网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 court
释义
courts是court的复数

court

美 [k?rt]
英 [k??(r)t]
  • n.法院;宫廷;朝臣;御前会议
  • v.招致;(向女人)求爱;寻求;博(人喝彩等)
  • 网络法庭;球场;阁室
复数:courts  现在分词:courting  过去分词:courted  
adj. n.
supreme court,royal court,criminal court,civil court,Indian court
v. n.
come court
n.
1.
法院,法庭
2.
宫廷,朝廷;朝臣;御前会议;(公司等的)委员会;董事会;委员,董事
3.
短巷,短街;院子,天井;场子,网球场;(展览会中的)馆
4.
奉承,讨好;(尤指男人向女人)求爱,求婚
5.
〔军〕基地营区
1.
法院,法庭
2.
宫廷,朝廷;朝臣;御前会议;(公司等的)委员会;董事会;委员,董事
3.
短巷,短街;院子,天井;场子,网球场;(展览会中的)馆
4.
奉承,讨好;(尤指男人向女人)求爱,求婚
5.
〔军〕基地营区
v.
1.
献殷勤,追求,招致;(向女人)求爱,求婚;寻求;博(人喝彩等),招惹(祸事等),诱(人)〔英俚〕向法院控诉
2.
讨好,迎合,向...摇尾乞怜
3.
吸引;对...进行拉拢
4.
把...拴在一起
1.
献殷勤,追求,招致;(向女人)求爱,求婚;寻求;博(人喝彩等),招惹(祸事等),诱(人)〔英俚〕向法院控诉
2.
讨好,迎合,向...摇尾乞怜
3.
吸引;对...进行拉拢
4.
把...拴在一起

例句

释义:
1.
One of the main issues in dispute has been whether U. S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.
两国争端中一大要点问题是:美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
www.hjenglish.com
2.
Whether or not a spouse has marketable skills and is able to work outside the home is something else the courts take into consideration.
配偶是否拥有具市场价值的技能,及能否离家工作,也是法庭考虑的因素。
www.tianya.cn
3.
He'll get more done in a weekend than 10 years of your courts, so just stay out of his way.
比起你们十年的法庭工作他会带来更多的(正义),所以不要档着他的去路。
qac.yappr.cn
4.
A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate.
众议院议长贝纳的声明则说,他期待法院裁定任命案是不合法的。
www.bing.com
5.
He said her right to due process has consistently been denied by lower courts -- a statement that drew intense questioning from the judge.
在一份要求法官说出真相的措辞激烈的质问声明中他说她的应该享有的权利一直被低等法庭否认,
blog.hc360.com
6.
International disputes that cannot be otherwise resolved are customarily referred to national courts and arbitration.
国际不能以其他方式解决争端的习惯上提交国家法院和仲裁。
word.hcbus.com
7.
Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
在1950年至1975年间,在巡回法院,每四起专利诉讼中有三起被判无效或未侵权。
www.bing.com
8.
And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years.
而英国石油面临着民事和刑事调查,还可能陷入一系列诉讼之中。
c.wsj.com
9.
But despite rising tensions, many expect the two sides to reach a settlement, rather than continue to battle it out in the courts.
虽然紧张状态提升,许多人预测双方将达成协议,而不是对簿公堂。
www.hxen.com
10.
The corporation's chairman Lee Kun-yao has long predicted such a move by U. S. courts and said he is fully prepared for a long legal battle.
友达董事长李焜耀早已料到美国法院的这步棋,表示他已完全做好长期司法抗战的准备。
udn.com
1.
He seems to have been a very shrewd judge of how far he could push the top brass, the bureaucracy, the courts and Congress.
[color=#444444]他能够相当精确的判断出政府要员、官僚机构、法院以及国会的底线在哪。
www.ecocn.org
2.
Q. Could it be a good thing for you that the courts changed during the two weeks, it becomes more of a hard court game the second week?
场地这两周换过对你来说是好事吗?这越来越象是在硬地上打了。
dictsearch.appspot.com
3.
The basis of the Stavely argument was a civil lawsuit which had been argued several months earlier in the courts of Australia.
斯塔弗利的根据,是几个月前在澳大利亚法庭上出现的一次民事案件。
4.
The courts that have considered the question so far have been sharply divided. The U.
目前为止已经考虑过这一问题的法院分歧很大。
www.bing.com
5.
After years of conflict between the judiciary and Mr Zardari's party, the courts seem determined to unseat the president.
在过去几年里,司法部和扎尔达里领导的党派矛盾不断,看来最高法院决心罢免总统。
www.ecocn.org
6.
By the end of the year, hunters will be allowed to kill up to 220 wolves in Idaho and 75 in Montana, assuming the courts do not intervene.
到今年年底,如果法庭不干预,狩猎者们将可以在爱达荷州捕猎灰狼220头,在蒙大拿州捕猎75头。
www.bing.com
7.
After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
过了三天,就遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。
www.ebigear.com
8.
Ms Kamakahi's lawyers will presumably urge the courts to see through all this and treat it as price-fixing, pure and simple.
Kamakahi的律师大概会要求法院明察秋毫,把定价当作操纵价格,只是纯粹和简单的行为,跟道德无关。
www.ecocn.org
9.
Huang was quoted as saying China was not prepared to do away with capital punishment despite the problems in its lower courts.
用黄的话来说,尽管低级法院存在一些问题,中国还没有准备好废除死刑。
blog.sina.com.cn
10.
49Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.
我天天教训人,同你们在殿里,你们并没有拿我;但这事成就,为要应验经上的话。
www.ebigear.com
1.
Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts.
每一位法官都写下自己对此案件的意见,直到法院的判决没有限制下级法院。
www.ecocn.org
2.
The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to have stayed beyond his grasp.
在罗兰加洛红土球场举办的法国公开赛,迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。
www.24en.com
3.
Even since then it has not been easy to get that designation in Chinese courts.
即便在中国加入世贸组织后,外国公司要争取中国法庭承认“驰名商标”也并非易事。
www.ftchinese.com
4.
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
28:6耶和华对我说,你儿子所罗门必建造我的殿和院宇。因为我拣选他作我的子,我也必作他的父。
www.examw.com
5.
They operate states courts and they decide how much tax you pay when you go out to eat or you buy clothes.
当你出去吃饭或买衣服的时候他们运作州法院并决定你需要付多少税。
www.bing.com
6.
In the latter case, a BIT may be the only possible basis for resort to international arbitration and avoiding the host country's courts.
在后者的情况下,BIT将可能是唯一可依据的基础来提交至国际仲裁并避免原审判地的法庭。
www.104case.com.tw
7.
The jurisdiction of these courts is often determined by the size of the county in which the courts sit.
这些法院所拥有的司法管辖权范围是该法院所在郡县的大小来决定的。
blog.163.com
8.
Protesters are still trying to use the courts to stop the action, and the teachers' union has threatened a strike.
示威者还试着利用法院来阻止这项行动,而教师联盟则威胁要罢工。
www.ecocn.org
9.
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说,不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
www.bing.com
10.
The lawyer, Pu Zhiqiang, said he would advise parents not to file a lawsuit because few if any courts would accept it.
浦志强(音译)律师说,就算有法院愿意接这样的案子,他也建议家长不要投诉。
www.bing.com
1.
It would be very surprising if the courts that have been fobbed off with poor paperwork did not take a very dim view.
由于受到不实文件欺瞒,法院对此案应该会持更负面的态度。
www.ftchinese.com
2.
For a few brief moments, as I left the Law Courts on my way to the van, I recognized the familiar smells and colours of a summer evening.
走出法院登上车子的时候,一刹那间,我又闻到了夏日傍晚的气息,看到了夏日傍晚的色彩。
blog.sina.com.cn
3.
Timeliness is often raised as a defense in patent suits, but is untested in the courts, legal experts said.
法律专家说,时效性在专利案中经常被拿来作为辩护的理由,但未经过法庭审理的考验。
chinese.wsj.com
4.
Mr Strauss-Kahn has indeed protested that he did not try to force sex on a hotel maid and, plainly, it is for the courts to judge him.
卡恩自己也确实辩解说他并未试图强奸宾馆女服务生,而且他是否有罪显然是由法庭来决定的。
www.ecocn.org
5.
The structure of state courts, like that of the federal courts, is in the form of a pyramid.
与联邦法院体系结构相似,州法院体系也是金字塔结构。
www.tdict.com
6.
But that's not to say that lie-detection won't eventually find a place in the courts, as the science and ethics of brain scanning solidify.
但随着大脑扫描的科学与伦理基础的加强,也许某一天测谎技术会在法庭中找到自己的位置。
www.bing.com
7.
When the Roosevelt administration went about taking control of the economy, it had to fight against the courts the whole way.
当罗斯福政府打算着手控制经济时(实施宏观调控),他们必须处处都要和法院做抗衡。
bbs.m4.cn
8.
And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.
他这样对我说:是你的儿子撒罗满要为我建筑殿宇和庭院,因为我已选了他作我的儿子,我要作他的父亲。
wiki.ccreadbible.org
9.
The courts may order the formation of a committee of doctors, lawyers, accountants and other parties to evaluate legal decisions, he said.
他说,法院可能会责令组建一个委员会,由医生、律师和会计等方组成,对法律裁决进行评估。
c.wsj.com
10.
Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.
我说,如果不做出修正,那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。
www.bing.com
1.
If they do not accept the decisions made after such reconsideration, they can Bring the matter before the local people's courts.
如果不服复议后的决定,可以向当地人民法院提起诉讼。
www.tdict.com
2.
The company has also preferred to leave the matter to the courts, promising to abide by their decisions.
公司也希望将这个棘手问题交与法院处理,并承诺遵守判决。
www.ecocn.org
3.
The courts will determine that based on his assets and earnings and the lifestyle the children enjoy at the moment, says A. J. Barranco.
巴兰科说,法庭将根据伍兹的资产、收入和孩子当前的生活方式来决定。
www.tesoon.com
4.
And the courts have long since given up trying to limit the power of the federal government.
法院也不再想原来那样试图限制联邦政府的权力了。
bbs.m4.cn
5.
While Mr. Bush said before the show at the Royal Courts of Justice in London started: "I feel that I am going to touch the sky. "
展出开始前,布什先生在伦敦皇家司法院说:“我感觉我要去触碰天空了。”
cn.nytimes.com
6.
Only a very few of the courts seem to have terrorist leanings.
只有很少数的几个派别具有暴力倾向。
www.ecocn.org
7.
Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme Court.
鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决,这个问题必定迟早要由最高法院来解决。
www.ecocn.org
8.
Li said the case is still before the courts and a judgment could take some time because South Korea has no restriction on trial length.
李律师表示,官司还没进入法庭审理的程序,而由于韩国没有对审判期限作出限制,判决可能需要相当的时日。
tieba.baidu.com
9.
Police and security services would be able to have access to the information after seeking permission from the courts.
警方和安全部门获得法庭批准后,即可查阅这些资料。
www.kekenet.com
10.
In his televised statement, he said he wanted to resolve the issue outside the courts and was firing his lawyer.
在之后的一个电视采访中,何鸿燊说不希望在法庭上解决这一问题,并称要解雇他的律师。
www.bing.com
1.
Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime.
很多人不得不依靠的金融筹款模式,现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。
www.bing.com
2.
Those al-Qaida suspects brutally tortured by CIA into confessions are unreliable sources of evidence that would never stand up in US courts.
那些基地组织嫌疑人在中央情报局的残酷折磨下,供认的东西是不可靠的,在美国法院里绝对站不住脚。
www.bing.com
3.
It develops around the core problem whether the juristic decisions of appellate courts all over the country are reckonable.
它围绕着美国州上诉法院的审理结果是否具有可估量性这个核心问题展开。
dictsearch.appspot.com
4.
But up to now, searching has been a lawless activity. One way or the other, it is time courts came up with some rules.
但迄今为止,搜索仍是一项无法可依的活动。不管怎么说,现在该是法庭定出一些相关法规的时候了。
finance.sina.com.cn
5.
Generally, courts of appeals do not conduct new trials, in which evidence is submitted to the court and witnesses are examined.
通常来说,上诉法院不受理新的案件,因为新的案件需要收集证据和询问证人。
blog.163.com
6.
Your room overlooks the tennis courts and the big rectangular pool, and beyond it a high barbed wire fence.
你的房间俯瞰着网球场和长方形大泳池,上方是高高的有倒刺的铁丝网围栏。
www.ftchinese.com
7.
Trial courts also could still render summary judgments and directed verdicts where there was an insufficient showing of reliability.
初审法院仍可以作出简易判决和指导性的陪审团裁决,但这不能充分显示证据的可靠性。
dict.ebigear.com
8.
And courts have shown themselves willing to rule against claims by foreigners when no significant publication took place in England.
而且法庭也已经表现出,当在英国没有显著公布发生的前提下,对外国人的诽谤诉求,他们愿意作出不利于外国人的判决。
www.ecocn.org
9.
At present even the courts which had always sympathized and supported the environmental protection began to change their attitudes.
一向对环境保护持同情和支持态度的法院,其态度也有所转变。
dictsearch.appspot.com
10.
This was one of the most splendid of the royal courts of Europe.
这是欧洲最壮丽的宫殿之一。
www.iselong.com
1.
Why, ask some victims' families, backed by some of Mr Obama's political opponents, can't all trials take place in military courts?
一些受到巴拉克奥巴马总统政治对手支持的受害人的家属则提出质疑,为什么不能将所有的罪犯交由军事法庭审判?
www.ecocn.org
2.
She had stayed in the country illegally but was allowed to remain after the courts decided she could be in danger in Kenya.
非法居住在美国,但她陈述在肯尼亚可能会招致危险之后,法庭同意了她在美国的居住权。
www.bing.com
3.
Divorce courts are not the only ones to worry the industry at the moment.
在这个时候基金业的烦恼并不只限于离婚法庭。
www.ecocn.org
4.
After failing to resolve the issues, Apple decided to leave them to the courts.
由于无法协商解决这个问题,苹果公司决定诉至法庭。
www.fortunechina.com
5.
Until the courts rule, each company is trying to persuade consumers that their coffee is king.
在法庭给出判决之前,各家公司都在努力说服顾客他们的咖啡才是最好的。
www.bing.com
6.
Becker was one of the most dangerous players on grass courts and carpet courts.
在草场和室内地毯场上,贝克尔曾是最让对手惧怕的球员之一。
kouyitianxia.5d6d.com
7.
Courts have refused to hear their case and officials have tried to intimidate a lawyer representing them, the activists say.
消息人士说,法院拒绝受理他们的案件,官员也促使胁迫一名律师为他们做代理。
blog.sina.com.cn
8.
But Baidu had not been found guilty in Chinese courts because the downloads were not from its own site.
不过中国法庭并未判决百度有罪,原因是这些下载并非源自百度网站。
www.sh148.org
9.
With so much bad news emanating from the nation's courts, it is a treat to see a court get it right for once.
在国家法院传出许多坏消息的同时,某个法院做了一件正确的事情无疑是让人高兴的。
www.fyjs.cn
10.
They would prefer, where possible, to patronize protection agencies that patronized courts that did not give capital punishment.
只要可能,他们宁愿去光顾那些支持不判死刑法庭的保安代理。
blog.sina.com.cn
1.
If anyone leaves you money in an inheritance, it may take a while for the courts to sort things out.
如果有人去世而给你留下一笔遗产的话,你将会花费一段时间去等待法院整理东西。
www.douban.com
2.
Many Americans would be very unhappy with the idea that an international court could overrule their own courts on his behalf.
国际法院因为他的缘故而推翻了本国法庭的裁决,很多美国人对此不甚乐意。
www.ecocn.org
3.
Lord Judge, the Lord Chief Justice, recently argued that the Human Rights Act only instructs courts to "take account" of Strasbourg rulings.
最近首席大法官表示,人权法案仅仅能指导各法院要考虑欧洲人权法院的判决。
www.ecocn.org
4.
The Department of Justice and the courts are trying to work through and punish any violations of law.
司法部和法院将尽全力对任何触犯法律的行为进行追究并予以惩罚。
www.bing.com
5.
There were no lawsuits to get his title back through the courts. No need, he said, to punish them for doing what they thought was right.
他没有通过法院诉讼要回他的拳王头衔。他说没有必要因为他们做了自己认为正确的事而去惩罚他们。
www.readywin.com
6.
The result has been a sharp increase in the number of labor disputes that have gone to arbitration and the courts.
于是,进入仲裁或诉讼阶段的劳资纠纷数量大幅增加。
chinese.wsj.com
7.
If unable to reach an agreement, the two sides may work to apply for arbitration or the courts to have jurisdiction over the proceedings.
如未能达成一致,双方可协商申请仲裁或向有管辖权之法院提起诉讼。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me.
我天天同你们在殿里,你们不下手拿我。
www.ebigear.com
9.
Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
除了某些较级别的法院外,法官一般都被要求具有开业律师资格,但是在任法官期间不得开业。
blog.sina.com.cn
10.
Okay, so what sort of limiting principle should lower courts attach to patent-application review?
好了,那么下级法院应当将何种限制性原则附加于专利申请审查之上呢?
www.bing.com
1.
At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.
使徒听了这话,天将亮的时候,就进殿里去教训人。
www.ebigear.com
2.
Courts will look at the profits the plaintiff company might have made, but will not award punitive damages.
法院会考虑原告公司原本可能获得的利润,但不会处以惩罚性赔偿。
www.ftchinese.com
3.
The Republicans oppose such fiat powers and want to leave it to the courts to deal with behemoths that over-reach themselves.
共和党反对政府拥有这种法定权力,希望让法院来处理那些扩张过度的庞然大物。
www.ftchinese.com
4.
'Clearly, bureaucracy, courts and transparency are real issues, and the Russian government is addressing them, ' he said.
他说,很明显,官僚主义、司法和透明度等都是真实存在的问题,俄罗斯政府正在着手加以解决。
chinese.wsj.com
5.
The Administrator had no delegated lawmaking authority, and thus courts were not bound by his interpretive guidelines.
该案的行政官员未被授予立法权,法院因而不受其解释性指导方针的束缚。
dict.wenguo.com
6.
Second, the courts may believe that they cannot devise a workable test with which to implement the delegation doctrine.
其次,法院或许认为它们不能发明一个可行的检验标准,藉此来实施授权理论。
www.jukuu.com
7.
There was no reason, Mr Obama's spokesman insisted, that the ordinary courts could not handle the case.
奥巴马发言人强调说,毫无疑问,一般法庭无法处理这起案例。
www.ecocn.org
8.
Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous .
斯坦纳的罪行要判处最高的刑期,借以表示党与法庭的公正无私。
www.bing.com
9.
"They have refused to sign and we have no other option than to ask the courts to enforce our rights. "
“但他们拒绝签字,我们别无选择,只能请求法院维护我们的权利。”
www.ftchinese.com
10.
The point was clear: people somehow feel shut out of the world of courts and lawyers where justice is supposedly done.
其含意很清楚:人们不知怎么地感到被据说能伸张正义的由法庭和律师主宰的世界拒之门外。
www.zftrans.com
1.
These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.
这些规则公民必须遵守,违反这些规则会引起诉讼的案由。
bbs.exue.com
2.
The Saint-Bernard courtyard was no longer absolutely isolated from the Charlemagne and the Saint-Louis courts.
圣贝尔纳院和查理大帝院以及圣路易院之间已不是绝对隔离的了。
dictsearch.appspot.com
3.
Trials took place in many countries and were conducted by both Protestants and Catholics, and in both secular and religious courts.
许多国家都出现了此类审判,审判者既包括新教教徒,也包括天主教徒,审判地点既有世俗法庭,也有宗教法庭。
www.ftchinese.com
4.
I shall tell them that our courts are no longer fit instruments to safeguard the public peace!
我要告诉他们说,我们的法庭已不配作维持治安的合适工具了!
www.bing.com
5.
The lower courts ruled that this and other evidence provide compelling reasons for the case to move forward.
地方法院认为这些证据为案件进一步审理提供了有力支持。
www.ecocn.org
6.
The convicted executives have a right to appeal the verdicts in the next few days, but Chinese courts rarely overturn decisions.
未来几天,被定罪的力拓员工有权就判决提出上诉,不过中国法院很少会驳回原判。
c.wsj.com
7.
Las Vegas has put federal, county and city courts a few blocks to the south of the original Glitter Gulch, together with a jail.
拉斯维加斯已经把联邦、郡以及市法院连同一所监狱南迁了几个街区到最开始的GlitterGulch。
www.ecocn.org
8.
"Fortunately, the courts usually let me go, " he says, "but I prefer staying in prisons to hospitals. "
“幸运的是,法庭通常会放我走。”他这样说,“但是与其进医院,我倒喜欢住在监狱里。”
edu.sina.com.cn
9.
and become Chartered Forensic Psychologists able to practice in courts and within the social, probation and prison services.
成为特许的辩论心理学家,可以在法庭和社会,鉴定业以及监狱服务中工作。
blog.sina.com.cn
10.
In its defence, Russia argued that "the integrity, professionalism and independence" of Russian courts has not been challenged.
俄罗斯辩护说“俄罗斯法庭的公正廉洁、专业精神以及独立自主并未受到挑战。”
www.ecocn.org
1.
Each Party to the Dispute submits itself to the jurisdiction of the courts where the award by the arbitrators is sought to be enforced.
纠纷的任何一方可将仲裁裁决提交给仲裁裁决作出地的有管辖权的法院寻求强制执行。
bbs.legalenglish.cn
2.
There was no power, but the place had its own banks and law courts.
此地并无电力供应,但有它自己的银行和法院。
www.ecocn.org
3.
Jury selection is not the only way in which social media are altering the nation's courts.
社交网站影响法庭的方式并不限于陪审团甄选程序。
www.bing.com
4.
and for the presentation of evidence gathered from the battlefield that cannot be effectively presented in federal Courts.
同时可接受在战场上收集的证据,而这类证据在联邦法院不构成有效证据。
club.topsage.com
5.
The DoJ will fight the matter in courts if a resolution is not reached, it said.
美国司法部表示,如果不能达成决议,美国司法部将把此事诉诸法庭。
www.ftchinese.com
6.
Urban Afghans do not turn to Taliban courts to resolve their disputes, as do many in rural parts of the country.
在阿富汗的农村地区,很多人在有争执时还会请塔利班法庭裁断,但城市人并不这么做。
www.ecocn.org
7.
He excitedly moves across the yard toward the handball courts, where Manche greets him with open arms.
他兴奋地穿过院子,走向手球场,Manche张开双臂与他拥抱、打招呼。
www.bing.com
8.
She said, however, that because "a very bad harm was done, " the courts may grant some latitude.
她说,因为这个案件情节恶劣,法庭可能会放宽限制。
www.bing.com
9.
Rather the key is to demonstrate through the courts that their behaviour brings with it serious and long-term personal consequences.
然而,更为关键的,则是要通过法院来让他们意识到,他们的所作所为所导致的一些严重且长期的个人后果。
www.kancaimi.cn
10.
The Seventh Circuit courts (in Illinois, Indiana and Wisconsin) are testing some of these ideas in a pilot project.
第七巡回法院(伊利诺伊州,印第安达州和威斯康辛州)正作为试点项目检测这些想法。
www.ecocn.org
1.
and challenges arising from the general business environment, ranging from corrupt customs officials and untransparent courts to strikes.
来自整体商业环境的挑战,从腐败的海关官员、不透明的法庭到罢工等等。
www.ftchinese.com
2.
They may be called superior courts, district courts, circuit courts, or, as in the case of New York, supreme courts.
有限管辖权法院又被称为高级法院、巡回法院,在纽约它又被称为最高法院。
www.falvtrans.com
3.
And for those who resent the intrusion of supranational courts, but do not want to break up the institutions, there is hope.
对于那些不满欧盟插手成员国最高法院但却不想退盟的国家来说,希望还是有的。
www.ecocn.org
4.
By the time he was a teenager, he had been brought before the juvenile courts for incidents of burglary and housebreaking.
当他是一名少年时,他就因为入室行窃的罪名而被带上了少年法庭。
www.bing.com
5.
Not to mention all the money spent on gas, driving to different shopping places, and the money spent on fattening food at mall food courts.
更不用说开车到各个商场花在汽油上的钱了,还有在商场美食广场里买垃圾食品的钱。
www.bing.com
6.
He didn't elaborate, but did say the lower courts were prepared to take up the cases Sunday morning.
他并没多做解释,但有提及地方法院会在星期天早上接手。
www.dorcas.org.tw
7.
It is difficult to walk around the quiet courts of the Colleges without feeling a sense of peace and scholarship .
信步静穆的学院庭院之中,不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。
www.bing.com
8.
A continuation of the state of England under Queen Anne. The character of a first minister of state in European courts.
再谈安娜女王统治下的英国;欧洲诸国宫廷中一位首相大臣的性格。
bbs.yahoo.cn
9.
Some media companies have apparently decided to take matters into their own hands rather than wait for the slow pace of the Swedish courts.
一些唱片公司显然要自己动手了,总比等着瑞典法庭缓慢的步伐好得多。
www.bing.com
10.
Decisions of small claims courts and municipal courts may be appealed to a state trial court of general jurisdiction.
小额索赔法院和市镇法院的判决可以上诉至具有普遍管辖权的州初审法院。
blog.163.com
1.
The courts also overruled the Bush administration's attempt to block the acquisition of PeopleSoft by a rival database firm, Oracle.
同时最高法院也驳回了布什政府企图阻碍极具竞争力的数据库公司Oracle收购PeopleSoft的要求。
www.elanso.com
2.
In the absence of any controlling statute or regulation, state courts adjudicate civil disputes by promulgating rules of law.
若缺少成文法或者行政规章的规定,州法院通过颁布法律规则裁决民事纠纷。
www.zhulawyer.com
3.
In deciding whether or not to issue an injunction, courts engage in what lawyers refer to as a "balancing test" .
在做是否发布禁令的决定之前,法院通常都会进行律师们所谓的“均衡考量”。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Kournikova gave her a run on the concourse and practice courts at the Sea Pines Racquet Club, though.
不过,库尔尼科娃在赛场上和在海滨松树网球俱乐部的练习场地上带给了她压力。
www.ebigear.com
5.
The realization of the ship mortgage shall generally be effected by the application to courts for auctioning the ship.
一般通过向法院申请拍卖船舶来实现船舶抵押权;
www.ceps.com.tw
6.
The total amount of the property enforced by both courts may not exceed the amount prescribed in the award and the related legal provisions.
两地法院执行财产的总额,不得超过依据裁决和法律规定所确定的数额。
eng.chinalawinfo.com
7.
But the Iraqis refused to agree to that, opening up the prospect of Americans being tried in Iraqi courts and subjected to Iraqi punishment.
但是伊拉克拒绝同意这种要求,从而引发了人们对美国人伊拉克法庭的被审判并被处以惩罚的预期。
www.bing.com
8.
A spokeswoman for the judiciary section of the Royal Courts of Justice said a decision would not be given today.
一位皇家法院司法部门的女发言人声称,在今天的审决中,并未给出审判结果。
www.lfcbbs.com
9.
The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts .
宪法规定司法权由纳米比亚法院根据宪法和法律独立地行使。法院包括一个最高法院,一个高级法院和若干地方法院和低级法院。
www.bing.com
10.
While the Supreme Court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts.
最高法院可以直接选择审理案件,但是它会经常选择审理初级法院曾经审理过的案件。
chinafanyi.com
1.
The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.
用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似,它有以下若干目的。
www.jukuu.com
2.
The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing.
到目前为止,法庭仍维持原判,裁定这项安排符合宪法,不过有关的法律诉讼仍继续进行。
www.info.gov.hk
3.
My soul longs, yes, even faints For the courts of the LORD; My heart and my flesh cry out for the living God.
我羡慕渴想耶和华的院宇;我的心肠,我的肉体向永生神呼吁(或译:欢呼)。
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
And investors, regulators and the courts simply do not believe his statement that "News Corporation is not Rupert Murdoch" .
因此投资者、监管部门和法庭根本不相信他所说的“新闻集团不能和鲁珀特?默多克划等号”。
www.ftchinese.com
5.
Rulings by the inquiry were challenged in the courts several times, and eventually almost all soldiers were allowed to remain anonymous.
调查权力几度受法院挑战,最终几乎所有士兵得以继续匿名。
www.bing.com
6.
Much as he loved and admired the press, Mr. Lewis considered the courts to be the bedrock institution of American freedom.
尽管他非常热爱及敬佩媒体,但刘易斯认为,法院才是美国自由的基石。
cn.nytimes.com
7.
The president has also abolished the state security courts and decided to allow peaceful protests.
总统还废除了州安全法庭,决定允许举行和平的抗议活动。
www.hxen.com
8.
Cases in the state courts similarly may proceed through a trial court, a state appellate court, and then the state supreme court.
州法院所管辖的案件通常的法院审判程序是审判法院、州上诉法院,然后是州最高法院。
blog.sina.com.cn
9.
"The courts should not be involved in an academic debate and have no ability to judge this, " Fang wrote.
“法院不应该参与学术争论,并且也没有能力来仲裁”方舟子在博客中写道。
www.bing.com
10.
"We cannot call it anything other than a mockery. If they (the company ) do not reconsider we will appeal to the courts, " Diniene added.
迪涅妮补充说,「我们不能坐视不管。如果他们(公司)不重新考虑的话,我们将告上法院。」
www.bing.com
1.
Which courts the future battles will be played out in depends on a hearing in front of a federal panel that will decide on jurisdiction.
案件未来在哪所法院审判,这将取决于联邦小组一场关于司法权的听证会。
www.ecocn.org
2.
Cases falling within the exclusive jurisdiction of the federal courts are listed in the next paragraph.
联邦法院拥有专属管辖权的特殊案件将在下一段中列出。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
3.
In the case of rape, Japanese courts consider factors that American and European ones would not.
在强奸案中,日本法庭会考虑欧美法庭不纳入考虑的因素。
dongxi.net
4.
Delegates fumed over the "leniency" of modern courts and the way that young people were "no longer frightened of the police" .
民意代表对现代法庭的“仁慈”感到愤怒,他们认为现在的年轻人“对警察完全不害怕”。
www.ecocn.org
5.
There is little if any recourse in authoritarian China when something like this happens to a U. S. company. There aren't regular courts.
相关报道在威权主义的中国,当这样的事情发生在一家美国公司身上时,可依靠的渠道即使有,也非常少。
www.chinaacc.com
6.
I don't think that we have any standard of evidence that this data is going to be reliable in the way that the courts should be admitting.
我不认为我们有任何的证据标准,规定哪些数据将是可靠的,法院应当承认。
www.bing.com
7.
BreadTalk plans to increase the number of its food courts to about 60 over the next three years.
面包新语计划在未来三年内增加约60家大食代美食广场。
dongxi.net
8.
Regulators and courts seem more willing these days to punish sharp practices, even if it means retrospectively rewriting the rules.
现在,监督者和法院好像更愿意惩罚不道德手段,即使这意味着要返回重写法规。
www.ecocn.org
9.
Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.
申请对非当地法院所作授予财产的判决重新盖印,类似的规定也是合适的。
dictsearch.appspot.com
10.
The President, me, I can't tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch.
我是总统,哪怕是我也不能告诉法院要如何来判案,行政部门、立法部门,任何一个成员都不可以。
www.1stenglish.com
1.
the more moderate Islamists from the Courts Union must be brought in, even if the harder-line affiliates of al-Qaeda cannot be.
即使基地组织的铁杆盟友不可能被吸收入对话,那么伊斯兰法庭联盟中的温和派必须被引入。
www.mykh.net
2.
First, "silence is golden. " Do not cinemas, restaurants, courts, theaters, classrooms and meeting rooms cell phone.
第一,“沉默是金”。请勿在戏院、餐馆、法庭、影院、教室和会议室打手机。
www.xiami360.com
3.
But it seems amazing that the courts of this country allowed him to pursue this case.
不过,英国法院受理他这个案子似乎也让人吃惊不小。
www.bing.com
4.
Since the implement of the new way of paying legal fare, the acceptance of law cases by courts is dramatically increasing.
自从新的诉讼费用交纳办法实施以后,法院的受案数量大幅上升。
220.178.71.52
5.
Llewellyn claims that the work of appellate courts then was in the person of a resuscitating common law tradition, Grand Style.
卢埃林认为当时的美国州上诉法院正处于一种复苏普通法传统,即宏大风格之中。
dictsearch.appspot.com
6.
In the countries where banks are found to be acting unlawfully they must be prosecuted through the courts.
在发现银行违法的国家,必须通过法庭对银行提起诉讼。
www.ftchinese.com
7.
Hoffman plays the divorced dad who must care for his son on his own, and must then battle for custody in the divorce courts.
霍夫曼扮演的离异父亲必须独自一人照顾儿子,同时还得在法庭上跟前妻争夺抚养权。
dongxi.net
8.
A new bottling plant, complete with badminton courts to attract youthful customers, is about to open in Bombay, India.
在印度孟买,一个配备了羽毛球场以吸引年轻人的灌装厂即将落成。
www.bing.com
9.
Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.
一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷:土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。
www.ecocn.org
10.
And one of the jobs of the courts is to police the press by protecting whistle-blowers while also punishing libel and treachery.
而法院的职责之一便是通过保护检举人及责罚诽谤侮辱变节等行为而达到对新闻业的监督。
www.ecocn.org
1.
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth.
他对他们说,要污秽这殿,使院中充满被杀的人。你们出去吧。
www.ebigear.com
2.
Its courts and law enforcement agencies did not even issue protection orders for victims of domestic abuse until 2008.
立法和执法机关甚至直到2008年才发布对家暴的受害者的保护条例。
kk.dongxi.net
3.
Marty : Even better than all of those. I'm a freelance panhandler! By the way, can you lend me ten bucks for a cab to the courts?
马丁:通通比这些更好的,我是自由行乞者!说归说,你可以借我十块搭出租车到法院吗?
blog.sina.com.cn
4.
With the power to dunk, shoot and dribble in his genes, he proved to be an all-round player on high school courts.
他的基因里遗传了扣篮、投篮、运球的技能。在高中时他就证明了自己是一个全能的球手了。
blog.sina.com.cn
5.
His case did not prevail in the courts, but his sentiment found support in the Legislature and the press.
他的诉讼案没有在法庭上获胜,但是他的观点在立法机关和新闻界里找到了支持。
www.bing.com
6.
After all, the police guarded you, there were courts of law, you and yours could come to no harm.
毕竟有警察保护你,有奉公守法的法庭,你和你的家人不会受到伤害的。
blog.sina.com.cn
7.
Judges in most courts are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems.
在绝大多数法庭上,法官都是多面手,受训调节适用于很大范围问题的冲突调解。
www.bing.com
8.
The president's only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.
而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁,面临着军事法庭的两项指控,再想参与竞选已是举步维艰。
www.ecocn.org
9.
Much protest will take place in the courts, which will proceed at their usual glacial pace.
很多抗议将在法庭上演,但法庭办事一贯拖拖拉拉,这次也不例外。
www.ecocn.org
10.
British courts seem to award lower damages in privacy cases than in libel cases, though it is hard to find exact comparisons.
在英国法庭,在隐私案件中的受害者被判获得的赔偿似乎比在诽谤案中的少,尽管很难找到准确的对比。
www.ecocn.org
1.
Bema: (Greek: "step" ) Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orators addressed the citizens and courts of law.
讲坛:希腊语意为「阶梯」。用石头砌筑而成的隆起平台,源于雅典,用作审判官席,演说者在这里向市民和法庭作陈述。
tr.bab.la
2.
This limited power of the courts has led many to argue that the filing of an EIS is a " toothless " requirement.
法院的这种被限制了的权力已经引起了许多人的非议,他们认为提交EIS是“无齿的”要求。
dict.kekenet.com
3.
As his friends and enemies knew, Irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties.
不管是欧文的朋友还是敌人都知道,他在法庭上斗起来是没有准章程的,他也不以恪守道德细节而知名。
4.
True, if GM were to enter the bankruptcy courts, as holders of unsecured debt the bondholders could be wiped out entirely.
事实上,如果GM进入破产法庭,非担保债务的持有者及债券持有者就将会完全不复存在。
www.ecocn.org
5.
But the three trials may mark the end of its efforts to use the courts to stop piracy, for they highlighted the limits of this approach.
但是三起审判或许标志着行业利用法庭打击侵权努力的终结,因为它们明显反映出此类方法的局限。
www.ecocn.org
6.
Britain wants the court to decline cases if it can be argued that well-run national courts have properly considered their merits.
英国希望法庭下降,运行良好的国家法院适当考虑他们的优点,可以说如果的情况下。
xiaozu.renren.com
7.
In many cases, the courts of the United States apply the rule of implied license to balance the interests of the patentee and the public.
在很多情形下,美国法院都是运用默示许可规则来规制专利权的正当行使,以平衡专利权人与社会公众利益的。
www.lw23.com
8.
However, courts have had to struggle to apply these standards satisfactorily in the rulemaking context.
不管怎样,在制定规则领域,法院仍不得不努力令人满意地适用这些标准。
www.jukuu.com
9.
After the Mexican courts ruled he could be extradited to the U. S. in 2001, Guzman escaped from prison in a laundry truck.
2001年,墨西哥法院裁定Guzman可能被引渡到美国,之后,他藏身于一辆洗衣店的卡车中越狱。
www.bing.com
10.
Special IP courts with judges experienced in IP law might need to be created, too, Cotton added, before concluding with a call to action.
Cotton在进行行动呼吁前还说,可能需要专门成立知识产权法庭,由在知识产权法方面有经验的法官来主持。
www.bing.com
1.
The tort of unfair competition is also grounded in the common law of the various states, and may be enforced in the state courts.
不正当竞争的侵权行为法也在各州的共同法中有其基础,因此也可以通过州法院得到贯彻。
www.legaltranz.com
2.
But "hybrid" courts require some commitment from the local government; Congo's rulers do not show much commitment to tackling rape.
但是“混合”法院需要当地政府的许诺;刚果统治者并未对解决强暴作出足够承诺。
www.bing.com
3.
The bankruptcy courts would be finishing up their exequies for the deceased former titans of the packaged debentures.
破产法庭正在结束那些已经消失了的打包企业债券巨头的葬礼。
www.bing.com
4.
This can be a risky strategy because Congress never knows exactly how the courts will interpret a law.
这可能是一个危险的策略,因为国会不曾完全的指导法院将会如何地解释法律。
dictsearch.appspot.com
5.
A further appeal to European courts is possible if British courts again reject Fidler's bid to legitimize his castle.
如果英国法院再一次驳回费德勒要求房屋合法化的请求,不排除上诉到欧洲法庭的可能。
www.bing.com
6.
It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy.
国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。
www.ecocn.org
7.
Shamed by the attention, the courts at last in 2006 convicted Manu Sharma, the accused, and sentenced him to life in prison.
众目睽睽之下感到羞耻的法庭,最终在2006年判决被告摩奴?沙玛(ManuSharma)有罪,并判处其终身监禁。
www.ecocn.org
8.
What the Magistrates' Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as ad hoc, mobile affairs.
法官联盟的建议是让法庭走出原先“神圣”的场地,将它们改造成临时的和移动的。
www.bing.com
9.
She ruled that it should be taken out of the courts and settled through an arbitration panel.
她裁定此案应当庭外和解并将其提交给仲裁小组。
www.ecocn.org
10.
These detached structures form a series of small courts and inlets off the canal offering private gardens for the additional bedrooms.
这些独立的结构形成一系列的小院落和小河湾,为住宅提供隐秘的花园。
jz.zhulong.com
1.
Hopefully, the new arbitration scheme will come close to meeting the aims behind the creation of the original county courts.
这种新的仲裁体系很有希望达成最初设立郡法院的目的。
translation168.lingdi.net
2.
However, courts may soon be called upon to impose some of the same restrictions on private security guards as they do on police officers.
不过,法院很快就会要求对承担警察职务的私人保安实行同样的限制。
www.english-word.cn
3.
The question in that case was the standard that appellate courts should apply in reviewing the Daubert decisions of trial courts.
在这种情况下,问题是,上诉法院在审查多伯特的审判法庭决定应适用的标准。
www.bing.com
4.
The lawsuits were filed since April 22 in federal and state courts in New York, the company said in a securities filing.
高盛在一份提交给证券监管机构的材料中说,自4月22日以来,股东们在纽约的联邦和州法院对高盛提起了诉讼。
c.wsj.com
5.
Participants in drug courts tend to fare significantly better than their counterparts who have been adjudicated as usual.
那些参加毒品法庭的吸毒者的进展要比那些在外面接受常规疗程的人有着显著的提高。
www.bing.com
6.
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts.
它的意思是每一位加拿大人都在警方及法律面前享有受保护及服务的平等权利。
club.163.com
7.
I told them that it's a lot of fun to let the tennis fans know what happens to us (players) inside and outside of the courts.
偶告诉他们让粉丝们知道球员们在球场上和球场外的故事很有意思。
serenazt.pkm.cn
8.
Appellate courts, unlike trial courts, are usually composed of at least three judges. There are no juries.
上诉法庭不同于审判法庭,通常至少由三位法官组成,并且没有陪审团。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
9.
And would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
也不许人拿著器具从殿里经过;
new.fuyinchina.com
10.
The Creator Son and his courts do not judge people when there is an issue on uncreation of their souls.
造物主之子和他的法院在考虑有关他们灵魂的消解时,不会去评判人们。
blog.sina.com.cn
1.
The Supreme Court's nine justices make up the court of final appeal from the lower federal and state courts.
最高法院的九名大法官构成上诉终审法院,审理下级联邦法院和州级法院的判决。
www.america.gov
2.
By this time the king's courts were the arenas for most cases of importance (except those involving ecclesiastical disputes).
到了这时,王室法院成为大多数重要案件的审判舞台(除了那些涉及宗教争端的案子)。
translation168.lingdi.net
3.
Our courts and juries of our citizens are tough enough to convict terrorists, and the record makes that clear.
我们的法庭和公民陪审员完全有能力审判恐怖主义分子,而且事实也已做出明证。
www.america.gov
4.
Since the scandal broke, victims' parents tried several times to file lawsuits, but courts refused to take their documents.
自丑闻爆发以来,受害者家长试了好几次提起诉讼,但法院都拒绝受理。
www.elanso.com
5.
But how far this might be applicable to our courts, and favourites, and ministers of state, my master said I could best determine.
不过这种现象与我们这里的朝廷、宠臣和大臣到底有几分相像,我的主人说只有我最能说得准了。
www.exams.cn
6.
If he sees any impropriety in politicians ordering executives about, upstaging the courts and threatening confiscation, he has not said so.
即使他见到政治家们的任何不当行为---对BP公司颐指气使、藐视法庭、威胁没收财产等,他也并未吱声。
www.ecocn.org
7.
There will come a time when the myth that the courts are honest does not override the need to get rid of the corruption.
总有一天“法庭是诚实的”这句神话不再能够藐视铲除腐败的需要。
tieba.baidu.com
8.
Monitoring and evaluating bodies can range, for instance, from civil or criminal courts to the office of the ombudsman.
例如,监督和评估财产申报的主体不一,有的国家是民事或刑事法庭,有的国家是监察机构。
blog.sina.com.cn
9.
Judicial Branch - The judicial power of the United States is vested in the Supreme Court and the federal courts.
司法科-对美国司法权属于最高法院和联邦法院。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Then he said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go! " So they went out and began killing throughout the city.
他对他们说:“要污秽这殿,使院中充满被杀的人。你们出去吧!”他们就出去,在城中击杀。
new.fuyinchina.com
1.
It is the duty of courts to be watchful for the constitutional rights of the citizen, and against any stealthy encroachments thereon.
它就此是法院义务注意的为公民的宪法给予的权利和反对所有秘密侵犯。
dictsearch.appspot.com
2.
It has failed to persuade two courts already, but underestimating the Sacramento-based group is dangerous.
虽然它已经在说服两名法官上失败,但还是不应该低估这个来自萨克拉曼多的团体。
www.bing.com
3.
After lunch I came to the courts, nothing special, same routine for a day off, no stress, no match, so short day at the office.
午餐完后,我到球场练习,没什麽特别的,跟平常没比赛时的训练差不多,没压力,没比赛,一个很短的工作天。
tieba.baidu.com
4.
The presence of credit institutions rests on the readiness of people to trust one another and of courts to enforce business contracts.
信贷机构的存在有赖于人民互相信任的意愿和法院执行商业合同的能力。
www.bing.com
5.
Before Perry v. Schwarzenegger, Lambda Legal, an advocacy group, had been conducting a careful campaign in state legislatures and courts.
在Perryv.Schwarzenegger之前,同性恋法律辩护团体兰姆达法律(LambdaLegal)已经在各州立法机构和法院进行周密战斗。
www.bing.com
6.
The much heavier burden on judicial resources that many thought would be imposed on the courts has not materialized.
可能附加于法庭的对司法资源更加沉重的负担的想法没有变成现实。
www.bing.com
7.
District courts have no appellate jurisdiction; their decisions may be carried to the courts of appeals, organized into 13 circuits.
区法院没有管辖权的上诉,他们的决定可能进行的上诉法院,组织成13个电路。
www.7781.org
8.
As the federal courts have exclusive jurisdiction over very few issues, it is no surprise that most litigation occurs in the state system.
由于联邦法院只对一些专门案件有管辖权,所以大多数诉讼都是由州法院系统来受理。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
9.
Some rulings have required Facebook to turn over user password information, other courts have thrown out similar requests.
有些规定还需要facebook提交用户的密码信息,一些法院也提出过类似需求。
www.bing.com
10.
In the case of a disaster, help is unlikely to come from the courts or from government.
一旦遇到灾难,人们想从法院或者政府那里获得帮助是不可能的。
www.bing.com
1.
The judicial work of maritime courts shall be subject to supervision by the higher people's courts in their respective localities.
海事法院的审判工作受所在地的高级人民法院监督。
zjbar.chinalawinfo.com
2.
While the tiger is a symbol of high prestige, China's courts in the early to see "evasive" , "quiet" message.
同时虎也是高尚威望的象征,在早期的中国法庭上能见到“回避”、“肃静”的字样。
zhidao.baidu.com
3.
But the company has continued in business by using servers in countries beyond the jurisdiction of Swedish courts.
不过该公司通过将服务器移至瑞典司法机关权限之外的国外而继续运营。
www.bing.com
4.
You'd rather be able to break it off and move on without having to involve the courts.
你宁愿处在恋爱阶段,喜欢就继续,不爱就吹了,也好过于结婚后牵扯到法院去。
edu.163.com
5.
Much of his childhood and adolescence was taken up with tours, which included performances before many of the royal courts of Europe.
他的童年和少年的大部分时光都是在旅途上度过的,其中也包括在欧洲许多宫廷中的演出。
blog.sina.com.cn
6.
The courts made him a ward of his uncle.
法院指定他舅父为他的监护人。
www.jukuu.com
7.
If the identification evidence to try to arrest XXX, through the courts, to further identify forged land transactions fact.
如果查明证据将设法逮捕XXX,从而经由法院审理,进一步查明伪造的土地交易的事实。
zhidao.baidu.com
8.
During the summer vacation, I was also in the courts and the law firm internship, access to a number of practical experience.
在暑假期间,我还曾在法院及律师事务所实习过,获得了一些实践经验。
zhidao.baidu.com
9.
Russia today is ruled by the KGB elite, has a Soviet anthem, servile media, corrupt courts and a rubber-stamping parliament.
俄罗斯今天被克格勃(KGB)的精英所统治,他们高唱着苏维埃的赞美诗,腐败的法庭和执行三局两胜制的议会。
boboan79.blog.163.com
10.
The U. S. Open takes place on the hard courts of the Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows Corona Park.
美国公开赛在法拉盛草原可乐娜公园的比利简金国家网球中心的硬地球场举行。
www.maynet.cn
1.
In connection with social clubs the courts will see that there is fair play, but will not otherwise interfere.
对于交谊俱乐部,法院只会审查竞赛是否公正,而不作其他干涉。
translation168.lingdi.net
2.
Courts will often reject both parties' claims on account of inadequate documentation.
但是,由于缺乏恰当的文件,法庭往往会驳回双方的要求。
www.fortunechina.com
3.
Moreover, the company's fate rests with regulators as well as with the courts.
此外,公司的命运不仅系于法庭,而且还要看监管部门。
ecocn.org
4.
Chinese courts have recently allowed environmental lawsuits to be brought against local governments and companies.
中国的法院最近允许对地方政府和企业提起环保诉讼案。
www.bing.com
5.
The ambition of Americans was to imitate the dress and to introduce as fast as possible the fashionable amusements of the European courts.
美国人的目标就是以最快的速度模仿欧洲宫廷的服饰、引进欧洲宫廷最流行的时尚娱乐活动。
dictsearch.appspot.com
6.
Courts at all levels, especially grass-roots courts, should choose mediation as the first choice and basic method to settle civil cases.
各级法院特别是基层法院要把调解作为处理民事案件的首选结案方式和基本工作方法。
51fane.net
7.
When I met Traddles one day near the courts, I told him about my new situation, and he was very sympathetic.
一天,我在法院附近遇上特拉德尔,我告诉他我的近况,他表示很同情。
www.chinaedu.com
8.
Quebec's premier, Jean Charest, has said he will ask the courts to declare the measure unconstitutional.
魁北克省长让·查莱斯特表示,他将要求法院宣布有关行为违宪。
www.ecocn.org
9.
What characteristics, the paper its analysis with a view to setting up the courts to refer to.
有何特色,本文拟对其进行分析,以期对我国法院的设置以借鉴。
house.zhishi.sohu.com
10.
these areas of the law are mostly within the jurisdiction of the states , and thus state courts are the primary source of common law.
这些法律领域主要由州管辖,因此州法院是习惯法的基本渊源。
www.ichacha.net
1.
I often wonder whether we do not rest our hopes too much upon constitutions, upon laws, and upon courts.
我经常怀疑,我们是否对宪法、法律和法庭寄予了过多的希望。
dongxi.net
2.
crime It is the business of the police to prevent and detect crime and of the law courts to punish crime.
防止和侦破犯罪是警察的职责,而惩罚犯罪是法庭的责任。
www.for68.com
3.
"Under the Bush administration there were three trials in military courts, " he said.
布什政府时期,共在军事法庭进行了三次审判。
bbs.koolearn.com
4.
When divining who gets to keep the engagement ring, courts also do not agree on whether it should matter who did the breaking up or why.
当决定谁该保有订婚戒指时,法院亦不会考虑是谁提出分手,或为甚麽分手。
www.tianya.cn
5.
He sued Ally last week, claiming the company's employees signed and filed false documents to mislead courts.
他上星期控告联盟,声称公司的雇员签署并且存档伪造的文件误导了法院。
www.aitrans.net
6.
But nowadays, courts also seem to take guidance from below.
不过,如今法院看起来也会接受下头的“指导”。
www.bing.com
7.
Courts in many parts of the continent are packed with pliant judges keen to do their masters' bidding.
这个大陆许多地区的法院都满是圆通的法官,他们热衷于按其主子的意旨行事。
www.ecocn.org
8.
6 But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and is it not they who drag you to the courts?
雅二6你们反倒羞辱贫穷的人。那富足的人岂不是欺压你们,拉你们到法庭去么?
edu.china.com
9.
A democratic ruler is restricted by a constitution; a legislature, and courts, but a dictator has absolute power.
一个民主的统治者被宪法、议会还有法院所限制,但是一个独裁者却拥有无限的权力。
blog.sina.com.cn
10.
While it is unusual in the U. S, this procedure is within the power of state and federal courts.
这种程序在美国还不是很通常,决定采用何种程序是各州和联邦法院的权力。
chinafanyi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/6 17:23:01