单词 | couplet |
释义 | couplets是couplet的复数 例句释义: 对句,对联,对偶句,对句练习 1. Couplets with the uniqueness of the above, but the couplet is still a literary form, with literature, the general and universal character. 楹联具有上述的独特性,但是,楹联仍是一种文学形式,具有文学的一般性和普遍性特征。 jztu.5d6d.com 2. By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly. 时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。 blog.sina.com.cn 3. The type of Spring Festival couplets is more, according to its use place, can be divided into the door of heart, box, etc. 春联的种类比较多,依其使用场所,可分为门心、框对、等。 zhidao.baidu.com 4. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. 所有的门嵌板将会贴春联,突出书法在红纸和黑色的个性。 www.tiantianbt.com 5. During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style. 在中国传统节日里,那些用雅致的形式创作的对联是必不可少的。 www.kancaimi.cn 6. By New Year's Eve at noon, each household has a label on red couplets and a wide variety of good fortune characters. 到了除夕中午,各家各户都贴上了红红的对联和各式各样的福字。 zhidao.baidu.com 7. New year is coming , families are beginning to hang red lanterns, writing couplets, and pasted "fu" word. 快过年了,家家户户都开始挂红灯笼、写对联、贴“福”字。 wenwen.soso.com 8. A humorous verse, usually consisting of two unmatched rhyming couplets, about a person whose name generally serves as one of the rhymes. 四行诗一种幽默体裁,通常包括两个长短不一的押韵对句,与某人的名字一般用作一个韵脚有关。 www.hotdic.com 9. in contrast with the ornate style of his early couplets, he later developed a natural, simple, and concrete diction. 他后期诗歌同早期华丽的对偶句诗歌形成鲜明对比,后期形成了自然、简洁、言之有物的风格 blog.sina.com.cn 10. Watching a deputy neat to be on the floor tiles on the dry couplets, thinking they will have to be beaming people posted on the lintel . 看着一副副整整齐齐放在地砖上待干的春联,想着它们将要被喜气洋洋的人们张贴在门楣。 dict.kekenet.com 1. All couplets carved on the entrance of a residence and express the ideal, earnest hope and belief of the host. 镌刻于宅门的楹联,都表达着主人的理想、祈求和信念。 wenku.baidu.com 2. Doorways are often decorated with "spring couplets, " which are festive red banners that bear wishes for the New Year. 门口通常会贴上春联做为装饰,那是洋溢年节气氛的红色纸条,上面写着新年贺词。 dictsearch.appspot.com 3. Some of these couplets have varied applications e. g. 这些对句可以有不同的应用实例。 blog.163.com 4. Stickers couplets, pictures, point lantern, people celebrate Spring Festival activities. 贴春联、年画、点花灯,是人们欢度春节的活动。 hi.baidu.com 5. Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets. 房屋往往装饰纸剪纸吉祥的中文词组和春联。 blog.sina.com.cn 6. This paper comments on two contemporary collected works of poems and couplets about Hengyang from the contents, edition, collation, use etc. 本文从内容、编辑、校勘、使用等方面对衡阳两本最有影响的当代艺文集进行了评介。 dictsearch.appspot.com 7. At this point warm a pot of rice wine, holding flowers crab, without composing poems and couplets, but also quite ancient in the breeze. 此时温一壶黄酒,持蟹赏花,不必吟诗作对,也颇有古人之风。 wenwen.soso.com 8. We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come. 我们在门上贴春联,放鞭炮,点蜡烛,等待新的一年的来到。 www.bing.com 9. During the festival, each family lights firecrackers and posts Spring Festival couplets. 过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。 www.common-talk.com 10. Couplets of high artistic quality, while it has strong practicability. 楹联具有很高的艺术性,同时它又具有极强的实用性。 jztu.5d6d.com 1. One of the house decorations is to post couplets ondoors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. 房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上,抒发良好的祝愿。 www.kekenet.com 2. Every Spring Festival, the preferred couplets, pounding on drums, decorated, crowded with New Year's activities. 每到春节,人们喜贴春联,敲锣打鼓,张灯结彩,辞旧迎新的活动热闹非凡。 gotofob.cn 3. His handwriting includes those engraved on steles, written in couplets and his letters. 他的书法作品包括匾额、对联和信札部分。 bbs.hf365.com 4. During the Spring Festival, every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. 春节期间,每家每户都在大门上张贴对联以表达真诚美好的祝愿。 blog.sina.com.cn 5. As Chinese New Year paintings and couplets, as in, this kind of form to meet the arrival of spring. 就跟中国的年画和春联一样,以这种方式来欢迎新春的到来。 www.42225.com 6. The couplets are composed of neat, antithetic, compact and ingenious words to describe society and express good wishes. 春联以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。 blog.sina.com.cn 7. Three times to Changzhou Tianning Qianlong Nian Xiang, and Temple title "Dragon City as education" plaque and couplets. 乾隆曾三次到常州天宁寺拈香,并为寺题“龙城象教”匾额和楹联。 zhidao.baidu.com 8. See father still write Spring Festival couplets, I take two dirty gripper to father in front of a stretched, and cried. 见到父亲还在写春联,我将两只脏手爪往父亲眼前一伸,又哭了。 www.bing.com 9. New Year couplets are usually posted in pairs aseven numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture. 春联通常是成对张贴,因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。 www.kekenet.com 10. Father drank a little wine, finished with chopsticks, desktop with red paper, for everyone to write Spring Festival couplets. 父亲喝了一点酒,收拾完碗筷,桌面铺上红纸,给大家写春联。 www.bing.com 1. In the temple, you can watch the beauty of the building and learn something from the couplets inside and outside the temple. 参观三山国王庙除了可以欣赏建筑之美,并可观察富涵意义的墙壁对联。 dictsearch.appspot.com 2. Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns. 相仿地,中国的房子也被春联装饰着,街上挂满了灯笼。 www.putclub.com 3. Couplets are traditionally painted with black ink on two pieces of red paper which is then hung on either side of a door. 对联传统的来讲是用黑墨在两张红纸上写字,然后贴在门的两侧。 www.bing.com 4. Besides, people will still labeled with various pictures, home by these couplets, posters decorate new. 除此,人们还会贴上各式的年画,家里被这些春联、年画装点一新。 zhidao.baidu.com 5. There are altogether 305 couplets, which have existed since the Ming or Qing Dynasty, in the Laos' old houses accessible to tourists. 在现在开放作景点的劳氏古宅中,从明、清两朝沿用至今的楹联共计305副。 blog.sina.com.cn 6. Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily. 春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。 zhidao.baidu.com 7. In fifteen-day Chinese, we have the biggest festival yue - the Spring Festival, allison hang red lantern, beaming, affix red couplets, busy. 在爆竹声中,我们迎来了中国人最盛大的节曰——春节,家家喜气洋洋,挂上红红的灯笼,贴上红红的春联,忙忙碌碌…… zhidao.baidu.com 8. Another tradition using this colori is when people decorate houses with red Spring Couplets; Chinese good-luck sayings written on red paper. 另一个和红色有关的传统是人们新年时常用来装饰住宅的春联,即上头写著吉祥话的红纸。 dictsearch.appspot.com 9. My brother wrote a pair of couplets, and I posted them on the door. 哥哥为家里书写了一幅对联,我把它们贴在了门上。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The original Spring Festival couplets inscribed in peach wood board, then rewrite on paper. 原来春联题写在桃木板上,后来改写在纸上。 zhidao.baidu.com 1. Houses are decorated with red paper banners which have auspicious couplets written on them. 人们的房子都会用对联来装饰。 www.bing.com 2. To master the business memo, they should analyze the couplets of Alexander Pope. 为了写出琅琅上口的商业备忘录,他们应该分析亚历山大·蒲柏诗句的对仗。 www.bing.com 3. Peach wooden color is red, red has the meaning of auspicious, ward off evil spirits, so couplets mostly with red paper writing. 桃木的颜色是红的,红色有吉祥,避邪的意思,因此春联大都用红纸书写。 zhidao.baidu.com 4. Characteristics of Chinese couplets slightly (1)Summary of the five characteristics is very accurate, very comprehensive. 上述五个特征的概括是非常准确、非常全面的。 jztu.5d6d.com 5. The ancients in the beginning of spring, more and more paste "Yichun" word, the latter gradually developed into couplets. 古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐发展为春联。 zhidao.baidu.com 6. So people put up red couplets on their gates , set off firecrackers , and kept on beating gongs and drums . 于是人们在家门口贴红对联,放鞭炮,不停地敲锣打鼓。 www.bing.com 7. Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor's foreword and scholarly annotations. 而纳博科夫在PaleFire里给读者四章共999行双行押韵的长诗,再加上编辑的前言和学术性的评注。 www.bing.com 8. The Ming dynasty, the Spring Festival couplets real popularization began with zhu yuanzhang's advocate relevant. 春联真正普及始于明代,与朱元璋的提倡有关。 zhidao.baidu.com 9. Red lanterns, red hi word, red couplets, red bars scenes from large to small details, the wedding is red. 红灯笼、红喜字、红对联、红窗花,从大场面到小细节,整个婚礼都是红色的。 wenwen.soso.com 10. Especially at Chinese New Year. In addition to putting up couplets, every family sticks up beautiful paper-cuttings in their windows. 特别是春节的时候,除了对联之外,家家户户还要在窗户上贴上漂亮的剪纸。 ichinesepod.com 1. So they put red couplets on their gates, set off firecrackers and beat gongs and drums to drive "Nian" away. 因此,他们采用把红对联贴在门上、放鞭炮和敲锣打鼓(等)的方法来驱赶“年”。 longlive.168.blog.163.com 2. a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person. 一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。 www.bing.com 3. I asked Lao what was his favorite among all the couplets. 我问老先生,这么多对联,最喜欢哪一副? blog.sina.com.cn 4. After that, every household will write Spring Festival couplets. 在那之后,每个家庭都要写春联。 zhidao.baidu.com 5. Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much. 书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言; hanyu.zhyww.cn 6. So people lighted firecrackers, put on red couplets on their gates, lit firework and beat gongs and drums to drive Nian away. 所以人们点燃爆竹,贴上红对联,点燃烟花在大门口打锣鼓喧天。 zhidao.cfzn.org 7. Now in his seventies, the retiree has been frequently asked to write couplets since his younger years, when he worked in the government. 这位已年过70的老先生,无论是早年在政府部门上班,还是现在退休赋闲在家,都时常有人找他写联。 blog.sina.com.cn 8. Wang torii gate reading: "the mother mountains, " the three Chinese characters, both before and after the post was written couplets. 山门横牌坊上书“公母山”三个大字、门柱前后都写有楹联。 dictsearch.appspot.com 9. However, the tradition of writing couplets has survived the tumult. 尽管如此,书写楹联的传统却在动荡中沿袭了下来。 blog.sina.com.cn 10. Because of the manchu qing palace is white, white, blue edge with Spring Festival couplets bag on outside, red stripes brigandine within. 因满族尚白,清宫廷春联用白纸,蓝边包于外,红条镶于内。 zhidao.baidu.com 1. Therefore, you can find many funny songs, jokes, stories, drawings and even couplets on football in the internet. 于是,网络上便充斥着各种搞笑的歌曲,笑话,故事,绘画甚至对联。 www.sciencenet.cn 2. Spring Festival couplets another source is spring posts. 春联的另一来源是春贴。 zhidao.baidu.com 3. A sample of couplets is examined 1 hour after the pulse to determine fusion efficiency. 脉冲后1小时检查一个偶合体样本以确定融合效率。 iask.sina.com.cn 4. Since then, every year New Year's eve put up red couplets, firecrackers, Family candle lit, ShouGeng for years. 从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。 zhidao.baidu.com 5. These couplets are written in fine calligraphy on long strips of red paper. 这些楹联书法写好一片片长长的红纸。 www.qqylj.com 6. Today putting couplets has become a custom to add the festive atmosphere. 现在贴对联已成为增添节日气氛的习俗。 longlive.168.blog.163.com 7. People are still on the wall couplets. 人们还在墙上贴春联。 cul.zhishi.sohu.com 8. Couplets is a kind of Chinese traditional literary form with a long history. 对联是我国一种传统的文学形式,有着悠久的历史。 dictsearch.appspot.com 9. Xiucai: Why don't you ask me to write festival couplets ? 秀才:为何不让我写春节对联。 dictsearch.appspot.com 10. New Year's couplets of a source is the Tao Fu. 春联的一个源头是桃符。 zhidao.baidu.com 1. Before the festival comes, everybody in my family was busy in clearing the house and decorating it by pasting Spring Festival couplets. 过节前,家里的每小我私人都忙着大扫除,贴对于联扮饰房子。 9ini.com 2. Chinese people will put up Spring Couplets, set off firecrackers to celebrate the New Year before the Spring Festival. 春节之前大家会贴春联,放鞭炮,迎新年 wenwen.soso.com 3. On this day, all decorations and preparations are in place such as door Gods and Spring Festival couplets . 在这一天,把过年的一切陈设都布置定当,如写春联、贴门神等。 dictsearch.appspot.com 4. Spring Festival couplets are written on red paper. 春联是用红纸写的。 www.1steng.com 5. elegy : a poem composed in elegiac couplets. 挽歌:用挽歌对句体写的诗歌。 dict.veduchina.com 6. Couplets can usually be seen hanging from people's doors. 人们门上时常可见悬挂的对联。 www.bookstw.com 7. Whereas, translation work is difficult because of the special features of couplets. 然而对联语言的独特性却给我们的翻译工作带来了许多不便。 www.ceps.com.tw 8. Not only Spring Festival couplets and stick grilles, hang down f. To watch "blessing to" 不仅春联,贴窗花,挂倒福。以表“福到” wenku.baidu.com 9. The doors and windows are then decorated with paper cuts and couplets with themes such as happiness, wealth and longevity printed on them. 门和窗户然后与纸削减一起装饰和用主题,像是快乐对句,财富和长命在他们身上印刷了。 dictsearch.appspot.com 10. On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors. 在春节前夜,也就是年夜年三十,爸爸和我在门上贴了对联。 www.aj163.cn 1. We put up Spring couplets. 春节到来之前,我们会进行大扫除。 blog.sina.com.cn 2. In the Chinese Lunar New Year, there is a custom of posting couplets written on red paper on doors. 在中国春节的习俗中,有一项是在红纸上写下春联并将其贴于门上。 sdfz.tongbuedu.com 3. However, in turn, couplets but also has great inclusive. 但反过来,楹联又具有极大的包容性。 jztu.5d6d.com 4. Lish: Well, have you got the origin about Spring Festival couplets ? 丽斯:是啊,那你知道对联的起源吗? dictsearch.appspot.com 5. Thank you " C&S " from Hong Kong, who sent me the Sylvanian "Spring Festival Couplets " , "Mini Japanese Fan " and "Summer Postcard" . 感谢香港的“C&S”寄来的森林家族“贺年挥春”﹑“日本小扇子”与“夏日明信片”。 dictsearch.appspot.com 6. I think this is the life I have heard the most beautiful and moving Couplets ! 我想这是我一生听过最美,最动人的佳句! dictsearch.appspot.com 7. second, all the expressions are rhyming couplets with lively and flexible form, full of national traits, beauty of rhythm and readability; 全文的内容都是用对偶句表达,语皆求偶,典必成双,形式生动灵活,富有民族性、韵律美和可读性; www.airiti.com 8. Chinese Couplets Influenced by the Dialectical Thought and their English Translation Skills 辩证思维影响下的汉语对偶句及其英译技巧 www.ilib.cn 9. the content and position of these couplets are unchanging 这些对联的内容和位置都是一成不变的。 www.ichacha.net 10. The Function of Chinese Antithetical Couplets in the Work of the Headmaster 论对联在班主任工作中的应用 www.ilib.cn 1. Analyze the Cultural Explanation of "Qingzhen" from Hui Mosque "Qingzhen" Embedded Couplets 试析回族清真寺“清真”嵌字联对“清真”的文化阐释 www.ilib.cn 2. Firecrackers ring out the old year, Spring Festival couplets million spring 爆竹一声除旧岁,桃符万户迎新春 zhidao.baidu.com 3. Brief Analysis on the Antitheses of Parallel Prose, Regulated Verses and Antithetical Couplets 骈文、律诗、对联之对偶论略 ilib.cn 4. Since then the annual New Year's Eve, families paste red couplets, set off firecrackers to drive out "years" beast; 从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹以驱除“年”兽; blog.sina.com.cn 5. On typical characteristics of antithetical couplets 论楹联的典型性特征 scholar.ilib.cn 6. Exploration into the aesthetic value of antithetic couplets in the tourism scenic spots 旅游景点对联的审美价值初探 www.ilib.cn 7. To Pay Attention to the Custom of Inheriting and Spreading Couplets Writing in the Cultural Building of New Countryside 论在新农村文化建设中应当重视传承楹联习俗 www.ilib.cn 8. since then the annual new year's eve, families paste red couplets, set off firecrackers; 从这个时候起每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹; www.ikot.net 9. An Artistic Research into the Words Embedded Antithetical Couplets 嵌字对联艺术特色探析 www.ilib.cn 10. The Introduction of Couplets into Teaching Activities 把楹联引入教学活动 www.ilib.cn 1. Allusions and Interest in Chinese Couplets of Henan Ancient Schools 河南古代书院楹联中的掌故和雅趣 www.ilib.cn 2. Couplets Advertisements in Ancient China 论中国古代楹联广告的艺术特色 www.ilib.cn 3. The Examples of Rhetoric Used in Couplets 修辞手法在对联中的运用例析 www.ilib.cn 4. In 2008, the work Chinese Couplets was selected as "New Artist New Works" by Fujian Artists Association; 2008年,作品《中国楹联》入选福建省美术家协会主办“新人新作展”。 blog.sina.com.cn 5. Discussion of the Spring Festival Couplets of Zhang Jian's Number One Scholar's Mansion 张謇状元府春联散论 www.ilib.cn 6. Antithetical Couplets Pasted On Every Household's Door 家家门上贴对联 blog.sina.com.cn 7. Couplets hung on the pillars of a hall 挂或贴于楹柱上的对联。泛指对联 baike.baidu.com 8. On the Antithetical Couplets in Chinese Teaching 语文教学话对联 ilib.cn 9. Ancient couplets'philosophy form and beauty 古戏台联的哲理形态和哲理美 service.ilib.cn 10. Since we sent out our spring couplets and greeting cards, 自从我们把春联和贺卡寄出之后啊, news.sogou.com 1. Stories about Couplets of Ancient China 中国古代对联故事 www.chinajnbook.com 2. The Spring Festival couplets, hanging lantern 贴春联,挂灯笼? wenku.baidu.com 3. On the Chinese Cultural Features of Antithetical Couplets 楹联的汉民族文化特色 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。