网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 coup
释义

coup

美 [ku]
英 [ku?]
  • n.政变;努力办到难办的事
  • 网络突然的一击;妙计;意外而成功的行动
复数:coups  
adj. n.
bloodless coup,abortive coup
v. n.
prevent coup
coup
n.
1.
政变a sudden change of government that is illegal and often violent
He seized power in a military coup in 2008.
他在 2008 年的军事政变中夺取了政权。
to stage/mount a coup
发动政变
an attempted coup
政变未遂
a failed/an abortive coup
失败的╱流产的政变
She lost her position in a boardroom coup(= a sudden change of power among senior managers in a company) .
她在董事会的人事突变中失去了职位。
2.
努力办到难办的事the fact of achieving sth that was difficult to do
Getting this contract has been quite a coup for us.
把这份合同争取到手让我们费了很大力气。

例句

释义:
1.
He had been a loyal ally of the coup leader and military chief, Frank Bainimarama.
他过去曾是政变领导人与武装部队总司令弗兰克?姆拜尼马拉马(FrankBainimarama)的忠实朋友和坚定支持者。
www.ecocn.org
2.
For a moment on Saturday afternoon, it seemed as though Egyptian President Hosni Mubarak had been ousted in a military coup.
在1月29日下午的这个时刻,埃及总统穆巴拉克似乎被军事政变所驱逐的趋势。
www.bing.com
3.
Another coup, by some or other bit of the armed forces, is possible.
另一场由部分武装部队发动的政变是完全可能的。
www.ecocn.org
4.
His second option is to persuade Mr Putin to step down, or to sack him. This would amount to a palace coup.
梅的第二个选择是说服普京下台,或者解雇他,这将等于宫廷政变。
www.ecocn.org
5.
Mr Berlusconi himself set off speculation over his future a week ago by speaking vaguely of a "coup" plot against him.
贝卢斯科尼本人在一周前含糊地提到一场针对他的“政变”阴谋,从而引发了对其未来的猜测。
www.ftchinese.com
6.
The coup in 1973, which had the backing of the United States, ended a democratic tradition in Chile that stretched back to the 1930s.
这一场获得美国政府幕后支持的政变,结素了智利从20世纪30年代就开始实行的民主政体。
www.ecocn.org
7.
In 1997, when I was an intern at The Associated Press's Bangkok bureau, my editors asked if I would travel to help cover a coup there.
1997年时我在美联社曼谷分社实习,主编问我是否愿意前往柬埔寨去报导那里的政变。
www.bing.com
8.
Boris Yeltsin gained international acclaim when he occupied the Russian White House and faced down the threats of the leaders of the coup.
当伯里斯·叶利钦占据了俄罗斯的“白宫”而压倒了政变领导人的威胁,从而获得了国际上的好评。
www.bing.com
9.
I had been a big admirer of his since he stood up on a tank to oppose an attempted coup ten months earlier.
十个月前,他站在一辆坦克上面阻止一起未遂政变,从那时起我就非常敬慕他。
www.bing.com
10.
Wen Jiabao, China's premier, can hail his visit to North Korea as a bit of a diplomatic coup.
中国总理温家宝可以欣然将其朝鲜之旅视为外交上的一种“出奇”之胜。
www.ftchinese.com
1.
In a news conference at the airport in San Jose, Costa Rica, Mr. Zelaya said he is the victim of a coup d'etat.
在哥斯达黎加圣和塞机场举行的新闻发布会上,塞拉亚说自己是政变的受害者。
www.24en.com
2.
Peter had not been planning a coup, but now that he had the opportunity to get rid of Sophia, he grabbed it.
彼得并未策划政变,但既然有机会除掉索菲娅,他绝对不会错过。
www.englishtide.com
3.
Calling on Ahmadinejad to resign, they said the election results were a "coup d'etat" and chanted "Death to the lying government" .
他们呼吁内贾德辞职,说选举结果是“政变”,并高喊“打倒说谎的政府”。
www.bing.com
4.
This week he said he would return from exile soon and invite the coup makers to a round of golf.
本周,他表示他将尽快返回泰国并邀请政变组织者们打一场高尔夫。
ky6889.blog.163.com
5.
Thaksin tried to head off the coup by telephoning a Thai television station from New York to announce a state of emergency.
他信从美国纽约给泰国电视台打电话,想通过电视讲话阻止政变,并宣布国家进入紧急状态。
gb.cri.cn
6.
The 1983 elections were held a year early, and were a direct result of an abortive military coup attempt on August 1, 1982.
1983年举行了大选提前一年,并直接造成的未遂军事政变的企图1982年8月1日。
q.sohu.com
7.
The army chief behind Thailand's coup said yesterday he would step down in two weeks and promised elections next year.
泰国发动政变的陆军总司令颂提?汶耶拉卡林(SonthiBoonyaratkalin)昨日表示,他将在两周内下台,并承诺于明年举行大选。
www.ftchinese.com
8.
The settlement represents something of a coup for the trustee Irving Picard.
该协议显示了受托人欧文?皮卡德的一些妙计。
www.tingclass.com
9.
Small coup: the deviation direction of the front wheel to increase the tire pressure or reduced pressure in another direction.
小妙招:将跑偏方向的前轮调高气压或另一方向的轮胎调低气压。
www.xiami360.com
10.
SOMETHING of a hopeful trajectory was implied in The Economist's report on the Friday coup of 1932.
本刊在对1932年泰国星期五政变的报道中暗示政变可能是一种包含希望的发展轨迹。
club.topsage.com
1.
He had been convicted of trying to overthrow the west African country's government in a coup.
据悉,他是因曾试图发生政变推翻非洲西部国家的政府而被判刑。
www.bing.com
2.
A week later, Maj. Gen. Park Chung-hee staged a coup, the beginning of his 18-year iron-fisted rule.
1周后,朴正熙发动政变上台,开始了长达18年的铁腕统治。
www.bing.com
3.
On September 6th news leaked via AllThingsD, a technology-news website, that she had been ousted in a surprise coup by Yahoo! 's board.
一家科技网站---AllthingsD在其9月6日的新闻中透露巴尔茨突遭雅虎董事会解雇。
www.ecocn.org
4.
Earlier it had been agreed that Andry Rajoelina, who led a coup overthrowing his rival, Marc Ravalomanana, would remain head of state.
早些时候达成协议,发动政变推翻其对手拉瓦罗马纳纳的安德里·拉焦林纳将继续担任国家元首。
bbs.tingclass.com
5.
Manuel Zelaya, president of Honduras, who was ousted by a military coup last month, made an abortive attempt to fly back to his country.
在军事政变中被驱逐的前洪都拉斯总统曼纽尔.塞拉亚回国的尝试宣告流产。
www.ecocn.org
6.
Georgian officials linked the reported coup attempt to Russia, and said it was intended to topple President Mikael Saakashvili.
格鲁吉亚官员认为政变意图跟俄罗斯有关,指俄罗斯有意推翻格鲁吉亚总统萨卡什维利。
blog.hjenglish.com
7.
The Coup (1979) was an exotic first-person narration by an ex-dictator of a fictitious African state.
《政变》(TheCoup,1979年)采取第一人称观点,描述一个非洲虚构国家前独裁者充满异国情调的故事。
www.bing.com
8.
One Hamas official says the ball is in Israel's coup . He said the captive soldier could be released in days or years .
一位哈马斯官员说,主动权在以方。他说,被俘的士兵可以在几天内,也可以在几年内获释。
www.bing.com
9.
But this caveat should not cloud the central issue: a coup in a region which has shed authoritarianism should not be allowed to stand.
但是该警告不该模糊了核心问题:在被独裁主义遮蔽的地区发动的政变是不允许存在的。
www.bing.com
10.
He began to idolize President Gamal Abdel Nasser of Egypt, who preached Arab unity and socialism after deposing the king in a 1952 coup.
1952年埃及总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔发动政变废黜国王,并鼓吹阿拉伯统一和社会主义,卡扎菲从此极度崇拜他。
dongxi.net
1.
Rumours of a coup, planned by a cabal of disgruntled senior security men and ZANU-PF bigwigs opposed to any real power-sharing, are rife.
有个颇为流行的传言说,一位不满的高级军界人物,同时也是一名民盟党重要人物正在策划行动反对任何形式的分权。
www.ecocn.org
2.
A former British mercenary jailed and then pardoned for an attempted coup in Equatorial Guinea is now back in Britain.
因试图在赤道几内亚制造政变而被监禁后被赦免的英国前雇佣兵回到英国。
bbs.exam8.com
3.
A year later, this was deposed in a coup led by George Speight, a hardline Fijian nationalist.
一年后,被强硬派的民族主义者GeorgeSpeight带领的政变推翻。
www.ebigear.com
4.
But almost any position would represent a coup for Mr Hurd after HP's board forced him to quit the company he had led for five years.
但几乎任何职位都代表着赫德的一记妙招,此前惠普董事会迫使他离开了这家自己领导了5年的公司。
www.ftchinese.com
5.
Introduce you to the next few glitches for self-study of the coup.
下面向您介绍几个小故障自修的妙招。
www.xiami360.com
6.
Out of the jealousy, a coup was created with the assistance of a future human dream that would draw the Annanuki unto Earth.
出于嫉妒,在未来人类梦想帮助下,一个妙计产生,这后来吸引了Annanuki人来到地球。
niaoshiguanchao.blog.163.com
7.
The interview - which has not been confirmed - would be a coup for the Hollywood star's brand of activist journalism.
这次访谈——目前未获证实——可能是这位好莱坞明星那独特的“活动家新闻”中(ActivistJournalism)巧妙精彩的一着。
www.bing.com
8.
After the 2006 coup, foreign visitors treated the tanks on the streets as if they were a tourist attraction.
经过06年的政变后,外国游客将大街上巡视的坦克视为旅游景观。
www.ecocn.org
9.
Wade said he still can't believe Miami pulled off the coup of free agency, luring James and Bosh to join him.
韦德说他不敢相信迈阿密主导自由市场,诱惑詹姆斯和波什加入他们。
www.zoomkobe.cn
10.
But, in a defiant sideswipe, he said that his enemies had mounted a "coup against the constitution'. "
但他挑衅性地暗示,对手发动了一场“违宪的政变”。
www.ftchinese.com
1.
The animosity between the two Venezuelan leaders dates back to at least 1992, when Mr. Chavez led a failed coup attempt against Mr. Perez.
这两位委内瑞拉领导人之间的仇恨至少要追溯到1992年,当时,查韦斯领导了一次意图推翻佩雷斯的政变但以失败而告终。
c.wsj.com
2.
He was turfed out in a coup in 2006 and went into exile.
他在2006年的军事政变中遭到罢黜,随后流亡海外。
www.ecocn.org
3.
It would be a terrific move for Portsmouth FC and a real coup.
而这也会哐当一声,成为朴茨茅斯的一次恐怖转会。
www.bing.com
4.
At first national officials said the seizure was an intelligence coup.
最初,政府官员称这次截获毒品是一次出其不意的情报活动。
www.ecocn.org
5.
The yard was completed in October, four months ahead of schedule, something that UBS analyst Hubert Tang sees as a coup for the company.
新船厂于今年10月竣工,较计划提前了4个月。瑞士银行分析师HubertTang认为此可谓该公司的一大利好。
www.ebigear.com
6.
Worse still, a year ago in Madagascar the AU deplored a coup and loudly insisted that the power-grabber should stand aside.
更糟糕的是,一年以前,非盟对马达加斯加的政变表示强烈谴责,并且大肆宣称夺权者应该滚一边去。
www.ecocn.org
7.
In ancient times, it has "only court, do not see the huangshan face" the laudatory name, was quite a coup.
古时有“不到文殊院,不见黄山面”的美称,果然不同凡响。
www.268r.com
8.
She promises not to avenge the coup or to rush into pardoning and bringing home her brother.
她承诺不会报复军方的政变,也不会为其兄长寻求赦免并把他带回国内。
www.ecocn.org
9.
When Danone, a French food giant, acquired a 51% stake in Wahaha Beverage, a Chinese firm, in 1996, it considered it a coup.
1996年,法国食品业巨头达能公司(Danone)收购了中国娃哈哈饮料公司51%的股份,并自认为是高明之举。
www.ecocn.org
10.
Palpatine cried out for help, calling Mace a traitor, and explaining how the Jedi had engineered a coup to topple the Republic's leadership.
帕尔帕廷高声求救,声称温杜是叛徒,而绝地要密谋推翻共和国的领袖。
www.starwarschina.com
1.
He even went so far as to break up the party bureaus that oversaw the economy, prompting an abortive coup by hardliners.
他甚至解散了负责监管计划经济的苏共机构,导致强硬派发动了政变。
www.bing.com
2.
Following the coup, Mr Thaksin has said he intends to take a "deserved rest" from politics.
政变发生后,他信表示,他打算淡出政界,“好好休息一下”。
www.ftchinese.com
3.
Prospects of a coup in the midst of these tensions are slim, but heavy-handed political interference from the Turkish military is likely.
紧张气氛中发生政变的可能性不大,但是土耳其军方严重干预政治是很有可能的。
www.bing.com
4.
The rest of the region, led by Brazil, says that this would legitimise a coup.
以巴西为首其他拉美国家则声称,上述行为使得这次政变合法化。
www.ecocn.org
5.
Shortly after the coup d'etat that brought Qaddafi to power, he unceremoniously ordered all Italians to leave Libyan territory.
就在卡扎菲进行政变并开始执政后不久,他毫不客气地下令所有的意大利人离开利比亚的领土。
www.bing.com
6.
Far from promoting harmony, its implicit aim was to foster a coup within the party against Mr Kan.
论坛远不能达到促进和谐的目的,而是暗度陈仓地在党内策划一起反菅政变。
www.ecocn.org
7.
This was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, Horton was ousted in a boardroom coup.
本文广为流传,令人忍俊不禁,而不出几个星期,霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。
www.hjenglish.com
8.
Wary of further bloodshed, the coup plotters gave up the next day.
由于担心发生更多流血事件,政变策划者第二天放弃了努力。
cn.wsj.com
9.
The backwash squeeze is a useful way of neutralizing enemy trumps that cannot be drawn. It may help to establish a trump coup, for instance.
回流挤牌是对付敌方难以清除的将牌的有力之道。它也能帮助建立起擒将谱,如下例。
dictsearch.appspot.com
10.
But having an assembly chairman who himself came to power through a coup d'etat is clearly not going to help them hold the line.
但是这个靠政变夺权的大会主席显然不能帮助他们坚守阵地。
blog.hjenglish.com
1.
Military coup d'etat has always been treated as an important topic in both the areas of political development and democratization.
不论在政治发展或民主化研究中,军事政变都是一个重要的议题。
www.ceps.com.tw
2.
The marketing coup was devised entirely by Hyundai's U. S. managers and likely helped the company outperform its rivals during the downturn.
这个营销方案完全是由现代汽车的美国经理们设计的,而它可能帮助公司在经济衰退中胜过对手。
www.bing.com
3.
But it is difficult to see the vote as a ringing endorsement of the new charter itself, let alone as a vindication of last September's coup.
但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可,更不像是对去年9月政变的平反。
club.topsage.com
4.
After all, surely everyone would want to be in charge and the atmosphere would be poisoned by the constant coup attempts.
毕竟,肯定所有人都希望大权在握,而频繁的政变图谋却让人扫兴。
www.ftchinese.com
5.
The ousted president of Honduras, Manuel Zelaya, has returned to his country nearly three months after he was expelled in a coup.
在军事政变中被驱逐接近三个月之后,洪都拉斯被逐总统塞拉亚回国。
www.englishtang.com
6.
It's not a coup. It's not a leader falling out of the sky and announcing a succession.
这不是一场政变;不是一位领袖从天而降,宣布改朝换代。
www.ftchinese.com
7.
There, he accused the officers of treason and plotting a coup, and said they had been misled by opposition political parties.
在那里,他指责他的军官们反叛及策划政变,认为他们已经被反对党误导。
www.ecocn.org
8.
Those leaders, he said, came to power "either by a military coup or with backing from foreign forces. "
他说那些领导人要么通过军事政变要么通过国外势力的支持才当政。
blog.sina.com.cn
9.
Most Muscovites were unaffected by the coup; their principal memories of it are the sound of Tchaikovsky.
大多数莫斯科居民的生活并没有受到政变的影响,柴可夫斯基音乐则成为他们对那段事件的主要记忆。
dongxi.net
10.
That is because most have tired of his rule, and blame him for the constitutional crisis that preceded the coup.
这是因为多数人已对他的统治烦不胜烦,并认为他该为政变前的宪法危机负责。
www.ecocn.org
1.
When news of the coup broke, the prime minister's slot on the schedule of speeches was hastily moved up to Tuesday evening.
当传来了发生政变的消息,泰信的演说安排就仓促的提前在星期二的晚上。
blog.hjenglish.com
2.
A national-unity government is to be formed by November 5th. Next year a truth commission will be set up to look at the coup.
全国团结政府将要在十一月五日前成立,而在明年成立真相委员会调查这次政变。
www.ecocn.org
3.
Until the coup, Thailand seemed to be escaping its historic cycle of alternating military dictatorships and weak civilian rule.
直到上次政变,泰国看起来正在摆脱它的历史循环:军人独裁统治与虚弱的平民统治交替上演。
www.ecocn.org
4.
The many "liberals" who despised Mr Thaksin and applauded the coup may argue that this vindicates them.
大多数轻视他信先生的“自由主义者”和赞同政变者也许会以此为他们辩护。
ecocn.org
5.
That deal triggered street protests that eventually led to a bloodless coup that brought down the Thaksin government.
此项交易引发了街头抗议活动,并最终导致了一场促使他信政府倒台的不流血政变。
www.ftchinese.com
6.
General Sonthi Boonyaratglin, the former army chief who led the 2006 coup, seems to have gone quietly into retirement.
SonthiBoonyaratglin将军,作为领导2006政变的主要前军队高官,看起来似乎已经悄然隐退。
www.ecocn.org
7.
The curfew has now been lifted, but the army announced it had foiled a coup attempt. Roadblocks are still frequent.
现在宵禁令已经撤除,国家军队也宣布他们挫败了一次精心策划的政变,可路障仍在频繁使用之中。
www.ecocn.org
8.
Unlike Thailand's army, which returned to politics with a coup in 2006, Indonesia's has stayed back in the barracks.
不像泰国的军队在2006年利用政变夺取政权,印尼的军队还在军营里。
www.ecocn.org
9.
At least a dozen coups or coup attempts in Africa were traced to his backing.
非洲至少有十几起政变或者起义都是卡扎菲在背后支持。
dongxi.net
10.
But no coup leaders stepped forward to demand that Mr Correa step down or to proclaim a new government.
但是也没有叛军领导进一步要求科里亚撤军,或是要他建立一个新的政府。
www.ecocn.org
1.
The colonel was one of the main supporters of President Andry Rajoelina when Mr. Rajoelina seized power in a military-backed coup last year.
在拉乔利纳去年在军方支持的政变中夺取权力时,这位中校是拉乔利纳总统的主要支持者之一。
www.bing.com
2.
Suharto rose to power after leading the military in 1965 to put down what was officially called an attempted communist coup.
1965年,苏哈托领导军队镇压了官方声称的“共产主义政变”,随后上台执政。
cn.reuters.com
3.
One is Honduras, where the ousting of its president in a coup is nonetheless seen by Control Risks as essentially a "domestic issue" .
一个例子是洪都拉斯,该国总统在一场政变中被赶下台,但ControlRisks认为这实际上是一个“国内问题”。
www.ftchinese.com
4.
'Everything in the book is happening, ' he said, 'except the coup. '
“书中写到的事情都发生了,”他说,“除了叛乱。”
www.bing.com
5.
On taking power in 1969 through a military coup, he nationalized Libya's oil and used much of that money to develop the Libyan economy.
走在1969年政变中上台通过军事,他国有化利比亚的石油和资金使用的大部分是利比亚经济发展。
tinyurl.com
6.
The move consolidates General Moeen's power and, for now, removes the threat of a coup within the army.
这一着巩固了Moeen将军的权力,并且,就现在来说,消除了一场来自军队内部的政变威胁。
www.ecocn.org
7.
Rather than a hard coup intended to snuff out the country's evolving democracy, it is an attempt to slow and control it.
与其用手段强硬的政变来扼杀埃及行进中的民主历程,委员会更希望尝试让这个过程变慢,并掌控它。
www.ecocn.org
8.
Primitive reflects Thai society now, because we recently had a military coup, and also during the making of this piece.
《原始》反映的是当前的泰国社会,因为我们近期发生了军事政变,在影片制作的时候也发生了军事政变。
www.bing.com
9.
Thaksin, a billionaire who was accused of corruption and ousted in a 2006 military coup, is now calling for a revolution.
现在,他信正号召一场革命。这个亿万富翁曾被指控犯有腐败罪,并在2006年的军事政变中下台。
blog.hjenglish.com
10.
It has laid a formal complaint with public prosecutors , calling for a full criminal investigation into an attempted coup.
公诉人提出了正式的控告,要求对这次未遂的政变进行全面的刑事调查。
dictsearch.appspot.com
1.
But by then, the idyllic image of an easygoing, romantic Brazil had been shuttered by a military coup.
但是到那时,田园诗般景象温和,浪漫的巴西被一场军事政变所污染。
www.kekenet.com
2.
IT COULD have been a public-relations coup.
这本应成为公共关系处理的一手妙招。
www.ecocn.org
3.
In some countries, the gushing endorsement of a well-placed official would be considered a public relations coup.
在一些国家,一个身居要位的官员的过分赞扬某产品将被视为公关之举。
dongxi.net
4.
He was thrown out of the company in a boardroom coup in 1985.
在1985年他被董事会的意外行动抛出了公司。
www.ecocn.org
5.
Coup 12: wash, sauna, hot bubble bath, do not forget to put a bottle of water nearby.
妙招12:洗桑拿、泡热水澡,别忘了放一瓶水在旁边。
zhidao.baidu.com
6.
Many are loyal to a former prime minister, Thaksin Shinawatra, who was kicked out in a 2006 coup.
很多人都忠诚于他信。这位泰国的一位前总理在2006年发动的一次军事政变中被赶下台。
www.putclub.com
7.
Several generals are being tried in the so-called Ergenekon case against would-be plotters of a military coup.
几个将军正在接受关于所谓的Ergenekon一案的审问,这个案件指出他们有可能是军事政变的策划者。
www.ecocn.org
8.
The president himself claimed he was the victim of an attempted coup.
总统本人则自称是一场失败政变的受害人。
www.ecocn.org
9.
The same court is now deciding whether or not to confiscate 76 billion baht ($2. 3 billion) of his assets frozen after a coup in 2006.
现在高院要考虑的是是否没收他在2006年政变后被冻结的价值760亿泰铢(23亿美元)的财产。
www.ecocn.org
10.
For China and its burgeoning auto industry, scoring Volvo would be a coup on several levels.
对中国及其新兴的汽车产业来说,获得沃尔沃可谓是一举多得。
c.wsj.com
1.
So, for the generals behind the coup, he was an obvious choice to steer the economy.
因此,对政变后掌权的将军们来说,他成为显而易见的掌控国家经济的人选。
www.ecocn.org
2.
A political coup within the Communist Party could provide the temporary stability necessary to solve the economic crisis.
共产党内的政变可能为解决经济危机提供必要的临时稳定。
blog.sina.com.cn
3.
It is a testimony to Mr Conte's 24 years of misrule that the coup was greeted at the least with equanimity by most Guineans.
几内亚人对政变的最激烈态度也无非是泰然处之,这反衬出了孔戴24年的残暴统治。
www.ecocn.org
4.
A newspaper had claimed that the army planned to plant bombs in a mosque and to take advantage of the ensuing chaos to engineer a coup.
一家报纸声称军队计划在清真寺内安置炸弹,然后乘机在随之而来的混乱中,反动政变。
www.ecocn.org
5.
Following the military coup, there has been a clampdown on press reporting in the capital.
军事政变以后,对首都的新闻报道进行压制。
bbs8.ruiwen.com
6.
The generals signally failed to prove the claims of "rampant corruption" and other misdeeds by Mr Thaksin used to justify the coup.
将军们显然没能证明他信先生的“猖狂的贪污”和其它罪行以显示政变是正当的。
www.ecocn.org
7.
To most military men, such a bomb is not a PR coup, but an embarrassment.
对许多军人来说,这种炸弹并不是公关上的重大成就,反而是一种令人难堪的东西。
www.ecocn.org
8.
Local newspapers had quoted one of the nine judges as saying they would "apply the spirit " of the coup-makers in making their rulings.
当地报纸引用了一位身列9人法官小组的法官的话,他说他们对发动政变者“领会精神”,做出了裁决。
www.ecocn.org
9.
Once again Egypt will be left to choose between military autocracy and a stealthy electoral coup by the Islamist Muslim Brothers.
埃及将再次抉择于军事独裁和伊斯兰穆斯林联盟会秘密选举政变之间。
www.ecocn.org
10.
Georgy Gvaladze, one of the commanders of the coup and a former special forces commander, has been arrested.
涉嫌发动叛乱的军官中,前特种部队指挥官格瓦拉泽已被捕。
www.chinadaily.com.cn
1.
Regardless, Lin's attempted coup had failed, leading to the destruction of his reputation within the CCP and in the country.
不管如何,林的冒险失败了,他在中共和国内的名誉彻底毁灭了。
blog.sina.com.cn
2.
Remarkably, only a short time after the end of a military dictatorship, a coup seems rather unlikely.
值得注意的是,在军事独裁过后的短时间后,政变的可能性就显得微乎其微。
www.ecocn.org
3.
The takeover of the Cortes was the spearhead of a wider coup plot.
接管西班牙的国会是一场更广泛的政变阴谋的前哨。
www.ecocn.org
4.
That was a coup for the government. But Whitehall might be about to strike back.
那是献给政府的一条“锦囊妙计”,但是有可能被白厅退回,不予采纳。
xiaozu.renren.com
5.
S. troops there to restore democratically elected president Jean-Bertrand Aristide, who had been ousted in a military coup.
1994年在担任美国总统时,他派兵帮助被军事政变罢黜的海地民选总统阿里斯蒂德恢复总统职位。
www.bing.com
6.
The president of Honduras says he's the victim of a coup after he was brutally kidnapped by soldiers.
被一群粗鲁的士兵绑架后,洪都拉斯的总统说他是这次军事政变的受害者。
dictsearch.appspot.com
7.
If I make a coup of deals and everything goes well, you may find me waiting for you in a big fine house when you come back next spring.
要是我做成几笔生意,一切顺利,明年春天你回家来,也许看见我已经住进一幢漂亮的大房子等你。
www.jukuu.com
8.
Furthermore, Mr Bashir's government has retreated from the fundamentalist fervour unleashed by his 1989 coup.
另外,巴希尔政府已经放弃了他1989年政变后的原教旨主义狂热。
www.ecocn.org
9.
For 42 long years, from the moment he came to power in a bloodless coup, Muammar Gaddafi did all he could to become ubiquitous.
漫漫42年,自从他在一次无血政变中夺取了政权,他就尽全力使自己变得无处不在。
www.bing.com
10.
The latest coup talk may have galvanised Mr Erdogan into a fresh burst of reformist zeal.
最近的政变交谈可能已经激发了埃尔多安总理一股新的改革热情。
www.ecocn.org
1.
Will There Be A Coup D' Etat In The US During The Next Couple Of Weeks?
在接下来几周美国会有政变?
blog.sina.com.cn
2.
Gorbachev said there had been an unconstitutional coup and that he was completely well.
戈尔巴乔夫说这里发生了一场违宪政变,现在他已经完全康复了。
www.bing.com
3.
She expected General Zia ul-Haq, the coup leader, to hold elections in a few months.
她期待着政变领袖齐亚哈克(Ziaul-Haq)在数月之后再次进行一次全国选举。
www.ecocn.org
4.
Responding early that morning, the president refused to condemn the coup, calling it merely "a disturbing development. "
那天上午,布什总统早早就对政变做出了回应,他拒绝谴责政变,仅仅将其称作是“令人不安的发展”。
www.ecocn.org
5.
The mercurial leader came to power in a bloodless coup against King Idris in 1969, when he was just an army captain.
这位善变的领导人于1969年兵不血刃推翻了阿迪斯国王,当时他仅仅为一名军队的上尉。
forum.china.org.cn
6.
Others blamed some faction within the regular army, which has bred over a dozen coup attempts in Bangladesh's short history.
另外还有人谴责正规军内部的一些派别:孟加拉国虽然历史不长,但是他们已经屡次叛乱。
club.topsage.com
7.
Many schools have been closed since the coup, but businesses in the capital continue to operate.
政变发生后,不少学校关门,但是首都的商店继续营业。
www.ebigear.com
8.
A subsequent military coup quashed the demonstrations, during which Suu Kyi emerged as the face of democracy in Myanmar.
随后而来的军事政变推翻了民主,自此昂山素季便以民主面孔在缅甸出现。
www.bing.com
9.
And I believe to change a state, it couldn't be happened by just start up a simple coup or blow up some building.
我相信要改变一个国家,不是什么发动一场政变,或者炸掉一些大楼能做到的。
www.ytbbs.com
10.
Their most magnificent coup was a collection of royal cast-offs, Stuart furniture and tapestries, just when everyone was modernising.
当处处开始革新之时,他们却在收集皇室用过的衣物、斯图亚特时期的家具和挂毯。
www.ecocn.org
1.
The main opposition leader, Deniz Baykal, has at times seemed even keener on a coup than are the generals themselves.
最主要的在野党领导人巴尼斯·巴伊卡尔不时地表现出相较于那些将军们,他更关注于政变。
www.ecocn.org
2.
Chun staged his coup in 1979 by taking advantage of a political vacuum left by the assassination of president Park Chung-Hee.
全在1979年借暗杀总统朴正熙时留下的政治真空发动了政变。
www.aitrans.net
3.
Asked about coup plots, military chiefs serve up boilerplate denials, just as they did in 2006.
当被问及有关政变的阴谋时,军方头目像2006年那样,仅做了样版的书面否认。
www.ecocn.org
4.
Qutb and the Brotherhood initially welcomed the coup and worked enthusiastically with its leaders.
起初,库特布和兄弟会对此政变表示欢迎并且热情高涨地同其领导人共事。
www.ecocn.org
5.
But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
但是,这本书发行的时候正值我被控有意谋反。
www.ted.com
6.
Mr. Putin, who in 1991 was a middle-ranking intelligence officer in St. Petersburg, left the K. G. B. during the coup.
1991年普京先生在圣彼得堡担任中层情报官员,在那场政变中他离开了克格勃。
dongxi.net
7.
we've going out for a coup of years and will probably get married soon.
我们已经交往多年了,有可能近期会结婚。
bbs.24en.com
8.
In 1974, the president of Cyprus, Archbishop Makarios, was deposed in a coup orchestrated by the Greek military regime.
1974年,当时的塞浦路斯总统马卡里奥斯大主教被希腊军事政权策动的政变推翻。
www.bing.com
9.
One of the first items on the new government's agenda is restarting the Thai economy, which slumped following the coup.
新政府公布的一个当务之急是重新启动泰国的经济。自军事政变以来,泰国经济萎靡不振。
www.voanews.cn
10.
He was deposed in a military coup in September of that year.
后来,到了2006年9月,他信在一次军事政变中被赶下台。
www.voanews.cn
1.
A group of South American countries threatened to boycott the event if he went, because he was elected under a coup regime.
一群南美国家威胁,如果他去了他们将会抵制这次峰会,因为他是被政变政权选出的。
www.ecocn.org
2.
Likewise, the coup plotters insisted, the weak and spineless Soviet president and party boss, Mikhail S. Gorbachev, had to go.
同样,政变行动的策划者一致认为,软弱而无骨气的苏联总统和党的总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫也必须下台走人。
dongxi.net
3.
And bringing on a big name company like IBM as a partner is certainly a coup for the company.
与IBM这样著名的大公司合作显然是SlideShare的一招妙棋。
www.bing.com
4.
He began plotting a coup to take over the country while in college.
上大学时,他就谋划政变以夺取国家的统治权。
www.bing.com
5.
So most of his support had evaporated even before he staged his second coup.
所以就算他将要连任总统,对他的大部分支持已经消失殆尽。
www.ecocn.org
6.
From the country's viewpoint, it is even harder to see why Mr Brown needs the coup de grâ ce just yet.
从整个国家的角度看,目前同样看不到给布朗最后一击的理由。
www.ecocn.org
7.
That would be a coup for Mrs Clinton's Asian diplomacy, though a distant goal for now.
若果如此,这将是克林顿夫人亚洲外交的一个重要成果,当然这还是较为遥远的目标。
www.ecocn.org
8.
Mr. Thaksin, who was ousted in a military coup two years ago, denies wrong doing and accuses the judiciary of bias.
他信在两年前的军事政变中被赶下台。他否认有过任何非法行为,他指责司法不公正。
www.voanews.cn
9.
But a license has not been given to a U. S. bank in 6-years, so this is a significant coup for JPMorgan and Morgan Stanley.
但时隔6年,美国银行一直没有得到中国市场的准入许可证。因此,对摩根大通与摩根士丹利而言,这将是一个关键的转折点。
www.bing.com
10.
So the model can be a powerful tool in studying the mechanism and tolerance limit of coup-contrecoup injury.
模型具有较好的生物逼真度,可以用于汽车交通事故中冲击-对冲伤的损伤机理和耐受限度研究。
www.ceps.com.tw
1.
There are dark mutterings of a coup against him by moderates in his own party.
他自己政党内部的温和派就抱怨说要搞一场政变来反对他。
www.ecocn.org
2.
In it, it's alleged the Pakistani government asked for American help to weaken the Pakistani army, which it was feared might stage a coup.
据称,巴基斯坦政府在备忘录中请求美国帮助削弱巴基斯坦军队,担心此举是政变的开始。
www.qiewo.com
3.
Colonel Qaddafi survived countless coup and assassination attempts and cracked down harshly afterward, alienating important Libyan tribes.
卡扎菲在无数次暗杀和政变中活了下来,并且总能镇压起义、离间民族部落。
dongxi.net
4.
Tempting Mr Bolton out of retirement to run the China fund was a big coup for Fidelity.
劝波顿出山掌管这只中国基金,是富达的一项重大举措。
www.ftchinese.com
5.
The fact that the human gut flora flourished in the rodents was indeed an experimental coup.
实际上,小鼠肠道能够重构人类肠道菌群这个现象发现于一次实验意外。
news.dxy.cn
6.
It would have looked like a military coup and would have set a disastrous precedent.
想想看,那简直就是一场军事政变,谁会去开那样一个可怕的先例。
www.bing.com
7.
In death, they catalyzed a massive popular protest that broke the back of a military coup by communist hardliners.
死亡,他们促成了大规模的群众抗议活动,打破了共产主义的强硬派军事政变的背面。
www.maynet.cn
8.
The clinical characteristic and cure measure in the elderly patients with contra coup craniocerebral due to occiput decelerate Injury .
老年性枕部减速对冲伤的临床特点及治疗措施。
www.bing.com
9.
I've just asked him what it was like to be the victim of a coup led by Sacks, Levchin, and Thiel.
我刚刚问他跟着萨克斯,莱佛青和希尔这帮人做事是什么感觉。
www.bing.com
10.
As a high-tech lightweight construction element it emphasizes the unique elegance of this gran turismo Coup.
这种高科技轻型材料更突出了车辆的优雅特点。
chinafanyi.com
1.
It seems that the above barely visible Nautilus, reminding people since independence, the country's coup crisis is not stopped.
上面隐约可见的鹦鹉螺似乎提醒着人们,自从独立后,这个国家的政变风暴就未停止过。
www.bing.com
2.
Anti-narcotics officials say that drug seizures have risen since the military coup in September 2006.
反毒官员们说缴获的毒品从2006年9月军事政变以来已经上升。
www.ecocn.org
3.
Mr Yanayev - and the other coup leaders - were all arrested when the coup failed, but he was pardoned in 1994.
亚纳耶夫先生,还有其他的政变领导人都在政变失败时被捕,但他于1994年被赦免。
www.bing.com
4.
The coup also brought in a crackdown on fringe groupings of Islamic extremists courted by the former BNP government.
该政变还带来了对伊斯兰极端分子边缘组织的镇压,这些组织曾得到前BNP政府的支持。
bbs.ecocn.org
5.
Dialogue with India was on while you were still in Rolpa, before the King's coup?
在国王政变前,您始终在罗尔坡与印度对话吗?
bbs.tecn.cn
6.
Recent years have seen general strikes, popular uprisings, military crackdowns and a coup in the country.
近些年来这个国家既有罢工和大规模暴动,又有军事镇压和政变。
www.ecocn.org
7.
It has had an inglorious record, beginning with a quasi-coup in 2002.
从2002年那场准政变时起,其记录毫无光彩可言。
www.ftchinese.com
8.
But it turned out not to be a scandal, but rather a coup.
不过这件事没有变成丑闻,它更像是一条妙计。
www1.beiwaionline.com
9.
It is unclear whether an effective interim government can be formed or decent elections held-always assuming there is no army coup.
还不清楚过渡政府是否能有效地成立或是否能举行一场象样的选举—在假设没有敌军突然攻击的情况下。
www.ecocn.org
10.
In a country ruled by generals for much of its history, any upset invites rumours of a coup, and these are now abroad.
在这样一个历史大多数时期都被军阀统治的国家里,任何不安都会引起有关军队的谣言,如今这些谣言来自国外。
www.ecocn.org
1.
The activities Sunday marked the fourth anniversary of a 2006 military coup that toppled former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
星期日的游行活动庆祝2006年推翻前总理他信·西那瓦的军事政变四周年。
www.aitrans.net
2.
Some opposition politicians prefer to describe what Iran is experiencing as a "white" (ie, bloodless) military coup.
一些反对党政治家更愿意将伊朗所正在经历的一切描述为“白色政变”(意即无血政变)。
club.topsage.com
3.
The first 20 years of Mr Qaddafi's rule, after a coup he led as a young soldier in 1969, brought wrenching social change.
卡扎菲先生在1969年发动政变时,还只是一个年轻的士兵,随后他统治的头二十年带来了深刻的社会变革。
www.ecocn.org
4.
After the coup he was banned for five years from politics, which, to widespread scepticism, he anyway claims to have given up.
在军事政变后,他在五年被禁止从政,尽管外界都对此持怀疑态度,不论如何,他自己也声称放弃从政。
www.ecocn.org
5.
Mr Somchai has rejected calls for his resignation from the army chief, fueling rumours that a military coup might be imminent.
颂猜拒绝了陆军总司令提出要其下台的要求,于是马上会有军变的流言愈演愈烈。
voa.hjenglish.com
6.
The moment is perilous for Mr Cameron, but not, in truth, because he faces a coup within his party.
此刻对于卡梅隆而言异常危险,但事实上,并不是由于他面临党内政变。
www.ecocn.org
7.
When the dust settles, though, the coalition may not strike them as such a coup.
虽然当骚乱平息以后,联合政府并不能认为这是一个政变。
www.bing.com
8.
Half of the standing undead forces, led by the banshee Sylvanas Windrunner, staged a coup for control over the undead empire.
女妖希尔瓦娜斯·风行者领导着半数的亡灵军团发动了一场试图颠覆阿尔萨斯统治的政变。
z-online.spaces.live.com
9.
This, they said, was the only way to solve the problems created by the military coup of 2006.
他们表示,这是解决2006年军事政变导致的问题的唯一方法。
show.24en.com
10.
The joke swiftly went around Moscow that you knew Communism must be through in Russia when the Bolsheviks couldn't even mount a proper coup.
这一笑话迅速传遍了莫斯科上下,人们认为共产主义在俄罗斯一定走到头了,因为布尔什维克甚至连像样的政变都无法玩出花样。
dongxi.net
1.
After years of guerilla activity fighting the government, Prince Norodom Sihanouk was deposed in 1970 in a military coup.
与政府军进行的多年游击战使得诺罗顿西哈努克亲王在1970年的军事政变中被推翻。
dict.kekenet.com
2.
Farkash is Gaddafi's second wife, following an obscure and brief six-month marriage prior to the coup that brought him to power.
卡扎菲在政变夺权前曾有过一段不怎么起眼的短暂婚姻,仅维持了六个月,而索菲亚是卡扎菲的第二任妻子。
www.bing.com
3.
As the fund puts it: "Australia is not a war zone, it is not under threat of invasion, military coup or civil unrest. "
基金是这么写的:“澳大利亚不是一个战争的地区,它没有被侵略、军事政变或者群众暴乱的威胁。”
www.cowinfo.com
4.
Guinea-Bissau's military junta handed power back to a civilian government six weeks after the army staged a coup.
几内亚比绍军政府将权力移交还给平民政府,六周前该军队策划了政变。
www.ecocn.org
5.
General Musharraf took power in a bloodless 1999 coup, and was later elected president by referendum.
穆沙拉夫将军1999年发动不流血政变取得权力,之后以公民投票的方式被选为总统。
kids.163.com
6.
The mandates are a coup for the banks because the fees for advising on the IPO are expected to run into hundreds of millions of dollars.
对于上述银行而言,获得此项委托是一场意外之喜,因为预计此笔IPO咨询费用将高达数亿美元。
www.ftchinese.com
7.
Hardline Communists who organized the coup ordered tanks into the streets of Moscow and restricted the movement of then President Gorbachev.
组织政变的共产党不妥协者命令坦克开进莫斯科的街道并限制了总统G的活动。
blog.hjenglish.com
8.
The Bolshevik coup in October 1917 was the outcome of the transformation of Marxism into Leninism.
1917年10月发生的布尔什维克政变是马克思主义转变成列宁主义的结果。
9.
Mr. Lukashenko has sought to portray the protest as part of an attempted coup, fomented by other countries.
卢卡申科曾力图把抗议活动形容为由其它国家煽动的政变企图的一部分。
c.wsj.com
10.
Lastly he will to try to heal the deep rift in Honduran society generated by the coup, which has split countless families and friendships.
最后,他将试图抚平宏国社会因政变产生的极深裂缝,政变已经分裂了无数家庭和友谊。
www.ecocn.org
1.
To be sure, there was, in fact, no coup -- the army was following Mubarak's orders.
准确地说,事实上并没有军事政变,军队只不过是在执行穆巴拉克的命令而已。
www.bing.com
2.
All the countries of the Americas and the European Union severed relations with Honduras after the coup, and many cut aid programmes.
美洲和欧盟的所有国家在政变之后都暂时与宏都拉斯断绝关系,很多国家并中止援助计划。
www.ecocn.org
3.
After the 2006 coup China appeared to come in quite aggressively in Fiji.
在2006年斐济政变之后,中国在斐济变得更具攻击性。
www.bing.com
4.
Worries grew over press freedom in Turkey when more journalists were arrested and charged with involvement in a coup plot.
随着更多的记者被捕并且被指控参与了一场政治阴谋,人们对土耳其的新闻自由产生了担心。
www.ecocn.org
5.
The reshuffle set for October may reward pro-Thaksin officers who have been sidelined since the 2006 coup.
10月的重新洗牌也许会奖赏那些自2006年军事政变发生后就靠边站的亲他信官员。
www.ecocn.org
6.
"THE chances of another coup in Bangladesh are close to zero, " says a former general in Bangladesh's army.
孟加拉国再次政变的机会接近于零,前孟加拉国军队的一名将军说。
www.ecocn.org
7.
Twenty, including several admirals, were charged with drawing up plans for a military coup.
其中20位包括一些海军将领,他们都因为策划军事政变被控告。
www.ecocn.org
8.
AMONG the unexpected problems caused by a coup in Honduras in 2009 was a reeking shrimp mountain.
堆叠如山的臭虾是2009年洪都拉斯政变引起的众多问题之一。
www.ecocn.org
9.
Honduras was suspended from the Organisation of American States (OAS) over the coup.
政变期间,洪都拉斯暂时被美洲国家组织(OAS)排除在外。
ecocn.org
10.
The red-carpet coup may have helped that, but so did what Copping called strong orders for his pre-fall collection.
可能帮助了隆重的政变,但那有什么了不起,什么叫强烈的订单作为他pre-fall收藏。
zhidao.baidu.com
1.
Put another way, it's a branding coup, one that instantly achieves the effortless Nordic cool of an Absolut Vodka bottle.
从另一个角度看,它是一个命名妙计,就象从AbsolutVodka瓶子中不费吹灰之力地获得了一个北欧酷名。
www.bing.com
2.
In 2009, there was a coup and some bloodshed and now a former disc jockey is in charge, backed by some generals.
2009年发生了一场流血政变,在一些将军的支持下,一位赛马骑师取得了政权。
www.bing.com
3.
During the coup attempt, he sent to teams to local garrisons to persuade commanders not to attack.
未遂政变期间,他给队当地驻军说服不攻击的指挥官。
www.maynet.cn
4.
His staff rushed out a statement the following day to deny that they had uncovered a coup plot.
第二天,他的幕僚就出来发表声明,否认他们发现了政变阴谋。
www.ecocn.org
5.
Coup leaders fled the capital and president Gorbachev was rumored to be returning soon.
政变领导已经逃离首都,而且有传言总统戈尔巴乔夫很快会回来。
www.bing.com
6.
When Communists tried to seize power in Indonesia in 1965, one Army general saw the danger and rallied fellow officers to fend off the coup.
1965年,印尼(印度尼西亚)共产党要篡位夺权,当时,一位军方将领觉查到其危险性,号召他的官兵起来阻止这场政变。
dictsearch.appspot.com
7.
Madagascar's government was just overthrown in a coup this past week.
马达加斯加的政府在上周也被暴动推翻。
www.bing.com
8.
After briefly opposing the coup, most of Guinea's sidelined politicians rallied round the captain.
在对政变表示短暂反对之后,大多数几内亚的边缘政治人物都聚拢在了卡马拉上尉周围。
www.ecocn.org
9.
"After the coup I was forced to eat my own shit and repeatedly raped with a truncheon, " he recalls.
“政变之后,我被迫吃自己的屎,在警棍威胁下不断被强奸。”他回忆道。
www.ecocn.org
10.
When news of the coup broke, the prime minister'sslot onthe schedule of speeches washastilymoved up to Tuesday evening.
但传来了发生政变的消息,总统的演说安排就仓促的改在星期二的晚上。
blog.hjenglish.com
1.
But it knows that will not end the cycle of confrontation that began when Mr Thaksin was toppled in a coup in 2006.
但政府知道这不会结束从他信先生在2006年政变中被推翻之时开始的这一轮对抗。
www.ecocn.org
2.
Following the death of the Sultan who had British sympathies, his nephew seized power through a coup.
继获英国支持的苏丹王病故后,其侄子通过发动一场政变夺政权。
career.51youcai.com
3.
Thaksin Shinawatra, the former prime minister deposed in a coup in 2006, called on his followers to stage a "revolution" .
前总理他信?希纳华在2006年的政变中被免职后,呼吁他的跟随者们继续革命。
club.topsage.com
4.
There is no longer a serious danger of a military coup.
军事政变的实在危险已经消除了。
www.ecocn.org
5.
The results speak soon, Bangkok satellite signal is interrupted, many people do not see the TV at home, thinking that another coup.
结果发言不久,曼谷卫星信号即中断,许多人在家看不到电视,以为又发生政变。
www.englishtang.com
6.
She pulled off a great coup in getting the president to agree to an interview.
她竟然办到了让总统同意接受采访。
www.kekenet.com
7.
There was another coup in 1971, and yet another in 1980.
在1971年和1980年也各出现过一次军事政变。
www.ecocn.org
8.
In July 1974 a coup against the Greek-Cypriot leader, Archbishop Makarios, brought in a regime set on enosis, or union with Greece.
1974年7月,马卡里奥斯大主教意外的反希腊族统治行动,迎来了建立在塞浦路斯与希腊的政治合并的伟大理想之上的新政体。
www.ecocn.org
9.
Yet a February coup d'etat heightened the anxiety of those who see danger in a stand-off.
然而,今年2月份的一场政变,加剧了那些认为这种疏远中存在危险隐患的人们的焦虑情绪。
www.ftchinese.com
10.
But the coup's leaders have done nothing to ease reconciliation.
但是,政变的领导人们却未做有助于国内和解的任何努力。
www.ecocn.org
1.
Dictatorship already seems a distant memory; the notion of a coup laughable.
独裁统治已成为遥远的记忆,一蹴而就的想法是可笑的。
www.ecocn.org
2.
The generals who staged the coup claimed to be saving Thai democracy from Mr Thaksin's abuses.
策划了那场政变的将军声称是为了将泰国的民主从他信先生的滥用中拯救出来。
www.ecocn.org
3.
Any organized government has the right to protect themselves from a coup, whether we are for or against their principles .
任何有组织的政府都有权利去保护自己不被颠覆,不论我们是赞成还是反对他们的原则。
www.ptfcn.com
4.
The plan for the coup proceeded despite this set-back with one team of Hoare's men attempting to capture a barracks.
这个事故并没有影响到政变的按照计划执行,霍尔的一个小组尝试夺取一座军营。
afsbbs.com
5.
but not all went according to script on this ceremonial opening day . as leaders spoke , word spread of a military coup in thailand.
但是并不是一切都是按照开幕日仪式的原计划进行的。就在领导人们谈话的时候,有消息传来说泰国发生了军事政变。
www.ichacha.net
6.
Four of its members have suffered civil wars in the past 20 years; only Cape Verde and Senegal have never had a coup since independence.
其中有4个国家在过去20年里经历了内战。只有佛得角和塞内加尔自独立以来没有发生政变。
www.ecocn.org
7.
His first exit was in July 1943: a palace coup saw him arrested with surprisingly little fuss and spirited away in an ambulance.
他首次下台是在1943年的7月:宫廷政变后,他轻而易举地遭到逮捕,被押上一辆救护车带走。
www.ecocn.org
8.
This accelerated plunder of the rainforest coincided with a military coup in March 2009.
这种对雨林的加速掠夺与2009年3月发生在马达加斯加的一场军事政变有着密切关联。
www.bing.com
9.
In this scenario, Lin and his high military commanders, sensing Mao's treachery , plotted a preemptive coup d'etat.
在这种场景中,林彪和他的军队高层对毛泽东的背信弃义感到不满,计划了先发制人的政变。
dictsearch.appspot.com
10.
Double-dummy, declarer had to cash HA, cross to DA, ruff a club and then run the diamonds. This Dentist's Coup avoids the trump promotion.
双明手,石淼这个庄须得兑现HA,DA过手,将吃一张草花,然后打方块。这个牙医妙招可以避免将牌升级。
blog.sina.com.cn
1.
The coup plotters were in confusion because of his resistance and refusal to resign the presidency.
由于他坚决反抗,拒绝辞去总统一职,政变的策划者们反而十分困惑。
www.bing.com
2.
His first coup was on a trip to Singapore, where a local department store bought his collection.
他第一次行动是去新加坡,一家当地百货公司购买了他的作品。
kk.dongxi.net
3.
Facebook's new messaging service, which launched last month, may be the greatest coup of all.
上个月刚推出的Facebook的新的信息系统,可能是近来网络上最好用的系统。
www.bing.com
4.
They set the stage for a military coup after the president's death.
总统死后,他们开始酝酿一场军事政变。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
5.
But the coup turned out to be bloodless.
不过,这场斗争最终演变成了“不流血的政变”。
www.ecocn.org
6.
Even after this long passage of time, Kissinger carefully refers to the drama as being "reportedly an abortive coup. "
即使过了这么多年,基辛格还是谨慎地称这一事件“据报道是政变未遂”。
www.bing.com
7.
The prime minister's supporters had denounced the expected decision as "a judicial coup. "
而泰总理支持者则对这一意外判决表示谴责,称其为“司法政变”。
www.rr365.com
8.
In the six months between the coup and the election of Porfirio Lobo, the current president, the aid tap was turned off.
在政变之后至选举现任总统波菲里奥?洛沃的六个月期间,援助纽带被中断。
www.ecocn.org
9.
The "red shirt" demonstrators are mainly supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a military coup in 2006.
这些“红衫军”游行者主要是前总理ThaksinShinawatra的支持者,前总理在2006年的一次军事政变中被驱逐。
bbs.ebigear.com
10.
Mr Thaksin has called for the resignation of two privy counsellors whom he says were behind the 2006 coup.
他信要求两名国王的个人顾问辞职,认为他们支持2006年的政变。
www.bing.com
1.
The protagonists will argue over whether this was a coup.
而事件的主角将会为这是否是一场政变而展开争论。
www.ecocn.org
2.
New image: Since being deposed in a 2006 coup amid allegations of graft and human rights abuses, Thaksin has lived a peripatetic existence.
新形象:2006年,陷身于贪污和滥用人权指控的他信,在政变中遭到废黜,自那以后,他就过着浪迹天涯的生活。
www.bing.com
3.
Just days before the coup, Angola had announced that it was ending a $30 million security sector reform mission to Guinea-Bissau.
仅仅在政变发生的几天前,安哥拉宣布说,它将结束对几内亚比绍进行的3000万美元的安全部门改革任务。
www.bing.com
4.
It was put forward by the country's military leaders, who came to power in a coup in February.
这部宪法由尼日尔军事领袖提出,他在二月份的军事政变中掌握政权。
www.tingclass.com
5.
The coup date was the fifteenth night of the eighth month.
那政变日期就是八月十五夜晚。
www.bing.com
6.
After being ousted in 1985 in a boardroom coup, he struggled for several years, buying or founding companies and pursuing old interests.
1985年一次董事会政变中被迫出局后,他奋斗多年,收购或创立了几家公司,继续追求一直以来的兴趣。
www.bing.com
7.
Barnsley boss Simon Davey has hailed the signing of young winger Adam Hammill from Liverpool as a 'great coup'.
巴恩斯利主教练西蒙-戴维斯已经表示签下利物浦年轻边翼亚当-哈米尔是一次意外的收获。
lfcbbs.fans1.com
8.
Col Gadhafi forcibly integrated the nation when he seized power in a military coup in 1969.
卡扎菲在1969年的一场军事政变中掌权后,依靠武力实现了国家的统一。
c.wsj.com
9.
Only if the anger of the populace grows large enough, or the resources of the state are exhausted, does a counter-coup provoke change.
只有当民众的愤怒积聚到足够的程度,或政府资源耗尽时,“反政变”才会带来改变。
www.ftchinese.com
10.
In a brilliant linguistic coup, Prof Sargent and colleagues appropriated the term "rational expectations" for their answer.
萨金特教授及其同事将“理性预期”这种说法作为他们的答案,可谓是聪明地玩了一把语言艺术。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 9:57:35