| 单词 | couple |
| 释义 | coupled是couple的过去式
复数：couples 现在分词：coupling 过去式：coupled 例句释义: 结合,连接,使结婚,交配,配偶,两三个,一对,力偶,耦合,耦合的,紧密耦合 1. The erasing of that barrier with a return to China, coupled with the government's support, is appealing, he said. 他说，回国就消除了这种障碍，另外还有政府的支持，这是很吸引人的。 c.wsj.com 2. First, a model of a pair of coupled particles interacting with a Heisenberg spin chain is presented. 首先，本文提出了一个耦合粒子对与海森堡自旋链相互作用的模型。 www.fabiao.net 3. If I take a couple every hour, coupled with some anti-nausea tablets I've thrown in, they should build up in my system after a while. 如果我每隔一小时吃两片，外加一些止呕吐药，它们应该能迟些发作。 www.bing.com 4. Each storage unit is coupled with a third end of a corresponding switch for receiving the data transmitted from a corresponding data line. 每一储存单元耦接于一相对应开关的第三端，用来接收一相对应的数据线传来的数据。 www.hgpf114.com 5. Each of the plurality of local oscillators can be selectively coupled to the front end circuits. 所述多个本机振荡器中的每一个可以选择性地耦合到所述前端电路。 ip.com 6. And every one of those articles is coupled with structured data that makes it easy to mix and match with other data sources. 每篇文章都提供结构化数据，可以方便地与其他数据源匹配和组合。 www.bing.com 7. However, their AMOLED displays, coupled with a smaller form factor, seem to have negatively impacted their endurance. 不过，它们与更小的外形相对应的AMOLED屏幕似乎对它们的耐久力造成了负面影响。 www.bing.com 8. This ensures that you have a nice, loosely-coupled application, regardless of how much control you have over things. 无论您控制的范围有多大，这样做都可以保证应用程序是宽松耦合的。 www.ibm.com 9. Visual Studio 2005 carries on the tradition of an easy-to-use visual design experience coupled with an event driven model. VisualStudio2005延续其易于使用的可视化设计体验以及事件驱动模型。 msdn2.microsoft.com 10. Each spool support is coupled to a respective motor by means of a drive coupling providing at least one fixed transmission ratio. 每个卷轴支撑装置由提供至少一个固定传输比的驱动耦合装置耦合到对应的电机； ip.com 1. Well, when you think of it, between Rocky and Rambo, it's about 56 years, and coupled with the time in between films, like, you know. . . 好的，当你想“洛奇”和“蓝博”之间，大约隔了56年，加上电影之间的时间，像，你知道… qac.yappr.cn 2. she was causing among the men, coupled with the heart-burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time. 她在男人里面造成的狂热，女人里面造成的妒忌，若在旁的时候，已经大可使她心满意足了。 www.jukuu.com 3. Any of these complications, especially coupled with an infection, can be life-threatening. 任何这些并发症，特别是伴随感染的，可能会致命。 news.dxy.cn 4. into space designed restaurant, with mainly blue-green soft lighting, coupled with the wave design background, as if into another world. 进入太空设计的餐厅，以蓝绿为主的柔和灯光，再加上波浪设计的衬托，就仿佛进入另一世界。 www.qiyeku.com 5. A driven component is coupled to the door and disposed at least partially exterior of an outer face thereof. 受驱组件，其联接到所述门，且被布置为至少部分地在所述外表面之外； ip.com 6. This device has always been a feature of Gardner engines where it is coupled to the accelerator control. 此装置是加德纳发动机的一个特征，总是和加速器控制连接在一起。 bbs.exue.com 7. The assistant light of an automobile has an assistant light electrically connected in a case, and a cover coupled in front of the case. 所述汽车辅助灯具有电连接在外壳中的辅助灯，以及连接在外壳前面的盖。 ip.com 8. And it seems to have been this sentimentality , coupled with ill-health and depression, that finally brought him to take his own life. 看来正是这种感伤，再加上恶劣的健康状况和压抑，使他最后结束了自己的生命。 dictsearch.appspot.com 9. Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation. 你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相当。 www.bing.com 10. Rendezvous demeanor coupled with the sense of superiority to the developers, the door to international icon Garden just become CBD East. 名家风范加上发展商金地的精品意识，金地国际花园成为CBD东大门新地标指日可待。 www.robroad.com 1. An enlarged part of a shaft to which another shaft is coupled or to which a wheel or gear is keyed. 一轴与另一轴耦合处或一轴与机轮或齿轮楔合处的增大部分 zhidao.baidu.com 2. However, as flexo plate making itself more difficult difficulties, coupled with the lack of efficiency it is often difficult. 然而由于刚印制版自身难度不小难点众，加上不黑痴不敷，效果不常很难晋升。 www.bing.com 3. Once or twice I've seen your own name coupled with the nickname, but it never occurred to me that you could be the Henry Adams referred to. 有几次我看到你的名字和这个外号放在一块，我从来没想过他们说的那个亨利·亚当斯会是你。 www.worklish.com 4. It may well appeal to people for whom the iPad is too large to carry around, yet want some of the tablet experience coupled with a phone. 对于那些嫌iPad个头太大携带不便，但又希望体验一把“平板 手机”乐趣的人来说，Streak可能很具吸引力。 chinese.wsj.com 5. This solution framework enables increased agility and adaptability of IT solutions through a more simplified loosely-coupled approach. 此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。 www.ibm.com 6. Gold's rapid rising, to a great extent is result of US dollar's negative interest rates. coupled with inflation, gold have to rise. 黄金快速的上涨，很大一部分原因是美元的负利率导致的。再加上通胀，黄金不能不涨。不过，黄金接下来要怎么走还需要看美联储的货币政策变化。 blog.sina.com.cn 7. Soon his ingenious criminal methods, coupled with his singular love of fair play, found him a warm place in the nation's heart. 很快，他杰出的犯罪方法和他的公明磊落让他在全国闻名。 www.bing.com 8. If you're single for long enough, you become sort of a toy, a pet project for your coupled up friends. 如果你单身久了，你就成了身边已经有伴的朋友们眼中的玩具或者宠物什麽的。 big5.cri.cn 9. "The world is going to be a loosely coupled set of individual small devices, connected wirelessly, " predicts Dr. 世界将成为一个由无线连接的单个小设备组成的松散联接的集合体。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Subject is still coupled by the name of the method in Observer through the structural type, i. e. , to a method named receiveUpdate. Subject仍然通过结构类型和Observer中的方法名称耦合在一起，例如，名为receiveUpdate的方法。 www.bing.com 1. But a movement to a fully floating exchange rate could well have been coupled with a movement toward free capital mobility. 但是，要做到完全的浮动汇率，就一定要做到自由的资本流动。 huizhu7.blogbus.com 2. Also, a software program itself is often divided into several loosely coupled modules. 所以一个软件一般被划分为若干个耦合关系非常松散的模块。 www.cnblogs.com 3. As a general observation, we see SOA solutions in banking being coupled to the concept of service domains defined by the line of business. 稍加注意就可以看到，银行系统中的SOA解决方案与业务线定义的服务领域概念是耦合的。 www.ibm.com 4. Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable. 不管这次的美国是否顶得住，最终中国的机制，乘以13亿的人民，将是无可阻挡的。 www.bing.com 5. The beauty of the child, coupled with her gentle and timid bearing, produced quite a sensation in the little country place. 女孩子长得很美，配上她那种温柔和怯生生的态度，在这样一个乡僻地方很能引动视听。 6. A mathematical model of the system composed of the vibration absorber with a base and coupled with an ends-fixed beam is established. 建立有底座吸振器和两端固支梁主系统耦合的数学模型。 nvc.sjtu.edu.cn 7. The expansion-side of the heat-pump is thermally coupled to the heat-source, which is often the external environment. 扩展方面的热泵热耦合的热源，这往往是外部环境。 dictsearch.appspot.com 8. This breadth of coverage is coupled with an easy-to-read format that facilitates the application of these new clinical techniques. 这新闻报导的宽度加上使这些新临床的技术的应用变得容易的方便阅读的形式。 www.tzhealth.com 9. Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth. 这两个假设都很乐观，因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。 www.fortunechina.com 10. Such a stimulus program coupled with a gradual appreciation of the renminbi would go a long way toward correcting the prevailing imbalances. 这样的经济刺激计划同人民币的逐渐升值一道能够在较长的时间内纠正一些主要的失衡。 www.bing.com 1. If your single for long enough, you become sort of a toy, a pet project for your coupled up friends. 若是你单身久了，你就成了身边曾经有伴的同伙们眼中的玩具或者宠物甚么的。 www.it-020.com 2. The bottom of my heart that I relentlessly flowing springs of hope coupled with a cleansing agent. 无情地将心底那口流淌着希望的泉水加上了清洁剂。 www.tradeask.com 3. Low labor costs and a large population, coupled with a rapidly improving infrastructure, seem to promise a bright future indeed. 低劳动力成本与人口众多，再加上迅速改善的基础设施似乎预示更为光明的未来。 blog.sina.com.cn 4. Just as I had feared, Perot's advertising, coupled with President Bush's attacks on me, were moving votes to Perot at my expense. 正如我所担心的，佩罗的广告宣传加上老布什总统对我的抨击，使得一些原本支持我的选民转而支持佩罗。 www.bing.com 5. The body is coupled to a microwave source causing the body to resonate in at least one resonant mode. 该本体与微波源耦合，从而使该本体在至少一种谐振模式下谐振。 www.dianzi518.com 6. The point is to partition services and requests among loosely coupled participants assembled in a service value chain. 重点在于在区分处在松散参与者之间的服务以及请求，并将其组合成一个服务价值链。 www.ibm.com 7. Treatment with anti-inflammatory drugs coupled with a decrease in activity may be just as effective, researchers say. 研究人员认为使用消炎药并减少活动的疗法也许同样有效。 www.dictall.com 8. Cascaded Amplifier Two or more amplifiers coupled together. Most radio and audio products have more than one stage of amplification. 级联放大器两个或多个放大器耦合在一起。大多数无线电产品和音频产品使用两次以上放大。 swtrunk.bokee.com 9. Coupled with its JSONP support and jQuery, YQL lets you access structured data across the Web through a single unified interface. 与其JSONP支持和jQuery相结合，YQL允许您通过一个统一的界面访问Web上的结构化数据。 www.ibm.com 10. These patterns both extract behavior out of the view and into a presentation class coupled with the view. 两种模式都把行为从视图中抽出来，将之放入与视图耦合的一个表现类。 www.infoq.com 1. If you are already coupled up, December's glittering vibrations will coax you to rediscover and recapture the early days of your romance. 如果你已经加倍了，12月的金光闪闪的震动将哄劝你重新发现和获得像恋爱初期的感觉。 www.chinatarot.com 2. You juxtapose that in terms of the humanitarian aspect coupled with the daily airstrikes and you get a very explosive situation in Gaza. 如果你将人道主义与习以为常的空袭放在一个台面上看，你就知道加沙地区的局势有多么糟糕。 www.bing.com 3. Local celebrity itself a good brand effect, coupled with the news of its charming and humorous way, the audience will be very interested. 当地名人本身就是一个良好的品牌效应，再加上迷人的消息和幽默的方式，观众会很感兴趣。 zhidao.baidu.com 4. America was founded on ideas and documents. That, coupled with its Christian roots, produces a strong evangelical streak. 美国建立在理念和文件的基础之上，加之其基督教根源，形成了一种强烈的传教特质。 www.ftchinese.com 5. In an embodiment, the system includes a first latch and a pulse generator coupled to provide a timing signal to the first latch. 在实施例中，所述系统包含第一锁存器和经耦合以将时序信号提供给所述第一锁存器的脉冲产生器。 ip.com 6. With an outreach to many ship owners and ship brokers we are often able to provide a total logistic service coupled with our trading arm. 我们与船主以及船运经纪人的广泛联系也让我们能提供全套的物流服务。 www.1111.com.tw 7. The World Bank said the money would sustain the momentum of change but only if coupled with real reform. 世界银行称，这笔资金将维持变革的势头，但是只有在与真正的变革相结合的情况下。 www.hxen.com 8. Her obsession with water as a medium coupled with her dedication to photography as an artistic medium, makes her work truly stand out. 她对以水为载体创作的痴迷辅以她对摄影艺术全身心的投入，使得她的作品真正地出类拔萃。 www.kekenet.com 9. The human task monitoring feature is tightly coupled with WebSphere Process Server (hereafter referred to as Process Server). 人工任务监控特性与WebSphereProcessServer（以下简称ProcessServer）紧密耦合。 www.ibm.com 10. One drawback of mocks is that they are considerably more coupled to the system under test than a stub, at least out of the box. 与stub相比，mock的一个缺点是和被测系统的耦合相当多，至少希望拿来就用。 www.infoq.com 1. This quote coupled with various experiences in the recent past led to a concept that inspired to write what you are about to read below. 这种种经验，加上引述最近导致观念启发您写约有阅读下文。 actuafreearticles.com 2. Make an investment in your coupled future by setting dating goals, like committing a certain number of hours a week to dating. 设立约会之目标（比如每周哪些固定之时间去约会），为未来之二人世界投资。 wzksw.com 3. Two of the enable line outputs are coupled to a second terminal of the jetting heater and a second terminal of the substrate heater. 两启动线输出与喷射加热器和基片加热器的各个第二端耦合。 ceshi868.com 4. He said government cuts coupled with a squeeze on bank credit had suppressed growth. 他说，政府削减开支和银行信贷紧缩抑制了增长。 www.bing.com 5. When you integrate back-end applications using JMS, the applications are often referred to as loosely-coupled. 在使用JMS集成后端应用程序时，我们经常说这些应用程序是松散耦合的。 www.ibm.com 6. Generally, the Spurs emblem cock foot on thorn also has this meaning: used as a militant cock may also be coupled with a spiked. 一般认为，热刺会徽公鸡脚上的刺亦有此寓意：用作武斗的公鸡亦会被配上尖刺。 zhidao.baidu.com 7. As long as there is clear feelings, coupled with easy and free and easy to reconcile, we will clear state of mind of many! 只要有清澈的情怀，再加上轻松和洒脱的调和，我们的心境一定会晴朗许多！ www.tradeask.com 8. For a time, this female voice coupled with the Pieces, together into his own heart. 一时间，这女声配上这琴声，一齐走进了自己的心里。 www.fgly.cn 9. He liked to tell people that his first name meant 'king' in Hindi, and, coupled with his last name, that made him 'king of kings. ' 拉贾拉特南喜欢对人说，他的名字“拉杰”在印地语中的意思是“王”，再加上他的姓，就使他成了“王中王”。 chinese.wsj.com 10. The third layer expresses the loosely coupled nature of a SOA that allows for great flexibility in composing or integrating services. 第三层则表示了SOA的松散耦合本质，在组合或者集成服务时它有很强的灵活性。 www.infoq.com 1. This should be of particular interest to those trying to achieve loosely coupled systems. 这种方法可能会激起那些尽量想实现松散耦合系统的人们一些特别的兴趣。 www.infoq.com 2. They can be used to enable loosely-coupled processes to work cooperatively, or to respond to external JMS-based message events. 它们可以用来使松散耦合的流程协同工作，或对外部的基于JMS的消息事件进行响应。 www.ibm.com 3. Smalltalk was the first environment I know of that had a tightly coupled language. Smalltalk是我所知道的第一个与语言紧密联系的环境。 www.ibm.com 4. The intensity of public anger coupled with allegations of police incompetence meant that any verdict was bound to be controversial. 公众的出离愤怒加之对警方办事不力的指责意味着任何判决都会面临争议。 www.bing.com 5. The system can manipulate, deflect, rotate, and punch cells when two laser beams are coupled into a microscope. 将两激光束耦合到显微镜中，实现了生物细胞的捕获、移动、翻转、打孔等一系列操作。 epub.cnki.net 6. With results of the long-term simulation of a hybrid-coupled model, the interannual variability of the model atmosphere is investigated. 用混合海气耦合模式长期积分的模拟结果，分析了模式大气的年际变化性； www.ilib.cn 7. The Help section includes a set of guidelines on interpreting dream, coupled with a real-life example. 帮助部分包括一套指引，对诠释梦想，再加上现实生活中的例子。 xtdownload.com 8. These women constantly face a heavy mental burden and are coupled with a low sense of security. 留守妇女普遍存在精神负担重，安全感低； www.china.org.cn 9. Is showing dark green mature charm, coupled with a few red brick interspersed wipe, fashionistas will be on stage and put a new image. 深绿所流露出的成熟韵味，提花带配上几抹砖红的点缀，时尚达人的崭新形象便粉墨登场。 zysd.cc 10. Its first move in this direction came with its Xbox games consoles, in which hardware, software and an online service are tightly coupled. 这一新策略的第一步动作就是Xbox游戏主机，它的硬件、软件和在线服务是紧密整合在一起的。 www.ecocn.org 1. Friends who believe that if the United States in accordance with this approach, coupled with a truly sincere and hard heart. 相信如果美国朋友们按照这样的方法，再加上一颗真心诚挚与刻苦的心。 women.zhishi.sohu.com 2. It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion. 我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。 www.ebigear.com 3. It has pinpoint accuracy as a planetarium program, and is coupled with an auto-guided telescope. 有极微小的准确度，伴随着一部被自动带领的望远镜。 dictsearch.appspot.com 4. He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness. 他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。 www.ibm.com 5. The pastor of a small church, coupled with an unknown friend, listened to God as they decided their holiday giving. 当我们决定我们的蜜月礼物时，一个小教堂的牧师和未知的朋友听到了上帝的指示帮助了我们。 www.bing.com 6. Finally, the algorithm is used for the SEA parameters identification of a structure of two L-shaped coupled plate. 最后，利用算法对L型板结构进行实验统计能量分析参数识别。 www.boshuo.net 7. At the business or enterprise level, the techniques associated with OOA can be coupled with an information engineering approach. 在商业和企业层面，与面向对象分析相关联的技术可以结合信息工程的方法。 www.yqshi.com 8. A prolonged and volatile slowdown in global economic activity from the eurozone crisis, coupled with a sluggish US recovery, is now likely. 受欧元区危机影响，加之美国经济复苏乏力，全球经济活动放缓的长期化和反复现在看来可能性很大。 www.ftchinese.com 9. For this example, I assume that the services already exist and that it is desirable to integrate them in a loosely coupled manner. 对于这个示例，我假设服务已经存在，理想的情况是用松散耦合的方式把它们集成在一起。 www-128.ibm.com 10. The real beauty of PHP is its simplicity coupled with its power, as well as it being an interpreted language, rather than a compiled one. PHP的真正的美在于它的简单与权力相结合，以及它是一种解释语言，而不是编译之一。 zhidao.baidu.com 1. For this example, I assume that the services already exist and that it is desirable to integrate them in a loosely coupled manner. 对于这个示例，我假设服务已经存在，理想的情况是用松散耦合的方式把它们集成在一起。 www-128.ibm.com 2. The real beauty of PHP is its simplicity coupled with its power, as well as it being an interpreted language, rather than a compiled one. PHP的真正的美在于它的简单与权力相结合，以及它是一种解释语言，而不是编译之一。 zhidao.baidu.com 3. Coupled to its beautiful external design is the promise of a driving experience of unparalleled power and pleasure. 加上其美丽的外观设计是承诺的驾驶经验，无与伦比的力量和乐趣。 usa.315che.com 4. At least one receiver winding is inductively coupled to the tape scale in a region away from the primary magnetic field. 至少一个接收器绕组感应地耦合于在远离主磁场区域中的带式标尺。 www.hgpf114.com 5. Better, he said, to have a less ambitious but longer-term effort of economic aid coupled with a small counter-terrorist force of 20, 000. 他建议道，与其那样，不如做一些长远的，更加实际，少些浮躁的经济援助的努力，再配上人数在2万的反恐部队。 www.ecocn.org 6. Mercury measurements take place in the heated cell zone of converter directly coupled to spectrometer. 汞测量发生激烈的细胞区转炉直读光谱仪直接连接。 emuch.net 7. Such doubts, when coupled with the conviction that society was a sham, racked the great naturalist writers of the nineteenth century's end. 这样的怀疑，加上社会是虚伪的想法，使19世纪末伟大的自然主义作家们绞尽了脑汁。 8. Heavy-duty motor systems coupled with high capacity batteries allows patients up to 400 lbs to be moved effortlessly. 重型电机耦合系统的高容量电池使患者高达400磅要移动毫不费力。 bbs.canjiren.net 9. In DC coupled applications, input impedance is not as important as input current and its voltage drop across the source resistance. 输入阻抗与输入电流和由输入电流在源阻抗上产生的压降相比是处于次要地位的。 bbs.21ic.com 10. The daily watering coupled with full sun and regular fertilizing have turned the little plant into a tall bush. 每天浇水以及充足的日照和定期施肥使这株小苗已经长成了高大的一丛。 wenwen.soso.com 1. The daily watering coupled with full sun and regular fertilizing have turned the little plant into a tall bush. 每天浇水以及充足的日照和定期施肥使这株小苗已经长成了高大的一丛。 wenwen.soso.com 2. By the method of adiabatic theorem, this paper studies the semiclassical quantization of a chaotic state for a coupled system. 运用绝热定理的方法研究耦合系统混沌态的半经典量子化。 www.ceps.com.tw 3. Americans value freedom of thought and new ideas, and these values are coupled to an irrepressible urge to stand out in the crowd. 美国人很看重思想的自由和新点子，这些价值观能使你在人群中脱颖而出。 www.bing.com 4. In this paper the design concept of a tri coupled cycle adsorption heat pump unit is proposed under the thermodynamic analysis. 设计了连续而又稳定循环的三效吸附式热泵单元——三效冷环。 www.chemyq.com 5. The flavor of malt contains that of nectarine and wild berry, coupled with the flavor of oak-smoked. 麦芽香快速带出了油桃和野莓的成熟果香，又充分伴随着橡木烟熏过后的清香。 word.hcbus.com 6. "Coupled" may mean that two or more elements are in direct physical or electrical contact. “耦合的”则意味着两个或多个元件直接物理或电接触。 www.pat365.com 7. and a second capacitor coupled between the first electrode of the driving transistor and the first power source. 第二电容器，连接在驱动晶体管的第一电极和第一电源之间。 ip.com 8. Burst synchronization and burst dynamics of a system consisting of two map-based neurons coupled through chemical synapses were studied. 本文研究了经化学突触耦合的两个神经元的簇放电同步以及耦合后神经元的簇放电动力学性质。 lib.cqvip.com 9. A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system. SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。 www.ibm.com 10. This specific tissue sample coupled with other sequences was used to create probable histories and date ranges of this particular strain. 这具体组织样品加上其他案例被用来创造这一特殊的毒株应变的历史和可能的日期范围。 www.elanso.com 1. This specific tissue sample coupled with other sequences was used to create probable histories and date ranges of this particular strain. 这具体组织样品加上其他案例被用来创造这一特殊的毒株应变的历史和可能的日期范围。 www.elanso.com 2. The Proxy binding runs on each instance that wants to be a part of this loosely-coupled association. 代理绑定运行在每个期望成为松耦合关系中一员的实例上。 www.infoq.com 3. This will be coupled with a shift toward data fusion across multiple platforms and a move toward network-centric capabilities. 这将推动跨多个平台的数据融合以及网络中心能力。 www.etiri.com.cn 4. Total cross sections for positron scattering on potassium were calculated at low energies by means of the coupled channels-optical method. 应用耦合通道光学势方法计算低能正电子同钾原子碰撞的总散射截面。 www.ceps.com.tw 5. This, coupled with severely limited infrastructure, will hinder the city's convalescence from years of war and conflict. 再加上极其有限的公共基础设施，这些都将阻碍这个城市从战争和冲突中恢复过来。 www.bing.com 6. He began to count the women with whom he had coupled. 他算了算自己已经跟多少女人睡过觉了。 7. The two wave coupled path was used to measure the exponential gain coefficient of these samples. 以二波耦合光路测试晶体的指数增益系数。 www.dictall.com 8. Because gas lasers were often used as the light source, their beam had to be coupled into the thin-film wave guides. 由于气体激光器常用作光源，故必须将其光束耦合到薄膜波导中去。 9. It was just this awkwardness, however, coupled with the quick-witted humor of the hosts that generated many unexpected laughs. 正是这种笨拙的言行，和主持人的巧舌如簧与诙谐幽默相映成趣，创造了许多意想不到的笑料。 www.24en.com 10. These can be provided at respective ends of edge portions of a conveyor belt to be coupled. 可将这些部分设置在需要被联结的输送带的边缘部分的各端部处。 ip.com 1. These can be provided at respective ends of edge portions of a conveyor belt to be coupled. 可将这些部分设置在需要被联结的输送带的边缘部分的各端部处。 ip.com 2. Coupled with a sensitivity to the rural charms of la France profonde, this has led to a moratorium on shale-gas exploration in France. 再加上人们唯恐法国偏远地区乡村魅力被破坏，使得法国中止了页岩气的开采。 www.ecocn.org 3. If quantification research is not coupled with a scientific way of thinking, the conclusions thus drawn will be mediocre or even erroneous. 量化研究如果不与科学思维相结合，有可能得出浅薄平庸甚至错误的结论。 www.ceps.com.tw 4. So the university has always been described as loosely coupled system, and this has much implication to the university administrators. 大学是个松散耦合系统，认识大学组织的这种特征，对于改进大学组织的管理具有重要意义。 www.magsci.net 5. An optical fiber is coupled to two or more links in a kinematic chain. 光纤耦合是两个或两个以上在运动环节。 zhidao.baidu.com 6. Coupled with the arrival of the international financial crisis, "ants clan" in the next few years the number will increase drastically. 再加上国际金融危机的到来，“蚁族”的数量在未来几年内必将急剧增加。 blog.sina.com.cn 7. Some of them cite a new age of austerity, coupled with the pressure to keep family life intact in their hometowns. 有些州长表示现在要进入简朴节约的新时代，而且需要让家人留在家乡，不受打扰。 chinese.wsj.com 8. Still, the low cost of doing business in Africa, coupled with a growing population, is expected to yield high returns for Yum. 不过，非洲的低成本生意以及人口的成倍增长将为百盛公司带来高回报。 www.bing.com 9. Coupled with Phase 1 Problem Determination, solutions to software-related problems could be just around the corner. 通过与第1阶段问题结合，可以很容易地找到软件相关问题的解决方案。 www.ibm.com 10. He may be right, but here too economic growth, coupled with good governance, may yet prove to be a source of solutions rather than problems. 他可能是对的。然而经济增长加上对环境污染的治理有方是解决办法的来源而非问题所在这一点还有待证实。 www.ecocn.org 1. He may be right, but here too economic growth, coupled with good governance, may yet prove to be a source of solutions rather than problems. 他可能是对的。然而经济增长加上对环境污染的治理有方是解决办法的来源而非问题所在这一点还有待证实。 www.ecocn.org 2. Unfortunately, Mr Bush''s new-found interest in climate change is coupled with, and distorted by, his focus on energy security. 不幸的是，布什最近对气候变化的关注，是同他对能源安全的关注扯在一起的，人们因此也怀疑他醉翁之意不在酒。 www.hjenglish.com 3. There are only a small number of suppliers, designed to take advantage of SOA and its loosely coupled and dynamic nature. 只有少数的提供者设计时利用了SOA以及它的低耦合和动态本性。 www.ibm.com 4. The switch circuit is composed of an emitter-coupled trigger circuit, an integral delay circuit and a monostable circuit. 其中开关电路由射极耦合触发电器、积分延时电路、单稳态电路三单元构成。 ip.com 5. Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem. 过分放纵加上夸大或欺骗可能会带来麻烦； dict.kekenet.com 6. One of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement. 将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。 www.ibm.com 7. The coupled network based on the front end circuits selects specific signals of the local oscillators for each front end circuit. 基于前端电路将耦合到的网络，为每个所述前端电路选择特定的本机振荡器信号。 ip.com 8. Such a low figure, coupled with lower prices, would mean a big drop in income for the growers, who want at least 10, 000kg a hectare. 这样低的标准，再加上更低的价格，对于种植商来说意味着收入的巨大跌幅。他们想要的标准至少是每公顷1万千克。 www.ecocn.org 9. The male engagement device and the female engagement device are configured to be releasably coupled to one another. 插入接合装置和承插接合装置被构造成可释放地彼此相连。 ip.com 10. The exhaust channel unit has an annular shape and is coupled to the upper end of the main body. 排气通道单元具有环形形状并且被连接到主体的上端。 ip.com 1. The exhaust channel unit has an annular shape and is coupled to the upper end of the main body. 排气通道单元具有环形形状并且被连接到主体的上端。 ip.com 2. each layer is coupled to the adjacent one by means of an interlayer made of adhesive material (14, 15). 各个层通过粘合材料制成的中间层（14,15）与相邻的层结合。 ip.com 3. The image sensor is usually either a TV-camera or a solid-state sensory device, for instance, charge-coupled device (CCD). 这种图像传感器通常为电视摄像机或者固体传感器件，例如，电荷耦合器件（CCD）。 www.mirautomation.com 4. In particular, economic growth is coupled with a real willingness to invest in high-quality education, he adds. 奎尔奇补充称，特别是，与经济增长相伴随的往往是政府真正愿意投资高质量的教育。 www.ftchinese.com 5. integration components like PageBus, allows you to connect UI component in a loosely coupled way and prevent the integration spaghetti. 诸如PageBus的集成组件，让你以松耦合的方式连接UI组件，从而防止了意大利面条式集成。 www.infoq.com 6. The moderate price coupled with the superiority of our goods will surely induce you to pass our orders. 由于价格公道，品质优良优良，相信贵公司一定会向我们订货.优良 wenku.baidu.com 7. The at least one transmitter winding generates a primary magnetic field coupled to the tape scale. 该至少一个发送器绕组产生了耦合于带式标尺的主磁场。 www.hgpf114.com 8. A system typically has clusters of closely coupled components that are then loosely coupled to one another other. 系统通常有一些紧密耦合的组件群集，而那些组件是松散耦合在一起的。 www-128.ibm.com 9. The nonlinear coupled equations of the perturbed magnetic field and the perturbed temperature are derived in the beginning. 首先导出扰动磁场和扰动温度的非线性耦合方程组。 www.dictall.com 10. To eliminate the conflict between the backward and the forward force, the diffusion process was splitted into a coupled scheme. 为了消除前向力和后向力之间的冲突，将扩散方程分裂为一种耦合的形式； dictsearch.appspot.com 1. To eliminate the conflict between the backward and the forward force, the diffusion process was splitted into a coupled scheme. 为了消除前向力和后向力之间的冲突，将扩散方程分裂为一种耦合的形式； dictsearch.appspot.com 2. It should be coupled with a strong patch management process. 需要配以一个强劲的补丁程序管理程序。 blog.sina.com.cn 3. The selectivity behavior becomes coupled with the heat release behavior for this particular reaction. 对这个具体反应来说，选择特性和放热特性关联起来了。 dict.veduchina.com 4. The movable dispensing mechanism is coupled to the bottom portion of the canister. 可移动的分配机构连接到储物罐的底部。 ip.com 5. The assembly comprises a first member, and a second member coupled to the first member and configured for relative motion therewith. 接合于所述第一部件并构造成用于与所述第一部件相对运动的第二部件； ip.com 6. The company's new finer-grain toner, coupled with the elimination of fusing oil, results in the "look and feel" of offset printing. 该公司新推出的精细颗粒墨粉，再加上消除引信石油，结果在“外观与感觉”的胶版印刷。 bzxw.512121.com 7. Each stator lamination includes an outer section, and a set of teeth coupled to the outer section. 每个定子叠片包括外部部分和耦合到外部部分的一组齿。 ip.com 8. Often, a transceiver is coupled between a baseband processor and an antenna and related circuitry of the system. 通常，收发信机耦合在基带处理器和天线以及系统的相关电路之间。 www.pat365.com 9. The method includes enabling determining when a battery pack is coupled to a device, the battery pack including a battery management system. 该方法包括确定电池组何时连接到一个装置，所述电池组包括电池管理系统。 ip.com 10. Such a system is said to be tightly-coupled. 这样的系统被称为是紧耦合的（tightly-coupled）。 www.ibm.com 1. Such a system is said to be tightly-coupled. 这样的系统被称为是紧耦合的（tightly-coupled）。 www.ibm.com 2. Lifting heavy weights on a consistent basis coupled with proper nutrition and rest will raise levels of testosterone in the body. 坚持不懈的负重锻炼，再配合正确的营养搭配与休息，就能提高身体的睾丸激素水平。 www.jysls.com 3. India is 'as large an opportunity as there exists in the world, coupled with China, ' he said. 他说，印度和中国存在的机遇是全球其他地方无法比拟的。 c.wsj.com 4. a cable is coupled up to one of the wheels. 粗索被连到一个车轮上。 wenwen.soso.com 5. The loosely coupled architecture separates service providers and consumers, and allows data events to be independent from applications. 松耦合架构将服务提供者和消费者分离，并允许数据事件独立于应用程序。 www.ibm.com 6. In order to obtain the water resources in southern Lebanon, Israel has been trying to seek border revision, coupled with military action. 为了得到以利塔尼河水为主的黎巴嫩南部水资源，以色列谋求修改边界，且不惜采取军事行动。 www.bing.com 7. Analysts said the eurozone debt crisis coupled with a slowdown in China may hurt Japan's exports going forward. 分析人士认为欧元区的债务危机以及中国经济增速的放缓都将长期影响日本的出口情况。 www.bing.com 8. I don't worry about the number of modules coupled together, but I look at the pattern of dependency relationship between the modules. 我不担心耦合在一起模块的数量，但是着眼于模块间依赖关系的模式。 www.itqun.net 9. But it wasn't until about 10 years ago that the models became comprehensive enough to tackle these questions in a fully coupled way. 但直到十年前这些个模式对以一种充分互补的方式解决这些问题才足够的完备。 www.bing.com 10. Unregulated capitalism, coupled with corruption and the lack of an independent media, make it difficult to enforce effective measures. 无管制的资本主义，加上腐败，以及缺乏独立媒体，令措施难以有效实施。 bbsnew.esnai.com 1. Unregulated capitalism, coupled with corruption and the lack of an independent media, make it difficult to enforce effective measures. 无管制的资本主义，加上腐败，以及缺乏独立媒体，令措施难以有效实施。 bbsnew.esnai.com 2. It would seem erroneous to believe that economic progress must be coupled with political liberalization. 现在看来，经济发展必须与政治自由化相结合的想法似乎是错误的。 www.bing.com 3. I can also see how we (as you put it) "tightly coupled" the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible. 我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”（按照您提到的方法），以及应该如何尽可能将它们分开。 www.ibm.com 4. Her skills were a combination of incomplete Jedi training coupled with her own techniques. 她的技能结合了未完成的绝地训练与自身技艺。 tieba.baidu.com 5. The mask may be coupled to a continuous flow of oxygen or may be used as a partial or non-rebreathing mask. 面罩可连接至连续的氧气流，或可用作为部分地或不可再呼吸的面罩。 ip.com 6. coupled integration approaches can reduce the complexity and hence the cost of integrating and managing distributed computing environments. 首先，实现松散耦合的集成方式可以减少集成和管理分布式计算环境带来的复杂性和费用。 dict.kekenet.com 7. That flexibility, coupled with the force from very high winds, can bend blades so much that they burden the machine or even smack the tower. 这些缺点，再加上风势的强大推力，会导致风叶扭曲，机器会不堪负担，甚至会伤及塔身。 www.bing.com 8. Not fresh, non-nutrition and that have preservatives, coupled with the proliferation of inferior goods, so canned value plummeted. 不新鲜，不营养和有防腐剂，同假冒伪劣商品泛滥，使罐头的价值一落千丈。 www.qiyeku.com 9. This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes. 此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。 www.ibm.com 10. Gold prices have become de-coupled from the U. S. dollar's value recently, as the greenback has also rallied to multi-month highs. 黄金价格已成为德，从美元的价值，加上最近，由于美元也反弹至数月高点。 www.wzde.com 1. This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes. 此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。 www.ibm.com 2. Gold prices have become de-coupled from the U. S. dollar's value recently, as the greenback has also rallied to multi-month highs. 黄金价格已成为德，从美元的价值，加上最近，由于美元也反弹至数月高点。 www.wzde.com 3. That would be coupled with an International Monetary Fund package of as much as 15 billion euros, at substantially lower rates. 此外，国际货币基金组织（IMF）还将以低得多的利率提供至多150亿欧元的贷款。 chinese.wsj.com 4. The purpose of this paper is to investigate the stability of impulsive coupled delay differential and continuous time difference systems. 该文研究脉冲耦合时滞微分与连续差分系统的稳定性。 www.ceps.com.tw 5. Such long distance transmissions coupled with obscuring dark robes kept his identity and location a secret to all of his accomplices. 长距离传输和阴暗的黑袍，使所有他的共犯对他的身分和传输地点毫无所知。 dictsearch.appspot.com 6. The body is close coupled, with a level topline, wide front, deep brisket and well sprung ribs being rather light in the loins. 身躯结合紧密，背线水平，前部宽，胸深，肋骨支撑良好，腰部较轻。 www.3316.cn 7. and a latching part coupled to one of the projections. 以及连接到其中一个突起的锁止部。 ip.com 8. Land Rover introduces a Borg-Warner chain driven transfer box with a viscous coupled centre differential into the Range Rover's driveline. 路虎推出了Borg-Warner链驱动转移箱，在揽胜的动力系统中加入了粘性耦合中央差速器。 blog.sina.com.cn 9. The issues come into play when Web services, normally loosely coupled, run whether the resource is scarce or not. 当Web服务无论资源是否缺乏通常均以松散耦合方式运行时会出现一些问题。 www.ibm.com 10. So, coupled with a "developing claimant and defendant culture" , Mr Nesbitt predicts that matters will not stay quiet for long. 因此奈斯比特先生预计，由于“控辩文化也在不断发展变化”，事态不会长期平静下去的。 www.ftchinese.com 1. So, coupled with a "developing claimant and defendant culture" , Mr Nesbitt predicts that matters will not stay quiet for long. 因此奈斯比特先生预计，由于“控辩文化也在不断发展变化”，事态不会长期平静下去的。 www.ftchinese.com 2. Simulation of the RLV reentry attitude controlling demonstrates robust, de-coupled tracking performance and its validity. 再入姿态仿真验证了该方法的精度、鲁棒性以及解耦的跟踪性能及有效性。 www.ceps.com.tw 3. A well logging instrument deployment device includes a housing configured to be coupled to a pipe string. 一种测井仪器配置装置包括：外壳，配置用于连接到钻柱。 ip.com 4. Parallel coupled -line microstrip filters have been widely used in many microwave and millimeter wave systems. 平行耦合微带线滤波器被广泛使用在微波及毫米波系统。 dictsearch.appspot.com 5. The service layer defines a run time mechanism by which object implementations can be dynamically shared in a loosely coupled manner. 服务层定义一个运行时机制，通过这种机制可以松耦合方式动态共享对象实现。 www.ibm.com 6. Each filter stage may include an inductor and a capacitor coupled in parallel and forming a resonator tank to attenuate interfering signals. 每一滤波级可包括并联耦合并形成谐振器槽以使干扰信号衰减的电感器及电容器。 ip.com 7. Obama coupled the Security Council endorsement with an admonition for India that "with increased power comes increased responsibility. " 奥巴马用忠告来联系安理会的认可，这个忠告是“国力的增强带来责任的增加。” www.bing.com 8. METHODS The inductively coupled plasma atomic emission spectrometry(ICP-AES) was used for determination. 方法采用等离子体原子发射光谱法（ICPAES）。 www.zgyxzz.com.cn:8080 9. They showed dips in a hormone that suppresses appetite, coupled with increases in an appetite-stimulating hormone. 意思是他们体内抑制食欲的激素水平就会下降了，同时刺激食欲的激素水平上升。 gb.chinabroadcast.cn 10. How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application? 集成层与系统或应用程序的其余部分松散耦合或紧密耦合的程度如何？ www.ibm.com 1. How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application? 集成层与系统或应用程序的其余部分松散耦合或紧密耦合的程度如何？ www.ibm.com 2. Then a two-step method for the set-membership identification of a helicopter fully coupled flight dynamics model is established. 在此基础上，建立了直升机全耦合飞行动力学模型集员辨识的两步法。 hkxb.buaa.edu.cn 3. Predictability of Linear Coupled Systems. Part II: An Application to a Simple Model of Tropical Atlantic Variability. 线性耦合系统的可预报性第二部分：热带大西洋简单模式应用。 edu.cma.gov.cn 4. This process is loosely coupled with the business process application, and serves as a central user security provisioning repository. 该流程与业务流程应用松散地耦合，并充当中央用户安全配置存储库。 www.ibm.com 5. Guidance is provided by an inertial package coupled with satellite navigation. 制导由配有卫星导航的惯性制导打包提供。 bbs.tiexue.net 6. Although remote access of data and application logic is not a new concept, doing it in a loosely coupled fashion is. 虽然远程访问数据和应用程序逻辑不是一个新概念，但以松耦合的方式执行该操作却是一个全新的方式。 207.46.16.252 7. The test equipment consists of a DC load machine coupled to the test motor by a torque transducer mounted in a Cardenshaft. 设备由一直流动力负荷机器组成连接到以一台力矩转换器装在一卡登表情上的考试电动机。 zhidao.baidu.com 8. The technique becomes extremely powerful when coupled with the fact that any component is extensible, and therefore customizable. 考虑到任何组件都是可扩展并且是可定制的，这种技术因此变得极其强大。 www.ibm.com 9. The coupled heat transfer in the air cooling channel and thermal isolation layer of an aeroengine is investigated numerically. 数值研究了某飞机发动机外侧冷气道与隔热层的耦合传热过程。 hkxb.buaa.edu.cn 10. The upper metal film is relatively thin to be around 40nm, the incident light will go through it to be coupled into the waveguide structure. 其中，上层金属膜比较薄，入射光一般经过这一层耦合进波导层； www.fabiao.net 1. The upper metal film is relatively thin to be around 40nm, the incident light will go through it to be coupled into the waveguide structure. 其中，上层金属膜比较薄，入射光一般经过这一层耦合进波导层； www.fabiao.net 2. A more equitable health system coupled with a path towards budget reform would, on their own, make Mr Obama's presidency a remarkable one. 一个更加公平的健康体系以及一条通往预算改革之路，单就这两项，就可以使奥巴马的总统任期辉煌卓越。 www.bing.com 3. CCDs, or charge-coupled devices, can resolve down to about five nanometers, still twice as large as the width of a single DNA molecule. 即电荷耦合器件，其最小分辨率为5nm，这还是达到单个DNA分子宽度的两倍。 www.bing.com 4. In short, due to the difference between Chinese and foreign cultures, coupled with advertising style does not follow a fixed format. 总之，由于中外文化之间的差异，加之广告文体没有一种固定格式可循。 wenwen.soso.com 5. This announcement, coupled with the unveiling of a new Russian missile base in Kaliningrad on Nato's doorstep, has striking implications. 这个声明，伴随着位于北约家门口加里宁格勒一个新的俄国导弹基地的揭幕，具有明显的挑衅意味。 www.bing.com 6. The uncertainties, coupled with a very short deadline, we think [creates] a very challenging situation. 不确定性，加上很短的截止日期，我们认为这都造成了一个极具挑战的局面。 cn.wsj.com 7. The mood in Paris was dejection coupled with a sense that the ageing team had done as much as could be expected. 巴黎沮丧的气氛加上对一队老年化球队差不多预料中所能做的感觉。 blog.sina.com.cn 8. Following the Japanese occupation, the popular support for independence grew, coupled with a communist insurgency. 被日本占领后，要求独立的呼声越来越高，外加共产主义的叛乱。 www.ebigear.com 9. We further construct a new reactor, coupled with a jacket and superconductive heat tubes and set up a two-dimensional dynamic model. 此外，提出一种集成夹套和超导热管的新型反应器，并建立其二维动态模型。 www.pet2008.cn 10. Microtubule dynamic instability allows probing for microtubule anchor sites, and can be coupled to spindle positioning force generation. 微管的动态不稳定性允许探测微管锚网站，并可以结合主轴定位部分的构成。 www.bio.hbnu.edu.cn 1. Microtubule dynamic instability allows probing for microtubule anchor sites, and can be coupled to spindle positioning force generation. 微管的动态不稳定性允许探测微管锚网站，并可以结合主轴定位部分的构成。 www.bio.hbnu.edu.cn 2. The repeal of the Glass-Steagall Act, coupled with cheap money and tolerance for ever greater risk, led to this situation. 《格拉斯-斯蒂格尔法》（Glass-SteagallAct）的废除，加上货币的贬值以及对更高风险的容忍度，都导致了当前局势。 www.ftchinese.com 3. His penchant for casual clothes, coupled with a buzz cut and a daily swimming regimen, make him seem 20 years younger. 他喜欢穿休闲服装，剃一个板寸，每天游泳，这一切使他看上去比实际年龄年轻了20岁。 www.ftchinese.com 4. Coupled with moderate light, pleasant music, I felt very happy, brother, sister and I could not help but giggle together. 再加上温和的灯光，动听的音乐，感觉自己很幸福，弟弟妹妹和我忍不住傻笑起来。 wenwen.soso.com 5. Nested types should be tightly coupled to their declaring type and must not be useful as a general purpose type. 嵌套类型应与其声明类型紧密关联，并且不得用作通用类型。 technet.microsoft.com 6. Intensified change coupled device (ICCD) is one of the key devices in the staring three-dimensional (3D) active imaging laser radar. 增强型电荷耦合器件（ICCD）是凝视成像三维激光雷达的关键器件之一。 www.opticsjournal.net 7. The voltage regulator has an overload protection circuit coupled between a feedback network and a regulation section. 电压调节器具有耦合在反馈网络和调节部分之间的过载保护电路。 ip.com 8. Coupled to this are the many advanced technologies that will be introduced by the transitional governments and by us. 期间会由临时政府和我们引进许多高端的科技。 blog.sina.com.cn 9. If you actually combine the best ideas of both, you end up with an extensible and modular and loosely coupled system. 如果你真的结合二者的最佳思想，就可以得到一个可扩展的、模块化的、松散耦合的系统。 www.ibm.com 10. Coupled with the increase garment enterprise since this year the cost of production, sales fall, profits thin, more competitive market. 加之今年以来服装企业生产成本增加、销售下滑、利润变薄，市场竞争更加激烈。 uptexchina.61bay.com 1. Coupled with the increase garment enterprise since this year the cost of production, sales fall, profits thin, more competitive market. 加之今年以来服装企业生产成本增加、销售下滑、利润变薄，市场竞争更加激烈。 uptexchina.61bay.com 2. IBM Mashup Center is composed of two tools that are loosely coupled through a common catalog. IBMMashupCenter由两个工具组成，它们通过一个公共目录松散地耦合。 www.ibm.com 3. The flywheel , when coupled with the clutch disc and pressure plate makes and breaks the flow of power the engine to the transmission . 飞轮，再加上离合器碟片和压力板制造和休息流的电力发动机，以传递。 zhidao.baidu.com 4. Differences of Boreal Summer Intraseasonal Oscillations Simulated in an Atmosphere- Ocean Coupled Model and an Atmosphere-Only Model . 海洋耦合和单独大气模式模拟的北半球夏季季节内振荡的不同。 www.bing.com 5. The results show that the energy-level gaps are different for different coupled forms of two-dimensional quantum harmonic oscillators. 计算结果表明，不同耦合形式的二维耦合量子谐振子的能级间隔是不同的。 www.ceps.com.tw 6. Our unique venues and itineraries, coupled with a promise to deliver best-in-class services, will ensure an unforgettable experience by all. 我们相信，凭借独特的地点与航线以及提供最优质服务的承诺，必定能为所有人带来难忘的体验。 zhidao.baidu.com 7. Jose Mourinho's confidence has transformed the team, and Lucio feels that, coupled with a herculean effort, will guide them towards success. 卢西奥感觉到穆里尼奥的信念已经改变了整个球队，伴随着一次次的艰巨的努力，必将获得最后的胜利。 word.hcbus.com 8. Activity has been boosted by a nearly unprecedented wave of lending from state banks coupled with a rapid public-investment program. 得益于迅速推出的公共投资计划，以及来自国有银行几乎史无前例的放贷热潮，中国制造业活动获得了极大提振。 www.bing.com 9. The poor housing, coupled with the poor healthcare , results in some of the worst healthcare statistics in the nation. 居住条件的恶劣，加之落后的医疗保健，造成这个国家出现了最差的卫生健康数据。 dictsearch.appspot.com 10. Some of the forwarding or even to the facts, inform him of the reserve price, coupled with some profits as to his asking price. 有的货代甚至会如实告知他底价，加上一点利润后作为给他的卖价。 www.bing.com 1. Some of the forwarding or even to the facts, inform him of the reserve price, coupled with some profits as to his asking price. 有的货代甚至会如实告知他底价，加上一点利润后作为给他的卖价。 www.bing.com 2. Now, the wide availability of broadband Internet, coupled with the ever-increasing power of PC microprocessors, has eliminated all hurdles. 现在，随着广泛可用的宽带Internet的普及，以及PC微处理器性能的不断提高，所有障碍都已经清除。 www.ibm.com 3. This, coupled with feudal corruption and years of successive civil strife and chaos. 再加上封建腐败和连年内乱，中国主权沦丧、生灵涂炭、国力衰弱、民不聊生。 blog.sina.com.cn 4. My friends coupled together as Rick wrapped his arms around me and began to sway to the music. 里克搂着我的腰，开始随着音乐婆娑起舞，我的朋友们也成双成对跳了起来。 www.tingroom.com 5. Are they tightly coupled to the system and cannot be externalized? 它们与系统紧密耦合且不能被外部化吗？ www.ibm.com 6. Disorders of the central nervous system, coupled with language or psychological disorders, can be particularly difficult to manage. 中枢神经系统障碍，加上语言和心理的障碍，会让教师们特别难管理。 college.strong-study.com 7. That vibration can then be coupled to another structure to turn a rotor, which in turn operates a flagellum-like tail. 这个颤动能够随即作用到另一个装置以启动马达，后者接着操纵像鞭毛一样的尾巴。 www.bing.com 8. While this limits some of your design choices, it keeps the various tools loosely coupled. 尽管这限制了你的一些设计选择，但是它保持了各种工具之间的松散耦合。 www.infoq.com 9. Melon seed-shaped face, reddish-white, a cherry mouth coupled with that high nose, appear to be more beautiful. 瓜子形的脸蛋，白里泛红，一张樱桃小嘴配上那高高的鼻子，显得更漂亮了。 wenwen.soso.com 10. Compressible miscible displacement in porous medium is modeled by a nonlinear system of two coupled partial differential equations. 在油藏数值模拟中，多孔介质可压缩可混溶驱动问题的数学模型是由两个非线性抛物方程耦合而成。 www.ceps.com.tw |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。