of the leading cause of illness. 75% of the population feels stressed at least once every fortnight. 工作中的压力、抑郁和焦虑是可能引发疾病的主要原因。75%的人至少每隔两周会感到压力。 www.kekenet.com 6. but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression. 但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人，不会因为失望而一直沮丧。 www.bing.com 7. Subjects who ate such a diet had a one-third lower risk of having major depression than did subjects who did not eat such a diet. 实验对象中，食用传统饮食的人和不食用传统饮食的人相比，患抑郁症的风险性要低三分之一。 www.bing.com 8. As they talked they discovered the cause of their depression. They were tired of giving so much all the time. 从谈论中，她们发现了沮丧的原因是她们无时无刻都在给与，付出太多使她们疲惫不堪。 liangying49812.blog.163.com 9. "Youth do not know real depression, " it crazy to worry about, eager sad beauty, mature beauty, inner beauty. “少年不识愁滋味”，才痴于愁，渴望忧愁的美丽，成熟的美丽，内在的美丽。 enwaimao.cn 10. He will suffer anxiety and depression, almost certainly, for the rest of his life. He has no friends and is unlikely to make any. 他几乎一辈子都会饱受焦虑与沮丧所苦。他没有朋友，也不可能交友。 www.taipeitimes.com 1. He will suffer anxiety and depression, almost certainly, for the rest of his life. He has no friends and is unlikely to make any. 他几乎一辈子都会饱受焦虑与沮丧所苦。他没有朋友，也不可能交友。 www.taipeitimes.com 2. As you point out, society needs a better response to depression, and funded provision of therapy for the general population is one solution. 正如你指出，社会需要有一个更好的抑郁反应，并提供资助来使人口疗法成为其中一个方法。 www.bing.com 3. It had to do with death and disease and lots of other things -- I was a little prone to depression. 亲人经历了疾病和死亡，还有其他的不幸我有点抑郁的倾向。 www.ted.com 4. By the time World War I, the Great Depression, the U. S. economy, global exploration into the heat of the characters in the book. 作者把当时第一次世界大战、美国经济大萧条、全球探险热等融入书中的人物中。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The total score and scores of somatization, depression and anxiety were all higher than those of the norm(P05). 症状自评量表总分及躯体化、抑郁和焦虑因子分均高于国内常模（P0.05）； www.100md.com 6. Trying to be a supermum can be a recipe for depression, scientists said. 科学家称，做一个超级妈妈是让你患上抑郁症的途径之一。 www.chinadaily.com.cn 7. Capital spending tumbled during the recession more than it had at any time since the Great Depression. 经济衰退期间的资本支出降幅超过了大萧条以来的任何时期。 www.hxen.com 8. So far, it seems remarkably gentle, given that many think America is suffering its worst financial shock since the Great Depression. 鉴于很多人认为美国正遭受大萧条以来最严重的金融震荡，到目前为止，衰退看起来症状很轻。 www.ecocn.org 9. During the crisis, pundits talked as if consumers would return to depression-era habits, and just hoard all the essentials. 在金融危机时期，专家们说的好像消费者们要回到大萧条时期了，大家都要广积粮、深挖洞了。 www.bing.com 10. The economic cost of depression, in terms of medical bills and lost manpower, is about 60 billion yuan a year, experts said. 据专家介绍，从医疗费和损失的人力上来看，抑郁症所造成的年经济损失达到600亿元。 www.ebigear.com 1. During the crisis, pundits talked as if consumers would return to depression-era habits, and just hoard all the essentials. 在金融危机时期，专家们说的好像消费者们要回到大萧条时期了，大家都要广积粮、深挖洞了。 www.bing.com 2. The economic cost of depression, in terms of medical bills and lost manpower, is about 60 billion yuan a year, experts said. 据专家介绍，从医疗费和损失的人力上来看，抑郁症所造成的年经济损失达到600亿元。 www.ebigear.com 3. Romer, the president's economic aide, said the interventionist approach sharply reduces the danger of a new depression. 奥巴马总统的经济助理罗默说，干预主义手段大大降低了出现新一次萧条的危险。 www.america.gov 4. 'I suppose it is, ' I said doubtfully, still unable to shake off completely the depression of my spirits. 希望如此，’我说得很疑惑，我始终难以摆脱沮丧的心情。 www.alonev.com 5. A glow had passed away from her, and depression sat upon her features. 她脸上的红晕消失了，跟着露出郁闷的样子来。 6. Federal deposit insurance was created during the bank scares of the Great Depression. 联邦存款保险制度是上世纪30年代“大萧条”期间银行危机时期创立的。 www.ebigear.com 7. Postpartum depression after the birth a child generally occurred within a few weeks, usually a week or less. 产后抑郁症一般在生完小孩后的几周内发生，一般持续一周或更短的时间。 www.106jsw.com 8. Inequality did seem to fall in the United States after the Great Depression, but in the last 30 years it has increased enormously. 继美国的经济大萧条之后，社会不平等似乎确有减少，然而，过去三十年，社会不平等却大幅增加。 www.xgbbs.net 9. The US economy has just marked two years of recovery from its worst recession since the Great Depression. 自从陷入“大萧条”以来最严重的衰退之后，美国经济在复苏之路上已经行走了两年。 www.ftchinese.com 10. It would be a nonsense if the ECB's dogged defence of monetary rigour led, say, to an Italian default and a global depression. 如果欧央行对货币苛刻性的顽强防御导致，比如说，意大利的违约和全球衰退，这将无从谈起。 www.ecocn.org 1. The US economy has just marked two years of recovery from its worst recession since the Great Depression. 自从陷入“大萧条”以来最严重的衰退之后，美国经济在复苏之路上已经行走了两年。 www.ftchinese.com 2. It would be a nonsense if the ECB's dogged defence of monetary rigour led, say, to an Italian default and a global depression. 如果欧央行对货币苛刻性的顽强防御导致，比如说，意大利的违约和全球衰退，这将无从谈起。 www.ecocn.org 3. Two years later he was back in London receiving treatment for depression. 两年后，他回到了伦敦，接受抑郁症的治疗。 www.chinavalue.net 4. None of these, however, compare to the human cost of risks to the patient, dissatisfaction and depression. 在手术阶段，患者个人财富的消耗，难免使其出现不满和抑郁的情绪。 www.hyu9.net 5. Meditation will only respond to the emotional state of depression have an impact, and will not affect the emotional nature of depression. 沉思反应只是会对抑郁者的情绪状态产生影响，并不会影响到抑郁者的情绪特质。 www.fabiao.net 6. What began more than a year ago is often described as "the worst economic crisis since the Great Depression" . 一年多前开始的经济危机经常被描述为“自经济大萧条以来最严重的经济危机”。 www.bing.com 7. Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression. 艾森豪威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。 www.bing.com 8. The veins in your complex, I read you as if thousands of years of ups and downs with depression, read your piety has always been the same. 在你错综的叶脉里，我仿佛读懂了你千百年来的曲折与苦闷，读懂了你始终如一的虔诚。 www.bing.com 9. This did not stop a descent into protectionism which put the "Great" into the Great Depression. 但这为阻止有关国家实施保护主义，从而使“大崩溃”演变成了大萧条。 www.ftchinese.com 10. Those with mild to moderate depression indulge in up to a third more sexual activity than others, whether they are in a relationship or not. 无论她们是否有恋人，轻度至中度抑郁的女性性行为的频率比其他女性多三分之一。 www.ebigear.com 1. This did not stop a descent into protectionism which put the "Great" into the Great Depression. 但这为阻止有关国家实施保护主义，从而使“大崩溃”演变成了大萧条。 www.ftchinese.com 2. Those with mild to moderate depression indulge in up to a third more sexual activity than others, whether they are in a relationship or not. 无论她们是否有恋人，轻度至中度抑郁的女性性行为的频率比其他女性多三分之一。 www.ebigear.com 3. He had a secret which he was not ready to tell, yet, but if this mutinous depression was not broken up soon, he would have to bring it out. 他有一个秘密，不打算马上说出来，但眼下这股消沉的士气必须扭转，他不得不亮出这张王牌了。 dictsearch.appspot.com 4. And for others, depression happens "out of the blue, " unrelated to any particular situation, and totally incapacitates the victims. 和别人，抑郁症的发生“出于蓝，”无关的任何特别的情况下，完全不适于受害者。 ks.cn.yahoo.com 5. Patients discharged from emergency rooms with depression endure voicemail hell trying to schedule follow-up care in mental health clinics. 抑郁患者从急诊室出院后忍受语音信箱地狱，他们试图排定精神卫生诊所里的跟进治疗。 www.bing.com 6. Together they got me out of bed and, after talking to me, the doctor diagnosed me with "depression" . 他们一起设法使我起床，然后在与我谈话之后，医生诊断我患了“抑郁症”。 www.who.int 7. Normally, villagers came to her house for her recreating home, and chatting with her, and of depression. 平时，乡亲们都来她家替她做做家务，和她一起聊天，解解闷。 dictsearch.appspot.com 8. Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation. 诚然，霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现，引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。 www.bing.com 9. The children pick up on the mother' worries and depression although she's hiding her feeling about her divorce. 虽然母亲掩饰着自己离婚的情绪，但是她的忧愁和压抑还是被孩子们察觉到了。 www.hjenglish.com 10. It might be considered to his trust to the professor or to his effort to free from his depression and try to find a way out. 3他可能以为教授不信赖他，他所作的努力白费了以至于他很沮丧，然后开始试着找寻问题所在。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It might be considered to his trust to the professor or to his effort to free from his depression and try to find a way out. 3他可能以为教授不信赖他，他所作的努力白费了以至于他很沮丧，然后开始试着找寻问题所在。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder. 这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁，称为双相I型。 www.bing.com 3. Someone is always at my elbow reminding me that I am a descendent of slaves , but it fails to register depression with me. 身边总有人在不断使我想到自己是个努力的后代，但这并没有使我沮丧。 hi.baidu.com 4. Indeed, the decline in world trade in the first year is equal to that in the first two years of the Great Depression. 实际上，在当前衰退的第一年，全球贸易下滑的幅度就相当于大萧条的头两年。 www.ftchinese.com 5. It was the first time since the Great Depression that the Fed had made a loan like this to an entity other than a bank. 自大萧条以来，这还是美联储第一次像这样借钱给一家公司而不是银行。 www.bing.com 6. Although he was far beyond the reach of the revolution, his melancholy attitude did not improve and he sank deeper into a depression. 虽然肖邦远离了波兰的战火，但他忧郁的情绪丝毫没有改善，反而陷入了更深的沮丧之中。 www.ebigear.com 7. Despite the fact that childbirth is often a time of joy for a family, the occurrence of perinatal depression is very common. 尽管事实上往往是分娩的时候，快乐的家庭，发生围产期抑郁症是很常见的。 www.syyxw.com 8. Trying to be super mom puts working mothers at greater risk for depression, a new study finds. 一项新研究表明，职场女性如果想当个超级妈妈，会面临更高的抑郁风险。 www.qeto.com 9. Yet at least a fragile sort of optimism has surfaced, born of ultra-cheap money and relief at having avoided a depression. 至少现在一种不切实际的乐观主义正在浮出水面，因为超低的资金成本并且逃过萧条。 www.ecocn.org 10. and we've seen in America frankly how. . . you know, we came out of the Great Depression through a massive public works project. . . 而且我们已经在美国明确看到…你知道，我们通过规模巨大的公共项目走出了大萧条… qac.yappr.cn 1. and we've seen in America frankly how. . . you know, we came out of the Great Depression through a massive public works project. . . 而且我们已经在美国明确看到…你知道，我们通过规模巨大的公共项目走出了大萧条… qac.yappr.cn 2. Their word for a female scholars shaping the self-image, show women of that era rich inner world of the spirit and a profound depression. 她们的词作塑造了女性文士的自我形象，展现了那个时代女性丰富的内心世界和深刻的精神苦闷。 www.dictall.com 3. I would say that this is heartening news, especially to those who know what depression is all about firsthand. 我想说，这的确是一条非常令人振奋的消息，尤其是对于那些知道抑郁症需要及时直接治疗的人来说。 www.elanso.com 4. "It's not fair for you to come here, " I tell Depression. "I paid you off already. I served my time back in New York. " “你们到这里来，这不公平，”我告诉“抑郁”，“我欠你们的已经付清。我在纽约已服了刑。” www.kekenet.com 5. During the Depression, when nobody had any money, he would invite boys to ride the ice truck with him just to get them off the street. 大萧条时期，人人都没钱，他总是主动让小孩子们跟他一起送冰，只是为了不让他们在街上瞎混。 blog.sina.com.cn 6. Though after the lovemaking I always hit the deep depression about my situation but I never showed it to any of my partners. 但在做爱后，我总是深深沮丧我的处境，但我从不让父母知道。 www.feminist.cn 7. Depression in a family can suck up all the energy of a household, turning a home into a black hole of swirling negative emotions. 在一个家庭中抑郁可以吸干整个家庭的活力，把一个好好的家变成翻滚着消极情绪的黑洞。 www.bing.com 8. New fathers should have at least two weeks paternity leave to help their wives recover from postnatal depression. 新生儿的父亲应当有至少两个星期的产假，以帮助妻子从产后抑郁中恢复过来。 210.36.80.25 9. He said elsewhere that it was good and that it was what got us out of the depression. 答：他在别处说，这是一个好东西，而且，正是它让我们走出了萧条。 q.sohu.com 10. Over two years ago, the United States and the global economy faced the worst economic crisis since the Great Depression. 两年多前，美国和全球经济遇到了自大萧条以来最严重的经济危机。 www.bing.com 1. Over two years ago, the United States and the global economy faced the worst economic crisis since the Great Depression. 两年多前，美国和全球经济遇到了自大萧条以来最严重的经济危机。 www.bing.com 2. The case for a bail-out was not to save banks or their resident fat cats; it was that a depression would not stay in Manhattan. 纾困的理由不在于营救银行或者盘踞在银行里面的肥猫，而是使萧条景象不会长期笼罩曼哈顿。 www.ftchinese.com 3. Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression. 综合考虑，上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条（GreatDepression）以来最严重衰退的可能性。 www.ftchinese.com 4. And it seems to have been this sentimentality , coupled with ill-health and depression, that finally brought him to take his own life. 看来正是这种感伤，再加上恶劣的健康状况和压抑，使他最后结束了自己的生命。 dictsearch.appspot.com 5. Nevertheless, the figures seem to point to a deep ish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago. 然而，数据似显示了较严重的衰退，而非数月前人们所担心的大萧条再现。 club.topsage.com 6. Freud was right when he said guilt was the cause of most depression and neurosis. 我认同弗洛依德所说，内疚是导致极度绝望和精神崩溃的根源； blog.sina.com.cn 7. And with the global economy in the midst of one of the deepest declines since the Great Depression, the backlash is bound to intensify. 而当全球经济处于自大萧条以来最深刻的一次衰退之中时，这种对抗必然会更强。 www.ftchinese.com 8. Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems. 今日，在这波大萧条以降最惨澹的金融危机中，大型公司行号已然成为我们的心腹大患。 www.bing.com 9. Going to bed earlier protects teenagers against depression and suicidal thoughts, New York research suggests. 纽约研究人员发现，早睡可以防止青年人陷入沮丧以及产生自杀念头。 www.bing.com 10. Not what you want to happen when trying to get out of a depression. 当你试图走出危机时，所得并非所愿。 www.bing.com 1. Not what you want to happen when trying to get out of a depression. 当你试图走出危机时，所得并非所愿。 www.bing.com 2. I fell into depression and started to think that the only way to get out of it was to kill myself. 我感到沮丧，我想到解脱的唯一办法是自杀。 www.bing.com 3. Gross domestic product is forecast to shrink more this year than at any other time since the Great Depression. 国内生产总值预测今年的的萎缩比任何其他经济大萧条时期更为严重。 bbs.24en.com 4. The study did not include an untreated control group. So there is no way to know for sure if it was the treatment that eased the depression. 该研究并不包括未接受治疗就病情就得以控制的那组，因此，并不能确切地知道综合治疗对缓解抑郁是不是有效。 blog.hjenglish.com 5. Considering that you helped me get out of my depression, I'll marry you anyway. 念及是你帮我摆脱了抑郁，我还是嫁给你吧。 oral.ebigear.com 6. To say that the depression, the most mainland star has no longer let "idol" this word is bright, shining. 不得不说，内地明星大多数的萧条，已经不再让‘偶像’这个词鲜明，闪耀。 wenwen.soso.com 7. If we end up like the Great Depression, absolutely no stock market strategy is going to work for the next couple of years. 如果我们最后到了大萧条的程度，那么接下来的几年里，任何股市战略都不会管用，这是无庸置疑的。 www.bing.com 8. Still, after the worst financial crisis since the Great Depression, economists say a few bumps are to be expected. 然后，这次大萧条之后最严重的金融危机过后，经济学家称还会有几次反弹。 www.bing.com 9. The U. S. economy appears to be emerging from its longest and deepest recession since the Great Depression of the 1930s. 美国经济看来正脱离1930年大景气萧条以来为时最长、也最为严重的衰退。 cn.reuters.com 10. (6) The last time the world experienced this sort of reset was after the Great Depression. 上一次对经济学进行重新思考还要追溯到上世纪的大萧条时代。 www.bing.com 1. Frustrations , worry , depression and disappointment ultimately take their toll and low self-esteem is often the individual result . 挫折、忧虑、抑郁和失望最终会消失，而到最后每个人往往看低自己。 blog.sina.com.cn 2. Thus the pot sits in a depression, which is the 'pit of fire', as if it were being naturally fired. 体育场坐落于像火坑一样的洼地中，看上去真像自然烧结而成。 www.archgo.com 3. I find him in a state of unusual depression. He hasn't slept a wink all night, he tells me. 我发现他情绪异常低落，他告诉我他一夜未曾合眼。 www.bing.com 4. "It would also be therapeutic -- there are several studies showing that the lack of sunlight leads to depression, " he said. 米达利同时说：“镜子项目也会起到医疗作用。几份研究表明，缺乏日光会让人精神低靡”。 www.ycxyz.com 5. He went into a deep depression when his wife died. 妻子去世了，他变得极为消沉。 blog.sina.com.cn 6. I left the town, is in his confused and puzzled look, and I do not Huan depression in the mood to leave. 我还是离开了小城，是在他的迷茫而困惑的眼神里和我抑郁不欢的情绪中离开的。 dictsearch.appspot.com 7. But if you escape it through work, you earn some money and get a sense of purpose which might help the depression a bit. 如果你通过工作来逃避现实，你会挣钱，会有目标感，这都会让抑郁有所缓解。 blog.hjenglish.com 8. THE Great Depression and its aftermath demonstrate that there is only one way back to full recovery: through more widely shared prosperity. 大萧条和它的后果表明，只有一个办法能够全面恢复：通过共享更多的繁荣。 www.bing.com 9. If you've never been through a deep depression, I can tell you that it's a very dark place I never want to visit again. 不知你是否经历过极度沮丧的阶段，我可以告诉你，那是个无比晦暗的角落，这辈子我可不想再去那尝试一次了。 xiaozu.renhe.cn 10. To give some perspective, those unemployment levels are near where they were in the United States during the Great Depression. 要知道，美国“大萧条”时期的失业率水平也不过如此啊！ www.fortunechina.com 1. Due to such a dance, humans became increasingly malnourished in this time period leading to a fall in consciousness and into depression. 由于这个舞蹈，人类在这个时代变得日益增加了营养不良症状，引起意识下降及进入沮丧状态。 dictsearch.appspot.com 2. The match business, it averred , by and large had "not suffered from the general business depression" . 它充满信心的表示，火柴业，总的来说“没有受到大萧条的任何影响”。 dictsearch.appspot.com 3. Someone is always at my elbow reminding me that I am the granddaughter of slaves. It fails to register depression with me. 身边总有人不断提醒我自己是个奴隶的后代，但这并没有使我沮丧。 www.tingclass.com 4. Our overarching goal was to save an economy that was near the abyss, where depression looked like a real possibility, ' he says. 他说，我们的总体目标是拯救濒临深渊的经济，当时看起来确有可能发生萧条。 www.showxiu.com 5. "To be protected from relapse, people need to continue on some form of self-care one to three years after depression has ended, " he said. 他说：“为了防止复发，在抑郁症治愈的三年内人们应该继续进行某种形式的自理。” www.bing.com 6. Although SSRIs are used to treat depression, their mood-boosting effects do not normally show up for around six weeks. 虽然SSRIs是用来治疗抑郁症的，但，通常在约6周内，它们的情绪促进效果不会显现。 www.bing.com 7. Clinical depression is often associated with low levels of serotonin. 临床上的抑郁症通常与低血清胺有关。 www.ecocn.org 8. Despite all these good points, I have seen news reports trying to tie you to that economic chamber of horrors, the Great Depression. 尽管有如此多的好处，但我发现许多报道都试图把你与经济大魔头之一，著名的大萧条相提并论。 www.bing.com 9. "I'm not comfortable saying that we're going to end up in the Great Depression, " he told me. "I'm a reasonable person. " 他告诉我：“我不会轻松自在地说，我们最终将陷于经济大萧条之中，我是一个讲道理的人。” www.bing.com 10. Diabetes and depression often occur together, but it's always been a chicken-or-egg scenario. 糖尿病和抑郁症常常相伴发生，但它们之间就像“先有鸡还是先有蛋”的关系。 www.bing.com 1. In the psychological theory of depression, ruminative response styles theory was to put the end of the 20th century. 在有关抑郁的心理学理论中，抑郁性沉思反应方式理论是在20世纪末才提出的。 www.fabiao.net 2. She was born in Independence, Kans. , the daughter of a Depression-era surgeon and a nurse who always shunned debt. 她出生于堪萨斯州的独立城，是美国萧条时期一位四处躲债的外科医生和护士的女儿。 www.bing.com 3. I was educated that when a girl has got used to that continual chasing, your sudden disappearance will bring depression to her. 我是受过良好教育的，当一个女孩已经习惯，不断追求，你突然消失会带来忧郁。 www.yyyyw.com 4. Sometimes depression can manifest itself all on its own; other times, an event can trigger the onset of a case of depression. 有时抑郁症可以显现出来，所有对自己的，其他的时代，一个事件可以触发发病的一个案件抑郁症。 served.christianlovedating.com 5. Bernanke has no exit strategy that he can implement without sending the U. S. economy into the next Great Depression. 伯南克没有能够执行的退出政策，而不使美国经济陷入下一个大萧条。 www.bing.com 6. Although most women have a few days of 'baby blues' shortly after birth, postnatal depression can kick in up to six months later. 尽管大部分女性在产后的几天可能会出现心情低落的状况，但真正的产后抑郁症可能会在六个月后发生。 www.chinadaily.com.cn 7. A depression or hollow resembling or suggesting a valley , as the point at which the two slopes of a roof meet . 屋谷与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处，如屋顶两个斜面相遇的那一点。 www.bing.com 8. Our only frame of reference for this sort of breakdown is the Great Depression. 我们对这类经济崩溃的惯常类比是大萧条。 www.bing.com 9. The question, however, is why it is only a mild recession, since precursors of a depression were surely present. 但问题是，既然萧条的先兆已显露无疑，为何这仅仅是一场温和的衰退呢？ www.ftchinese.com 10. In other cases as with Jean Seberg the motive may have been stress or depression over a love affair that did not work out well. 还有一些事件就像珍茜宝所经历的那样，是因为没有处理好由于感情问题产生的压力和沮丧。 www.elanso.com 1. Results: Results showed "intimacy massage" able to alleviate depression and anxiety in participants instantly, without a maintenance effect. 结果研究结果得知「亲密按摩」的介入可立即减轻机构老人的忧郁及焦虑程度，但不具保留效果。 www.teps.com.cn 2. Now I'm going to tell you I'm really glad that our young people missed the Depression and missed the great big war. 现在我想告诉大家，我非常高兴我们的年轻人错过了消沉时期和大战时期。 blog.sina.com.cn 3. It warns all that if the US spent less there would be a global depression. 它警告所有人说，如果美国减少支出，就会出现全球经济萧条。 www.ftchinese.com 4. depression is often caused by the terrific effects of stress and overwork. 抑郁症通常是由长期紧张和过度疲劳造成的。 bbs.ebigear.com 5. Bernstein & Co. forecast that, in terms of loan losses, '2009 will rank as the weakest year since the Great Depression. Bernstein&Co。的分析师周二在一份报告中预测，就贷款损失而言，2009年将是自大萧条以来最糟糕的一年。 www.bokee.net 6. Twins who responded to at least one of the two earlier surveys were evaluated with the Beck Depression Inventory in 1990. 经过上述其中一个调查的双胞胎们都由1990年的beck抑郁症评价表评价。 med.essaystar.com 7. In the sudden storm was dissatisfied, confidence, please ignore it, depression, don't be afraid to see how the storm, sunny, rainbow? 在突如其来的暴风雨中原本信心不满的你，沮丧，请理会它、不要害怕，暴风雨的考验，怎能见到晴天的彩虹呢？ wenwen.soso.com 8. He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company , because of the depression . 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。 blog.sina.com.cn 9. Since last September, the world economy has run into the most serious challenges ever since the Great Depression of the last century. 2008年9月以来，世界经济遭受了上世纪大萧条以来最为严峻的挑战。 www.putclub.com 10. THE political and social consequences of the worst economic crisis since the Great Depression have been milder than predicted. 自大萧条以来最严重的经济危机的政治社会后果并没有人们预料的那样严重。 www.ecocn.org 1. Even in the U. S. , the Smoot-Hawley Act was widely believed to be a catalyst that aggravated the effects of Great Depression. 这一法案即使在美国国内也被普遍认为是大萧条加剧的催化剂。 www.crazyenglish.org 2. In other words, 1937 was the year that the V-shaped recovery from the depths of the Depression turned into a W-shaped one. 换句话说，1937年，是从大萧条的底部V形反转向上之后又进入W形下跌的一年。 www.bing.com 3. The new laws are the broadest reform of the U. S. financial industry since the Great Depression of 1930s . 这项新的法律是1930年代以来对美国金融行业进行的最广泛的改革。 www.voanews.cn 4. In her defense, she had been taking pills for depression, and her hormones had been incredibly active. 为了保护自己，她在服用抗抑郁的药物，激素活动极其活跃。 bbs.enfamily.cn 5. Three-quarters of a century later, politically inspired protectionism was a worldwide response to the Great Depression. 大半个世纪之后，政治因素推动的保护主义成为世界各国对大萧条的回应方式。 www.america.gov 6. The mechanisms of that patients with chronic pain commonly experience depression and antidepressants could relief pain not been clarified. 疼痛，特别是慢性疼痛与抑郁症常常同时存在，而抗抑郁剂缓解疼痛的机制至今尚未完全澄清。 dictsearch.appspot.com 7. it has seen service as an artillery range, a hobo farm during the Depression, and a National Weather Bureau Facility. 它看起来为火炮射击场，不景气的无业游民农场和国家气象局办公署设备。 www.cnufo.com 8. But if this mood lasts for more than a few days, a person may be suffering from depression, and will need to seek the advice of a physician. 但是如果这种情绪持续了好些天，那么这个人就有可能是患了忧郁症，需要向大夫求助。 www.24en.com 9. Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker. 三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。 www.bing.com 10. Some of the mothers said health visitors promised to drop off leaflets about depression, but did not do so. 一些患产后抑郁症的母亲表示一些妇幼保健机构的家访者承诺要送给她们一些关于消除沮丧情绪的小册子，但是却失言了。 www.bing.com 1. After one year of treatment, there was no benefit on drug adherence, however both groups improved on self-efficacy and depression. 药物依从性，但是两组患者的自我效能感和抑郁情绪均得到了改善。 www.ccheart.com.cn 2. Any of these may cause a susceptible person to break down and slide into depression. 而这类问题中的任何一个问题都可能会导致一个敏感的人精神崩溃，进而患上抑郁症。 www.joyen.net 3. Depression seems to prepare the mind for a long-term habit of appreciating others' point of view. 抑郁症好像可以使人们养成体恤他人的长期习惯。 dongxi.net 4. The United States experienced such a deflationary spiral during the Great Depression in the 1930s, and Japan experienced one in the 1990s. 美国在1930年代大萧条时经历过这样的通缩螺旋，1990年代日本也曾陷入这种局面。 cn.reuters.com 5. Most economists say the policies Washington followed during the first years of the Great Depression made the downturn worse. 大多数经济学家指出，在大萧条的最初几年，政府采取的政策更加重了危机。 www.america.gov 6. They found a similar result in depressed mice, suggesting that depression leaves similar footprints in mice and humans. 他们还在萎靡不振的老鼠身上发现了相似的结果，表明情绪低落、心情抑郁在人与鼠的身上会留下相似的痕迹。 treasure.1x1y.com.cn 7. Thanks to Thalberg, MGM was the only studio that turned a profit during the worst days of the Depression. 正因为塞拉伯格，在大萧条最艰难的时期，米高梅仍是唯一一家仍旧盈利的制片公司。 www.ecocn.org 8. The thick loess area in southwest depression of Tarim basin is always one of the most complex regions for seismic survey. 塔里木盆地西南坳陷厚黄土区一直以来都是地震勘探的难点。 www.ceps.com.tw 9. She has steered Germany through the worst global financial meltdown since the Great Depression, keeping budgets down and confidence high. 她帮助德国渡过大萧条后最严重的全球金融危机，降低财务预算，使民众对政府保持信任。 kk.dongxi.net 10. By some calculations, the rate of recovery of profits from their trough is the strongest since the end of the Great Depression. 一些计算结果显示，跌至谷底的利润复苏比率势头是自大萧条结束以来最强的。 www.ecocn.org 1. There seems to be a link between depression and creativity. 消沉和创造力之间也许有某种联系。 www.bing.com 2. During the present crisis, arguments about what needs to be done have been framed in terms of the Great Depression. 在这场危机中，关于需要做什么的争论是以“大萧条”为框架的。 www.bing.com 3. After all, that's what policy makers did in 1931, and the resulting banking crisis turned a mere recession into the Great Depression. 毕竟，1931年决策者那样做过，结果攸关重大的银行危机将仅仅的经济不景气变成“经济大萧条”。 www.bing.com 4. Next October is generally considered to be 80th anniversary of the beginning of the Great Depression. 明年十月，将是一般认为的大萧条初期的八十周年纪念。 www.bing.com 5. My mother's mother, fatally ill with tubercular infection, fell into a suicidal depression and was institutionalized. 外祖母染上了致命的肺病，心情抑郁，整天闹着要自杀，最后被送进精神病院。 blog.sina.com.cn 6. He was never bitter about it, just grateful he had a chance to go to a fine college in a terrible depression. 他从来就不报怨，只是对有机会在糟糕的萧条时代进入一所优秀的大学心怀感激。 www.eoezone.com 7. The worst downturn since the Great Depression is only part of the problem. 自经济大萧条后，糟糕的经济衰退只是问题的一部分。 www.bing.com 8. Conclusion Dingzhixiaowan can protect hippocampal formation, which might be one of the anti-depression mechanisms. 结论定志小丸能够保护海马结构，这可能是其抗抑郁机制之一。 xxzz.cintcm.com 9. Horwitz and Wakefield are not for a minute suggesting that such pathological depression does not exist. 霍维茨和韦克菲尔德丝毫不是在暗示，这类病理性抑郁症并不存在。 www.ftchinese.com 10. Historians note that it was the 1931 failure of an Austrian bank, Credit Anstalt, that ushered in the worst phase of the Great Depression. 历史学家留意到，1931年时，正是奥地利联合信贷银行（CreditAnstalt）的破产宣告了大萧条时期最糟糕阶段的到来。 xiaozu.renren.com |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。