| 单词 | couple |
| 释义 | couples是couple的复数
复数：couples 现在分词：coupling 过去式：coupled 例句释义: 夫妇,两三个,一双,力偶,结婚,配合,使结婚,交配,情侣,情侣们,一对 1. Normal couples go through similar things everyday, but since this program involves celebrities, it is usually blown out of proportion. 一般的伴侣每天过的日子都很相似，但是由于这个节目涉及到明星，所以它是不同于常规的。 blog.jinti.com 2. It also finds that at least one of the couple has ever checked the web browsing records of their mate in those fifths couples. 调查还发现，五分之一的夫妇中至少有一方曾查看过配偶的网页浏览历史记录。 bbs.ebigear.com 3. For couples who have trouble conceiving, in vitro fertilization (IVF) is often the last resort. 对于受孕困难的夫妇，体外受精（试管婴儿）经常是最后的希望。 www.bing.com 4. She had been shooting other couples, she said, several of them were self-described swingers, and the scenes had sometimes ended up in bed. 她说自己还拍了其他夫妻，其中一些自诩为换妻者，拍摄现场经常演变成三个人的床第之欢。 kk.dongxi.net 5. Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples. 直到最近，佛罗里达州是少数州中的一个，明令禁止同志收养孩子。 www.bing.com 6. Unhappily married couples often get lots of advice and a report released recently offered some more: don't divorce, stick it out. 婚姻不幸的配偶总能得到许多忠告，最近公布的一份报告中又有新的建议：别离婚，坚持到底。 www.kekenet.com 7. Couples who share a bottle of wine at least once a week enjoy marital life far more than those who steer clear of alcohol, they claim. 他们声称，那些每周至少共同享用一瓶美酒的夫妻婚姻生活远比那些不喝酒的伴侣幸福。 www.bing.com 8. This was as good a place as any, for all the young couples would stop when they reached this point, to sit on the benches round the pond. 正是一个好去处，游公园的青年男女到此都要在长椅子上坐一下的。 tr.bab.la 9. To measure this quality, couples are asked a series of questions: How much does your partner provide a source of exciting experiences? 为了检测婚姻质量，请夫妻回答一系列问题：多少次激动人心的经历是由你的伴侣发起的？ www.bing.com 10. The couples were seated only a few rows apart but didn't speak during the show. They also managed to avoid one another on the red carpet. 两队座位仅隔几排，但是全程他们没讲一句话。在红地毯上他们也是刻意避开对方。 bbs.24en.com 1. It seems safe to conclude that couples with relatively normal semen parameters should have sex daily for up to a week before ovulation date. 断定相对正常精液参数夫妇排卵期之前，应该每天有性jiaozhi一个星期，似乎是安全的。 pandagon.blog.163.com 2. Which is something of a problem as the two couples have chosen this moment to have a much needed talk about those boys. 两对夫妇想借此机会说说儿子的事，但瑟格多少给他们带来了些麻烦。 www.ecocn.org 3. He knew that this life he could never be able to reach couples years ago. 他知道，许多年以前他永远也没有可能拥有这样的生活。 www.ebigear.com 4. The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there. 旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。 bbs.enfamily.cn 5. This weekend, just to see a pair of married couples dock here wedding! 正好是周末，看到结婚的新人一对接一对在这里举行婚礼！ www.ipaow.com 6. There has also been a widespread assumption that, among married couples, the promiscuous partner is likely to be the man. 那里同样有一个同样人所共知的假定，即在已婚夫妇之间，性滥交的主体很有可能是位男性。 boboan79.blog.163.com 7. The children of these couples will tend to inherit both qualities, building a genetic link over successive generations between them. 这些夫妇生下来的孩子通常会继承他们的美貌和智慧，这种基因联系经历连续数代后将被强化。 www.putclub.com 8. Many traditional couples feel like they go through this stage at the beginning of their relationship, then settle into a pattern. 很多传统的夫妻在开始亲密关系之初都会感觉他们经历了这一步，然后才安定下来。 www.bing.com 9. Experts say that this theory can be based on their projected out, a number of couples divorced five times higher risk than others. 专家称，根据他们的这一理论可推算出，一些夫妻的离婚几率可比其他人高五倍。 bbs.ebigear.com 10. It was one of those unusual couples, a very attractive young girl and a rather old and unattractive man. 那是一对不同寻常的情侣，女的年轻貌美，男的岁数很大了，也不帅。 www.ftchinese.com 1. Regardless of exactly how two stars meet, the public seems to love to hear about the ups and downs of famous couples' romantic lives. 无论明星们的见面方式是什么，公众似乎更喜欢听到明星夫妻浪漫生活的浮浮沉沉。 twentyfirst.englishbaby.com 2. Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits. 和越来越多的年轻夫妇一样，内森?肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。 www.hxen.com 3. He felt full of life and youth again as, drawing a deep breath, he brought her to a standstill and began to watch the other couples. 当他喘一口气，把她放开，停下来开始看人跳舞的时候，他觉得自己精力充沛，已经变得年轻了。 novel.tingroom.com 4. Our new neighbors were a pair of deaf-mute couples, their garden was the best in the whole block. 新家的邻居有一对聋哑夫妇，家里的菜园是整个街区最好的。 bbs.258en.com 5. I mean the kind of real, honest conversations that couples have all the time at the beginning of a relationship, but which fade over time. 我指的是那种在恋爱初期无话不说，开诚布公的沟通，虽然它会随着时间的流逝而逐渐褪色。 www.bing.com 6. But, in the first few months of their relationship, Harold and Erica were also engaged, as new couples must be, in a sort of map-meld. 但是，在他们正式确定关系后的头几个月，哈罗德和埃丽卡跟所有的新婚夫妇一样，也经历着“图景融合”的过程。 www.bing.com 7. In the mid-20th century, governments began to get out of the business of deciding which couples were "fit" to marry. 20世纪中期，对于决定什么样的人‘适合’结婚这一问题，政府开始不再干涉。 www.bing.com 8. He found that resource consumption shrank to what it had been originally if divorced couples remarry. 他发现，如果离婚夫妻再婚，资源消耗量又会缩减回来的水平。 edu.sina.com.cn 9. "Many young couples do not know tolerance and their parents intervene, making things worse, " he said. “许多年轻夫妇不知道宽容，他们父母的干预使事情变得更糟，”他说。 bbs.ebigear.com 10. "Many couples in this situation do not want problems of that kind, " he said. “在这种情况下，很多夫妇（或同性恋伴侣）不希望出现这种问题。”他说。 www.bing.com 1. Broody couples might want to throw away any dreams of a boy for him and a girl for her. 打算生小孩的夫妇也许要舍弃一男一女两个小孩的梦想了。 www.chinadaily.com.cn 2. The reservoir, a walk to rescue the downed dog, a man and a woman has launched puppies were rescued, and couples are no longer of the two. 水库边散步，为救落水宠物狗，一女一男先后下水，小狗获救，而情侣二人却再没有上来。 bbs.d9it.com 3. The Grammy red carpet brought out more than a few of our favorite Hollywood couples , take a look! 不少好莱坞明星夫妻档都出现在了格莱美颁奖礼的红地毯上，让我们一起来看看这些甜蜜的夫妻档吧！ www.hjenglish.com 4. Good will is not to say that in good times among couples, to wind was the wind, to rain rain. 并不是说好夫妻必定都是处于顺境之中，要风得风，要雨有雨。 www.xiami360.com 5. The lubricant can be used for the *ual life of couples to improve the colpoxerosis symptom and can be used in condoms. 该人体润滑剂用于夫妻性生活中以帮助改善*干燥症状以及在*上使用。 www.hgpf114.com 6. Some couples even asked if it would be possible to take photographs during the torch relay so that it could be captured in the frames. 有些新人甚至询问在火炬接力的过程中拍照行不行，这样的话就能照下圣火了。 club.sports.sohu.com 7. Three young couples venture out on an idyllic weekend boat trip off the coast of New England. 三对年轻夫妇冒险乘船出海到新英格兰海岸去度田园般周末。 btfire.com 8. The effort might be worthwhile for couples separated by vast distances, but for most chats, who needs (or wants) to see the other party? 不过这对于分居两地，相隔很远的夫妻来说可能值得一试，但对于大部分通话而言，谁需要（或想要）看到哦通话的另一方？ dongxi.net 9. Then how much does cost to take photos for couples? 那么在沈阳照一套婚纱照需要多少钱？ epaper.lnd.com.cn 10. The yacht, carrying two couples and a three-year-old boy, was more than 640 kilometers off the Somali coast when it was seized. 这艘游艇上乘坐了两对夫妇和一个3岁男孩。劫持地点在索马里海岸大约640多公里的海上。 www.voanews.cn 1. Lydia. . . We were all so sorry to hear about you and Michael this winter. You were one of those couples everyone roots for. 莉迪亚听说你和迈克冬天发生的事情我们都感到很遗憾你们曾是大家看好的一对 www.kekenet.com 2. Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later. 那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感，而两年后也仍然彼此满意。 edu.sina.com.cn 3. WHO recommends that couples wait at least two years from one birth to the time a woman attempts to become pregnant again. 世卫组织建议，一次生育之后，妇女如试图再度怀孕，夫妇双方应至少等待2年。 www.who.int 4. This June, The New York Times reported that about 15 percent of married couples had not done the deed in the past six months to a year. 今年6月，《纽约时报》报道，15%的已婚夫妇在过去六个月至一年内没有性生活。 www.bing.com 5. For many couples, the bed they share may be the place to which they retreat for feelings of safety, comfort and love - not to mention sex. 对许多夫妻来说，共同享有的床，就是这个地方，在这里他们感觉到安全感，舒适感和来自彼此的爱--不是说夫妻生活。 www.bing.com 6. It is possible for couples to be able to establish a jurisdiction to divorce in more than one country. 夫妇二人有可能在不只一个国家启动离婚司法程序。 www.ftchinese.com 7. Dengshan She has a year to go mountain climbing, including a pair of couples together a very good relationship. 有一年爬山社去爬山，此中有一对豪情很好的情侣在一同。 shui.yo52.com 8. This is a pair of lovers fall into an important festival, on this day, couples don't have to be shy, enjoy belong to your "angel's kiss" 这是一个属于成双成对恋人的重要节日，在这一天，情侣们不必再害羞，享受属于你们的“天使之吻” wenku.baidu.com 9. "But it looks so far like the couples who touch more are reporting more satisfaction in the relationship, " he said. “但目前看来，接触更多的夫妇在相处中更加满意。”他说。 www.bing.com 10. Researchers are not telling couples to go back to traditional role. For Sean and Regan, it seems to be working. 研究者并不是要告诉夫妻回归传统角色。对于萧恩和里根而言，这样的生活似乎很好。 www.24en.com 1. Couples who have the same dominant function in their personalities seems to have the longest and happiest relationships. 性格当中有着相同主导作用的夫妻似乎关系能够维系最长久，也最快乐。 www.elanso.com 2. I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing. 多年来，我认识了很多一起工作的夫妇，他们的一致看法似乎是，这种情况好坏参半。 www.hjenglish.com 3. Japan is the only one of the Group of Eight industrialized nations that requires married couples to have the same family name. 日本是八国集团中唯一立法要求已婚夫妇使用同一家庭姓氏的国家。 www.bing.com 4. While they previously had the same rights as heterosexual couples, their partnership has never been considered equal to a formal marriage. 尽管目前她们与异性夫妇享有同等权利，她们的伴侣关系从未被视为等同于正式婚姻。 www.bing.com 5. "Happy couples that are still together over time change things up, " she said. "They knock each other off balance just a little bit. " “随着时间的过去，那些仍然在一起的幸福夫妻使得形势向上发展。”她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。” www.bing.com 6. Since the pair tied the knot, dozens more couples have been queueing up to copy their unusual ceremony. 据悉，自从这对夫妇以这种方式结婚后，已经有数十对新人排队，欲效仿这种不同寻常的婚礼。 gb.cri.cn 7. Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control" . 布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时，一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。 space.englishcn.com 8. They said Italy would be a more civilized country if it gives rights to unmarried and gay couples. 他们表示如果意大利能够给与未婚与同性爱者配偶以更大的权利，它将成为一个更加文明的国度。 blog.hjenglish.com 9. While most criminals work alone, there have been a number of very high profile criminal couples through history. 尽管大部分的罪犯是单独作业，但是历史上还是出现过许多赚人眼球的犯罪搭档。 www.bing.com 10. The coupling plate and the bottom plate overlap up and down, and couples integrally into the non-welding deck plate. 上述结合板和上述地板基板按上下重叠，并相互一体接合为特征的非焊接钢楼层板。 ip.com 1. The children of couples with a wide range of MHC genes, and thus of immune responses, will be better protected from disease. 一个有着广泛MHC基因的孩子，免疫反应将会更好的预防疾病。 www.ecocn.org 2. Linda Lajterman suffered one of the worst experiences of her life while on a cruise with her husband and two other couples. 琳达？拉哲特曼（LindaLajterman）在与丈夫和另外两对夫妇乘船游览的时候遭遇了她这辈子最不愉快的经历。 blog.163.com 3. Be alone: It is absolutely essential that married couples take time off from the children, even if it's just one night a month. 享受独处：已婚夫妇一定要花时间来照顾他们的孩子，即使只是一个月一个晚上。 www.elanso.com 4. The main significance of the work is not to attempt to generate gametes for couples who do not produce them naturally. 这项研究工作的主要意义并不在于试图为无法自然孕育下一代的夫妻产生配子。 www.bing.com 5. The results may also explain why therapy seems to be the least effective for couples with the most severe problems. 这个结果也可以解释为什么对于那些有着严重问题的夫妇，治疗总是最没效的。 www.bing.com 6. The lodge can accommodate two couples and is kitted out with showers, a microwave and a fridge. 这座小屋可以招待两对夫妇，小屋配备有淋浴设备、微波炉和冰箱。 bbs.imelite.com.cn 7. To spice up the heat in a bedroom, couples would go in for various types of lovemaking positions to enhance the love life between sheets. 为了提升卧室的“热度”，夫妻可以尝试采用多种做爱体位，来为床上的爱情生活增添趣味。 www.bing.com 8. They said Italy would be a more civilized country if it gave rights to unmarried and gay couples. 他们说给予未婚的和同性恋夫妇权利会让意大利更加文明。 blog.hjenglish.com 9. Those lucky couples are not in a state of continual denial, but a state of continual bliss. 这些幸运的情侣们并不总在想象中生活，而总在幸福中生活。 www.24en.com 10. Women took six months on average to conceive their first child, with couples having sex around four times a week while they were trying. 怀上第一个孩子，要花去女人6个月的时间，需要每对夫妇每周进行四次性生活。 www.bing.com 1. Sometimes you see on the street couples holding hands and you know that you can never have that moment in your life with your loving one. 有时你在大街上看到手牵着手的情侣，你知道，你永远都不会和你爱的人如此。 hi.baidu.com 2. Here are couples of tips to help your turn to get just a little bit fast. 这里是一些小技巧可以帮助你转身快一点。 blog.sina.com.cn 3. Two or more children are allowed for many ethnic minorities, rural families and couples in which both parents were only children. 少数民族、农村家庭、夫妻双方都是独生子女的家庭是可以生育两个或者更多的孩子。 zhidao.baidu.com 4. Compared to the US and Australia, UK couples are the least likely to be worried if their partner is regularly too tired for sex. 同美国和澳大利亚夫妻相比，英国夫妇似乎不会怎么介意另一方定期以劳累为由拒绝性生活。 www.ebigear.com 5. I didn't know it could do terrible damage to your heart and lungs or that it was more difficult for smoking couples to become pregnant. 我不知道抽烟会严重损害人的心脏和肺，也不知道吸烟的夫妇的生育能力会下降。 www.hjenglish.com 6. Only the one of every thousand married couples lives to keep their golden wedding. 只有千分之一的夫妇能够活到金婚纪念的年龄。 jsq51890803.blog.163.com 7. Indeed, Americans' cohabiting couples break up in a shorter time than do cohabiting couples in most other nations. 的确，美国的同居夫妇比大部分其他国家更易破裂。 www.bing.com 8. Some couples also find that using email or another method is easier to discuss emotional issues rather than trying to do so face-to-face. 有些夫妇认为，相比于面对面的交流，利用邮件或其他提到的方式交流更容易谈到感性的话题。 www.bing.com 9. Grace is quite the matchmaker. She has introduced at least three couples, including my husband and I. 葛芮思真是个大媒人。她已经至少介绍了三对夫妻了，其中包括我和我先生。 blog.66wz.com 10. There was no difference for couples who were already romantically linked, so this trick only works with potential partners. 不过这对已经是情侣们不太适用，仅限于潜在约会对象哦。 bbs.ebigear.com 1. Most couples draw up divorce papers when they're missing out on an amazing moment of deepening and enlightenment and connection. 很多夫妻因为错过了加深彼此了解，互相开导和沟通的重要时刻，而签署了离婚协议。 www.elanso.com 2. Researchers from Stanford University said the Internet is especially important for bringing together same-sex couples. 斯坦福大学的研究人员称，网络对于同性伴侣的结合尤为重要。 bbs.imelite.com.cn 3. Experts warned the significant spike in couples splitting up could be the beginning of a wave of divorces. 专家警告，这次的离婚率上升也许仅仅是更大一波离婚潮的开始。 www.chinadaily.com.cn 4. Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together. 冰上舞蹈同样由一男一女两名选手组队参赛。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Problems frequently arise in the course of handing over the young, since some young couples are still new to all this. 有些年轻的夫妇由于经验不足，在交接过程中难免会出现这样的问题。 www.cctv.com 6. Allowing gay couples to adopt from foster care, where health care and college is paid for, opens it up to more people, experts say. 专家称，现在越来越多的人可通过为小孩支付医保及大学学费的寄养方式收养小孩。 www.bing.com 7. But as this principle is meant as an aid not a rule, it has also given rise to a degree of worrying uncertainty for divorcing couples. 不过，由于这项原则本意是作为参考而不是一条法规，所以也让离婚夫妇对不确定性的担忧有所增加。 www.ftchinese.com 8. Couples who have children from artificial sperm created from women would be able to have girls only. 通过女性人造精子产生的都将是女孩。 www.bing.com 9. It's more common than you think, but most couples don't realize that they're mismatched until much further along in their relationship. 这种情况比你想象的常见，只不过大多数情侣在意识到两个人这点上不般配的时候，关系已经比较深入了。 www.bing.com 10. With Lowell and his wife Elizabeth Hardwick, as with other couples, O'Connor enjoyed playing third wheel and child. 当和罗威尔和他的妻子伊丽莎白?哈尔德维克（ElizabethHardwick）夫妇或和其他夫妇在一起时，奥康纳喜欢扮演电灯泡或是小孩子。 dongxi.net 1. He studied what are known as discordant couples. This meant one partner had H. I. V. , the virus that causes AIDS, while the other did not. 他所研究的就是被人们称为的不协惆夫妻，就是指其中一个感染了会引起AIDS的HIV病毒，而另一个没有。 www.hjenglish.com 2. It has no charming art galleries or gift shops. There are no warm teashops to welcome couples looking for a romantic place to chat. 金瓜石没有迷人的艺术馆或礼品店，更没有暖烘烘的茶馆迎接寻找浪漫地点聊天的情侣们。 edu.163.com 3. Two out of every three couples turn their heads to the right when they kiss. 接吻时，每三对情侣中就会有两对将他们的头偏向右侧。 www.xue90.cn 4. Five years later they followed up 1, 074 of the couples to see which had separated. 五年之后，研究人员又回访了其中的1074对，看哪些人已经分手。 www.chinadaily.com.cn 5. THERE is often something sweet, intimate even, about couples who finish each other's sentences. 情人间的爱语结束以后，总有一些令人甜蜜甚至亲密的事情发生。 www.ecocn.org 6. Depression can be like a third party that comes between couples and creates a sense of hopelessness. 抑郁症可以像夫妻间的第三者，并创造出绝望情绪。 www.bing.com 7. Wedding season has arrived, and with it swarms of soon-to-be-wed couples tromping through parks for their pre-wedding photo shoot. 结婚旺季一到，大批的准新人们开始涌进公园拍摄结婚照。 www.rr365.com 8. Family friendship love couples, updated more heavy, remember to leave a piece of quiet mood! 亲情友情夫妻情，情情更重，记得给心情留一片静好！ www.bing.com 9. Uh, and it is in many ways an attractive picture of life. But I think in reality for a fair number of couples, it was pretty overwhelming. 这确实是一种很美好的设想。但是我想在现实生活中，对于大多数人来说是无法承受的。 www.cctv.com 10. the rain on that day was the yearning tears for the couples who haven't seen each other for a year. 这个雨是那些有一年没见过面的夫妻流下的思念的泪水 zhidao.baidu.com 1. one out of every three couples fits this description. 每三对情侣中，就有一对符合这样的类型。 www.tingroom.com 2. Five years later, they followed up 1, 000 of the couples to see which had lasted. 五年之后，他们对1,000对夫妻进行了追踪采访，看看哪些坚持到了最后。 edu.sina.com.cn 3. Japanese love hotels, a refuge for space-constrained married couples and furtive philanderers, have long been a money-spinner. 作为家居空间狭小的已婚夫妇和鬼鬼祟祟的好色之徒的庇护所，长期以来，日本的情人酒店一直是台赚钱机器。 www.ftchinese.com 4. Essentially, he said, happy couples behave in certain ways that, rather than making them happy, may simply reflect their glee. 他说，本质上幸福的夫妇是按特定的方式行为，这种方式与其说是让让他们幸福，不如说是反映他们的欢乐。 www.bing.com 5. All were asked to complete an online questionnaire normally used to help couples understand their strengths and weaknesses. 所有的夫妇都被要求填写一份网上问卷调查，以帮助夫妇了解自己的长处和弱点。 www.bing.com 6. One of the big parts of pre-delivery counseling is giving couples a clear idea of what they're in for. delivery咨询的一个重要部分是给夫妻们一个关于他们想要什么的清晰想法。 www.bing.com 7. Kathy: It depends on what kind of help you want. One of Lu Dongbin's powers is to cause couples to break up. 卡西：那要看你需要的是哪种帮助。吕洞宾的神力之一是让情侣分手。 tj.yuloo.com 8. Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad. 但图克斯默告诉我，她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。 www.in2english.com.cn 9. A new study out of the University of Maryland suggests that married couples who regularly hang out with other couples are happier. 美国马里兰大学的一项新研究显示，已婚夫妇经常出去聚会可以使他们更加快乐。 www.bing.com 10. They hashed over the problems of the new couples and decided to help them. 他们详细讨论了那对新婚夫妇所面临的一切困难，并决定去帮助他们。 1. But there was no decline in the ratio among couples whose first child was a son. 但在当第一胎是男孩时，这种比率并没有下降。 www.bing.com 2. It would be exciting, if I could marry couples above the clouds. 如果能在云端见证新人们喜结良缘，那一定会很激动。 www.ebigear.com 3. One stern comment or declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage. 有一位苛刻的评注者宣称该诗在这里是描写逃避生儿育女的夫妇。 www.bing.com 4. The unspoken difficulty in both of the couples was that all of the partners involved were also angry and frustrated at one another. 在这些夫妇中不言而喻的困难就是所有的配偶都对另一半很不满，心情很失落。 med.essaystar.com 5. Couples do not usually see each other professionally in such a different environment, Ms Savina points out. 萨温娜指出，夫妻通常不会在如此不同的环境中进行专业上的交流。 www.ftchinese.com 6. Overall, studies indicate that children raised with lesbian co-parents do just as well as children raised by heterosexual married couples. 总体而言，研究表明，女同性恋者共同养育的孩子与异性夫妇的孩子一样出色。 www.bing.com 7. Studies have found that American married couples on average have sex about once a week, but there's a vast range, depending in part on age. 研究发现，美国夫妻平均每周有一次性生活，但个体差异很大，部分原因跟年龄有关。 c.wsj.com 8. The patients, three married couples and a single woman, came from Britain, the United States and an unspecified country in the Middle East. 包括三位已婚夫妇和一位单身女性的患者来自英国、美国和一个未指明的中东国家。 www.bing.com 9. Researchers found that longtime couples were best able to rekindle romance by pretending they were strangers on a first date. 研究人员发现，老夫老妻重燃爱火最好的方式就是，假装两个人是初次约会的陌生人。 www.bing.com 10. Couples who do not have sex before marriage have happier more stable relationships and a more rewarding sex life, according to a new study. 根据一项最新的研究结果显示无婚前性行为的夫妇婚后关系更加快乐和稳定并可获得更加有意义的夫妻生活 www.bing.com 1. It also recovered that at least one of fifth couples have checked the net their mate had browsed. 五分之一的夫妇中至少有一方曾查看过配偶的网页浏览历史记录。 bbs.ebigear.com 2. This time, though, the enemy isn't the gays or pornography or hyphenated last names, but couples who sleep in separate beds. 然而，这次的大敌可不是诸如同性恋、色情、姓氏归化之流，而是很多夫妻分房而睡这股大潮。 www.bing.com 3. Fans of the series will be delighted to see old friends again and two new life-paired couples who will undoubtedly appear in future novels. 系列丛书的书迷们会很高兴再次看到老朋友和两对新的夫妇，而他们毫无疑问将出现在今后的小说中。 www.chinadaily.com.cn 4. According to a Fairchild Bridal Group Study, more than a third of couples buying diamond engagement rings spend at least two months' salary. （根据一项费尔柴尔德新娘集团的研究），有三分之一的夫妇至少花费2个月的工资来购买订婚戒指。 www.putclub.com 5. Inside, we cover the eight common relationship stumbles most couples grapple with, as well as the six steps to help overcome them. 在这里，我们会谈到这八个障碍，以及克服它们的六大步骤。 www.bing.com 6. You know , I read an article that said that two career couples should really make special effort to always remain frisky . 知道吗，我看过的一篇文章说的双职夫妇应该在保持旺盛的精力方面多下工夫。 www.bing.com 7. The program is now offered to couples in at least 17 hospitals across the country. 目前美国至少有17所医院为夫妻提供这一课程。 chinese.wsj.com 8. However, some families and couples planning to have children may be faced with the diagnosis of a genetic disease. 然而，有一些打算生孩子的家庭和夫妇可能会面对遗传病的诊断。 1x1y.com.cn 9. Do you think it is so nice to see those couples in their old age walking along the street arm in arm. 你认为看见那些老年夫妇手挽手的在街上走是令人愉快的事吗？ learning.sohu.com 10. In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much. 然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。 www.bing.com 1. And, as if wedded bliss were not its own reward, authorities will offer cash or gifts to couples who tie the knot. 并且，如果不是时机成熟而结成的婚姻，政府会给建立家庭新人一笔现金或是礼物。 www.bing.com 2. I suppose you could also market the test to couples thinking of an exclusive relationship. 我猜这样的测试方法也会在那些要求专一的情侣间盛行。 bbs.huanqiu.com 3. In six out of 10 of the newly cohabitating couples, at least one person was not working, a much higher proportion than in the past. 在新近同居的伴侣中，每十对之中即有六对至少其中一方没有工作，这个比例比过去也高了很多。 www.bing.com 4. Treatment isn't always necessary: Half of all infertile couples will go on to conceive a child spontaneously within the next 24 months. 况且，治疗并不总是那么必要，因为有一半的被诊断为不能正常生育的夫妻会在24个月以后自然受孕。 www.bing.com 5. The couples were put in separate rooms to fill in the questionnaires and not allowed to see each other's answers. 这些夫妇分别在单独的房间里填写调查问卷，不允许互通答案。 bilingual.huanqiu.com 6. Speed-dating pairs up prospective couples for face-to-face meetings that last just a few minutes. 快速约会通过仅几分钟的面对面的会面，就配成了未来的夫妇。 treasure.1x1y.com.cn 7. Same-sex couples are identical to opposite-sex couples in their ability to form successful marital unions and raise children, he said. Walker认为，同性伴侣在组建幸福的婚姻纽带和抚养儿童方面的能力，与异性伴侣并无二致。 www.bing.com 8. It's hard to say what people are more interested in reading about, famous couples getting married, or famous couples getting divorced. 公众到底是对明星夫妻结婚消息还是离婚消息更感兴趣，实在是很难说清楚。 twentyfirst.englishbaby.com 9. This sort of security makes these the couples least likely to have an "I LoveYou But" . 如此的安全感使夫妻间很少会有“我爱你，但是……”的危机。 blog.sina.com.cn 10. A bath tub can serve as a private sanctuary in which some couples dissect their day, share their dreams, or seduce one another. 一个浴缸可以成为夫妻间体味生活，分享梦想，或者诱惑对方的私密圣地。 www.bing.com 1. Couples who split seem to recognize their marriage isn't working long before they get to a landmark anniversary. 分开的夫妻似乎在远未达到具有里程碑意义的周年庆之前就认识到婚姻过不下去了。 www.bing.com 2. Out of general etiquette developed over centuries, it is the men who dominate the driver's seat whenever couples plan to take a ride. 由于近几个世纪以来社会礼节的不断发展，夫妻准备出行时，一般都由丈夫来驾车。 www.bing.com 3. Instead, couples should be striving to "enjoy a greener romance" - at least according to a pressure group in Wales. 情侣们应尽量“享受绿色浪漫”——至少威尔士的一个压力集团这样认为。 www.ebigear.com 4. Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow. 他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。 5. Religious extremists from the Westboro Baptist Church are expected to protest as happy couples line up to get their licenses. 来自浸信会的宗教极端分子有可能因为幸福的同性伴侣触犯了他们的底线而发出抗议。 www.bing.com 6. Most of the rest goes to groups that try to help couples get along better, some of which are religiously -inspired. 大多数钱给了那些帮助改善夫妻关系的团体，其中有些是宗教性质的。 dictsearch.appspot.com 7. Couples unable to have children might choose to have a copy of one of them rather than accept the intrusion of genes from a donor. 不能生育的夫妇可能选择克隆他们自己而不接受基因捐赠。 www.ebigear.com 8. It would invite dozens of matched couples to singles parties, knowing that people might be more comfortable in a group setting. 它会邀请几十位配对的伴侣们参加单身聚会，因为人们在群体情景中会更放松。 www.bing.com 9. Finally, 71 percent of the singles surveyed said they felt more or at least as financially secure as the couples they knew. 71%的单身人士认为，与身边的已婚人士相比，他们的经济状况更稳定，或至少与他们同样稳定。 www.chinadaily.com.cn 10. Supermarkets here are trying to develop the market for working couples that don't have much time to shop. 此地超市正试图以没有太多时间购物的上班族夫妇来开发新市场。 blog.sina.com.cn 1. An increase in the number of couples seeking to tie the knot this year has led to a shortage of wedding facilities in Shanghai. 想在今年喜结连理的情侣实在太多了，使得上海的各项婚礼服务设施都有些供不应求。 www.hjenglish.com 2. Cute Young Silhouette Standing In The Middle of the Road: Gosh, I sure hope no cute young couples hit me with their car. 路中间站着一个酷酷的影子：天啊，我当然不希望有哪对小情侣开车撞到我。 tieba.baidu.com 3. This means same-sex couples have recourse to the law and court injunctions just as heterosexual couple do, in cases of domestic violence. 在本地暴力的情况下这意味着同性夫妻可以像异性夫妻那样寻求法律的帮助。 www.bing.com 4. Gay couples will not preserve their own genes but they may help preserve those of the group to which they belong. 同性恋的伴侣之间当然不可能会留下后代，但是它们却也许可以使得其所属集体得以更好地繁衍后代。 www.bing.com 5. Here are a few guidelines for married couples that Lea and I talked about and I'd like to share. . . 我和Lea讨论过一些有关已婚夫妇使用社交网络的准则，我愿意在这里与大家分享。 www.bing.com 6. To that end, an entire industry has sprung up, dedicated to providing couples with a ceremony modeled after Protestant church ceremonies. 为达到这一目的，一整个行业已经涌现出，致力于提供夫妇仪式仿照后，新教教会仪式。 www.xici.net 7. Childless couples suffered the same problems - only a little later, explained Denver University psychology professor Scott Stanley. 丹佛大学的心理学教授斯科特?斯坦利解释称，没有孩子的夫妻也会面临同样的问题，只不过是早晚的问题。 www.chinadaily.com.cn 8. Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding. 婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，真不知是该幸灾乐祸还是不寒而栗。 www.ecocn.org 9. On the other end of the spectrum, he has treated couples in which a woman will buy her boyfriend pornography. 另一个极端是，他曾经治疗过一对恋人，其中的女性给她的男朋友买色情图片。 www.bing.com 10. Both examples are tragic-comic glimpses into a serious but rarely discussed minefield for couples: sleep incompatibility. 上述两起滑稽的一瞬而导致的严重的但是对夫妇来说却很少谈到的雷区：睡眠不相容性。 www.suiniyi.com 1. When couples separate, they need more rooms, more electricity and more water, which increases their greenhouse gas emissions, he said. 他说，夫妇离异后，需要更多房间，消耗更多电和水，这会加大温室气体排放。 www.chinadaily.com.cn 2. Even for couples fortunate or pragmatic enough to share a religion, marriage overseen by the religious authorities has drawbacks. 即使是有些夫妻幸运地或者有足够务实的态度共享同一个宗教，处于宗教当局监督之下的婚姻也是存在缺陷的。 www.bing.com 3. Every night across China, couples of a certain age gravitate to open spaces and practice ballroom dancing. 每当夜幕降临，成群结对走出家门练习交谊舞的人们构成了中华大地上一道独特景观。 www.bing.com 4. But getting married is not the only way some American couples choose to declare their love. 但结婚并不是唯一的选择方式有些美国夫妇申报他们的爱。 www.maynet.cn 5. Like many famous couples, they have had an ambivalent attitude about media coverage of their marriage and family. 像很多著名的夫妇一样，他们对媒体对他们婚姻和家庭的报道表现的很矛盾。 kk.dongxi.net 6. Couples have said that the first five years of this type of marriage are the hardest. 有夫妻说过这种类型的婚姻前5年是最难的。 www.exam8.com 7. The result of your work has touched us all, giving millions of infertile couples a precious gift, a child. 你的工作感动了我们，给了百万计不孕不育人们最珍贵的礼物，一个孩子。 www.bing.com 8. Because when unhappy couples behave and think the same way, over time they actually seem to get worse. 因为当不幸福的夫妇也同样的行动和思考时，日子久了，他们可能会变得更糟。 www.bing.com 9. It might sound calculating, but the death of a child is an economic as well as emotional catastrophe for many Chinese couples. 这听起来像是在计算，可是失去孩子对大多数中国夫妻来说，是感情灾难，也是经济灾难。 xkdwyx.com 10. Old women, young men and couples held on to the sides of the car as it climbed over the rocks and drove through the water. 年迈的妇女、年轻的男人和夫妻紧紧抓住卡车的两边；越过岩石，穿过溪流，车向村庄外驶去。 www.bing.com 1. Most couples who date online tend to wait a while before taking their relationship to the next step. 多数在网上约会的情侣们通常要深思熟虑后才会让彼此的关系更深一层。 www.i21st.cn 2. Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist government. 法国社会党政府将要开会讨论同性婚姻合法化以及允许同性恋伴侣收养孩子。 www.enread.com 3. Couples in China's biggest provincial municipality will not be allowed to divorce during celebrations of 60 years of communist rule. 在中国最大的直辖市，在国庆60周年纪念期间不办理夫妻离婚手续。 blog.sina.com.cn 4. Don't start off by inviting three couples over to your home for a lavish dinner party. You'll put too much pressure on yourself. 不要一开始就邀请三对以上的夫妇到你家享用晚餐，那会带给你自己很多压力。 zhidao.baidu.com 5. For independently wealthy , childless couples , pre-pups can be a positive solution in a difficult separation . 对各自都很富有而且没有孩子的夫妇而言，婚前协议可能是艰难分居情况下的积极解决方案。 www.bing.com 6. Relationship experts report that too many couples fail to ask each other critical questions before marrying. 根据两性关系专家的报告，很多夫妻在结婚前没有问对方一些很重要的问题。 www.daxinya.com 7. Though young couples make up the majority of customers, they are not the only ones. 尽管年轻情侣是客人中的大多数，但不是全部。 www.bing.com 8. New York City is holding a lottery to award couples the right to marry on Sunday, the first day same-sex couples can be wed under a new law. 纽约市将通过抽奖的方式来决定哪些情侣可以取得在本周日结婚的权利。这一天是纽约州刚通过的同性婚姻合法法案执行的第一天。 www.bing.com 9. Those couples who did not want to sell dead babies, placentas can be accepted also for couple of hundreds. 没有想卖死的婴孩的那些夫妇，胎盘可以为上百夫妇也被接受。 dictsearch.appspot.com 10. In some rural areas, couples are allowed to have two kids if either or both parents are only children or if their first child is a girl. 在一些农村地区，部分家庭允许有两个孩子。条件是如果夫妇双方均是独生子女，或者他们的第一胎为女孩。 dongxi.net 1. In the United States, marriage law can differ from state to state, which sometimes leads couples to cross state lines to be married. 在美国，婚姻法律可以不同于各州，这有时会导致夫妻跨越国家边界线要结婚。 blog.sina.com.cn 2. The maxim was that when a married couples saw red , lawyers saw green. 格言就是，当已婚夫妇看到不祥时，律师看到希望。 zhidao.baidu.com 3. So even where gay couples enjoy all the legal benefits of marriage under state law, they do not enjoy equality under federal law. 因此，即使在同性伴侣在州法律下享有法定婚姻权益，在联邦法律下他们也不会平等的享有。 www.bbs.yeeu.org 4. In this section, we shall consider the conditions that the forces and couples acting upon a body must satisfy in order to be in equilibrium. 在这一部分，我们将研究为了使一个物体保持平衡，作用在其上的力和力偶所必须满足的条件。 wenku.baidu.com 5. These couples would be paired up until the next Lupercalia, often in intimate ways. 这些情人们会常以亲密的方式成双结对直到下一次的卢帕卡尼亚节。 www.ryedu.net 6. And with exquisite taste festival, liquid aromatic scent, price moderate, many couples also very bullish on this wine. 六和液装精美喜庆，口感醇正，价格适中，许多新人也非常看好这款酒。 www.9999jiu.com 7. The number of mothers-to-be increased sharply in 2006 because many young couples are eager to have babies in the year of pig. 由于很多年轻夫妇都想要一个属猪的孩子，2006年准妈妈的数量剧增。 www.chinadaily.com.cn 8. Pet Care: Apart from the children and elders, busy couples also leave pets at home. 宠物护理：除了儿童和老人，忙碌的夫妇还离开宠物在家里。 zhidao.baidu.com 9. Grissom says couples who postpone splits may be able to work through problems and reconcile. 格里瑟姆说，那些延期离婚的夫妇也许可以克服各种问题，最终重归于好。 www.bing.com 10. To see the two couples often buy what style lamps and head turned, the last part on bad terms. 还经常看到两夫妇为了买什么款式的灯具而争得面红耳赤，最后不欢而散。 yinghanhuyi.com 1. "Couples should not push too hard for the idealistic scenes often shown in TV shows and movies, " said Qi. “情侣们不要刻意追求电视剧或电影中的完美场景，”齐峥说。 www.ttxyy.com 2. Other singles report that they are often left out of social gatherings where the unwritten rule is "couples only. " 另外的单身者报告说他们经常被排除在那些含有不成文规则——“只限夫妻”的社交聚会。 www.elanso.com 3. They are my lovers in my prime, intimate friends at my middle age, and couples at the dusk of my life. 书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。 blog.sina.com.cn 4. Without these, love is nothing and can go nowhere. Of course, love insurance maybe really protect the love of couples. Who knows? 当然，也有可能爱情保险也可以保护爱情。谁知道呢？ bbs.5i5i.cn 5. Civil Union couples also have the right to dissolve their unions through a "dissolution" process in Family Court. 公民联盟的夫妇也有权解散通过“解散”的过程中家庭法院的工会。 blog.sina.com.cn 6. These same sexuality authorities have encouraged couples to let go of the idea that women "should" have orgasms during intercourse. 这些性学权威还鼓励情侣们放弃女性“理应”在性交中达到高潮的观念。 www.bing.com 7. I wonder what critics of such couples made of another headline in yesterday's newspaper: "Mother jailed for starving baby. " 我很想知道，昨天报纸的头条上，对这对夫妇的批评又会如何：“母亲因饿死孩子而入狱”。 news.dxy.cn 8. Researchers set out to investigate why couples often tend to resemble one another. 英国科学家最近着手对“夫妻相”产生的原因进行调查研究。 www.ycxyz.com 9. Congregations would be able to recognise lifelong gay couples. 信众将能够终身为同性恋夫妇。 www.ecocn.org 10. "Married couples don't invite strangers into the bedroom, " he said. 他说：“已婚夫妇不会邀请陌生人进卧室。” www.ftchinese.com 1. This is all the castles in the Loire Valley, the most romantic one, and many couples are choosing wedding here. 这是卢瓦尔河谷所有古堡中最富浪漫情调的一座，许多新人都选择在这里举行婚礼。 en.cnxianzai.com 2. Others couples are trying to work things out. 其他夫妇则尽量努力解决问题。 www.ftchinese.com 3. The couples who have already had children shall be advised to mainly choose the long-term methods of contraception and birth control. 对于已生育子女的夫妻，提倡选择以长效为主的避孕方法。 www.lawinfochina.com 4. In couples where the wife is more attractive, both partners tended to be very content. 在那些妻子更具吸引力的夫妇中，配偶双方可能更满意一些。 med.essaystar.com 5. Public policy, he thought, should be weighted towards married couples rather than "cohabitators, homosexuals and fornicators" . 他认为，国家政策应将重心放在结婚夫妇，而不是“同居者，同性恋和私通者”的身上。 www.ecocn.org 6. Some couples with genetic disease in their families will choose cloning as a way of avoiding what they regard as "reproductive roulette. " 有些有家族遗传病的夫妇会选择克隆技术作为一种避免他们视为“生殖赌博”的方法。 www.hotdic.com 7. They were all dual-earner couples -- both husband and wife held full-time jobs. 研究对象都是双职工，即夫妇二人都有全职工作。 bbs.hrbar.com 8. For instance couples who are infertile or have genetic disorders could use cloning to produce a child. 例如不孕或遗传紊乱的夫妇可以通过克隆来生育婴儿。 dict.wenguo.com 9. Having sex every day improves the quality of men's sperm and is recommended for couples trying to conceive, according to new research. 最新研究显示，每天一次性生活可以改善男性精子质量，研究人员建议打算生育的夫妇可以试试。 www.chinadaily.com.cn 10. Whether the public bus ride, or riding, are often inadvertently seen some people holding a Rubik's Cube in turn, or couples, or single. 无论是坐公巴，还是搭地铁，都常常不经意地看见一些人拿着魔方在转，或情侣，或单身。 www.dota123.com 1. The parents chaperoned the young couples at the dance to make sure that none of them took a sip of alcohol . 舞会上，家长一直尾随着这对年轻的情侣，监视他们有没有沾一点儿酒。 www.bing.com 2. Currently same-sex couples can only legally marry in Massachusetts, Iowa, Connecticut, Vermont, New Hampshire and Washington DC. 目前，同性恋只能在马萨诸塞州、爱荷华州、康涅狄格州、佛蒙特州、新罕布什尔州、华盛顿哥伦比亚特区合法结婚。 www.bing.com 3. The types of choices the participants made indicated the perception was that couples became more facially similar after 25 years together. 参与者的选择结果显示他们可以感知到一起生活25年的伴侣之间容貌的相似性。 www.bing.com 4. The same way they advise couples not to tell people they're pregnant for the first few months in case something happens. 这就像他们建议夫妻不要在开始的几个月告诉别人她怀孕了一样，以免发生什么意外。 paoxue.com 5. Such sentiments have long motivated eloping young couples as they seek to be together, despite parental objections. 长久以来，年轻情侣们常被这种观点所驱使，为了能在一起，不顾家人反对，选择私奔。 www.i21st.cn 6. A recent survey of married couples under 50 found that more than a third had not had sex in the previous month. 最近一次对50岁以下夫妇的调查中发现，三分之一以上的夫妇前一个月没有性生活。 www.bing.com 7. Today was the first day gay couples were allowed to legally marry in New York state. 这是纽约州允许同性恋夫妇合法结婚的第一天。 newssgo.com 8. Pan said one of the biggest trends among young couples was to have a green or low carbon wedding. 潘小姐提到，年轻人结婚有一种趋势，就是婚礼的绿色化或低碳化。 www.24en.com 9. I thought it was a holiday for single people to comfort them because there was a particular holiday for couples-- Valentine's Day. 只觉得因为情侣有个“情人节”，所以光棍节就用来安抚单身的人。 www.itpub.net 10. All couples staying overnight in a hotel must have a room with double beds that are at least two feet apart. 所有在旅馆过夜的夫妇必须住在有两张床的房间，而这两张床至少须相隔两英尺。 zonghe.17xie.com 1. Those vows are for optimistic couples , the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope. 那些誓言，是那些乐观的，满怀希望的人们常说的，而今天站在这婚礼上的我既不乐观也不满怀希望。 dictsearch.appspot.com 2. More than 31, 000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year . 超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。 www.bing.com 3. At least two couples formed lasting relationships during their week-long incarceration, according to the South China Morning Post. 据南华早报报道，至少有两对情侣在这一个星期的煎熬中确定了长久的关系。 www.showxiu.com 4. I wish all the couples could cherish their love , do not waste the precious love among them. 我希望现在的情侣们能多好好珍惜彼此的爱不要浪费著这难能可贵的爱 zhidao.baidu.com 5. However, intimacy requires emotional expressiveness, and many couples either lack the skills or desire to confront life's problems. 可是，亲密需要情感上的表达，许多伴侣要么缺乏技巧要么缺乏心情来面对生活的问题。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Currently, same-sex couples can only legally wed in Massachusetts, Iowa, Connecticut, Vermont, New Hampshire and Washington, D. C. 目前，同性伴侣只能在马萨诸塞州、爱荷华州、康涅狄格州、佛蒙特州、新罕布什尔州、华盛顿哥伦比亚特区合法结婚。 www.bing.com 7. The model provided a clew for the lubrication controlling of the elevated temperature gland composite and its friction couples design. 研究为高温发汗自润滑材料润滑控制及其摩擦副的设计提供理论依据。 www.ceps.com.tw 8. Another tech application known as Pair allows couples to share pictures, messages, videos, sketches, and locations privately. 还有一种叫“成双成对”的技术应用，可让情侣分享图片、信息、视频、素描、位置等私密信息。 www.bing.com 9. Instead, like many other young couples, they chose to stay at home, trying to get their timing right and have a baby born on August 8. 就像许多其他小夫妻一样，他们在家里校准了时间，希望孩子能在明年八月八日出生。 blog.sina.com.cn 10. The crimes within family groups in Han Dynasty consist of the infringement among the relatives and the infringement between couples. 汉代家族内部犯罪的主要内容为亲属相犯与夫妻相犯。 lib.cqvip.com 1. Yes, I designed it especially for couples. When I was a child, my Grandfather advised me that, "Everyone has a blindness. " 是专为情侣设计的系列产品，当我还小时，我的奶奶就曾告诫我，「每一个人都会有盲点。」 tw.mydpi.com 2. Couples around the world are always testing new boundaries when it comes to finding exciting and unusual ways to get married. 世界各国的情侣在寻找刺激及不寻常的结婚方式方面总是不遗余力。 www.joyen.net 3. Vinod Mishra at Macro International, a research group in the United States, led a study of married couples in Africa. 来自美国研究团体--国际大型机构的米沙领导了在非洲的一项关于夫妇的研究。 blog.hjenglish.com 4. Even after years of living together, many couples find that undressing each other can be arousing. 许多伴侣就算是在共同生活了多年之后，仍能在互相脱衣中找到刺激。 www.bing.com 5. Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures. 是，我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难，更不用说是两个来自不同文化的人。 talk.oralpractice.com 6. When couples were free to have half a dozen children, there was a natural mix of boys and girls. 当夫妇们都能自由生5、6个孩子的时候，男女性别比例就是自然产生的。 www.ecocn.org 7. Time makes common, couples are more like the partners corperating to live together with few conversations. 夫妻之间越来越像搭帮过日子的伙伴，话越来越少了。 www.bing.com 8. New York State has made a powerful and principled choice by giving all couples the right to wed and enjoy the legal rights of marriage. 纽约州做出了一个强有力且符合原则的决定-准许所有的情侣结婚并享受婚姻的合法权益。 dongxi.net 9. Apple has a reputation in Silicon Valley as a GLBT-friendly employer, extending to all the benefits enjoyed by heterosexual married couples. 苹果作为一家对同性恋、双性恋和变性人友好的雇主在硅谷享有盛名，这些雇员能享有异性恋婚姻雇员的所有福利。 www.fortunechina.com 10. The park area has long been a tourist site and a favorite spot for couples to spend their honeymoons. 公园地区一向是旅游胜地和新婚夫妇度蜜月的青睐之地。 www.putclub.com 1. Another study by an American psychology professor, Julianne Holt-Lunstad, showed that support between couples reduces stress. 美国心理学教授JulianneHolt-Lunstad的另一项调查发现，恋人间的支持能够减轻压力。 www.i21st.cn 2. A look at some other longtime power couples who decided to part ways - and how they fared afterward. 看看其他一些长期共同生活的名人伴侣在决定分手后的境遇如何。 c.wsj.com 3. Lit on holidays and festivals , it provides members of the public and couples with a romantic and comfortable evening . 配合节庆假日点灯，非常适合民众和情侣在此度过一个浪漫又舒适的夜晚。 www.bing.com 4. Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population. 中国政府的计划部门始终认为，夫妇们渴望有人儿子的渴望一直在影响着人口的性别平衡。 blog.sina.com.cn 5. Given the number of Chinese couples who have come forward, overseas parents will have little chance of adopting these children. 由于主动提出领养的中国夫妇数量庞大，国外父母领养到这些孤儿的机会将极小。 www.bing.com 6. In many big cities, a growing number of young married couples are deciding not to have children. 在很多大城市，越来越多的年轻夫妇不打算生小孩。 www.oxford.com.cn 7. Many couples spend years trying to conceive a baby. 许多夫妻尝试许多年才得以怀孕生子。 dictsearch.appspot.com 8. Although she does not like to discuss it with journalists, Ms Ramos also forms half of one of South Africa's best-known "power couples" . 拉莫斯女士也是南非几对著名“最有权势夫妇”中的一员，但她不喜欢与记者讨论此事。 www.ftchinese.com 9. A high proportion, Ms Spitz and other lawyers reckon, of the once-rich couples now breaking up include at least one foreign spouse. 斯琵茨女士和其他律师估计，很多曾经富有的夫妇现在关系破裂，其中至少一方是外国配偶的占很大比例。 www.bing.com 10. Love between the couples is generally believed to be a prerequisite to marriage. 一般认为，男女双方相爱是结婚的先决条件。 blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。