单词 | courtesy of |
释义 |
例句释义: 蒙…好意,经由…提供,由……配音 1. To which the admirably gruff Johnston replied, courtesy of US Weekly: "She was full of it. " 对于这些,约翰斯顿借《美国周刊》极为生硬地回应道:“她身上充满了有抱负的色情。” www.bing.com 2. Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off. 而当切尔西走进赛场时,他们已经知道了之前在中午举行的比赛中,曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。 bbs.qieerxi.com 3. Show them the courtesy of listening to what they have to say, no matter how much you disagree. 不管你如何不同意,都要表现出倾听的礼貌。 blog.sina.com.cn 4. Through the courtesy of our Commercial Counselors' Office in London, we notice that you are interested in doing business with us. 承蒙我们在伦敦的的商业委员办公室的介绍,我们得知贵公司有兴趣与我们合作。 wenku.baidu.com 5. "Spring and Autumn" as a "courtesy of the large" is only an attempt to curb the "no-Jun-jun, Chen-chen does not" trend. 《春秋》作为“礼之大宗”,只不过是企图遏止“君不君、臣不臣”的发展趋势。 jztu.5d6d.com 6. Fortunately, by courtesy of it, he had not been put into jail. Instead, he was imposed a fine of 1O thousand dollars. 幸运的是,蒙它的好意,他没被关入监狱,而是被罚了1万美元的罚款。 www.ebigear.com 7. By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm. 布莱克先生的介绍,我们得知贵公司的名称和地址。 blog.hjenglish.com 8. You might know him from his Marvel comic, but now he's got his own mobile game too (ahead of an upcoming movie) courtesy of Hands-On Mobile. 你也许知道他来自漫画,但是现在他也有自己的移动版游戏(在电影出版之前)。 www.wda.com.cn 9. Links are included for the purchase of any of the books on this list courtesy of Amazon. com. 已经附上了在亚马逊网站购买本清单所列书籍的相关链接。 www.elanso.com 10. One of the things that's showing up in Christmas stockings this year: Higher prices, courtesy of China. 今年的圣诞袜中会出现一样礼物:高企的物价。这还真得感谢中国。 chinese.wsj.com 1. By the courtesy of the Mr. Black, we are given to understand the name and the address of your firm. 承蒙布莱克先生介绍,我们得知了贵公司的地址和名称。 blog.sina.com.cn 2. A year down the line Tazhun credit card courtesy of the rhythm of activities, access to at least 3000 yuan more than the benefits. 一年下来,踏准该行信用卡刷卡有礼的活动节奏,最少可以获得三千元以上的实惠。 www.showxiu.com 3. Obama was handed a bag of worms when he took office, courtesy of Bush and company. 奥巴马上任的时候,布什和其同伙交给了他一堆烂摊子。 apps.hi.baidu.com 4. Around the island the cliffs rise out of the cold sea without the courtesy of a beach. 岛的四周都是从阴冷的大海中拱起的悬崖峭壁,找不到一块象样的海滩。 zhidao.baidu.com 5. Through the courtesy of Mr. White, we are given to understand that you are one of the leading importers of silk in your area. 经由怀特先生我方得悉贵公司为所在地区中最大的丝绸进口商之一。 wenku.baidu.com 6. A podium again, the fifth in a row, this time courtesy of a hefty dose of luck, which maybe hasn't always been with us at other times. 又是一次领奖台,连续第五次,这次有许多运气的成分,这可能是我们其他时候一直都缺少的。 ferrari-china.com 7. While we're at it, why not use unlimited texts courtesy of our phone contracts as a kind of house intercom system? 当我们都在家的时候,为什么不使用手机里的小区消息,就像个家庭对讲系统那样? www.bing.com 8. The courtesy of a simple "please" , "thank you" , and "your welcome" for small favors. 对小的恩惠给予一个简单的“请”、“谢谢”、“不客气”。 zx21.net 9. The app will also show geographical information courtesy of the Google Maps Layers feature the company introduced earlier this year. 这个系统也提供免费地理信息服务,即谷歌公司早年引进的谷歌地图板层特征。 www.elanso.com 10. Anything her father had learned after eight years of primary school had come courtesy of the Soviet Navy. 她的父亲小学毕业后就参加了苏联海军。 www.bing.com 1. Through the courtesy of Mr. David BOSWELL, we learnt that you were interested in Chinese silk. 承蒙大卫鲍兹维尔先生告知,我们获悉你方对中国丝绸很感兴趣。 www.ebigear.com 2. The two graphs below, courtesy of a report from the American Enterprise Institute, show the overall collapse in volume. 以下两张图表来自美国企业研究所的一份报告,显示了邮件数量全面崩溃的局面。 www.bing.com 3. So courtesy of President Obama he has another string to his bow that may help distinguish him from potential Republican rivals. 一向举止文雅的奥巴马需要做足充分的准备面对可能出现的潜在的共和党竞争者了。 www.bing.com 4. Through the courtesy of Mr. Smith, we learn the name and address of your company. 承蒙史密斯先生的介绍,我们得知贵公司的名称和地址。 wenku.baidu.com 5. That uncertainty comes courtesy of the U. S. Senate, which is still locked in debate over carbon cap-and-trade legislation. 这不确定性还要看美国参议院的脸色,民主共和两党还在为碳排放总量控制与交易法案争得面红耳赤。 www.bing.com 6. We love in mind, all this due to us courtesy of the motherland. 我们心中装着大爱,这一切都缘于祖国给我们的礼遇。 www.bing.com 7. Even "tulip Dean of the Faculty Rooney" , and I insincere courtesy of a return. 甚至“郁金香学院院长鲁尼”,也与我假意客套了一回。 blog.ynet.com 8. When you let me into this line, you didn't offer me the courtesy of telling me this was the cash only. 你让我排这一队时,你可没通知我这是个现金付款的队啊。 edong1.skycn.com 9. Many Britons now phone, bank, travel by Tube, fly out of an airport, run a tap or flush the toilet courtesy of Spanish enterprise. 如今,不少英国人日常生活中的通讯、银行、地铁、机场、水利、卫洁均由西班牙企业运作。 ecocn.org 10. Shanghai gamma-Yu limited since, by courtesy of members and to cooperate with the company's products and to such rapid development. 上海伽瑜机电设备有限公司自建立以来,承蒙各界的支持与厚爱,公司产品及规模得到了快速的发展。 www.bing.com 1. A step has been taken toward enabling such node-to-node communication, courtesy of a consolidated radio with an on-chip antenna. 内置天线的强化无线电收发器,使之朝着点对点通讯迈进了一步。 www.bing.com 2. This useful advice comes courtesy of a new study, which finds that women are more attracted to computer avatars that rock these moves. 在这个研究中发现女性更加容易被这样摇摆的动作所吸引。 9.yeezhe.com 3. Through the courtesy of Mr. Bush, we have learned that you are one of the leading exporters of home textile in your area. 通过布什先生的介绍,我们得知你们是在你们地区主要的家纺产品出口商之一。 wenku.baidu.com 4. Time spent attending to household chores could also become 'reading' time - courtesy of one of the many audio books available today. 做家务时听听有声书本,忙碌期间你就享受了阅读-----许多有声书本中的谦语也在今天广为流传。 www.elanso.com 5. These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company. 这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的。 www.kekenet.com 6. His punishment: state-sponsored suicide, courtesy of a measure of hemlock poison in his prison cell. 他的惩罚是城邦赞助的自裁,为他在监狱里提供了毒菫汁。 www.bing.com 7. The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us. 第一个忠告,和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关,是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。 www.bing.com 8. Salon Kitchen Challenge -- in which we asked readers to share their favorite watermelon recipes -- comes to us courtesy of Boomer Bob. 布默·鲍伯的好意,我们有机会参加沙龙厨房大挑战(我们邀请读者分享他们最喜爱的西瓜食谱)。 www.bing.com 9. Equilibrium returned periodically, courtesy of Woody's steadfast sense of irony. 鉴于伍迪坚定地讽刺意识,平衡总是周期性的。 www.bing.com 10. This photo was reproduced by courtesy of the General Electric Company. 这张照片是承蒙通用电气公司许可而翻印的。 zhidao.baidu.com 1. The courtesy of letting people know when you're going to be away for an extended period. 让别人知道要离开较长一段时间的礼貌; bbs.chinadaily.com.cn 2. Or maybe try one of these alternate uses, courtesy of Casey Nicholson at HowToDoThings. 或者可以试试这些多选中的一项,CaseyNicholsonatHowToDoThings给予的好意。 www.bing.com 3. It is the first step in the workup of any newly diagnosed lung malignancy. Images courtesy of Wikimedia Commons. 这是所有肺癌治疗的第一步(感谢维基百科提供的图片)。 www.bing.com 4. You know what, if this were anyone else but you, I wouldn't even be giving the courtesy of this meeting. 你知道么除了你以外任何一个人我都不会在这儿跟他礼貌地会面 wenku.baidu.com 5. That should help stabilise commodity prices, particularly if, as many hope, demand from China holds up courtesy of its government stimulus. 那样有助于稳固商品价格,特别是如果中国的许多人期望并要求从政府刺激方案中得到优待。 www.ecocn.org 6. The letters urged them to take advantage of a complimentary crate of beer courtesy of a marketing company. 警察们在信中通知他们中奖了,可以免费获得由一家销售公司提供的啤酒一箱。 cet.hjenglish.com 7. When I help clients get their email under control, I perform what I call a "clutter bust" (courtesy of Brooks Palmer) on their inbox. 当我帮助我的客户处理他们的电子邮件时,我对他们的收件箱采取了名为“杂乱一扫空”的措施(布鲁克斯帕尔默的礼节)。 www.bing.com 8. I entered the garden by courtesy of its owner. 我得到主人的许可进入了那花园。 enews.tacocity.com.tw 9. The SUV's interior will also be given a full upgrade courtesy of the carmaker's own customizer VW Individual. 这款车的内部也进行了全面升级,可以采用大众的个性化套装。 word.hcbus.com 10. Consolidating these applications onto fewer and fewer machines, courtesy of virtualization, would be more efficient and thus greener. 利用虚拟化提供将这些运行程序整合到越来越少的机器上,将更有效且更环保。 www.ecocn.org 1. Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout. 昨天我真正玩G1手机(感谢ARM倾情提供)我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下。 www.bing.com 2. The free air you breathe today is a gift from God but defended courtesy of the U. S. military. 你们今天呼吸的自由的空气是由老天恩赐的,但是由美国的军队保卫者。 www.bing.com 3. The Nazis expanded it as a production centre for propaganda flicks --the sound stages are courtesy of Joseph Goebbels. 纳粹党将其作为宣传性电影的制作中心——摄影棚是由约瑟夫·戈培尔赞助的。 dictsearch.appspot.com 4. Take a look at this rendering of Italian GDP over time, courtesy of Google's visualization of World Bank data. 看看这幅意大利国内生产总值的走势图吧,承蒙谷歌把世界银行的数据可视化了。 www.bing.com 5. Collier Cone, a cinder cone, at the north base of North Sister. Photo courtesy of the Oregon Department of Geology and Mineral Industries. 科利尔圆堆,一个煤渣堆,在三姐妹山北峰的北侧山脚。照片由俄勒冈州地矿局提供。 www.four-thirds.cn 6. These crop circles are brought to you courtesy of higher and finer dimensional activity, in cooperation with Mother Earth. 这些麦田圈与地球母亲一起合作促使允许你们到更高和更好的维度领域的激活。 scienceyi.5d6d.com 7. He occupies four rent-controlled apartments in New York, courtesy of a developer. 他占据了开发商奉送的纽约四个租金受管制的公寓。 www.ecocn.org 8. Etiquette, courtesy of our daily lives is an indispensable part of. 礼仪,礼貌是我们日常生活中不可缺少的一部分。 wenwen.soso.com 9. Information provided courtesy of the Irvine Police Department, American Red Cross and Irvine Valley College. 资料提供感谢尔湾警察署,美国红十字会和尔湾谷学院。 www.bing.com 10. So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U. S. government. 现在换个角度,用美国政府来看真正复杂的问题。 www.ted.com 1. It was built using advanced controls and effects from Scriptaculous, along with simplified Ajax courtesy of Prototype. 它是使用Scriptaculous提供的高级控件和效果构建的,并利用Prototype简化了Ajax开发。 www.ibm.com 2. Send a personalized message to your friends by email or mobile phone, courtesy of the troops of the Royal Navy. 发送电子邮件或移动电话,对皇家海军部队提供给您的朋友个性化信息。 movingshop.org 3. They also gathered to relish their changing political fortunes, courtesy of the Obama administration. 他们也对奥巴马政权带来的政治地位提升很满意。 www.bing.com 4. The balding Sampras proceeded to break his opponent's serve and then moved 4-2 ahead courtesy of a delightful drop shot. 谢顶的桑普拉斯继续破掉了对手的发球局并用漂亮的网前球一度以4-2领先。 blog.sina.com.cn 5. By the courtesy of Mr Green, we know that you are one of the major importers of Chinese chemical products and medicine. 承蒙格林豪先生介绍,我们得知贵公司是中国化工产品和药品的主要进口商之一。 learning.zhishi.sohu.com 6. Sunday dawned in Baghdad's Green Zone with a barrage of mortars courtesy of Shi'ite militiamen. 23日破晓,什叶派民兵在巴格达绿色地带以迫击炮开火。 www.stnn.cc 7. In the second lap, Mars was taken out of the race by some high-speed sabotage courtesy of Sebulba. 第二圈,由于塞布巴的某些高速破坏活动,马尔斯被迫退赛。 www.starwarschina.com 8. It is a mark of courtesy of Chinese to present the visitor with a cup of tea as soon as he steps in the house. 客人一进屋,端上一杯茶来,这是中国人一种礼貌的表示。 www.jukuu.com 9. We went through the difficulty by courtesy of your kindness. 多亏了你的好心,我们才度过了难关。 learning.sohu.com 10. Viewers can see the stadium from the air, courtesy of a camera fastened to the plane. 由于飞机上安装有摄像机,电视观众可从空中鸟瞰体育场。 wenwen.soso.com 1. Chen Qingfeng remind you, daily contact, dining, courtesy of kissing does not spread AIDS. 陈清峰提醒大家,日常接触、共餐、礼节性接吻是不会传播艾滋病的。 www.chinavalue.net 2. The catering of this charity ball was courtesy of the local restaurants . 这次慈善宴会的饮食是由当地餐馆好意提供的。 www.bing.com 3. The courtesy of saying "hello" when you come into the office after being away. 离开后回到办公室时说声”嗨“(打招呼)的礼貌; bbs.chinadaily.com.cn 4. And the other one but it is another face, courtesy of a little word is waving, and more are turning a blind eye. 而对方却又是另外一副面容,礼貌一点的话就是挥手,更多的是视而不见。 www.dota123.com 5. Courtesy of civilization is conducive to the harmonious development of society, will help improve the quality of the individual. 文明礼貌有利于社会和谐发展,有利于提高个人的素质。 wenwen.soso.com 6. It allows visitors to experience and feel the advantages of speed and convenience courtesy of the Internet. 让我们体验网络给生活带来的快捷与方便。 www.northedu.com.cn 7. Hollywood celebs are known for staying tan, be it through hours spent at the beach or courtesy of in-home Mystic Tan apparatuses. 好莱坞明星而晒黑而出名,无论是通过花时间在海滩或其他。 www.tianya.cn 8. A calligraphy work "Ma Gu Xian Shou " by courtesy of the Huang Yao Collection in Singapore Art Museum is also presented in the Exhibition . 在新加坡艺术博物馆里的善意下商借出其黄尧作品集的书法作品“麻姑献寿”展示。 www.bing.com 9. "A whole hour of peace and quiet in the office this morning without any i Phone users courtesy of Apple, " says a tweet. 网上一条推特称:“多亏苹果帮忙,今早那一小时内办公室少了iPhone用户,显得特别安静。” www.china.org.cn 10. Carolyn Moynihan is Deputy Editor of MercatorNet. She attended the congress courtesy of Intermedia . 卡罗琳?莫尼汉是棱镜网英文版的副主编,她应传媒咨询之邀出席了大会。 dictsearch.appspot.com 1. Such news comes to us courtesy of British citizens who pay a TV license fee to support the BBC and taxes to support the World Service. 这些新闻是英国公民提供给我们的,他们支付电视许可费支持BBC,并缴纳税款支持BBC世界广播部。 c.wsj.com 2. Liquor was paid for at the bar but coffee and soft drinks were served by courtesy of the management. 在该酒吧喝酒要付款,但咖啡和饮料是馈赠的。 www.jukuu.com 3. The courtesy of honoring policies about reserving rooms, spaces, and equipment for activities. 在为活动预定房间、空间、设备时遵守规定的礼貌; bbs.chinadaily.com.cn 4. Courtesy of the Woodrow Wilson Presidential Library and Museum, Staunton, Virginia Wilson and Grayson, 1920. 由弗吉尼亚州斯汤顿伍德罗·威尔逊总统资料和博物錧提供。威尔逊和格雷森,1920年。 www.bing.com 5. Horror stories have also been plentiful in the Valley, courtesy of the region's high-tech companies. 恐怖故事在硅谷盛行可以说是这个地区高科技公司的惯例了。 www.bing.com 6. I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer. 我对自己有个不成文的要求,既然有人花时间给我写信,我就应该出于礼貌给他们回信。 www.ecocn.org 7. By courtesy of Mr. Wang Binlin, we have learned that you are the leading importer of fruits and vegetables in your country. 承蒙王彬灵先生的好意,我们得知贵方是贵国主要的水果蔬菜进口商。 www.8875.org 8. Puning Street, all the staff of the Qing Dynasty costumes, according to Qing-style courtesy of tourist service. 普宁街的工作人员一律着清代服饰,按清式礼节为游客服务。 english.hebei.com.cn 9. While he will play this season with Siena, it's understood Molinaro's long-term future will be with Juve courtesy of an informal agreement. 虽然这个赛季他将效力锡耶纳,但是锡耶纳和尤文达成非正式协议:莫利纳罗的未来属于尤文! juveftp.88.vtdns.com 10. They new mayor earned some appreciation by the courtesy of coming to visit the city poor. 新市长有礼貌的前来访问城市贫民,赢得了他们的一些好感。 blog.hjenglish.com 1. Image is courtesy of the IBM developersWorks article entitled WebSphere Process Server: IBM's new foundation for SOA. 图片来自标题为“WebSphereProcessServer:IBM为SOA提供的新基础”的IBMdevelopersWorks文章。 www.ibm.com 2. This new data comes to us courtesy of Appsfire, a mobile application sharing and discovery service for iPhone and Android. 这一新数据来自Appsfire——一个为iPhone和Android打造的手机软件分享和发现的服务平台。 www.bing.com 3. James Bond: A clinic specializing in gene therapy - new identities courtesy of DNA transplants. 詹姆斯·邦德:擅长基因治疗的诊所,通过移植DNA来重塑身份。 www.chnp2p.com 4. As this Thomson Reuters chart, courtesy of @scottybarber, shows, China's slowdown (2011 edition) looks a bit more manageable than 2008. 正如汤森路透(ThomsonReuters)的图表(取自@scottybarber)所显示的,2011年的中国经济放缓看上去比2008年的更加可控。 www.ftchinese.com 5. Because the cash prize, courtesy of a generous benefactor, was a 10 trillion Zimbabwean dollar note. 这次的现金奖励(这还得感谢一位慷慨的捐助者)是总价值高达100万亿的津巴布韦纸币。 www.bing.com 6. The new mayor earned some application by the courtesy of coming to visit the city poor. 这个新市长获得一些惯例上的程序来探访这个城市的贫困人民。 wenwen.soso.com 7. This programme comes by courtesy of a local company. 本节目由本地的一家公司提供。 www.uuzone.com 8. Warnings aside, lets see some instructions courtesy of reader Arthur, who dropped them off in the OMG! inbox. 先把警告放到一边,让咱们来看看来自Arthur说明,是他把这个发到了OMG!的收件箱。 www.bing.com 9. In the meantime, China Mobile remains the overriding force in the Chinese telecom market, courtesy of its mobile business. 与此同时,中国移动因其提供的移动业务,仍将是中国电信市场的主要力量。 dictsearch.appspot.com 10. I can even read local news stories courtesy of the location aware app Radar (iTunes link). 承蒙位置感知软件Radar的帮助,我甚至还可以阅读当地的新闻报道。 www.bing.com 1. Flag of Germany, the perfect example for run-length encoding. Flag courtesy of ITA 's Flags of All Countries, used with permission. 《德国国旗》长度编码的绝佳例子,此由ITA(独立电视管理局)的各国国旗授权提供。 dictsearch.appspot.com 2. The new boss earned some appreciation by the courtesy of coming to visit the employees. 新老板有礼貌地来前来看望雇员们,博得了他们的一些好感。 wenku.baidu.com 3. The recipe comes courtesy of Mama Kaye, the godmother of both her daughters, Sasha and Malia. 该配方是米歇尔两个女儿萨沙和玛丽亚的教母凯伊友情提供的。 www.chinadaily.com.cn 4. All responses are courtesy of the student named, and used with permission. 所有的作业答案均由署名学生提供,获得允许使用。 www.myoops.org 5. We had food, beer and wine provided free courtesy of our sponsors and Peter's hard work. 赞助商们免费给我们提供食物,啤酒和红酒,当然还有Peter的辛勤工作。 www.bing.com 6. Then a verse was played backwards (courtesy of Jeff Milner). Could we hear any words in the backward version? 接着倒着朗诵一首诗歌,在这个版本中我们能听懂任何词语么? www.elanso.com 7. This program comes by courtesy of a local company. 本节目由本地的一家公司提供(赞助和出资)。 124.162.172.6:8080 8. Each work is courtesy of the individuals named, and used with permission. 每个讲稿都是由所署名的人撰写,使用也都经过同意。 www.myoops.org 9. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour. 承蒙哀悼者好意,他努力吞食滋养气味。 blog.sina.com.cn 10. We hope you like these as much as you liked the others. All images are courtesy of the International Spy Museum in Washington, D. C. 希望您一如既往地喜欢这些内容,也承蒙华盛顿特区的国际间谍博物馆提供所有图片。 dongxi.net 1. This article appears courtesy of The Barnes & Noble Review. 这篇文章显得巴恩斯谦恭有礼诺贝尔评论 www.bing.com 2. Video courtesy of the Elizabeth A. Sackler Foundation. 伊丽莎白A。赛克勒基金会的视频礼貌。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Example experiment design papers are included courtesy of and used with permission of the students listed below. 范例实验设计论文由学生提供,准许使用,列于下方。 www.myoops.org 4. Example research proposal papers are included courtesy of and used with permission of the students listed below. 范例研究计划报告由学生提供,准许使用,列于下方。 www.myoops.org 5. Larger Deployment Zones courtesy of Baron Von Beer and his uber-mod. 提供更大范围的部署区冯啤酒男爵和他的尤伯杯改进型。 www.clanlong.com 6. The new mayor earned some appreciation by the courtesy of coming to slum area. 新市长有礼貌地前来访问贫民区,赢得了他们的一些好感。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Windaus used the photograph by courtesy of the publisher . 温道斯先生经过出版社的许可而使用照片。 dict.veduchina.com 8. Image courtesy of the National Cancer Institute. (感谢美国国家癌症研究协会提供的图片) www.bing.com 9. The school was in the process of being relocated to a new building courtesy of Architect Matthew Miller and Architecture for Humanity. 这个学校正准备乔迁,新大楼由建筑师马修?米勒设计,名为人道主义建筑大楼。 www.abbs.com.cn 10. Chelsea's equaliser came courtesy of Lampard, who had only flown into Frankfurt on Sunday morning after illness. 帮助切尔西扳平比分的是兰帕德,他刚刚在伤病之后于周日飞抵法兰克福。 bbs.qieerxi.com 1. Each work is courtesy of the student named, and used with permission. 每件作品都经由署名学生提供并获得允许使用。 www.myoops.org 2. The costumes of the play were supplied by courtesy of Black Brothers. 该剧演出的服装是布莱克兄弟公司免费提供的。 haodic.com 3. Images courtesy of the European Space Agency. Caption by Patrick Lynch and Mike Carlowicz. 图片由欧洲空间组织提供,帕特里克林奇和迈克卡洛维奇配以介绍。 www.bing.com 4. All courtesy of Mr. Hahn and his new client, Christine Collins. 来自哈恩先生和他的新客户克莉斯汀·柯林斯 www.tingroom.com 5. The blur is courtesy of a one-second exposure. 模糊是曝光一秒钟的结果。 www.bing.com 6. These files are provided courtesy of Pacific Northwest Viols for all lovers of viol music. 这些文件被提供由太平洋西北爱好者提琴鼓瑟的音乐。 www.kntau.com 7. All work is courtesy of the student named, and used with permission. 所有作品都由署名学生提供,获得允许使用。 www.myoops.org 8. Each memo is courtesy of the student named and used with permission. 每个备忘录都已有学生署名并获得使用许可。 dictsearch.appspot.com 9. This improvement in capabilities comes, in some cases, courtesy of the asset managers. 而其能力的提升在某些情况下是源自资产管理公司的殷勤。 www.showxiu.com 10. Courtesy of a mate you never knew you had. 你不认识的一个朋友 blog.sina.com.cn 1. Everybody should have the courtesy of switching it off before seeing a movie. 大家都应该有礼貌,在看电影前就关机。 learning.sohu.com 2. The projects listed below are presented courtesy of and used with the permission of the students named. 下列项目由署名学生提供并获得他们的允许使用。 www.myoops.org 3. By courtesy of me. 出于我的好意。 tieba.baidu.com 4. The support and help that has been offered courtesy of family, friends, and fans has been amazing. 家人,朋友还有摔迷们所给予的支持和帮助是惊人的。 tieba.baidu.com 5. Now you can have your own miniature version courtesy of Mathmos. 现在您可以让您的Mathmos自己的缩影礼貌。 581la.com 6. a radio programme presented by courtesy of . 由…所提供的广播节目 www.enfang.com 7. At the same time, courtesy of cultural identity is considered as the specific cultural values in the language of refraction. 人们在交流时,都会努力做到礼貌。同时,礼貌具有文化特性,是特定文化价值在语言中的折射。 cyggao.com 8. This has come courtesy of the Chinese, who buy most of it. 中国人一片好意买了大部分石油,便导致了这样的结果。 www.24en.com 9. No! They actually remove toxins from our body that build up courtesy of stress. 不!眼泪事实上排除我们体内由于压力积聚而成的毒素。 www.bing.com 10. We've had no electric for almost 24 hours now courtesy of the ice storm. 由于冰暴的缘故,到现在我们这已经停电将近24个小时了。 www.elanso.com 1. Besides being platform-independent (courtesy of Adobe Air), it is also completely free and open-source. 它不但完全免费和开源,而且建立在独立平台上(友好的AdobeAir)。 www.bing.com 2. All solution files are courtesy of the person named and are used with permission. 所有答案文档由署名作者提供,经允许使用。 www.myoops.org 3. Now, or so it seems, the euro zone is breaking apart, courtesy of some dodgy book-keeping in Greece. 而现在,欧元区看似正在分崩离析——这要多谢希腊政府蹩脚的账簿管理。 www.bing.com 4. Have the courtesy of concentrating solely on your date when you are with them. 当约会的时候,要把注意力集中在对方一个人身上。 www.bing.com 5. Sea cucumber and giant clams, courtesy of "survivor. " 你的海参你的大蚌幸存者特别赠送。 www.b2b99.com 6. extraction is free , courtesy of the bitch ' s brew. 提取的过程将是免费的,向恶妇的酿造馆致敬。 www.ichacha.net 7. Courtesy of Venus, Libra's metal is copper and their birthstone is Jade. 由于受金星影响天秤座的代表金属是铜,他们的诞生石是玉。 video.2u4u.com.cn 8. Nor can the rival Fatah party risk returning to Gaza courtesy of Israel's tanks. 哈马斯的竞争对手法塔赫党也不可能利用以色列提供的坦克贸然重回加沙。 www.bing.com 9. Keeping watch over him will be multiple "armed monitors" courtesy of security firm Stroz Friedberg. 保持对他看将有多个“武装显示器”安全弗里德贝格公司Stroz的礼貌。 www.englishtang.com 10. She's merely showing us the courtesy of letting us handle the situation gracefully. 她只不过对我们非常有礼貌。她请我们体面地掌握好这个局面。 dict.veduchina.com 1. Plato - From Raphael's School of Athens (1509). Public Domain. Courtesy of Wikipedia. 柏拉图-来自拉斐尔的《雅典学派》(1509)。 www.bing.com 2. The winner will receive a trip courtesy of Air Canada and prizes from Tom Lee Music, aside from the chance to showcase their talent. 获胜者将获得由通利琴行的加拿大航空和奖品的行程礼貌,除了展示自己的才华的机会。 tieba.baidu.com 3. Courtesy of your short Iittle friend. 因为你们这个矮个子小朋友的礼貌问题 www.tingroom.com 4. photograph courtesy of the Evening Star. 《明星晚报》提供的照片。 blog.sina.com.cn 5. This time, courtesy of David Trezeguet's golden goal. 这一次,得益于大卫-特雷泽盖的金球。 www.bing.com 6. Brady got the chicken pox courtesy of some kid who licked him at the playground. 布莱迪会长水痘就是被某个小孩舔到而感染的 www.tingclass.net 7. Image courtesy of Wikimedia Commons. 图片鸣谢WikimediaCommons。 www.bing.com 8. This is a radio programme presented by courtesy of a soap company. 这是一档由一家肥皂公司提供的广播节目。 www.jukuu.com 9. 1957. The official photo shoot, images courtesy of LIFE archives. 官方照片拍摄,图像礼貌的扫盲档案。 bbs.voc.com.cn 10. Bill did me the courtesy of answering the question. 比尔很有礼貌地回答我的问题。 bbs.putclub.com 1. Above photo: Courtesy of City of San Bernardino. 上图:由圣贝纳迪诺市提供。 www.bing.com 2. All projects are courtesy of the students named and used with permission. 所有的方案都由署名学生提供,并被允许使用。 www.myoops.org 3. I have before me an illustration of the so-called world transfer records, courtesy of the BBC. 承蒙英国广播公司(BBC)的慷慨,我面前有一份所谓世界转会纪录的图表。 www.ftchinese.com 4. Which version is your favorite? Check out the different versions and their descriptions courtesy of Marvel. 哪个版本是你的最爱?看看奇迹官网给出的详细披露吧。 www.bing.com 5. Photo courtesy of Flickr user Stewart. 照片来自Flickr用户Stewart www.bing.com 6. A: I think too much sometimes courtesy of the people will find it very troublesome. 第一个:A:我认为礼节太多了有时候的也会让人觉得很麻烦。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. All images in this gallery are courtesy of Joe Dahmen. 该作品集的所有图片都由乔?德汉姆提供。 www.myoops.org 8. Courtesy of the fat kitty in the end point of no attractive? 这个不讲礼貌的肥猫咪到底哪点吸引人呢? zhidao.wangchao.net.cn 9. Japan did have some inflation during its "lost decade" , courtesy of China's boom, which soaked up Japan's excesses. 日本“失落的10年”(lostdecade)中的确出现过一些通胀,主要是因为中国的增长吸收了日本的过剩产能。 www.ftchinese.com 10. Photo courtesy of the artist. 承蒙艺术家提供照片 www.bing.com 1. Through the courtesy of the Paris Chamber of Commerce, we have your name as a firm who is interested in doing business with us. 经由巴黎商会,我们得悉贵公司有兴趣与我方进行贸易。 www.chzy.org 2. All work is courtesy of the students named and used with permission. 所有的作品都由署名学生提供,经允许使用。 www.myoops.org 3. That was Thanksgiving dinner, courtesy of Wang Ma Ma! 这就是我们的感恩节大餐,感谢王妈妈! blog.sina.com.cn 4. Courtesy of my room-mate. 我这室友还真是客气啊。 www.bucter.com 5. All photos courtesy of Kings Point. 所有的照片由金丝波因特提供。 www.bing.com 6. Courtesy of server will have a positive affect towards the satisfaction level of waiting time. 大家乐员工良好的表现会对等候时间的满意度有正面的影响。 my3q.com 7. This bump in output is courtesy of the new 5. 0-liter supercharged AJ-V8 Gen III engine that debuted at this year's Detroit Auto Show. 这个凸点的输出是礼节性的新的5.0升增压欧塞尔-V8引擎第三代引擎,首次在今年的底特律汽车显示。 usa.315che.com 8. Deng Yi's wife and Xiaoding sandwiched between two drunk men, courtesy of chat. 邓乙老婆和小丁夹在两个喝得稀里糊涂的男人间,礼节性地聊着天。 www.bing.com 9. What's more, Apple's gross margin has risen to 40. 8% from 31% in that period, courtesy of the iPhone. 此外,同样拜iPhone所赐,苹果当季毛利从31%升到了40. c.wsj.com 10. Courtesy of the Chinese Embassy in Washington. 得到中国驻华盛顿大使馆的赞助。 chinavista.com 1. Ukrainian lyrics - courtesy of orysia t. 乌克兰语版歌词。 www.freeba.cn 2. Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat. 赢了就可以获得菲亚特公司提供的到罗马度周末的机会。 3. Even fully in duties, the affable to give some guidance, but also showed their generosity and courtesy of maturity. 即使是完全在职责之外,态度和蔼地给予一些指引,也能表现出自己的成熟大度和礼节。 www.xiami360.com 4. According to the local Islamic customs, old man led the granddaughter to invite, this is the highest courtesy of the muslims. 按当地伊斯兰教的风俗,年尊之人领着孙女来邀请,这是穆斯林的最高礼节了。 www.bing.com 5. There is little reason to think that will change now, courtesy of a 1, 300 page bill. 没有理由认为,现在有了1300页的法案,这些情况就会改变。 www.ftchinese.com 6. A full 50% of total sales growth came courtesy of Asia, mostly from spending in stores in China itself. 新增销售额中有一半得益于亚洲市场的贡献,其中多数来自中国专卖店的强劲表现。 www.fortunechina.com 7. Many of the federal grants come courtesy of the stimulus bill of 2009, and so are quickly drying up. 联邦政府的许多拨款是出自2009年的经济刺激法案,因而很快就枯竭了。 www.ecocn.org 8. Expectations of new liquidity pouring into Hong Kong courtesy of the U. S. Federal Reserve are driving up stock prices. 美联储(U.S.FederalReserve)注入新的流动资金预期的影响,香港股价正呈上涨趋势。 c.wsj.com 9. Our country is chosen mostly due to the beauties of our land and the courtesy of our people. 我们的国家之所以被挑出来是因为我们美丽的国土和我们好客的人民。 www.med365.com.cn 10. You can live in a house . . . all courtesy of Tata firms. 你住的房子…都可以是由塔塔提供的。 www.ecocn.org 1. An undergraduate researcher supervises a pair of subjects operating a human-powered centrifuge. (Image courtesy of MIT. ) 大学生科研究员操作人力离心机,监控两个实验品。(图片由麻省理工学院提供)。 www.myoops.org 2. Representation of a copper-aluminum alloy's binding properties. (Image courtesy of the US Department of Energy. ) 铝铜合金键结特性示意图。(图片由自美国能源部提供。) www.myoops.org 3. Pixel field overlaid with direction of steepest ascent, and interpolation of its gradient (E') peak. (Image courtesy of MIT OCW. ) 标有最陡上升方向和梯度E’峰值插值曲线的图域。(图片承蒙麻省理工开放式课程提供。) www.myoops.org 4. Software engineering is a key challenge in developing modern military aircraft like this C-17 transport. (Image courtesy of US Air Force. ) 软件工程是发展现代军事飞行器的一个主要挑战,像是这架C-17运输机。(图片由美国空军提供。) www.myoops.org 5. Interaction between a reversible engine (A) and a reversible ideal gas Carnot cycle (B). (Illustration courtesy of OCW. ) 可逆热机(A)和理想气体可逆卡诺循环(B)的相互作用。(图片由开放式课程提供。) www.myoops.org 6. the new mayor earned respect due to the courtesy of visiting the poor in the city 新市长有礼貌地访问城市贫民赢得了人们的尊敬。 www.ichacha.net 7. Temperature distribution and governing equations for a thermal fin, adapted from Problem Set 3 solutions. (Image courtesy of MIT OCW. ) 热鳍片之温度分布与统御方程式,取自习题3之解答改写。(感谢影像提供者:麻省理工学院开放式课程) www.bistu.edu.cn 8. Courtesy of the Preparatory Office of the National Center for Research and Preservation of Cultural Properties 国立文化资产保存研究中心筹备处提供 www.gio.gov.tw 9. Julia Roberts, as she appears in real lift, and, at right, in a retouched L'Oreal ad. Image courtesy of Gawker 茱莉亚罗伯茨,左侧为她现实中的容貌,右侧则为她在欧莱雅广告中被修饰过的照片。 www.bing.com 10. Captions courtesy of the American Museum of Natural History 感谢美国自然历史博物馆的大力支持。 www.bing.com 1. Graph illustrating curvilinear formulation, excerpted from section 2 of the course notes. (Image courtesy of OCW. ) 本图撷取自课堂讲稿的第二部分,说明曲线公式。(图片由麻省理工开放课程提供) www.myoops.org 2. Curtiss F9C-2 "Sparrowhawk" fighters, flying in a "V" formation, circa 1933-1935. (Image courtesy of the U. S. Naval Historical Center. ) 雀鹰战斗机,以V型编队飞行,约在1933-1935。(影像提供:美国海军历史中心) www.myoops.org 3. Project management as an iterative process, excerpted from lecture 1. (Image courtesy of OCW. ) 专案管理是不断重复的流程。由课程第一讲所节录出来。(图片由OCW提供) www.myoops.org 4. The first (courtesy of Gooding and Sports Car Market Magazine) shows the prices for the most expensive cars ever sold at auction: 第一个图表(由Gooding和SportsCarMarketMagazine友情提供)显示了有史以来拍出的汽车最高价格。 chinese.wsj.com 5. Alloy and tool steel ingots are processed in this particular mill (Courtesy of Bethlehem Steel Corporation) 合金及工具钢锭处理在这个特别的机(由伯利恒钢铁公司) zhidao.baidu.com 6. Much of the above information courtesy of the Navy Personnel Command 大部分海军指挥人才提供了上述资料 zhidao.baidu.com 7. Operator at console of reversing two-high roughing mil (Courtesy of Bethlehem Steel Corporation) 在控制台操作员的粗轧机组扭转穿孔mil(由伯利恒钢铁公司) zhidao.baidu.com 8. a program presented by courtesy of a foreign company 由一家外国公司所提供的节目 test.2u4u.com.cn 9. Chest X-ray of Tuberculosis-5 Courtesy of Tuberculosis and Chest Service, Public Health Services Branch, Centre for Health Protection 肺痨病人之肺部X光片-5鸣谢胸肺科,公共生服务处,生防护中心提供相片 www.chp.gov.hk 10. A recent report in the Beijing News (translation courtesy of Global Times) relates the official story 《新京报》最近报道(《环球时报》的翻译版本)给出了一个官方解释 www.bing.com 1. Image credit: Left, photo courtesy of the author; right, photo by Stephen Voss 图片来源:左为作者自拍照;右为斯蒂芬·沃斯拍摄 www.bing.com 2. Through the courtesy of Tokyo Chamber of Commerce and Industry, 通过东京工商业协会的引荐 blog.hjenglish.com 3. Picture of great white shark on boat courtesy of Oceans Research 大白鲨在船上的图片由海洋研究队提供 www.bing.com 4. The implication and courtesy of English conversation 英语语言的会话含意与礼貌 www.ilib.cn 5. Jiro Ono in "Jiro Dreams of Sushi" (Credit: Courtesy of Magnolia Pictures) 小野次郎在《小野次郎的寿司之梦》里。(照片由木兰影业倾情奉献) www.bing.com 6. Courtesy of the China Productivity Center 中国生产力中心提供 www.gio.gov.tw 7. The competence and courtesy of the person who gave you service 对为您提供服务工作人员的能力及服务态度感到 www.ethiopiaemb.org.cn 8. Courtesy of the National Institute for Health 经国家卫生研究院批准 www.bing.com 9. Ubuntu Linux virtual machine, courtesy of Yahoo! Linux 浏览虚拟机,由雅虎!, blog.sina.com.cn 10. Video courtesy of Valter Longo, USC Davis School of Gerontology ValterLongo赠送的视频,南加州大学戴维斯分校老年病学中心 www.bing.com 1. Screening courtesy of Chinese Taipei Film Archive 鸣谢台北电影资料馆 www.lcsd.gov.hk 2. Courtesy of the Catherine Clark Gallery 凯瑟琳·克拉克画廊友情提供 www.bing.com 3. Example of Band Stop Filter Output vs Frequency Photo courtesy of atis. org 带阻滤波器输出vs频率范例单极参考 wenku.baidu.com 4. The full list, courtesy of the New York Daily News: 以下是来自《纽约每日新闻》的完整名单 www.bing.com 5. Courtesy of Taipei Municipal Chien-Kuo Senior High School 台北市市立建国中学提供 www.gio.gov.tw 6. Look for more people riding on battery power. Photo courtesy of Busetti 看看许多人都骑着带以电池提供能量的车。 www.bing.com 7. A baby bump courtesy of the taxpayer 纳税人鼓励生育的好意 www.ecocn.org 8. TODAY'S "Oh, really? " moment comes courtesy of Jack Ewing at Economix 今天的“哦,真的吗”时刻(话题)由杰克·尤因在Economix(纽约时报旗下博客)中提供 www.ecocn.org 9. The Courtesy of Presenting Gifts 馈赠的礼仪 www.ilib.cn 10. Recipe courtesy of Lisa Gordon 此秘方经利萨。戈登允许授权 blog.sina.com.cn 1. Photo: Courtesy of Secret Bay 由秘密湾提供 www.bing.com 2. Most Innovative Companies - 2010: Grey New York | Fast Company BYDanielle Sacks February 17, 2010 Image Courtesy of Grey New York 2010最具创新精神公司,第24位——灰色纽约(GreyNewYork) www.bing.com 3. Courtesy of Museum of Sex 由性博物馆友情提供 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。