网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 court-in
释义

court-in

例句

释义:
1.
A court in Virginia ordered Mr. Stanford to be held for a detention hearing which will take place in Texas, his home state.
佛吉尼亚法庭命令将斯坦福暂时关押,等待随后在得克萨斯州进行的听证会。
club.topsage.com
2.
The High Court in London heard that the two women were the first people ever to be prosecuted for contempt of court involving the internet.
在伦敦高级法院获悉,这两个女人的case是有史以来涉及互联网蔑视法庭的第一桩case。
dongxi.net
3.
As I've said elsewhere, the members of the Court in Plessy remembered the day when human slavery was the law in much of the land.
我在别处就已经说过,普莱西案的法庭人员一定对奴隶制还是这块土地上许多地方法律的时代记忆犹新。
blog.sina.com.cn
4.
The U. S. Equal Employment Opportunity Commission last week sued the company in U. S. District Court in Manhattan on behalf of the women.
美国平等就业机会委员会(U.S.EqualEmploymentOpportunityCommission)上周代表上述三人,在曼哈顿地区法院向彭博资讯提起诉讼。
cn.reuters.com
5.
Being a simple shy woman, she was afraid to take him to the fancy court in Benares, but she saved the king's signet ring.
因为生性单纯害羞,她不敢带男婴去贝拿勒斯那座让人眩目的宫殿,但是她把图章戒指保留了下来。
bbs.zgepsa.com
6.
But a case now being heard by the Supreme Court in London is likely to give such agreements more clout.
然而,伦敦最高法院最近正在审理的一起案件似乎给了这些协议更多的效力。
www.ecocn.org
7.
He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen, of a hundred cubits.
为向阳的一面,即南面,用捻的细麻做了帷幔,共一百肘。
www.ccreadbible.org
8.
The founder of WikiLeaks, Julian Assange, appears in court in London for a hearing on his extradition to Sweden.
维基解密创始人阿桑奇在伦敦出庭,就其是否将被引渡回瑞典审判进行听证。
www.ecocn.org
9.
A year later, Ms. Shao succeeded in asking a court in Shanghai to rule in favor of her application for divorce.
一年后,邵真向上海一家法院要求离婚,法院最终做出了对她有利的判决。
www.common-talk.com
10.
He said that the reasoning of the court in United States v. Chem-Dyne, quoted supra, correctly expressed congressional intent.
他说,在“美国诉化学一达因”一案中,法院的推理,正确地表达了国会的意图。
dict.ebigear.com
1.
The court in the region is divided into 12 areas, each area is divided into a cent area again, the each cent area has a judge at least.
地区法院分成12个区,每个区又分成一个或多个分区,每个分区至少有一位法官。
www.shehuiminsheng5.com
2.
As discussed previously, the court to which the case is appealed depends on the court in which the case was originally heard.
依照前面的讨论,受理上诉案件的法院取决于案件最初被审理的法院。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
3.
By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape.
在1911年该公司被美国最高法院宣布解体的时候,腐败之风早已经渗入了美国政界了。
blog.sina.com.cn
4.
From his perch in Angel Court, in the heart of the City, he watched the rapid expansion all around him.
在天使家园,他的位于伦敦市中心的家中,他见证了周围的金融企业的快速扩张。
www.bing.com
5.
A MOB attacked Alexander Aan even before an Indonesian court in June jailed him for two and a half years for "inciting religious hatred"
一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan,即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。
www.ecocn.org
6.
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天,在百货公司的食品区,一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来,还着眼泪拥抱了我。
www.bing.com
7.
"I keep a picture of him in my wallet, " Vassello testified in court in West Palm Beach, Florida.
法瑟罗在佛罗里达西棕榈滩的法庭上作证时说:「我都把牠的照片放在皮夹里。」
dictsearch.appspot.com
8.
The couple was backed by the County Administrative Court in Goteborg, which ruled on March 13 that there was no reason to block the name.
哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持,并于3月13日做出裁决:税务局没有理由拒绝注册这个名字。
www.chinadaily.com.cn
9.
The Appeal Court in London has cleared a man of a murder conviction, for which he spent 27 years in prison, almost half his life.
一名男子半生坐牢27年,如今英国伦敦上诉法庭已为其当年犯下的谋杀案翻了案。
blog.hjenglish.com
10.
Information from brain scans has already been used in court in India to help judge whether defendants are telling the truth or not.
在印度,法庭已经把大脑扫描的结果作为证据,借此判断被告是否说了真话。
www.bing.com
1.
That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times.
汉莎行将接下这笔买卖,基本上一些法律文件的处理已于伦敦高等法院拉开了帷幕,它将成为一个时代的标记。
www.ecocn.org
2.
U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product.
美国联邦上诉法院12月7日在华盛顿表示,美国FDA的只能规范电子香烟作为一种烟草产品。
blog.tianya.cn
3.
Two years ago the problem made it to the U. S. Supreme Court, in a case that might have been called U. S. Navy v. Whales.
两年前,这个问题报上到美国最高法院,案件被称为“美国海军对抗鲸鱼”。
www.bing.com
4.
High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia.
伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。
bbs.koolearn.com
5.
The trouble was that this long-standing benefit had been struck down by the Supreme Court in June as discriminatory.
不过问题是这一长期的福利项已于六月被最高法院驳回,理由是其带有歧视性。
www.ecocn.org
6.
IBM said it had filed two cases in Federal court in the Eastern district of Texas accusing Amazon of breaching five of its patents.
IBM表示,它已向德克萨斯州东区的联邦法院提起两项诉讼,控告亚马逊侵犯其5项专利权。
www.ftchinese.com
7.
In any case, most of the material had been disclosed by an American court in November, in a separate case.
无论如何,大多数素材都在11月份被一个美国法庭在另一个案件中揭露了。
www.ecocn.org
8.
Roberts: What was the state of the record that was present before the Court in Ginsberg?
罗伯茨:法院处理金斯伯格一案前,有何已存的记录提供?
www.bing.com
9.
But a case before a court in San Jose, Calif. , was always seen as potentially pivotal, given the size and importance of the U. S. market.
鉴于美国市场的规模和重要性,将在美国加州圣何塞市一家法院审理的专利案总被认为是最关键的。
www.qeto.com
10.
Following his news conference, Pierce walked gingerly toward the court in TD Banknorth Garden with only the slightest sign of a limp.
新闻发布会后,皮尔斯小心翼翼地离开北岸银行花园球馆,这只是轻微的脚跛。
dictsearch.appspot.com
1.
Tennis players hit the ball over the net which divides the court in two.
球网将球场一分为二,打网球的人将球从网上击过。
www.hstc.edu.cn
2.
Some say Mr Assad and his closest allies should be referred to the International Criminal Court in The Hague.
有些人称,应将巴沙尔及其最亲近的手下诉至海牙国际刑事法庭。
www.ecocn.org
3.
Mr. Zheng said the case would be heard by a district court in Anqing.
郑律师表示,该诉讼案将由安庆某地区法院负责审理。
dongxi.net
4.
The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World.
伦敦最高法院听审了对一名私家侦探的新控告,他曾就职于世界新闻报的小报。
www.putclub.com
5.
A court in Tokyo has ruled that Samsung Electronics did not infringe on patents held by Apple, a victory for the South Korean company.
东京的一家法庭裁定,三星电子并未侵犯苹果的专利,三星胜诉。
www.enread.com
6.
Bangladeshi man was found guilty by a court in London of involvement in a plot to blow up airliners.
一名孟加拉国男子因涉嫌密谋炸毁客机而被伦敦一家法院判罪。
www.ecocn.org
7.
In February, a court in London ruled that Mr Assange should be extradited to Sweden, although he quickly lodged an appeal.
2月份,伦敦一家法庭裁定阿桑奇应被引渡至瑞典,尽管阿桑奇很快就提出了上诉。
www.ftchinese.com
8.
In a statement Facebook said that the award, made at a court in California, was the "second largest in history" for an anti-spam action.
Facebook在一份声明中表示,由加利福尼亚一家法院判处的这一赔偿金,是反垃圾邮件诉讼史上“数额第二高”的赔偿金。
www.bing.com
9.
They want a single European patent to protect intellectual property across the region, and a single court in which to defend their rights.
他们希望一个专利,一个法庭就可以保证他们在整个欧洲地区的知识产权,保护他们应有权益。
www.ecocn.org
10.
Last week, a court in Chongqing jailed three enforcers for stabbing to death a noodle seller in a row over the positioning of his stall.
上周,一个重庆法庭也对三名执法者判处监禁,起因是在处理一名面条销售者的摊位位置时引发口角,受害者被伤害致死。
www.bing.com
1.
The court in many cases also appear likely to cater to public opinion, then paraded in public may affect the possibility of a fair trial.
而法院在许多情况下又可能出现迎合民意的情况,那么,游街示众则可能造成影响公正审判的可能。
dictsearch.appspot.com
2.
Nokia is asking the U. S. District Court in Delaware for an injunction (PDF) on sales of iPhones and for unspecified damages.
诺基亚正要求特拉华美国地方法院发布禁令(PDF),禁止销售iPhone,并对诺基亚作出数额尚未确定的赔偿。
www.bing.com
3.
Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People's Court in accordance with the procedure for trial supervision.
第二百零六条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件,应当另行组成合议庭进行。
cq.netsh.com
4.
Lawyers represented Thaksin Shinawatra and his wife, Potjaman, in court in the proceedings at the Supreme Court.
代表他信及其妻子帕杰曼的律师们在最高法庭的审理中出庭。
www.ebigear.com
5.
There was a civil strife in the court. In order to protect the king, some loyal ministers and the king hid in an old house.
朝廷内乱,为了保护皇上的安全,朝廷忠臣护驾躲在一间旧屋?。
www.yesasia.com
6.
Wednesday, a U. S. appeals court in Washington overturned a ruling that would have released the men into the United States.
星期三,美国在华盛顿上诉,法院推翻了裁决,释放的男子将由美国接收。
www.bing.com
7.
A man who tried to hold up a bank that had been closed for years has been jailed by a court in Germany.
在德国一个试图抢劫银行的罪犯被关进监狱。此前这家银行已关门数年。
space.30edu.com
8.
He should have led them into the new court in 2009, but had left just a little too soon for his cottage in Wales.
他本应该在2009年将这些美国的经验引进到新法庭的,但当时他急着回到他威尔士的雅舍,就早离开了那么一点点。
ecocn.org
9.
The highest appellate court in a state is usually called the supreme court but may be called by some other names.
州的最高上诉的法院被叫做最高法院,但其实也有其他的名字。
blog.163.com
10.
Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place.
埃及看守人指出该调查报告提到,该法官本来就无权提出这项诉讼。
zh.globalvoicesonline.org
1.
The Supreme Court in Quirin did not consider the allegation that one of the accused was a United States citizen.
奎林最高法院未予考虑被告人之一是美国公民的申述。
iask.sina.com.cn
2.
A court in London has jailed a British businessman for breaking an official arms embargo against Sudan.
一名英国商人因违反官方对苏丹的武器禁运令而被法庭监禁。
bbs.exam8.com
3.
Several months later, his Attorney General Eric Holder announced that Khalid Sheikh Mohammed would be tried in a civilian court in New York.
几个月之后,他的司法部长埃里克?霍尔德(EricHolder)宣布穆罕默德将在纽约民事法庭接受审判。
www.hxen.com
4.
Johnson -- a cum laude graduate of the Popovich academy -- pushes the ball across half-court in search of easy baskets.
Johnson——Popovich学院的优等毕业生——把球推过半场寻找容易的投篮。
blog.sina.com.cn
5.
An Islamic court in Nigeria has permanently banned a rights group from holding an internet debate about amputation as a form of punishment.
尼日利亚一座穆斯林法院永久性地禁止一个人权组织在网上组织一场辩论,该辩论讨论的是关于截肢作为一种惩…
www.noforget.com
6.
He was obliged to speak in court in defense of these charges, to speak against the water-clock, that thief of time.
他不得不在法庭上为自己辩护,在水钟、那时间的偷盗者的流逝中辩护。
dongxi.net
7.
Last April she had to take her employer to court in order to be allowed to masturbate during work hours. Ana won.
去年四月,她不得不把她的雇主送上法庭,以求能在工作时间里被允许自慰。
www.bing.com
8.
But Tuesday night, the Lakers went back to being the cool kid, absolutely running the gutty little Rockets off the court in the first half.
但是周二晚上,湖人队变回那个冷酷的孩子,在上半场就把初生牛犊不怕虎的矮个子火箭队完全打崩溃了。
dictsearch.appspot.com
9.
A case manager told him the federal trial court in Springfield, Mass. , assessed the fees and suggested he call there.
案件主管人员告知他这事儿归马萨诸塞州位于春田的联邦初审法院管,建议他把电话打到那儿去问。
www.bing.com
10.
"I knew where the boat was going, it was 8ft in the air, " she told the Supreme Court in Nassau.
“我知道船要开往哪里,因为它在空中有8英尺大。”她跟拿骚高级法院说道。
www.elanso.com
1.
He returned to court in Toulouse on Monday in an attempt to prove his innocence.
星期一,他回到图卢兹(Toulouse)的法庭试图证明自己的清白。
www.bing.com
2.
He draws up contracts for you, and represents them in court in legal actions.
他为他们起草和约,在法院诉讼中代表他们出庭。
fwf999.blog.hexun.com
3.
A Thai appeals court in August ordered Bout sent to the U. S. , but his extradition was delayed until a second case against him was dropped.
一个泰国上诉法庭今年8月下令将布特引渡到美国,但之后引渡被推迟,直到撤销了针对布特的第二个指控案。
www.voanews.cn
4.
The case is expected to be decided by the European Court in the next few months.
该法是否废止,有望在接下来的几个月里由欧洲法院作出裁决。
www.ecocn.org
5.
A court in Australia has released the identity of a man accused of lighting a fire in the southeastern state of Victoria.
澳大利亚的一间法院公布了被控告在维多利亚东南部纵火的男子的身份。
www.unsv.com
6.
Another sensitivity to be addressed is Germany and its troubles with the constitutional court in Karlsruhe.
另外一个要说的敏感点是德国和它与卡尔斯鲁厄的宪法法庭之间的麻烦。
www.ecocn.org
7.
A special UN-backed court in Cambodia began to try the three most senior living leaders of the Khmer Rouge on genocide charges.
联合国支持下的柬埔寨法院特别法庭就前红色高棉时期的三位领导人在任期内犯下的反人道杀戮罪等展开听证。
www.ecocn.org
8.
An 8-year-old boy arrived at an Arizona court in handcuffs today after being charged with shooting dead his father and one of his friends.
一名8岁的小男孩被拷上了手拷,于今天出现在亚利桑那州法庭。他被指控枪杀了自己的父亲和一个朋友。
english.xv88.net
9.
Yesterday morning 9 when make, Li Yang American wife KIM said in its micro-blog, ready to go to court in divorce proceedings.
昨日上午9时许,李阳美籍妻子KIM在其微博中表示,准备去法院诉讼离婚。
news.bangkaow.com
10.
A week later a similar freezing order was imposed by a court in Ireland.
上周,爱尔兰法院也发布了类似命令,冻结了Rosneft在当地的资产。
www.ecocn.org
1.
After many entreaties to the door-keeper, the gop is entered the royal court in Mathura, where Krishna was seated as king.
经过对看门人多番恳求之后,牧牛姑娘进入了马图拉的皇家庭院,克里希纳像国王一样坐在那里。
dictsearch.appspot.com
2.
One of Chinas most - wanted men has appealed to Canadas highest court in a last-ditch effort to avoid deportation to China.
中国头号通缉犯之一的男子最后挣扎著向加拿大最高法院诉请撤销遣返回中国。
dictsearch.appspot.com
3.
Beyond east London's Olympic village, other venues are taking shape - like the beach volleyball court in the shadow of Parliament.
伦敦东部的奥运村外,其他竞赛场地也已经出现。例如在议会建筑阴影下的沙滩排球场。
www.bing.com
4.
Tweeting is to be allowed from hearings at the highest court in the land, it was announced yesterday.
英国将准许在最高法院聆讯时发送推文,这一消息是昨天宣布的。
www.bing.com
5.
The prosecutors told the court in Amsterdam that Mr Wilders had criticised Islam as an ideology and not Muslims as a group.
检控官告诉阿姆斯特丹法庭,Wilders批评的是作为意识形态的伊斯兰主义,而不是批评穆斯林这个群体。
www.tingclass.com
6.
The court in Beijing condemned the man of wilful and malicious injury.
北京朝阳区法院对此案以故意伤害罪定性。
www.china.org.cn
7.
Film-makers are going to court in a bid to block access to a site that hosts pirated versions of popular movies.
电影制作人正打算上法院去要求屏蔽一个网站,这个网站提供了热门电影的盗版拷贝下载。
www.bing.com
8.
And if you think the modern American media is too tough on political leadership, you oughta READ about the royal court in King Henry's day!
如果你觉得现代美国媒体过分强硬的政治领导,你现在应该阅读有关国王亨利天王室!
www.ccebook.net
9.
A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to be flogged for breaking the country's ban on female drivers.
一名妇女因违反本国对女性司机的禁令,沙特阿拉伯法院对其判决处以鞭刑。
www.chinavoa.com
10.
Justice John Paul Stevens, Born in 1920, has been a staunch supporter of Roe since his appointment to the Court in 1975.
1920年出生的法官Stevens自从他1975年被任命为最高法院法官起就是Roe案件判决的支持者。
dict.ebigear.com
1.
China's supreme court in February called for criminal cases to be handled with "justice tempered with mercy, " Xinhua reported at the time.
今年2月,新华社报道,最高法院呼吁要求贯彻“宽严相济”的刑事政策。
www.bing.com
2.
In an interview, Mr. Zhang also discussed Li Ning's nascent effort to compete on Nike Inc. 's home court in the U. S.
张志勇接受采访时还讨论了李宁公司刚刚出台的在耐克(NikeInc.)大本营美国展开竞争的举措。
c.wsj.com
3.
Generally speaking, all the fee for arbitration shall be borns by the losing party unless otherwise awarded by the court in Shanghai.
总的来说,在上海所有的仲裁费用将由败诉的一方承担,除非法庭有特别判罚。
www.kekenet.com
4.
The court in Bonn was told that the employee, who has not been named, took no money for herself.
波恩法庭得知的消息称,这名尚未对外公布姓名的银行家没有自己私吞一分钱。
www.bing.com
5.
the exclusive jurisdiction for any action relating to this agreement shall be a federal or state court in atlanta , georgia.
佐治亚州亚特兰大的某一联邦法院或州法院对与本协议有关的任何诉讼享有专属司法权。
www.ichacha.net
6.
A Pakistani man convicted over the 2008 Mumbai terror attacks is to be sentenced at a prison court in India.
孟买2008恐怖袭击案嫌疑犯一位巴基斯坦男子,将于印度某监狱法院接受审判。
www.enread.com
7.
But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden snake, in its hands.
但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇,不是一条花园里的蛇,在它的手中。
www.24en.com
8.
A court in East China's Anhui Province has held a middle school teacher responsible for a fight that resulted a death in his class.
在中国东部的安徽省的一个法庭中,宣布一位中学教师须为在他课堂上打架最后导致的死亡负责。
www.elanso.com
9.
She said Mr. Kalmadi will appear before the Patiala House High Court in New Delhi on Tuesday .
她说,卡尔马迪周二会在新德里的德里邦高等法院接受聆讯。
www.bing.com
10.
A federal judge suspended parts of SB1070 in July, and it is now in an appeals court in San Francisco. But life has changed nonetheless.
一位联邦法官七月份搁置法案的一些内容,现在在三藩市的法院为上诉状态,但是仍改变了人们的生活。
www.ecocn.org
1.
The company filed a related complaint with the federal court in Los Angeles, court records show.
法庭文件显示,索尼还向洛杉矶联邦法院提起相关诉讼。
cn.reuters.com
2.
There is at least one federal district court in every state.
每个州至少有一个联邦的地区法院。
blog.163.com
3.
However, the court in Ansan, south of Seoul, found Kang guilty of all charges and sentenced him to death.
但是,法院在首尔以南的安山,发现了KangHo-sun犯的所有罪行,并判处他死刑。
www.bing.com
4.
If it finds in Yukos's favour, the shareholders could seek enforcement in any court in Europe.
如果是尤科斯胜诉,股东可以向欧洲任何一个法庭要求执行判决。
www.ecocn.org
5.
BRUSSELS - A female judge and a court clerk were shot dead in a court in downtown Brussels on Thursday.
布鲁塞尔——周四,布鲁塞尔市中心的一家法院发生枪击案,一名女法官和一名法庭书记员中弹身亡。
blog.sina.com.cn
6.
FAN desperation, resort to the court in a divorce with the agricultural requirements.
范某无奈之下诉诸法院要求与农某离婚。
www.chinavalue.net
7.
Very often, more than on court in a state have jurisdiction over a case.
很多时候,就多在一国法院有管辖权的案件。
blog.sina.com.cn
8.
The defence lawyer for Michael Jackson's personal doctor has told a court in Los Angeles that the singer caused his own death.
在洛杉矶,迈克尔杰克逊私人医生的辩护律师在法庭上表示,杰克逊是自己害死自己的。
www.chinavoa.com
9.
A court in Portugal has found six people guilty of sexually abusing children in a state-run orphanage in Casa Pia.
葡萄牙法庭发现,6人在卡沙比亚一家国营孤儿院中犯有虐童罪。
www.tingclass.com
10.
This followed a ruling by the Massacshuetts Supreme Judicial Court in a case known as "Goodridge. "
在此之前所作的Massacshuetts最高司法法院的“转址称为一案作出裁决。”
blog.sina.com.cn
1.
No true player would want to leave the court in that situation.
没有一个真正的球员愿意在那样的情况下离开球场。
www.bing.com
2.
A court in London heard that the items included spare parts for F14 fighter jets.
伦敦法庭透露,这些转被包括F14战斗机的配件。
club.topsage.com
3.
Chrysler has asked the U. S. Bankruptcy Court in Manhattan for clearance to pay $753 million owed to dealers for sales incentives.
克莱斯勒已要求美国曼哈顿破产法院批准支付欠经销商的7.53亿美元销售奖。
www.bing.com
4.
The size and grandeur of this example suggest that it was used at royal court in Mandalay.
宏伟的规模和这个例子表明,它是在曼德勒用在皇家法庭。
word.hcbus.com
5.
Lastly, this article attaches great importance to the mental process being used by the court in the case report.
最后,文章还特别关注以“法院”作为参与者的心理过程在案例报道中的高频使用这一现象。
www.fabiao.net
6.
Anthony slowly pulled himself up, turned left toward the scorer's table, and flipped a towel to the court in disgust.
安东尼慢慢地站起身来,他一边朝左边的记录台走去,一边没好气地将毛巾摔到了地上。
www.bing.com
7.
A federal appeals court in California decided to keep the state's ban on gay marriage in place until it hears the case.
在听闻这个案件之前,加利福尼亚联邦上诉法院决定维持关于同性恋婚姻的州禁令。
www.ecocn.org
8.
District Court in New York by a Pepsi unit, are currently running in print, on billboards, in store displays and on a re launched Web site.
在诉讼中提到的广告,现在正出现在印刷刊物、广告牌、商场展示台和网络上。
bbs.kekenet.com
9.
January 11, Wikipedia founder A Sangqi decrypted by a court in London to attend the hearing.
1月11日,维基解密创始人阿桑奇抵达伦敦一家法院出席听证会。
www.englishtang.com
10.
Michael Jackson's former doctor has denied a charge of involuntary manslaughter over the singer's death, at a court in Los Angeles.
在洛杉矶一家法院上,迈克尔杰克逊的前私人医生否认了过失杀人的指控。
www.enread.com
1.
A defendant who pled guilty in the case has agreed to speak against Vick in court in return for a lesser sentence.
一位在这宗案件中有犯罪嫌疑的被告同意出庭作证,指控维克,以获轻判。
dictsearch.appspot.com
2.
The parties consent to the jurisdiction of the federal and state court in the State of Texas and the venue in Austin Texas.
各方同意的管辖范围,联邦和各州法院在德克萨斯州和得克萨斯州奥斯汀地点。
bbs.fobshanghai.com
3.
"We want to file a complaint to a court in Suzhou but [I am] 100 per cent [sure] it will be rejected, " he said.
“我们想向苏州某家法院提交诉状,但(我)百分之百(肯定)法院会拒绝受理,”他表示。
www.ftchinese.com
4.
Talks failed to reach a settlement and Nokia has filed a complaint against Apple with the Federal District Court in Delaware.
因为谈判破裂,所以诺基亚已经在特拉华州的联邦地区法院对苹果公司提起诉讼。
www.bing.com
5.
Six people were charged with securities fraud and conspiracy in two criminal complaints filed in U. S. District Court in Manhattan.
六人被指控证券欺诈和阴谋提起刑事诉讼在曼哈顿地方法院
bbs.ebigear.com
6.
The judge of the court in the region is appoint by the eparch, confirming from the state Senate.
地区法院法官由州长任命,由州参议院确认。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Today, the United States has filed the civil lawsuit in the United States District Court in New Orleans against nine defendants.
今天,在新奥尔良州地方法院,美国对九家被告提起民事诉讼。
www.tingclass.com
8.
In June, ConAgra Foods Inc. was sued by Milberg LLP in federal court in Los Angeles on behalf of a potential class of consumers.
2011年6月,MilbergLLP律师事务所代表消费者发起集体诉讼,把康尼格拉食品公司(ConAgraFoodsInc.)告上了洛杉矶联邦法院。
www.cn.wsj.com
9.
The Supreme Administrative Court in Egypt has upheld a ruling that Egyptian men married to Israelis should be stripped of their citizenship.
埃及最高行政法院判决,与以色列女子结婚的埃及男子将被剥夺国籍,现在维持原判。
www.englishtang.com
10.
The court in Xinjiang's regional capital, Urumqi, convicted the men of murder, arson, robbery and other crimes.
新疆首府乌鲁木齐的一家法院判定这六人犯有谋杀、纵火、抢劫等罪行。
www.taiyang888.com
1.
Clark is being held on a $3 million bond and is due back in court in early October.
克拉克的保释金定为300万美元,他将在10月初接受法庭审判。
cn.reuters.com
2.
All six were charged with securities fraud and conspiracy in two criminal complaints filed in U. S. District Court in Manhattan.
此外这六名涉案高层还面临纽约联邦地区法院的两项民事指控,分别是证券欺诈和共谋。
cn.reuters.com
3.
Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen .
下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同,是关于DBRegio想要在不来梅附近运营铁路。
blog.ecocn.org
4.
Sharapova said she expects to return to the court in Brisbane next year ahead of the Australian Open.
莎拉波娃表示她期待明年能在澳网之前回到布里斯班的球场上。
www.bing.com
5.
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会(ITC)和特拉华州的一家地区法院。
www.bing.com
6.
If caught alive, Colonel Qaddafi must be tried, either in Libya or at the International Criminal Court in The Hague.
如果能够活捉卡扎菲,一定要审判他,不管是在利比亚还是在海牙国际刑事法庭。
www.ecocn.org
7.
Once approved by a federal court in Manhattan, the deal will offer access to a library of millions of titles.
一旦经曼哈顿的联邦法院批准,该协议将提供一个拥有数百万本藏书的电子图书馆。
www.bing.com
8.
One of America's most-contentious social issues will have its day in court, in the highest court in the land.
美国的一个最具争议的社会问题将会在法庭上证明自己的清白,就在最高法院的土地上。
www.bing.com
9.
Huaixi campaign was a decisive battle relating the existence of the royal court in the middle of Tang Dynasty.
淮西战役是关系唐朝中期朝廷存亡的一场关键性平叛战役。
www.jukuu.com
10.
Parthasarathy Sudarshan, chief executive of Cirrus Electronics, pleaded not guilty Tuesday at a U. S. federal court in Washington.
CIRRUS电子公司的主管苏达山星期二在美国首都华盛顿的一个联邦法院提出无罪申辩。
www.bing.com
1.
He had written 30 letters to Huangpu court in Shanghai regarding his case over the last 600 days, but without a single reply.
在过去的600天里,他就自己的案子向黄浦法院写了30封起诉书,却无一答复。
blog.sina.com.cn
2.
Oke confirmed that a court case had been underway for three years and was currently pending in the High Court in Abuja.
Oke证实说一个案件已经历时3年,目前正在阿布贾高等法院等待审理。
www.scidev.net
3.
They made the allegations in comments shouted to reporters as they were being driven from court in eastern Pakistan.
他们是在从巴基斯坦东部法庭押回拘留所时,对记者大喊,声称受到虐待。
www.bing.com
4.
Daly, Kathleen. "Structure and Practice of Familial-Based Justice in a Criminal Court. " In The Law and Society Reader.
刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务〉。《法律与社会读本》。
www.myoops.org
5.
Litigated commercial cases involving interests in real estate and leasehold interests in a federal court in Indiana.
在印第安娜州就不动产所有权及租赁利益进行商业诉讼。
blog.sina.com.cn
6.
The report says the court in Guangdong province will continue the trial and not reach a verdict until the uranium is found.
报导说,广东省法庭对他们的审判还会继续,但是在铀找到前不会做出判决。
tianya.8684.cn
7.
The United States Supreme Court in 2006 ruled that medical self-management by the states, including assisted suicide.
美国最高法院2006年裁定,医疗行为由各州自行管理,包括协助自杀。
wenwen.soso.com
8.
A court in Guatemala has ordered the divorce proceedings of the country's first couple to be halted.
危地马拉法庭已经下令暂停总统与第一夫人离婚的诉讼。
www.hxen.com
9.
The accusation comes as a court in Harare began hearings on the delayed results of the presidential vote.
在反对派发出这一指控的同时,哈拉雷一家法庭开始进行关于推迟公布总统投票结果事宜的听证会。
www.kekenet.com
10.
He had served in various posts in New Deal Washington before Roosevelt elevated him to the Supreme Court in 1941.
在罗斯福(Roosevelt)1941年提升他到最高法院前,他曾在华盛顿特区供职于几家邮局。
www.bing.com
1.
The other four were also tried in civilian court in New York and received life sentences in two thousand one.
另外私人也在纽约民事法庭接受了审判,在2001年被判处终身监禁。
bbs.koolearn.com
2.
the magistrate or judge or judges sitting in court in judicial capacity to compose the court collectively.
有能力领导和组织法庭的具有公正审判能力的坐在法庭中的官员。
tr.bab.la
3.
The two men last week pleaded guilty to one count each of mischief, in Richmond Provincial Court in British Columbia, Canada.
这两名男子上周在加拿大不列颠哥伦比亚省里士满省级法院(RichmondProvincialCourt)承认行为不检的罪名。
chinese.wsj.com
4.
Conservative evangelicals have supplied votes, and received two conservative appointments to the Supreme Court in return.
保守的福音派提供选票,作为回报,在联邦高等法院里获得两位保守人士的任命。
bbs.ecocn.org
5.
A man on the F. B. I. 's Most Wanted List appeared in a court in Yemen and then walked free, and no reason was given.
一名登上美国联邦调查局最高通缉名单的男子出现在也门的一家法庭,然后被释放,而且没有给出任何理由。
www.bing.com
6.
Samuel Morse sends first long distance public telegraph message to Baltimore from the chambers of the Supreme Court in Washington, DC.
塞缪尔。摩尔斯第一次将华盛顿特区最高法院的钱伯斯发出的远距离公共电报信息传送至巴尔的摩。
dictsearch.appspot.com
7.
On Sunday afternoon, the company went to federal court in Manhattan to try to get the order overruled.
周日下午,该公司前往位于曼哈顿的联邦法院,试图让法官撤销这个判决。
www.bing.com
8.
The pair forged an unlikely deal after they were both charged by the International Criminal Court in The Hague.
在被位于海牙的国际刑事法庭指控之后,他们达成了一项不太可能的交易。
www.ecocn.org
9.
"There is no way I can accept these charges and insults, " he told judges, after arriving at a Taipei court in handcuffs .
在双手被拷押到台北法院后,他告诉法官“我无法接受这些指控和侮辱”。
dictsearch.appspot.com
10.
Herefrom, Mei Lan Fang stands going to court in open space inside the courtyard as soon as having time heavens takes a look on that.
从此,梅兰芳一有空就站在院子里的空地上朝天上看。
cul.zhishi.sohu.com
1.
Two alleged Congolese militia leaders have denied war crimes at the start of their trial at the International Criminal Court in The Hague.
两名被指称的刚果国民军首领在海牙国际刑事法庭审判开始的时候就否认了战争罪行。
www.enread.com
2.
The constitutional court in Brno ruled that the treaty does not violate the constitution.
位于布尔诺的宪法法院裁定该条约没有违反该国宪法。
www.bing.com
3.
A federal appeals court in Atlanta ruled that the law's requirement that everyone must buy insurance is unconstitutional.
亚特兰大的一个联邦上诉法院裁定,以法律强制人人必须购买医保不符合宪法精神。
www.ecocn.org
4.
In a lawsuit filed in federal court in Washington, D. C. , the FTC claims that the deal violates antitrust law.
在递交给华盛顿特区联邦法院的诉讼文件中联邦贸易委员会认为这一交易是违法反垄断法的。
news.dxy.cn
5.
The claims have been filed with a court in Beijing, said IFPI, which is backed by global music industry heavy weights.
国际唱片业协会说,他们已经向北京的一家法院提出赔偿要求,国际唱片业协会是由全球音乐巨头支持成立的。
treasure.1x1y.com.cn
6.
A court in Shanghai sentenced the executives to prison terms of between three to five years during a hearing Wednesday.
上海法院星期叁判决上海熊猫乳品有限公司的叁名负责人有期徒刑叁到五年。
www.ept-xp.com
7.
On Monday, Kasab sat impassively as the court in Mumbai found him guilty on nearly all of the 86 charges against him.
在星期一法庭宣判起诉他的86项罪名几乎全都成立时,卡萨布毫无表情地坐在那里。
www.360abc.com
8.
A court in Sweden has jailed four men behind The Pirate Bay (TPB), the world's most high-profile file-sharing website, in a landmark case.
在一次具有“里程碑意义”的案件审理当中,瑞典法庭判处“盗版湾”四人监禁,“盗版湾”是当前世界是最大的高品质文件共享网站
www.bing.com
9.
The tomato was declared a vegetable by the U. S. Supreme Court in 1893. In reality, the tomato is really a fruit.
1893年,美国最高法院将番茄定位蔬菜。事实上,它是一种水果。
www.bmwy.net
10.
A court in Pakistan dropped corruption charges against Asif Zardari, widower of Benazir Bhutto, the assassinated former prime minister.
巴基斯坦的法院撤消对扎尔达利(AsifZardari)的腐败指控,扎尔达利是遭暗杀的前总理布托的丈夫。
www.ecocn.org
1.
Later in the week a court in Switzerland fined Mr Elmer for breaching banking-secrecy laws in a prior disclosure of documents.
本周迟些时候,瑞士一家法院处鲁道夫以罚款,因为鲁道夫之前公开一些文件违反了银行业保密法。
www.ecocn.org
2.
Tenzin Delek was last seen on December 2, 2002, when a prefectural court in Sichuan province sentenced him to death.
丹增德勒最后一次公开露面是在2002年12月2号,即一个四川的县法庭判决他死刑之日。
www.hrw.org
3.
Twining , the District Court in Sydney today Shitailong Hollywood star in Australia to carry illegal drugs court investigation.
悉尼唐宁地方法院今天举行好莱坞明星史泰龙在澳大利亚携带违禁药物的法庭调查。
dictsearch.appspot.com
4.
Later in the week a court in Switzerland fined Mr Elmer for reaching banking-secrecy laws in a prior disclosure of documents.
在本周的晚些时候,Elmer被瑞士法庭指控泄露银行机密罪。
www.ecocn.org
5.
A federal district court in California agreed that the case could go forward as a class action.
加州地区法院批准这个案件可以作为集体诉讼继续进行。
www.ebigear.com
6.
Hiromitsu court in the fall of an empire, he refused a clearance side, and finally captured , heroic martyrdom.
他在弘光朝廷覆亡时拒绝了清方的招降,最后被俘坚贞不屈,英勇就义。
zhidao.baidu.com
7.
The judge of a probate court in some states of the United States .
在美国一些州中遗嘱检验法庭的法官。
www.bing.com
8.
The International Criminal Court in The Hague has begun a preliminary investigation into the former leader's alleged crimes.
位于海牙的国际刑事法院对前任领导人被指称的罪行进行了初步调查。
www.ecocn.org
9.
Often, a suit will be filed in state court in a matter over which the federal courts also have jurisdiction.
对于联邦法院也有管辖权的案件,原告通常在州法院起诉。
hi.baidu.com
10.
On December 14th a court in London adjourned the hearing until January 11th.
12月14日,伦敦一法院把庭审推迟到1月11日。
ecocn.org
1.
The standard arbitration court in 1902 began to work.
常设仲裁法院于1902年开始工作。
wenwen.soso.com
2.
Mr Coke entered the plea in a court in New York a day after he was extradited from Jamaica.
库克从牙买加被引渡到美国一天之后在纽约一家法庭上提出该诉求。
show.kekenet.com
3.
But plans to grow official pot hit a series of snags, prompting a court in Ontario to give Ottawa until July 10 to come up with a solution.
但官方大麻种植计划遭遇意外障碍,安大略省的一法院直到7月10号才为渥太华提供了解决方案。
www.bing.com
4.
I'd like to give some introduction in detail about current situation of Family Court in some countries, and its affiliated facilities.
这就是本文第二章的内容,具体介绍各国家事法院的设置情况,及其配套设施的完善程度。
dictsearch.appspot.com
5.
A court in Jakarta rules on the case of Abu Bakar Bashir, a fundamentalist cleric.
雅加达一法庭对原教旨主义教士阿布·巴卡尔·巴西尔的案子进行裁决。
www.ecocn.org
6.
Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European Court in Strasbourg.
尽管如此,她的控诉被荷兰法院驳回,她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。
www.bing.com
7.
A court in Ecuador has fined the American oil giant Chevron a reported $8bn for polluting a large part of the country's Amazon region.
美国石油巨头雪佛龙因污染厄瓜多尔亚马孙河流域大范围地区,被厄瓜多尔法庭处于80亿美元的罚款。
www.tingclass.com
8.
Along with his father, he faces charges of crimes against humanity at the International Criminal Court in the Netherlands.
与卡扎菲一样,赛义夫也因反人类罪指控而面临国际刑事法庭的审判。
cn.wsj.com
9.
The Rome Statute announces the establishment of the first permanent international criminal court in the history.
《国际刑事法院罗马规约》的正式生效宣告了人类历史上第一个常设性的国际刑事法院的诞生。
www.ceps.com.tw
10.
All disputes arising from such agreements shall be settled to the competent court in Amsterdam.
所有这些协议的纠纷引起的,应定居在阿姆斯特丹的管辖法院。
women.zhishi.sohu.com
1.
Citizens are selected for jury service by the court in their city or town.
公民们将接受本市或本城法院的挑选,成为陪审团成员。
edu.sina.com.cn
2.
The court in Beijing is due to deliver a verdict Friday (Christmas Day).
北京的一个法庭将于星期五,也就是西方的圣诞节对此案作出判决。
kantianya.com
3.
On January 12, a court in Germany ruled that employers have the right to order female employees to wear bras in the workplace.
德国某法院于当日颁布了一项新法案:雇主有权要求女性雇员在工作场所穿内衣。
www.hxen.com
4.
Three British divers will appear in court in Spain later today , accused of stealing treasure from a shipwreck in the Atlantic Ocean .
今天晚些时候,三名英国潜水员将因偷窃大西洋上一艘沉船中的财宝的指控,在西班牙出庭受审控。
www.bing.com
5.
At stake was legislation to revive her bid to send boat people to Malaysia, a plan the High Court in August had ruled to be illegal.
她坚持要将那些坐船来的人送回马来西亚,这使得该项立法岌岌可危,而她的那个计划在8月份已被高级法院裁定为非法。
www.ecocn.org
6.
As Jackson fans everywhere grieved, the entertainer's father, Joe Jackson, filed suit against Murray in federal court in Los Angeles.
当世界各地的迈迷们为天王的去世悲痛难抑之时,他的父亲乔·杰克逊一纸诉状将穆里告上了洛杉矶的联邦法院。
www.bing.com
7.
Sharp's lawsuit, filed in May in federal court in New York, accuses ABC of copyright infringement and unfair trade practices.
夏普在5月份向纽约联邦法庭递交了诉讼,控告ABC侵犯版权,并存在不公平贸易行为。
www.ftchinese.com
8.
As it happened, no landmark case came to the Supreme Court in its first year.
正因如此,在最高法院成立的这第一年内,并没有里程碑式的大事发生。
www.ecocn.org
9.
The president attended the court in person.
总统本人亲自出席了审讯。
www.ecocn.org
10.
Frog went a-court in ", and he did ride, Uh-huh" .
小青蛙来求婚,并且他真的来了,啊哈~。
bbs.voc.com.cn
1.
s prosecutor's office should assign members to attend court in public prosecution cases where summary trial procedure is applied.
适用简易程序审理公诉案件,人民检察院应当派员出席法庭。
blog.sina.com.cn
2.
He's also been convicted by a French court in his absence on money-laundering charges.
他还被法国法庭缺席审判犯有洗钱罪。
blog.sina.com.cn
3.
The state took the issue to court in early 2010, and was joined by several other states with similar concerns.
该州于2010年初把这一问题诉诸法庭,其他有类似担忧的几个州也相继加入这个行列。
www.america.gov
4.
Indian authorities say a terrorist attack outside the Indian high court in New Delhi killed at least 11 people and injured 66 others.
印度首都新德里高等法院外发生的爆炸,造成至少11个人死亡,76人受伤。印度当局表示,这起爆炸事件是一次恐怖袭击。
www.bing.com
5.
When necessary the case may be transferred for trial to the People's Court in the principal place where the crime was committed.
在必要的时候,可以移送主要犯罪地的人民法院审判。
www.bing.com
6.
The lawsuit was filed in the State Supreme Court in the Bronx, where the woman lives, and uses only her initials.
诉讼是在位于纽约市布朗克斯区的州最高法院提起的,仅使用了女服务员的名字缩写。
www.360doc.com
7.
Xinhua said a court in the eastern Chinese city of Hefei would be handling the case.
新华社表示,中国东部城市合肥的一家法庭将负责审理此案。
cn.nytimes.com
8.
Ned: Hey, not to be a buzz kill, but you're due in court in 22 minutes.
喂,我不是想扫你兴,不过你得在22分钟后出庭。
www.co-consult.com.cn
9.
A Federal Appeals Court in San Francisco ruled that an earlier order shutting down Napster has to be modified.
旧金山的一个联邦上诉法院做出裁决,将要对早先的一个关闭Napster的决议做出修改。
www.24en.com
10.
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
www.bing.com
1.
There is no public consensus, nor are there definitive rulings by the Supreme Court in all areas of speech.
在这些问题上没有社会共识;也没有最高法院针对各种言论的明确裁决。
www.america.gov
2.
If all state venues are exhausted, litigants may appeal to the United States Supreme Court, the highest court in this country.
如果州的司法途径被用尽,诉讼当事人可以将案件上诉到美国的最高法院。
www.ebigear.com
3.
On Tuesday, a federal appeals court in Washington ruled that current laws limit government power over Internet traffic.
周二,华盛顿一联邦上诉法院认定,现行法律限制了在互联网通讯方面的政府权力。
www.unsv.com
4.
The case was handled by a court in Qasim province, north of the Saudi capital Riyadh.
案件是由沙特阿拉伯北部Qasim省首府利雅得的法院受理的。
www.bing.com
5.
FACTS, ruled America's Supreme Court in 1918 in the "hot news doctrine" , cannot be copyrighted.
1918年,美国最高法院就案件“热点新闻学说”,裁定事实不能上版权。
bbs.ecocn.org
6.
Here's a clue: this week a court in Hebei refused to accept a lawsuit by the families of children sickened and killed by the tainted milk.
给点提示:本周,河北一法院拒绝受理一件诉讼——原告方是遭毒牛奶致死或致病的受害者家庭。
www.bing.com
7.
The U. S. Supreme Court is the final appellate court in the federal system.
联邦法院系统中,美国最高法院是最后的上诉法院。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
8.
A court in Switzerland has ruled that assets of the former Congolese leader Mobutu Sese Seko, who died in 1997, be returned to his family.
瑞士法庭判决,于1997年去世的前刚果领袖蒙博托·塞塞·塞科的财产可以归还给其家人。
club.topsage.com
9.
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
到目前为止,第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件,而第二巡回法庭则通过了一个。
www.forbeschina.com
10.
No one was hurt, but the incident is raising concerns about safety at the Federal Court in Brooklyn.
没有人员受伤,但是该事件引起布鲁克林联邦法院对安全问题的重视。
www.showxiu.com
1.
was to choose to resolve disputes not in China but in an arbitration court in Stockholm.
第二个过失是,选择在斯德哥尔摩的一家仲裁庭,而不是在中国解决纠纷。
dict.kekenet.com
2.
Yellow was also the color representing the imperial court in traditional China.
在中国古代社会,黄色是皇权的象征。
www.24en.com
3.
Utah better lose at least 2 games on their upcoming 4-game roadie or else forget about overtaking them for home court in Round 1.
爵士在未来的4场比赛中最少会输两场,否则就别再提我们在第一轮中的主场优势了。
club.sohu.com
4.
A court in Switzerland has upheld the appeal of a man who'd been fined for hiking in the nude.
瑞士一法庭维持对因裸体徒步旅行而被罚款的男子的判决。
en.cnxianzai.com
5.
now we are in Mexico City and I got a b ball court in my room!
现在我们在墨西哥,而且我房间里面有个球场!
oldweek.com
6.
His heavenly court resembles the earthly court in all ways, having an army, a bureaucracy, a royal family and parasitical courtiers.
他的天庭总是类似于地上的宫庭,拥有军队,一副官僚机构,还有皇室成员和拍马屁的大臣。
www.cnufo.com
7.
On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them.
4月1日,有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭,而该州是公司两个核电站的所在地。
www.ecocn.org
8.
Officials say Karadzic was transferred to an investigative judge of Serbia's War Crimes Court in Belgrade.
有关官员说,卡拉季奇被移交到贝尔格莱德的塞尔维亚战争罪法庭。
www.kekenet.com
9.
The newspaper reported that the case will be heard by a court in Anqing city, in Anhui province.
据报道,这次案件将由安徽省安庆市法院进行审理。
www.bing.com
10.
He is due to make a first appearance at Swansea Magistrates' Court, in south Wales, next Monday.
他将于下周一在南威尔士斯旺西地方法院首次出庭受审。
www.bing.com
1.
The former Iraqi Deputy Prime Minister and Foreign Minister Tariq Aziz has been sentenced to death by a court in Baghdad.
伊拉克前副总理和外交部长塔拉齐被巴格达一法庭判处死刑。
www.tingclass.com
2.
In court ? In a court case, the judge will constantly send some instructions to the jury.
在开庭审理中,法官会不断地给陪审团发出各种指示。
wenku.baidu.com
3.
And so they sued the artists in a court in California to gain control of the name.
所以他们在加州起诉了拥有域名的艺术家以企图获得域名控制权。
www.bing.com
4.
The Republicans' chief concern is the EPA's authority, as affirmed by the Supreme Court in 2007, to regulate emissions of greenhouse gases.
共和党人最为关注的是环保局的权限,最高法院于2007年授权环保局管制温室气体排放。
www.ecocn.org
5.
The prospective parent must appear before the appropriate District Court in person towards the end of the process.
在申请完成前,有意领养的父母必须亲自到相关地方法院办理手续。
zhidao.baidu.com
6.
An activist was given a two-year suspended jail term by a Japanese court in July for boarding a whaling ship.
去年7月,一名环保运动人士因为强行登上一艘捕鲸船,被日本法院判处2年缓刑。
enews.url.com.tw
7.
The provisional court in communities provides convenient access for residents.
临时法庭进社区,可以给周围群众提供不少方便。
www.nciku.cn
8.
He volunteered to appear in court in her defence.
他自告奋勇地要为她出庭辩护。
www.websaru.com
9.
He was charged with fraud, tax evasion and money laundering and is due in court in August.
他被控以欺诈,逃税和洗钱罪,确定8月份上法庭。
www.ecocn.org
10.
Charles Taylor stood silently as Presiding Judge Richard Lussick read the judgment by a special United Nations court in The Hague.
当主审法官RichardLussick宣读由联合国海牙特别法庭做出的裁定时,查尔斯?泰勒静静地站着。
www.hxen.com
1.
As Jackson's father went to court in Los Angeles, tributes to his son unfolded around the world.
正当杰克逊的父亲忙于在洛杉矶打官司时,世界各地的迈迷们都在哀悼他儿子的早逝。
www.bing.com
2.
VIKTOR BOUT, a notorious arms dealer who was extradited from Thailand recently, appears in court in New York.
刚刚从泰国引渡的臭名昭著的军火商威克特·布特(ViktorBout,世界头号贩卖军火通缉犯、俄罗斯籍)将在纽约出庭。
www.ecocn.org
3.
Its decision was upheld by a court in Rotterdam on January 23rd, forcing ThyssenKrupp to rethink its strategy in North America.
他的决议被Rotterdam1月23日的法院通过,强迫蒂森克虏伯再考虑它的在北美的战略。
www.ecocn.org
4.
The Court of Law competent in the present dispute is, therefore, the Court in Manchester and not that in Naples.
因此,对本争端有管辖权的法院是曼彻斯特法院,而不是那不勒斯法院。
www.tdict.com
5.
the Emperor sent another official of his court in order to find out how soon the cloth would be ready.
不久以后,皇帝派了另一位官吏去看看还要多久才能织好这块布。
360edu.com
6.
Remarkably, a commercial arbitration court in Moscow ruled in Yukos's favour, telling Rosneft to repay the loan.
值得一提的是莫斯科的一家商业仲裁法庭支持尤科斯,要求Rosneft返还贷款。
www.ecocn.org
7.
A court in Northeast China has handed down prison sentences to five former soccer referees for accepting bribes.
中国东北部一间法院正式宣布对五名收受贿赂的前足球裁判的判决。
www.hxen.com
8.
The U. S. Supreme Court in 2003 upheld congressional restrictions passed in 2002 on soft money contributions.
美国最高法院于2003年肯定了2002年通过的对软钱捐助的国会限制。
chinese.usembassy-china.org.cn
9.
Ming, Grand court in the Central Division of the judicial power of the three gradually weakened.
明末,大理寺在中央司法三司中权力渐弱化。
202.119.108.211
10.
A people's court may, when necessary, entrust a people's court in another locality with the investigations.
第一百一十八条人民法院在必要时可以委托外地人民法院调查。
www.hjenglish.com
1.
A court in Jakarta found Abu Bakar Basyir guilty of terrorism-related charges and sentenced him to 15 years in prison.
雅加达(印尼首都)一家法院指控AbuBakarBasyir犯有恐怖主义相关罪行,并判处他15年监禁。
www.ecocn.org
2.
The members of the creditors' committee shall be subject to confirmation by decision of the people's court in writing.
债权人委员会成员应当经人民法院书面决定认可。
www.bing.com
3.
Wenxuan Court in Conghua City-Town, the new hot spring tourism development zone, away from Guangzhou 83 km, accessibility.
文轩苑位于从化市良口镇新温泉旅游开发区,离广州83公里,交通方便。
www.gt-w2.com
4.
The man, Faisal Shahzad, told the court in the city that he was defending Islam.
沙赫扎德(FaisalShahzad)告诉纽约市法庭,他的所作所为是为了保护伊斯兰主义。
www.tingclass.com
5.
On Friday, New York Law School filed a lawsuit in Federal Court in Manhattan against Mr. Merkin and Ascot.
上周五,纽约法学院提起诉讼,联邦法院在曼哈顿梅尔金先生和阿斯科特。
dictsearch.appspot.com
6.
The first time you hit the court in NBA 2K10, something might look a bit different.
您第一次击中法院在NBA2K10,一些看起来可能会有点不同。
game.ali213.net
7.
An official of the intermediate court in Beijing's Haidian district confirmed that a first hearing in the case was scheduled for tomorrow.
北京海淀区法院的一位官员证实,该案首次开庭听讯定于明日举行。
www.ftchinese.com
8.
In the latest case to make headlines, Sarkozy went to court in October demanding a ban of sales of a voodoo doll representing him.
最新登上头版的的案子之一就是萨科齐上法院要求在10月份禁止销售代表他的巫毒娃娃。
www.bing.com
9.
He spoke to reporters in front of the Special Court in Belgrade, where Mr. Mladic is imprisoned with guards and doctors watching over him.
他跟记者说姆在贝尔格莱德专门法院前的姆拉迪奇是受保护囚禁还受到医生的照管。
blog.sina.com.cn
10.
The F. C. C. says the court "in no way disagreed with the importance of preserving a free and open Internet. "
美国联邦通信委员会称法庭“没有任何理由反对保持开放网络的重要性。”
www.unsv.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/29 6:27:52