单词 | court-ordered |
释义 | 例句释义: 法院指令 1. Take Daniel Hauser, the Minnesota boy currently on the run with his mother to avoid court-ordered medical treatment for his cancer. 以丹尼尔·豪塞为例,这个明尼苏达男孩最近与其母出逃,躲避法庭对其癌症进行医学治疗的判令。 www.bing.com 2. A court ordered the company to let the Stassens see their son's account. However, Facebook has yet to obey the order. 法庭命令该公司允许杰伊·斯塔森查看他儿子的账户。然而Facebook尚未服从该命令。 www.tingroom.com 3. She was also accused of failing to enrol in an alcohol education programme by a court-ordered deadline. 她还被指控在法庭命令的截止日前,未能参加一个酒精教育培训。 bbs.chinadaily.com.cn 4. She sued him for libel, and the court ordered him to pay her damages of $ 1, 500. 她控告他诽谤,法庭责令他付一千五百美元的赔偿金。 blog.sina.com.cn 5. A French court ordered Ryanair to pay symbolic damages of one euro to Sarkozy and 60, 000 euros to his wife. 于是法国法庭象征式的要求瑞安航空公司赔偿萨科奇1欧元但60000欧元给他的老婆! www.bing.com 6. As part of her court ordered community service, Jessica Alba is required to make awkward teen boys nut in their pants. 杰西卡法院强制社区服务的任务之一就是要让笨拙的少年下半身僵掉。 www.bing.com 7. The court ordered the company's funds to be seized. 法院命令没收公司资金。 www.7781.org 8. The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence , but did not order a recount . 最高法院下令查封所有票箱,以保留证据,但没有下令重点。 www.bing.com 9. If you fail to pay any court-ordered child support, an assignment of your wages will be obtained without further notice to you. 如果你拒绝支付法院裁定的子女抚养费,那么有关的抚养费将从你的工资中扣除而不必另行通知你。 www.tdict.com 10. One exception to the need for written permission is if the record is the subject of a court-ordered search warrant. 一个例外需要获得书面许可的就是如果病历作为法庭查证的主体。 blog.sina.com.cn 1. Lisa Brennan-Jobs, 33, was only accepted by her father two years later after a court-ordered blood test proved she was his. 丽萨?布伦南?乔布斯,现年33岁,在通过法庭下令的血缘测试,证明其父是乔布斯两年后,才被乔布斯接受认可。 bilingual.huanqiu.com 2. The court ordered the construction company to restore the patch to its rightful owner. 法庭命令建筑公司将那块地还给其合法主人。 hotdic.com 3. That's comes after a federal court ordered that the nine-year-old boy be turned over to his American father by Thursday morning. 周四的早上,联邦法院对此做出判决:9岁男童可以跟随自己的美国父亲。 www.hjenglish.com 4. The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court. 在司法复审后,该法院命令调取卷宗,撤销了少年法庭的裁决。 www.7781.org 5. The court ordered him to pay $1500 damages to the person he had hurt. 法庭让他付给被他伤害的那个人1500美元赔偿费。 www3.060s.com 6. The court ordered the company's fund to is seize . 法院命令没收公司的资金。 www.jukuu.com 7. Britain's High Court ordered its first injunction via Twitter to stop an anonymous Tweeter impersonating someone else. 英国高级法院首次通过Twitter下达禁令,禁止一位匿名推客装成他人。 www.chinadaily.com.cn 8. India's Supreme Court ordered the head of the country's anti-corruption commission to resign, because he faces corruption charges. 印度最高法院要求该国反腐败委员会负责人辞职,因其面临腐败指控。 www.ecocn.org 9. Nixon's Southern strategy, his challenge to court-ordered busing and appeal to the silent majority, paid immediate electoral dividends. 尼克松的南方战略,他对公交车事件的态度和对沉默的大多数的吸引力马上为他赢得了选举资本。 www.ecocn.org 10. And in June the South Carolina Supreme Court ordered him to request the unemployment money. 6月份南卡罗来纳州最高法院严厉要求州长向联邦政府申请失业救济。 www.ecocn.org 1. However, the practical difficulties of protecting court-ordered privacy are increasingly daunting. 然而在实际操作中,依法保护隐私的越来越艰难,已经到了令人忧心忡忡的地步。 www.ecocn.org 2. The court ordered certiorari following judicial review. 在司法复审后,该法院命令调取案卷。 dictsearch.appspot.com 3. Court-ordered break-ups of two ruling political parties have depleted his stock of credible allies. 法院之前作出的解散两个执政政党的裁决也耗尽了他信可靠的同盟的资本。 www.ecocn.org 4. The mother phoned the police, and the boy was charged with sexual assault and court-ordered into adolescent sex offender treatment. 她的母亲给公安局打了电话,那个男孩被指控实施性侵犯并且被法庭要求接受去青春期性侵犯治疗。 www.elanso.com 5. Court-ordered medical exams reveal a 3-year-old girl with a broken hymen (most likely, doctors note, from finger and not penis penetration). 法院下令体检显示一个3岁的小女孩(最有可能破裂的处女膜,医生注意到,手指和阴茎的渗透,)。 www.englishtang.com 6. The state Supreme Court ordered a review of the ferry's impact, and another court barred trips to Maui until further notice. 州立最高法院责令对客轮带来的影响进行调查;另一法庭干脆中止了毛伊岛航线,其通航日期另行通知。 www.ecocn.org 7. The court ordered the Japanese side to pay compensation in this case. 在这个案件中,法庭判令日方赔偿。 www.websaru.com 8. The Belgian government amended the deal's terms, but in a court-ordered vote on Feb. 11, shareholders voted the BNP Paribas sale down. 比利时政府后来修改了交易条款,但在2月11日根据法庭要求举行的投票中,股东们否决了法国巴黎银行的收购条款。 www.bing.com 9. The court ordered the bailiffs to seize his property because he has not paid his fine. 法院命令法警扣押他的财产,因为他没交纳罚款。 www.59edu.com 10. The court ordered election officials to count the votes again. 法庭命令选举官员重新点票。 www.bing.com 1. A Cape Town police officer subdues a suspect during a court-ordered search in Cape Flats, a violence-ridden district. 在奉法院之令搜索充斥着暴力的开普公寓街区时,一名开普敦警官制服了一名嫌疑犯。 www.bing.com 2. The court ordered the seizure of the shipment . 法庭命令扣押该船货物。 www.juyy.net 3. The court ordered her not to contact him again. 法庭下令禁止她再与男子联系。 www.hjenglish.com 4. Something about your court-ordered community service for assaulting a policeman. 他跟我说你因为袭警,法庭强制你去社区劳役 www.kekenet.com 5. The court ordered the bailiff to seize his property because he have not pay his fine. 法院命令执行官扣押他的财产,因为他没有交纳罚款。 www.hxen.com 6. The law firm used just one more day to identify 3, 070 documents that were relevant to the court-ordered discovery motion. 律师事务所仅仅又多花了一天时间识别出3070份文件是与法院要求的需要发现的议案有关的文件。 www.bing.com 7. The court ordered the man to pay half the sum. 法庭最终裁决该男子必须支付市政当局所要求的赔偿的一半。 gb.cri.cn 8. Two weeks ago, an appeals court ordered a retrial for Mr Liu, who remains in prison awaiting the new court hearing. 9月下旬,二审法院下令重审此案,刘尧则在狱中等待新的庭审。 www.ftchinese.com 9. For more information on court ordered liquidation and statutory demand please see our earlier article on statutory demand. 关于法定求偿书和公司清盘的更多信息,请参考我们之前的关于法定求偿书的文章。 www.luuloo.com 10. To ensure that the defendant's appearance at the hearing, the court ordered bail set at $ 200, 000. 为确保被告人出席听审,法院要求其缴纳$200,000的保证金。 blog.sina.com.cn 1. The probate court ordered that the marital home be sold and the net proceeds divided equally. 遗嘱检验法院命令出售夫妻财产并就出售所得款项公平分割。 www.bilingualawyer.com 2. The court ordered Party A to pay $10, 000 damages to Party B for the loss sustained. 法庭判令甲方就乙方所受损失给付一万美元的赔偿金。 blog.sina.com.cn 3. China carries out more court-ordered executions than the rest of the world combined, according to human rights groups. 据人权组织数据,中国执行的法院指令的死刑比世界其他国家执行的总和还多。 www.stnn.cc 4. Chen, a court ordered to suspend warm prosecution LiWanSheng willing to visiting rights. 陈融融起诉,法院判决中止李晚生对强强的探视权。 tv.360mp3.com 5. Another 20, 000 will be delivered to newsagents from mid-December, this time with the court-ordered label. 另一批20000个也将从12月中旬开始陆续送达经销商手中,这次的巫毒娃娃还带有法庭规定的说明性标签。 www.bing.com 6. Bankruptcy normally lasts for three years except for Court ordered bankruptcy which in some cases will last longer. 除了由法院命令的破产令在某些情况下会延续更长的时间之外,破产的时长一般是三年。 www.luuloo.com 7. On December 8, the Florida Supreme Court ordered a recount in certain counties, raising the chance that Gore would win. 12月8日,佛罗里达州最高法院下令部分县区重新计票,从而提高了戈尔胜出的几率。 www.ftchinese.com 8. The court ordered the killer to die by hanging. 法院判处杀人犯绞刑。 www.bing.com 9. He later raised the amount to about $98 after an appeals court ordered a recalculation. 之后,上诉法院要求重新计算赔偿,该法官裁定以98美元每车的价格进行补偿。 www.bing.com 10. A lower court ordered to assess its errors restored two counts. 奉命评估其判决失误的初级法院恢复了两宗罪名。 www.ftchinese.com 1. It also wants to overturn court-ordered bans on over 200 MPs, including Mr Thaksin. 该党还希望推翻法院对包括他信的200多名议员的禁令。 www.ecocn.org 2. On March 8th a different court ordered the ban lifted on public-interest grounds. 3月8日另一个法庭在公共场所取消了该项禁令。 www.ecocn.org 3. In 2008, Nepal's Supreme Court ordered the government to safeguard Kumari's rights and ensure her health care and education. 2008年,尼泊尔高级法院下令要求政府保证“活女神”的基本权利,并给予她医保以及教育。 www.internet.org.cn 4. A Thai court ordered a 12-day detention for the crew while the investigation continues. 泰国法院下令对机组人员以非法拥有武器的罪名处以12天拘留,而目前调查仍在继续。 c.wsj.com 5. The court ordered the government to set up an auction as soon as possible, with licences being operative on 1 February 2003. 法院要求政府尽快建立起拍卖体制,以使许可证能于2003年2月1日起生效。 www.netlawcn.net 6. The Siberian court ordered Telenor to pay compensation of $2. 8 billion, a sum that was reduced to $1. 7 billion on appeal. 西伯利亚法庭下令Telenor支付28亿美元的赔偿,经上诉后赔偿额降低到17亿美元。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。