单词 | courtyard |
释义 |
复数:courtyards n. patio,yard,square,quad,court 例句释义: 院子,万怡,庭院,天井 1. He wandered down the empty corridors and found a doorway that led out onto a rain swept courtyard full of righteous dustbins. 他漫无目的的在走廊里徘徊,发现在门后面被雨水冲刷过的院子站立着两个忠心耿耿的垃圾桶先生。 www.bing.com 2. My Bangkok gallery sold one of my pieces to a bank for its courtyard's inaugural, and I flew there for the opening. 有一次,曼谷的一家画廊卖了我的一件作品给某银行新建的庭院,于是我飞去参加揭幕。 www.bing.com 3. Recently, we have the courtyard of the stray cats do not know where, and why I cared so much about? 最近,我们院里的流浪猫都不知去哪里了,我为什么这么关心? blog.sina.com.cn 4. Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen. 你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子,长一百肘。 www.ebigear.com 5. With a fine location in the city, this hotel is an homelike and tranquil courtyard. 饭店位于城区较好的地段,是个舒适、宁静的庭院。 www.51jy.com.cn 6. We were made to sit on our knees in the prison courtyard for an hour while they beat us continuously and kicked us all over our bodies. 我们在监狱的院子里跪了一个小时,期间他们不停的打我们,踢我们的身体。 www.bing.com 7. I hung up and went into the courtyard, and then there was a big fire, like a big lamp in the middle of the sky. 我挂了电话。走进庭院后,看见一大片火光,如同天空中央的一个大灯。 www.bing.com 8. Then a woman began coming to the palace courtyard. For several days she came and cried, as if in mourning. 不久,一个女人来到王宫前。好几天她都在哭泣,好像服丧一般。 george.shi.blog.163.com 9. Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly. 他们爬过墙,跳到院子里,发现一个老大娘坐在门前的台阶上伤心地哭泣。 www.chinashakestheworldbook.com 10. What is left of the government is now trying to coordinate a chaotic relief effort from the mango-tree shaded courtyard of a police station. 幸存下来的政府官员们目前正在一座警察局庭院里的树荫下努力协调着混乱的救灾工作。 www.hxen.com 1. The commemoration ceremony took place in the courtyard of the Juventus headquarters close to the monument in commemoration of the victims. 悼念仪式在尤文总部的庭院中举行,距离死难者的纪念碑不远。 page.renren.com 2. On the central of this palace is a rectangular courtyard , king's palace and Queen chambers are distributed around the garden . 这座王宫中央是一个长方形的庭院,国王宫殿、王后寝宫分布在庭院四周。 blog.163.com 3. Before I could stir in the matter, the man who had followed me across the courtyard crowded in. 我还来不及动手干什么,那些跟着我穿过院子的人就冲了进来。 4. Such a large courtyard was instantaneously tramped into a piece of muddy land. 偌大一个院子,霎时就被这纷乱的人群踩踏成了一片烂泥滩。 yesunwei.blog.163.com 5. Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night. 在一个有树荫的院子里,或者在树林中会使人神清气爽,就像在一个湿热的夜晚,翻身睡到床上凉爽的一侧一样。 www.bing.com 6. My room was small and looked out on a narrow courtyard, with the result that I always felt fenced in. 我的房间很小,看出去是个很窄的庭院,致使我总觉得自己被困在栅栏中一样。 www.kekenet.com 7. The courtyard for sunlight and ventilation goes up to the Chimney, or sky and develop it into a symbol of this kindergarten. 烟囱,或者是…采光和通风的庭院向上延伸,发展成为一种标志物 wenku.baidu.com 8. The two hurriedly left the place and entered the house of a man of Bahurim who had a well in his courtyard, and they got down into it. 他们二人就急速逃匿,来到巴胡陵的一个人家里,他院子里有一口井,他们便下到井里。 www.ccreadbible.org 9. Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee, " she said. 彼得在外面院子里坐着,有一个使女前来说,你素来也是同那加利利人耶稣一夥的。 www.ebigear.com 10. The US military has said it had no involvement in the explosion which destroyed a building in a mosque courtyard. 美国军队称,在对一间清真寺大院内建筑的爆破中,并没有人被炸死! learning.sohu.com 1. I ran out into the courtyard and began to cry out to other members of the apartment building to come in to the courtyard. 我跑到院子里,拼命向这栋公寓的其他人喊,让他们赶紧跑到院子里。 bbs.koolearn.com 2. In the courtyard of a two-story building, the secretary asked us to wait downstairs while she went up to check with her boss. 最后我们来到院子里的一幢二层小楼,秘书让我们在下面等候,她上去请示她的老板。 www.bing.com 3. Zhang Li, 36, grew up in one of Beijing's old courtyard neighborhoods where the odor of the public bathrooms was never far away. 36岁的张丽,是在北京的一个老的庭院社区长大的,那里公共厕所的味道总是在你的鼻子边上。 www.bing.com 4. Edmund crept up to the arch and looked inside into the courtyard, and there he saw a sight that nearly made his heart stop beating. 爱德蒙蹑手蹑脚走进拱门,朝院子里张望,看见的那副情景差点使他的心都停止跳动了。 okread.net 5. Madeleine breaks free and runs across the courtyard. Scottie trails behind her, eventually catching up to her. He holds her tightly. 马德琳挣脱开来,跑过庭院。斯考蒂尾随着她,最后抓住了她。他将她紧紧地搂住。 www.icili.com 6. Like a child in a small courtyard to listen to the calls of cricket cricket, the rise of a few twinkling stars in heaven. 就像儿时在小院里听蛐蛐的叫声,抬头数天上闪烁的星星。 www.tradeask.com 7. Living in the courtyard of the house, the men are very busy trying to earn money to, all the women stayed here. 居住在这院里的人家,男人们都忙着挣钱去了,全是女人们在这里留守。 www.bing.com 8. The green interior courtyard invites you to enjoy your breakfast or to relax after a city tour or a business meeting. 充满绿意的内部庭院是享用早餐或是在城市游览、洽商之后休闲放松的好地方。 www.orangeway.cn 9. Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard. 离开饭锣敲响还有一会儿,我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。 www.bing.com 10. During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard. 在皇家莎士比亚剧院关闭期间,演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。 www.ecocn.org 1. He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze. 又建立祭司院和大院,并院门,用铜包裹门扇。 www.ebigear.com 2. The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing. 红日当空,忽然,一只鹿闯进了小屋的院子里,院里有个小男孩正在玩耍。 www.ebigear.com 3. Straight up through the courtyard, into a little window, into the attic, where somebody is working at the drawing board. 鸽子穿过庭院,飞进窗户,飞上阁楼有个人正在画板上画画。 www.ted.com 4. One morning as I sax draped in a long gown - it must have been about ten o' clock - I heard some footsteps out in the courtyard. 一天早晨,大概有十点来钟吧,我正披着件长袍在屋中坐着,我听见院中有点脚步声。 www.jukuu.com 5. Part of the courtyard is grassed, part of it consists of a wooden terrace and part of the paved walkways line the perimeter walls. 院落一部分由草坪覆盖,一部分包含木质的露台,还有一部分的铺路走道环绕周围的围墙。 www.gcszy.com 6. The tulou usually tower four floors and have up to hundreds of rooms that open out onto a vast central courtyard, like the Colosseum. 土楼一般有四层高,有多达几百个房间,大门都冲着中央宽敞的天井,如同罗马的古斗兽场。 www.bing.com 7. When the house opens up to the garden, eastern and western side walls move towards the exterior fence creating a courtyard. 当住宅向着花园打开时,东面和西面的侧墙都可以被移动,以朝着外面的篱笆,从而创造出院落空间。 julemei.com 8. Exorcist people as you, with your proud slingshot and sorcery to eliminate in the courtyard of the ghosts. 作为驱魔人的你,用你引以为傲的弹弓和巫术去消灭在那院落中的鬼怪。 www.sjjia.com 9. The little boy picked up a stone and bunged it over the fence into the courtyard of his neighbour. 小男孩捡起一块石子扔过栅栏抛到他邻居的院子里。 zhidao.baidu.com 10. As he had the name of being very dangerous in the Charlemagne courtyard, he was placed in the New Building. 他在查理大帝院里,被公认为一个相当危险的人物,别人便把他安插在新大楼里。 dictsearch.appspot.com 1. For the home's central courtyard, LeBlanc broke up the expanse of concrete, recycling it into a smaller walkway of pavers. 度假屋的中心院落,勒布兰用回收利用的碎石块铺出小路。 blog.sina.com.cn 2. When she came outside, she said, ambulances were in the courtyard and a crowd had gathered. 她走出房子,救护车停在院子里,有人群聚集。 www.bing.com 3. Every space but building is all open space, including all of urban green- land , road, square, street, lane , courtyard etc. 提出除建筑物以外的一切空间均为开敞空间,包括所有的城市绿地、道路、广场、街道、巷弄、庭院等。 dictsearch.appspot.com 4. The courtyard, the heart of the project, provides access to the various buildings and defines their interrelationship. 位于项目中心的院落为不同的体量提供入口,同时它也定义了不同体量之间的关系。 julemei.com 5. Tianjin, a famous tourism as one of the classic rock of the Grand Courtyard with its traditional Chinese architecture and famous. 作为天津的著名旅游经典之一的石家大院以其中国传统的建筑而闻名。 wenwen.soso.com 6. Early every morning, his wife got up and swept out the courtyard, she was so happy to be living in a house instead of a cave. 他的妻子每天一大早就起来忙着洒扫庭院。从那个破窑洞搬进这间新房后,她心里真有说不完的高兴。 www.showxiu.com 7. Only for a passing hour I stood at the end of your courtyard outside the garden hedge. 我站在你的庭院外花园的篱笆前,只是为了打发时光。 kazi.yculblog.com 8. With a fine location in the city, this hotel is a homelike and tranquil courtyard. 饭店位于城区教好的地段,是个舒适、宁静的庭院,服务质量有很好的口碑。 vip.zzia.edu.cn 9. The landlord stole into the courtyard and began to crow, just like a cock. 地主偷偷地溜进院子,然后便学起鸡叫来了。 edu.sina.com.cn 10. The chaplain and his pregnant wife were driven from their bed, across the courtyard and eventually to the side of a dunghill. 那牧师和怀孕的妻子仓皇起床逃遁,被蜜蜂追跑过庭院,最后躲到粪堆旁。 www.bing.com 1. The frightened girl fled across the courtyard, through the cellar door, and down the steps with Liszt in pursuit. 这个被吓坏了的姑娘跑过庭院,穿过地窖门,李斯特在后面紧追不舍。 blog.sina.com.cn 2. An interior "Main Street" and courtyard area showcasing the vehicles will function as the heart of the facility. 一个室内的主要的街道和院落空间展示车辆,同时它们也是设施的中心区。 www.gcszy.com 3. But in the street side of the small courtyard, just a few old wooden boxes, a small nails old but make the world's core. 但在大街旁的这个小小院落里,几只旧木箱,一个老头儿一小堆钉子却构成了这个世界的核心。 zhidao.baidu.com 4. Here, a room's situated in an old storefront; there, it's in a former workshop set on a backstreet courtyard or on a ship. 在这里,一个房间的位于旧店面;有,这是在一个前车间建立在后街庭院或船舶上。 dictsearch.appspot.com 5. Back in Xuzhou, seeing Father at his messy courtyard and thinking about Grandma, I could no longer control my tears. 到徐州见着父亲,看见满院狼藉的东西,又想起祖母,不禁簌簌地流下眼泪。 blog.sina.com.cn 6. It had taken two years for Professor Dai to cross the courtyard and ask Siyu about the thick volume that she had been reading every day. 等到戴教授有一天穿过院子来到思玉面前,问她每天在看的厚厚一本是什么书时,那已经是两年以后的事情了。 www.bing.com 7. Cloth is all positive compound structure, courtyard host, partial courtyard is her maid, and ZaoFang rooms. 布所有院落都是正偏结构,正院主人居住,偏院则是客房佣人住室及灶房。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In the courtyard Tung found a rough bench, placed it beneath the window of Bethune's room and took up the vigil . 董在院子里找到一条粗糙的板凳,放在白求恩的屋子窗户底下,开始守护。 dict.veduchina.com 9. Another idiosyncratic restaurant is the Red Capital Club , a courtyard house decked out with Mao memorabilia. 另一家特别的餐厅叫做“新红资俱乐部”(RedCapitalClub),一家用毛泽东纪念品装饰而成的四合院。 www.ebigear.com 10. The Saint-Bernard courtyard was no longer absolutely isolated from the Charlemagne and the Saint-Louis courts. 圣贝尔纳院和查理大帝院以及圣路易院之间已不是绝对隔离的了。 dictsearch.appspot.com 1. He just wanted to run away, the enemies came into the courtyard and shouted : boy, stop! 他自己刚想跑开,日本鬼子就进了院子,并狠狠地对他说:“小孩,站住。” www.cnedu.com.cn 2. As a child, his mother, sitting in the courtyard of the bench, nestling the mother of All moon. 小时候,与母亲坐在庭院的长椅上,偎依着母亲,共赏明月。 zhidao.baidu.com 3. If he had been free, he would have beautified the courtyard last Sunday. 如果他有空的话,他上周日就会美化这个庭院。 dictsearch.appspot.com 4. But all that travel back in time makes me hungry which can easily be taken care of right in this beautiful courtyard. 但每次在我回到当下感到饥饿时,这座美丽的庭院都能满足我的胃。 www.elanso.com 5. The concept of courtyard, embody the natural theme in the basis of architecture as the core, decorate vestibule, backyard, garden. 庭院概念的深化,在体现自然主题的基础上,以建筑为核心,依次布置前庭、后院、花园。 dict.chla.com.cn 6. A great fire was lit in the courtyard, where she was to be burned to death. 王宫的院子里点燃了一大堆火,王后将被这堆火烧死。 www.crazyenglish.org 7. And Peter followed Him at a distance to the courtyard of the high priest; and entering within, he sat with the attendants to see the end. 彼得远远地跟著耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看结局。 edu.china.com 8. Located in a quiet alley way in downtown Beijing, Mr. Zhang's courtyard is only minutes' walk away from the hip Shichahai area. 张先生的院子座落在北京闹市区的一条安静的小胡同,走路很短时间就能到什刹海地区。 www.bing.com 9. The Guest bedroom opens up to the courtyard and has an ensuite luxurious bathroom with limestone floors and upholstered walls. 客房通往庭院,有一个豪华的浴室套间,内有石灰岩地板和墙壁装饰。 www.caimeiju.com 10. Breakfast is served in a delightful courtyard, which may be accessed through the hotel lobby or via a separate door from the canal side. 早餐安排在别致的庭院里,穿过酒店大堂或通过运河边单开的门就到了。 weike.taskcn.com 1. country villa with garage and courtyard, which will enable you to enjoy luxury as in a palace, feel the warmth as in a chalet. 本公司隆重推出乡间小别墅,有车库,有庭院,让您享受宫殿般的豪华,村舍样的温馨。 dict.ebigear.com 2. Suddenly three or four extended families were often packed into a courtyard house that had once been occupied by a single family. 原来只住一户人的房子,现在却突然挤进了三四户人家。 www.bing.com 3. Create a sort of new dwelt concept, taste genuine gist of distinguished personages' life, just in the courtyard on canal bank. 创造一种新的居住观念,体会名流生活真正的要义,就在运河岸上的院子。 hzbbs.soufun.com 4. I took Vinh and went outside, down a stairwell, and into the courtyard. For the rest of the day, I carried him. 我抱着“小越南”走出房间,下了楼梯,来到院子里。这一整天,我都抱着他。 zhangsuikai.blog.163.com 5. Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire. 彼得远远地跟着耶稣,一直进入大祭司的院里,和差役一同坐在火光里烤火。 www.ebigear.com 6. Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. 在帐幕和坛的四围,立了院帷,把院子的门帘挂上。 www.ebigear.com 7. "No wonder some people with emotion after the visit, said: " The Royal has the Forbidden City, houses the Qiao's Grand Courtyard. 难怪有人参观后感慨地说:“皇家有故宫,民宅着乔家。” www.6m.com 8. He craned forward to see what was happening in the courtyard. 他把脖子伸得老长,想看看院子里究竟发生了什么事情。 dictsearch.appspot.com 9. The four levels of rooms center on a beautiful courtyard with a glass ceiling to let light shine in. 共四层的房间以一个美丽的有玻璃天花板的庭院为中心,阳光从那里射进。 www.lingyuan.ccoo.cn 10. Its circular entrance leads to a courtyard filled with flowers; the classrooms are around the outside. 学校的圆形的入口通向一个充满鲜花的庭院,教室就分布在外围。 tulipruru.blog.163.com 1. Indeed, the grubby courtyard next to a rubbish tip down the dirt lane housing the equipment does not inspire confidence. 事实上,这些设备被放置在一个布满尘土的垃圾站旁的肮脏庭院里,看上去确实不怎么可信。 www.bing.com 2. At the same moment a door opened, and I saw a courtyard filled with flowers and trees, and there, the beautiful enchanted symbol. 就在此时,一扇门打开,我看见遍布鲜花和树木的庭院,当然,还有美丽的被施了魔法的象征物。 blog.sina.com.cn 3. People sitting in the courtyard the delicious cakes, tells the children change story. 人们坐在院子里吃着美味的月饼,给孩子们讲嫦娥奔月的故事。 wenwen.soso.com 4. They led us into the courtyard to see the thick steel sheet door of the courtyard was damaged with several holes. 领我们进了院子,极厚的大铁门被穿了好几个有钮扣那么大的洞; blog.sina.com.cn 5. There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard. 争斗已在南部另一主要城市贾拉拉巴德开始;我们的通讯员随乌兹别克族人在一个大学校园躲避。 www.ecocn.org 6. Guests will therefore travel through a sequence of 'gates, halls and chambers' culminating in a courtyard where daily life congregates. 宾客将依次序由大门开始,行经大厅和房间,最后以庭院为终点。 blog.sina.com.cn 7. The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting. 只能看见老人们在里面出出进进,在一楼的厨房做饭,或者坐在天井里面聊天。 www.bing.com 8. As the sun sinks lower, shadows spread across the courtyard. 当太阳下落的时候,院子里黑了下来。 218.22.232.107 9. And from work every day, will be able to see the big courtyard of the old couple out for a walk together. 每天下班的时候,就能看见大院里的老两口一起出来散步。 wenwen.soso.com 10. Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard. 轻质的板条墙体巧妙地遮挡了光线,竹子成为建筑中央庭院中繁茂的绿色核心。 www.archgo.com 1. Lightweight, slatted walls delicately veil the light, and bamboo plants form a luxuriant green heart in the building's central courtyard. 轻质的板条墙体巧妙地遮挡了光线,竹子成为建筑中央庭院中繁茂的绿色核心。 www.archgo.com 2. This point is made at the outset by the "Weather Tunnel" installation that stands in the museum's courtyard. 此观点是在一个叫“天气隧道”的装置前提出的,该装置安放在美术馆外的广场上。 www.bing.com 3. For those who are coming to see more than top athletes competing, Mr. Zhang's courtyard offers something the five stars cannot. 对于那些来这里不只是看比赛的外宾,张先生的院子还提供五星酒店没有的东西。 www.bing.com 4. I leaned over to look for it in the courtyard and thought I saw it just there on a step. 我探身向前朝院子里张望着,以为它落在一阶楼梯上。 blog.sina.com.cn 5. dockyard. The garden courtyard creates a space that provides relief from the busy surrounding streets. 花园庭院热闹的周围街道提供产生轻松的空间。 wenku.baidu.com 6. As I walked toward the house I saw a lady doing chores in the front courtyard. 我朝农宅走过去,看见一个女人正在前院干杂活。 app.fortunechina.com 7. Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line. 但这个院子里满是尘埃,而且没有树木,看上去不是令人愉快的排队等候的地方。 www.voanews.com.cn 8. Wang Le: The Courtyard house we are going to see is just in the hutong opposite street, hurry up. 王乐:露西,我们要看的四合院就在对面胡同里,快走吧。 my.chinese.cn 9. About three minutes' walk from where I was staying, there was a courtyard and a local bar, and when I looked up I always saw a 'q'. 距我住的地方大概三分钟路程,有一个院子和酒吧,每当我抬头看时,总能看到一个‘q’。 www.bing.com 10. She imagined him there, sleepwalking under the grass in the courtyard beside the orange tree, a handful of wet earth in his mouth. 她想象他在那儿,在院子里那棵桔子树周围的青草下面梦游,嘴里含着一把潮湿的泥土。 dictsearch.appspot.com 1. walking out of the shimmering heat into the restaurant's cool stone courtyard strewn with greenery and packed with tables. 从热浪中走进餐馆凉爽的石头院落,院中绿荫片片,摆满了餐桌。 www.bing.com 2. Wat Maheyong is an operational temple with a popular weekend meditation retreat held in a leafy courtyard beside the temple ruins. WatMaheyong寺是一座operational的寺庙,在寺庙遗迹旁边一个枝叶繁茂的庭院里留有一处周末冥思处。 zhidao.baidu.com 3. The thesis puts forward that the aged welfare courtyard is one of the special forms of "social support" . 文章就我国面临的老龄人口问题提出老人福利院是“社会赡养”的具体形式。 www.dictall.com 4. southwest of the front courtyard's is a statues and two side steeples . 前院的西南是一座巨大的大门。 dictsearch.appspot.com 5. This refugio consists of old buildings round a courtyard , with good facilities like hot water and a covered drying area . 这过夜处是一些环绕中庭的旧建筑物,它设备不错,如有热水及有遮盖的晒晾衣物空间。 www.bing.com 6. And children is to sit still, they running up and down, HuPengHuanYou, in the courtyard, into the open play, light firecrackers fireworks. 而小孩子们是坐不住的,他们跑上跑下,呼朋唤友,在院子里,在空地上玩耍、放炮竹烟花。 zhidao.baidu.com 7. And when they had lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. 他们在院子当中生了火,一同坐著,彼得也坐在他们中间。 edu.china.com 8. When the women returned to Brunnlitz, weak, hungry, frostbitten , less than human, Schindler met them in the courtyard. 女工们个个虚弱饥饿、全身冻伤、不成人样,回到布鲁利兹后,新德勒将她们集合在庭院。 dictsearch.appspot.com 9. It was a large house precisely in fact that it consisted of several roofed rooms clustering around a spacious courtyard. 事实上那是一个很大的房子,包含了几个屋子所围成的一个宽阔大院。 dictsearch.appspot.com 10. The villa had a courtyard inside the wall, which provided an ideal spot for Meir to work on the automobiles. 别墅坐落在院子当中,正好给梅尔摆弄汽车提供了一个理想的场所。 en4ch.blog.tianya.cn 1. Stroll around the brightly lit fountains and red brick courtyard, which boast an eclectic mix of new bars and restaurants. 小院里有绚丽的喷泉,散布着各色酒吧和餐馆。 cn.reuters.com 2. They spread their mats in the courtyard in the dim light of the early moon, and sat and talked of strange lands. 在新月暗淡的清光中,他们在院里铺开席子,坐着谈论陌生的国度。 blog.163.com 3. At last he found himself in the courtyard of the castle. 最后他发现自己来到城堡的庭院中。 www.ivyenglish.com.cn 4. Soon two of the puppies start playing with an empty bottle of Johnnie Walker whisky lying in a corner of the courtyard. 很快,她的两条小狗开始玩弄躺在院子角落的一个尊尼获加威士忌的空酒瓶。 www.ecocn.org 5. He filled the canteens and some of the wine ran out on the stone paving of the courtyard. 他用水壶装酒,有些洒洒在院子石地上。 6. Framed by an intricate screen, the Forbidden City's grand Hall of Supreme Harmony sits across a broad courtyard. 由错综复杂的屏风构成的紫禁城那宏伟的太和殿横穿一个宽广的院子。 www.ngfans.com.cn 7. It's located in a patch of a recently renovated picturesque alleyway between walled courtyard homes in the old city. 江泽民故居就位于扬州城内一条刚经修缮、景色宜人的小巷内,小巷两侧是院环绕的庭院。 c.wsj.com 8. Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard. 接下来我们回到了我的住所,开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。 www.bing.com 9. on the east of this courtyard stands a pavilion, which contains a stone tablet, a stone camel and a stone dragon. 对这个院子东站凉亭,其中载有石碑,一块石头一块石头骆驼和龙。 trip.elong.com 10. Beijing used to be lined with hutongs - long, windy lanes flanked by courtyard houses. 北京曾有一排排的胡同——这是长而多风的小巷,两侧是庭院式的房屋。 www.ftchinese.com 1. As the central factor of courtyard pattern, Lotus flowers become a symbol of the pure and clean world where people expect to come and go. 莲花作为天井图样的核心因素,成为人们期望将来往生的净土世界象征。 www.fabiao.net 2. Concealed in the courtyard of his home, a street vendor who has joined the Islamist militia called al Shabaab shows off his gun. 一位街道上的卖主隐藏在他家的院子里炫耀他的手枪,他参加了称为阿尔·沙巴阿巴的伊斯兰民兵组织。 blog.sina.com.cn 3. That courtyard had been built as an invitation to the outsider to come and worship the true God. 设立这外院的目的,是为了邀请外人进来一起敬拜独一的真神; www.seewant.org 4. The courtyard become a visual focus of the building and the core of the day life of the museum. 庭院成为一个视觉重点建设的核心,一天生活的博物馆。 www.telaijz.com 5. Behind each house was a tiny courtyard, with, on the further side, a servants quarter and a kitchen. 每幢楼房的后面均设有一个小庭院,庭院的尽头是工人宿舍和厨房。 www.amo.gov.hk 6. Every morning, it will all run to the courtyard of the flowers, for a while, in a short while clap to catch the grass to play. 每天早上,它都会跑到院子里的花丛中,一会儿捉蝗虫,一会儿拍着小草玩。 wenwen.soso.com 7. The laneway in Prime Minister's mansion Such a narrow and long laneway joins each courtyard together. 《相府里的巷道》这样一个个的狭长巷道,连接着相府里的各个大院。 blog.sina.com.cn 8. The left side slants for study and between the small courtyard, the right to slant hall and guest room. 两旁偏间前部左边为书房及小院,右边为偏厅和客房。 wenwen.soso.com 9. French government had repeatedly claimed, has been unable to maintain this landmark building hundreds of rooms and spacious courtyard. 法国政府此前曾多次声称,已经无力维护这座地标建筑的数百个房间和宽阔庭院。 www.englishtang.com 10. Just think just packs up cutcha coat from inside the courtyard, hang on clothes tree, whole bedroom be contaminated the flavour of the sun. 试想刚刚从院中收起晒干的外套,挂在衣帽架上,整个居室都浸染了太阳的味道。 dictsearch.appspot.com 1. This faced the sea (beyond our private villa wall) and had a great plunge pool in the outside courtyard. 我们下榻的那栋别墅面朝大海(别墅的围墙外就是了),院子外有一个很大的瀑布池。 www.taskcn.com 2. There was an apple tree and four pear trees in their courtyard. 他们的大庭院里有一棵苹果树和四棵梨树。 www.jxenglish.com 3. There are many flowers on the balcony, we enjoy on the balcony, and a dog run in the long courtyard. 阳台上有许多鲜花,我们在阳台上乘凉,而狗就在院长里跑。 zhidao.baidu.com 4. Hutong Bubble 32 provides a toilet and a staircase that extends onto a roof terrace for a newly renovated courtyard house. 胡同泡泡32提供了一个厕所和一条通往新装修后四合院阳台的楼梯。 www.bing.com 5. In an adjacent courtyard 20 more of his workers squat on stones and clean and hammer two-litre cooking oil cans back into shape. 过了一面墙,另外还有20个员工蹲在石头上把他们重新搥成2公升装的油罐并清洁乾净。 mailftp.lihpao.com 6. Then in 1993, during the Bosnian civil war, a mortar shell fired by Croat separatists exploded in the courtyard of her building. 接着,1993年,在波斯尼亚内战期间,克罗地亚分离主义者发射的一枚迫击炮弹在她的建筑物的院子内爆炸。 www.bing.com 7. After obtaining evidence, a few countries and Korea already began Western Europe the metallic minute that orders this courtyard. . . 取证以后,西欧一些国家和韩国已开始订购该院的金属纤… zhaiyao.ckzl.net 8. The Old Trades shop has swept the historical dust away and collected the traditional industries together within a very small courtyard. 老行当,拂去历史尘封,将传统行业浓缩于一隅。 www.china-linguist.com 9. I stepped into a tiny courtyard. Even here I found two tall trees, pollen and dust on the ground. 我走进了一个小院,里头竟然也有两棵大树,地上落满了花粉和灰尘。 blog.163.com 10. The courtyard features a waterfall fountain with a large stone fire pit that spans across the fountain. 院子里有一个瀑布喷泉,还有一个横跨整个喷泉的火炉。 www.caimeiju.com 1. In the courtyard of a mosque in Tripoli, government officials called a press conference to show journalists horrific footage of the dead. 在的黎波里一家清真寺的院子里,政府官员呼吁召开新闻发布会,向记者展示遇难者的可怕录像。 www.voanews.cn 2. While parents are chatting under the trees in the courtyard, their kids are able to run and play together. 大人们在院子的树下拉家常,他们的孩子能在一起跑着玩。 blog.sina.com.cn 3. The spaces are organized around a central atrium and courtyard, creating diagonal views and a spatial dynamic between old and new. 空间是围绕一个中心心房和庭院,创造对角线意见和空间动态新旧。 www.telaijz.com 4. Admiralty Quarter is made up of a block of housing above a car parking plinth that surrounds a private garden courtyard and a housing tower. 海军部季度可以是一大块收容上述一个停车场柱基那个镶边一个私家花园庭院,一个住房塔。 wenku.baidu.com 5. When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard. 一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里,这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。 www.bing.com 6. The first forms a courtyard open to the sky and is separated from the second strip by a glass plane. 第一条是院子,它朝天空开放,它与第二条隔着一层玻璃。 arch.mr926.me 7. This Guest Bedroom has doors opening out onto the Fountain Courtyard and has beautiful views of the Wall Fountain and Hillside Garden. 这个客户开门就通往喷泉庭院,可以欣赏到壁泉和半山花园的美景。 www.caimeiju.com 8. Hencoops were arrayed in packed rows around the edge of a courtyard. 在院子的四周,一排排的鸡笼整整齐齐地排列着。 www.chinadialogue.net 9. After walking through the Sheesha Courtyard and past a classic Moroccan tiled fountain, you're ready for a trip to Fez or Marrakech. 穿过水烟筒院落,经过一个摩洛哥式喷泉,你就好比到了非斯或马拉喀什。 qzone.qq.com 10. Old, walled courtyard homes are the building blocks of this delightful maze of lanes. 这些古老的四合院就是错综复杂的小巷的节点。 www.bing.com 1. The hotel as it then was gave onto a stuffy courtyard surrounded by walls with rows of unattractive little windows. 这家酒店,因为它当时是给了周围的墙壁上用小窗口没有吸引力的行闷庭院。 iask.sina.com.cn 2. Son, 7 years mother michael health has not beautiful, because trouble walking nearly bed, but she still insist on hobbled in courtyard pace. 儿子米凯尔透露,7年来母亲身体状况已经不佳,因行走困难几近卧床,但她仍坚持蹒跚地在院子里踱步。 en.cnxianzai.com 3. The Navy 's two into a courtyard, each with the nave and east-west wing of the one, and the corridors are connected. 水师府为二进式院落,每进有正厅和东西厢房各一,且有回廊相连结。 yantai.qite8.com 4. Elisabeth did not enter the museum at once, but in the courtyard. 伊莉莎白没有立刻进去博物馆,而是在院子里闲逛了一会儿。 www.china-cet.com 5. Last summer, a rainstorm hit us when 300 chrysanthemum seedlings in the courtyard were about to be transplanted to pots. 三百株菊秧还在地上(没有移入盆中的时候),下了暴雨。 www.dioenglish.com 6. But they plotted against him, and by order of the king they stoned him to death in the courtyard of the Lord 's temple. 众民同心谋害撒迦利亚,就照王的吩咐,在耶和华殿的院内用石头打死他。 www.ebigear.com 7. All staff were charming and efficient, nothing was too much trouble. We stayed in one of the courtyard suites which we loved. 所有的职工如此的迷人,做事非常有效率,对他们来说,没什么是麻烦事。我们入住的是一个我们都非常喜欢的庭院式套间。 www.xiartf.com 8. The Dillon Residence takes the form of a courtyard house typology. 迪伦住宅选取了四合院的布局。 xr.zhulong.com 9. As for me, I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays. 至于我,我将步出牢房,走进院子;我会像归家度假的孩子一样,心情轻松。 blog.sina.com.cn 10. So far we have entered the grand Meridian Gate and crossed the five bridges that span the Inner Golden River and the large first courtyard. 到目前为止我们已经进入午门,穿过与第一个院子交叉的金水河上的玉石桥。 www.beijingguide2008.com 1. As an alternative, head over to stalls at Jiumen Xiaochi, a once outdoor food market that has been relocated to an old courtyard building. 作为另外一下选择地,在菊门小吃正厅前,有一个开放式的食物市场,这里有很古老的庭院建筑。 www.lwtxw.com 2. The children always racket about in the courtyard. 孩子自们一直在院子了吵闹着。 bbs.24en.com 3. This paper tries to take a preliminary discussion on the thought, basing on the landscape design of the courtyard in New Suzhou Museum. 该文试结合苏州博物馆新馆庭院景观设计对其进行初步探讨。 www.ceps.com.tw 4. The Mogao Grottoes courtyard pattern of Dunhuang regards stagger and superpose forms of four corners as the main characteristic. 敦煌莫高窟天井图样以四角叠涩形式为主要特征。 www.fabiao.net 5. Among the fisherman, we invariably choose the one erected in the courtyard of the beautiful serenity of the arbor mesh premises. 在众多的渔家中,我们不约而同地选择了一家庭院中搭了网状凉棚的美丽宁谧的处所。 enwaimao.cn 6. We talked about the fountain in the courtyard, the gazebo , the little canal and the hedge maze, all which would be retained. 我们谈到了庭院里的喷水池、露亭、小运河以及篱笆迷宫,所有的都将被完整呈现。 dictsearch.appspot.com 7. Piles of stones are in a corner of the courtyard , and are waiting to be replaced . 院子的角落里放着一堆一堆的石头,准备作更换之用。 en.ruiwen.com 8. The building is the western wall of the internal courtyard pavilion designed to achieve environmental green all around. 大楼内部是中西合壁的亭院式设计,四周全部实现环境绿化。 www.kmswcp.cn 9. Almost from the beginning of my sentence on Robben Island, I asked the authorities for permission to start a garden in the courtyard. 几乎从一开始在罗本岛开始服刑起,我就请求当局许可我在院子里开辟一个小菜园。 blog.sina.com.cn 10. In the Gospel of John, Jesus physically drives herds of animals out of the Temple courtyard using a whip. 在约翰福音中,耶稣亲自用鞭子将一群动物赶出圣殿的庭院。 blog.sina.com.cn 1. The courtyard, bar and restaurant areas flow into one another to encourage dynamic interactions. 庭院,酒吧,餐厅之间相通,这是为了鼓励人们进行互动,交流。 www.bing.com 2. It's located just behind our main courtyard, so much closer than the river we used to walk to. 它就在我们主宅的后边,所以比我们经常去的小河近多了。 www.di2jiayuan.com 3. The entryway through which the woman had led me to the tap in the courtyard was a side entrance. 那女人领着我来到院子里侧门的水龙头那里。 www.bing.com 4. farming division courtyard is enrolling chinese tropics guest graduate student ! you can be contacted try ! ! what doubt contacts me ! 中国热带农科院正在招客座研究生!你可以联系试试!!有什么疑问联系我!! www.ichacha.net 5. A monk wakes to the early morning surprise of snow covering spring blossoms in a Shaolin Temple courtyard. 一名僧人清晨醒来,看到寺庙庭院中怒放的春花被积雪覆盖,表情有些吃惊。 www.bing.com 6. Around the first corner, I come across a beautifully manicured courtyard in which 12 or so severely disabled adults are having a picnic. 到了第一个拐角,我看见一个花草修剪得很整齐院落,有十几个重残的成年人正在户外用餐。 www.bing.com 7. The hotel is located in a courtyard away from the main street and it can be a real problem to find it. 这家宾馆位于远离大街的庭院,想找到它确实是个问题。 img3.zhubajie.com 8. A well-off couple today may live with a single child in a courtyard home that once housed more than a dozen people. 如今,也许是一对富足的夫妻带着一个独生子住在一个曾经住十几个人的庭院里。 218.5.80.229 9. Enclosed personal resume, looking forward to your interview. I wish your esteemed courtyard business is thriving! 随信附上个人求职简历,期待与您的面谈。祝贵院事业蒸蒸日上! www.yjbys.com 10. At the very moment, a tall and skinny young man came along from the North end of empty embanked courtyard. 就在这时候,在空旷的院坝的北头,走过来一个瘦高个的青年人。 www.fane.cn 1. A young boy chases pigeons in the courtyard of a Buddhist monastery and temple in Ulaanbaatar, Mongolia's capital. 一个小男孩在乌兰马托(蒙古共和国首都)的佛教寺院的院子里追赶着鸽子。 www.bing.com 2. Sean and three classmates took a field trip Wednesday to ride elevators at the Amway Grand, JW Marriott and Courtyard by Marriott hotels. 肖恩和其他三个同学周三进行实地考察,乘坐了安利大广场的JW万豪酒店和万怡酒店里的电梯。 www.xindianti.com 3. under a rock in a courtyard. He returned to his room, where he remained for four days in a high fever. 拉斯柯尔尼科夫把珠宝藏在院子里的一块石头下面。他回到房里,一连四天发着高烧。 dict.ebigear.com 4. This courtyard presently decides as follows: Punishes your lifelong to be the friend of mine, does not have to appeal! 本庭现判决如下:罚你终身做我的朋友,不得上诉! blog.163.com 5. The suggestion do not rent in his courtyard, the too noisy present, had hoped that my reply can let you satisfy, wishes the good luck. 建议不要在他院子里租,太吵了现在,希望我的回答会让你满意,祝好运。 www.fenleimama.com 6. Ken drove us to the company's temporary offices: small rooms with cement floors and metal walls arranged around a courtyard. 肯开车送我们到公司的临时办公室:水泥地板和金属墙面构成的一间小房间,围着一个庭院。 dongxi.net 7. At 2 am, our son and his friends decided to barbecue hamburgers in the courtyard of their apartment complex. 当天凌晨两点,我们的儿子和他的朋友们决定在他们公寓的院子里烤汉堡包。 tieba.baidu.com 8. If he had had enough time, he would have beautified the courtyard last Sunday. 如果他有足够时间,他上周日就会美化这个庭院。 dictsearch.appspot.com 9. One enters through a courtyard, past the "by appointment only" sign. Inside are people with tape measures round their necks. 穿过一个院子,经过“仅限预约”的标志,里面的人脖子上都挂着软尺。 www.ftchinese.com 10. For almost 100 years, a huge piece of flawed Carrara marble lay in the courtyard of a cathedral in Florence, Italy. 在意大利佛罗伦斯一座大教堂的院中,耸立著一块巨大而有裂纹的卡拉拉大理石,已将近一百年。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Across the courtyard is times square, sell things a lot of, a stationery shop, a bank, two clothes shop. 大院的对面是时代广场,卖东西的很多,一家文具店、一个银行、两家衣服店。 www.bing.com 2. Kun real estate is in Dalian Lushun modern interpretation of traditional courtyard home residential quality of life. 是大连日坤地产在旅顺以传统庭院演绎现代人居生活的精品住宅。 word.hcbus.com 3. When money has the effect on his heart that the shadow of that bamboo has on the courtyard. 当金钱对于他的影响就如那竹影对于庭院的影响一样时他就能做到。 www.bing.com 4. Intricate blue tiles adorn the walls of a large Iranian mosque and mirror a clear sky that beckons the faithful to the sunny courtyard. 蓝色。错综复杂的蓝色瓷砖装饰墙壁一个大的伊朗清真寺和反映一个清洁的天空的召唤忠实的信徒到阳光充足的庭院。 bbs.mier123.com 5. Qiao Family Courtyard not imagine the kind of ordinary in the courtyard, it is actually a castle. 乔家大院并非想象中的那种普通的院子,它实际上是一座城堡。 zhidao.baidu.com 6. Loudspeakers carried his words into courtyard and cafeterias and study rooms, where students stopped whatever they were doing to listen. 扬声器把他的声音带到校园里,咖啡馆,自习室,不管正在做什么学生们都停下来聆听。 blog.sina.com.cn 7. Sometimes his girlfriend is out in the courtyard letting the dog poop on everything. 有时他女友在院子里就任凭这狗随地大便。 www.bing.com 8. If I had enough time, I would beautify the courtyard. 如果我有足够时间,就会美化这个庭院。 wenwen.soso.com 9. The reporter learned yesterday, accordingly first instance adjudicates Jing Anfa courtyard not to grant to support to Zhang Hua's appeal. 记者昨天获悉,静安法院据此一审判决对张华的诉请不予支持。 dictsearch.appspot.com 10. Jackals cry in chorus from the courtyard of the deserted house in the light of the worn -out moon . 残月的微光下,胡狼从空宅的庭院里齐声嗥叫。 www.bing.com 1. Elevators, Gated & monitored, Water fountain, Extensive landscaping, Granite tiled courtyard, Steel trellis system. 电梯,门控和监测,水喷泉,大规模的园林绿化,庭院花岗岩砖,钢网格系统。 www.chinesebuyhome.com 2. The family all sited under the sun in the courtyard, even at lunch time they were also in the outside like summer days supper times. 一家人都在坐在庭间曝日,甚至于吃午饭也在屋外,像夏天的晚饭一样。 dictsearch.appspot.com 3. The square, that's partly lifted by piles, embraces an open courtyard on which the entrance is situated. 内庭院,由一个位于入口上之上被柱子架起来的部分环抱、围合出一个开放的院子。 www.archiant.com 4. When he arrived in the courtyard he saw that there were indeed preparations for wedding. 他到了那里,看到院子里确实已在备办婚礼。 5. Phase III of Grasse Town is designed into a Chinese group-courtyard villa area. 格拉斯小镇三期规划设计定位为中式组院式别墅区。 www.david-architect.com 6. The former residence, a small Chinese courtyard-style house, is located in a hutong in east-central Beijing, Beijing News reported. 据北京新京报报道,侯宝林的故居位于北京中东部的一个胡同里。这是一座中式小四合院。 blog.sina.com.cn 7. Mt. 26: 69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant girl came to him and said, You also were with Jesus the Galilean . 太二六69彼得却在外面院子里坐着,有一个使女来到他跟前,说,你也是同那加利利人耶稣一起的。 dictsearch.appspot.com 8. If places the land sector courtyard general outpatient clinic to select the similar hypertension case. 如放在地段氏院普通门诊选用同样的高血压病例。 www.suiyi8.net 9. Meanwhile the zigzagged corridor and deep courtyard demonstrate the harmony between the residence and nature. 回廊曲折,庭院深深,体现了民居和自然的和谐之美。 weilingcha.spaces.live.com 10. Facade and roof of the workshop form a continuous surface, which is wrapped over the historic courtyard to create an open hall. 外立面和车间屋顶形成一个连续的表面,包裹着原有的庭院,并营造出一个开放的大厅。 www.archiant.com 1. YN-13 House is organized on its site as three independent volumes enclosing a courtyard-like space with a swimming pool at its center. 13住宅是三个独立的体量围绕一个院落一般的空间,中间是一个泳池。 www.julemei.com 2. 39-year-old Liu Ye from Zhuhai city, China, has married himself in front of more than 100 guests at a traditional courtyard. 今年39岁的刘晔(音译)是中国珠海人,他在自家的院子里当着100多位宾客的面跟自己结婚了。 www.bing.com 3. In virtue of the complexion, the architect had a chance to participate in a plan for 50 dwelling houses with courtyard. 借着这个形势,建筑师得以介入一次计划提供50套低层独院式农村住宅的项目。 www.ceps.com.tw 4. In the treeless courtyard of the grocery store, a line of about thirty people had already formed. 在没有一棵树的食品店院子里,大约已经有三十个人在排队。 www.bing.com 5. One Monday morning, a boy's grandfather beat his grandson for breaking a window when he was playing football in the courtyard. 一星期一早晨,男孩的祖父敲打他的打碎的窗口孙子,当他在庭院里踢橄榄球。 it.zhishi.sohu.com 6. A memorial arch is between the main building and the courtyard. One side of the memorial arch inlays "Weilu" and the other side "Shendu" . 连接主楼与跨院之间有一座牌坊。牌坊的一面镶嵌着“慰庐”二字,另一面有“慎笃”二字。 dictsearch.appspot.com 7. The big courtyard space is more, have been proposed: barren with a pity, we kind of something. 大杂院里空地较多,有人提议:荒着挺可惜的,咱种点什么吧。 www.bing.com 8. On The Ground Floor There Is The Reception Office And A Very Nice "Corte" , Typical Venetian Internal Courtyard. 底楼有接待办事处和一个小阁楼是个典型的威尼斯内部庭院。 hotels-zh.csbest.cn 9. Once , at midnight. Kao Yupao saw the landlord steal into courtyard. There the man began to crow, just like a cock. So that was his trick. 有一天半夜,高玉宝看到地主偷偷地溜进院子。接着这家伙就像公鸡一样地叫起来。原来还是他搞的鬼啊! hi.baidu.com 10. it is the full moon on a night of april , shadows are pale in the courtyard, the sky overhead is bright. 那是四月夜晚的满月,院落中的影子凄清苍白,头顶上的清风明朗清澈。 blog.sina.com.cn 1. A balance between the aluminum and the frangipani garden in the internal courtyard has developed a stimulating spatial experience. 内庭院里的铝金属和鸡蛋花花池创造出一种富有启发性的空间体验。 www.bing.com 2. Three were two buildings on the courtyard, with two stories each, as well as a swimming pool and basement. 院子里有前后两座建筑,各有两层;还有游泳池,地下室等。 blog.sina.com.cn 3. Aisha Gur, sat under a leafy grapevine in the small courtyard of her home in Guvecci. 阿伊莎古尔,坐在葡萄藤下的绿叶在她家的小院中Guvecci。 www.englishtang.com 4. Foremost among them is Tian Di Yi Jia, which occupies a grand old courtyard house in a lane just east of the Forbidden City. 其中排第一的是坐落在一家大四合院里的天地一家,该四合院位于皇城正东方向的一条街道上。 www.ftchinese.com 5. From this courtyard space, customers and employees will be able to interact while watching the action on the track below. 从这个院落空间,顾客及员工能够观察到下面车道的情况,并互相形成交流。 www.gcszy.com 6. No one ever found out how he had managed to get into the courtyard without opening the big gates. 别人永远没有知道他怎样能不开正门便到了天井里。 www.ebigear.com 7. A small street, alley, or courtyard on which such buildings stand. 小街,小巷小街道,小巷,或是这种马车房所在的庭院 www.ebigear.com 8. The roadway in the courtyard is not loop-through in normal times except the state of emergency. 庭院内车行道路平时不环通,紧急状态时可环通。 blog.sina.com.cn 9. However, several days ago, there was news that our courtyard house will be pulled down to make room for high-rise office buildings. 然而,不久前,我听到一则消息,据说我们的四合院就要被拆了,这里将要盖起一座高层写字楼。 dictsearch.appspot.com 10. Kezia led the way. Like two little stray cats they followed across the courtyard to where the doll's house stood. 她同意了,在凯茜娅的带领下她们像两只迷路的小猫穿过了院子来到了小屋所在的位置。 www.bing.com 1. My queen, the courtyard is no fitting place for a married woman. 我的皇后,庭院可不适合一个结了婚的女人。 www.mynit.net 2. Anyone touring the wall of pictures in the Courtyard in the Trends headquarters will be impressed with Wu Hong's and Trend's history. 每个曾经参观过时尚大厦“四合院”,浏览过照片墙的人都会对吴泓和时尚的历史印象深刻。 www.trends.com.cn 3. Coincident with the external tank mix landscape and spatial relationships within the courtyard. 箱体组合暗合了外部的景观与内部的院落空间关系。 www.jiangshanvilla.com 4. As a result of three level courtyard special clinic and District hospital general outpatient clinic. 由于三级次院专科门诊和地段医院的普通门诊。 www.suiyi8.net 5. Messy courtyard Now many ordinary residents live there where was the wide hall of rich family was. 《杂乱的庭院》这是以前的大户人家里宽阔的厅堂,现在入住了很多普通居民。 blog.sina.com.cn 6. Set street lighting along the road in the site, and ambient lighting uses courtyard lights and lawn lights. 场地内沿道路设置路灯照明,环境照明采用庭院灯和草坪灯。 www.waiwenfanyi.com 7. Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period" composes the theme of "Courtyard South of North Street" . 任鸣说,“讲述非常时期老百姓自己的故事”是整出剧的主旨。 web2004.bjradio.com.cn 8. Hotel into the main building, VIP floor, courtyard-style villa rooms and specialty restaurants, sports park. 酒店分为主楼、高朋楼、院落式别墅客房及特征餐厅、体育公园。 www.sh-rf.com 9. Certainly the houses there originally had the usual tiny courtyard and servants quarters and kitchen at the back. 房屋后原建有一般的小庭院、工人宿舍和厨房。 www.amo.gov.hk 10. Only the deep trough-like beams ending in gargoyles discharging rainwater into courtyard pools were of reinforced concrete. 整个建筑只有排雨水用的水槽滴水嘴是钢筋混凝土结构。 www.bing.com 1. Fu-gui was living with his father in Beijing and lodged in the courtyard of a consignment station. 富贵和父亲相依为命生活在北京,寄居在一个托运站的院子里。 fanhall.com 2. In her courtyard, there grow pointed peppers, carrots, onions and other vegetables. 她家的院子里种满了尖椒,胡萝卜,洋葱等蔬菜。 www.nciku.com 3. Planting trees and setting down the water formed a small courtyard and diverse way of life. 栽植树木和设置跌水的小院形成了多样的生活方式。 www.jiangshanvilla.com 4. After processing through the village Shamil rode into a large courtyard next to an inner one where he had his harem. 经过加工后成为村里沙米利轮子旁边一个大庭院内,他曾在家乡的一个映。 www.cqwx.net 5. Prior to the talks, the two prime ministers jointly planted a friendship tree in the courtyard of the parliament building. 会见前,两国总理在议会大厦院内共植了中刚友谊树。 www.fmprc.gov.cn 6. Space continues the overall space form on protecting macroscopic view , upper microcosmic weight moulds neighbour courtyard space. 空间保护宏观上延续整体空间形态,微观上重塑街坊院落空间。 www.boshuo.net 7. All who had got their meals covered the bowls with straw hat or arms while stumbling across the muddy courtyard to the dormitories. 所有打了饭菜的人,都用草帽或胳膊肘护着碗,趔趔趄趄穿过烂泥塘般的院坝,跑回自己的宿舍去了。 blog.sina.com.cn 8. As we came out into the verandah we saw my mother laid on a bedstead in the courtyard. 当我们走出屋子来到走廊上时,我们看见母亲躺在外面院子的一张床上。 www.bing.com 9. She showed him the feathers that they had dropped into the courtyard, and which she had gathered up. 说着她还把羽毛拿出来给父亲看,这些羽毛是他们掉在院子里的,是她拾回来的。 www.ebigear.com 10. The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases. 院子的西面当有帷子,宽五十肘,帷子的柱子十根,带卯的座十个。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。