单词 | current-law | ||||||
释义 | current-law
例句释义: 现行法律,现行法律规定,现法 1. Under current law, when a lender forgives part of a mortgage to help its customer stay afloat, that amount is treated as taxable income. 根据当前的法律,当贷款人原谅一部分的抵押帮助它的顾客渡过难关,数额对待应纳税收入。 ks.cn.yahoo.com 2. Whatever criticisms may be made of the Court's opinion, it is clear that Vermont Yankee represents the current law on the subject. 无论对法院的意见有什么样的批评,弗蒙特-扬基一案都代表了在此问题方面的现行法律。 www.jukuu.com 3. But it is a hard question of arrangement of legal system if the merchandising right becomes one part of current law. 但是在我国现有的法律体系下引入商品化权,如何进行相关的制度安排就是一个难以解决的问题。 paper.pet2008.cn 4. Knowledge and specialization do not mean theoretical training. The current law education is not theory-dominated, but lacking in theory. 知识化和专业化本身并不意味着理论训练,当下的法学教育不是理论讲多了,恰恰是缺乏理论。 lib.cqvip.com 5. The result would be a complete transition to a strictly private system, with every participant receiving what the current law promises. 这样做的结果就是完全转化为一个纯粹私有的体系,体系里每一个参与者都接收到现有法律所承诺的(福利)。 dongxi.net 6. The government has never rejected a resource-sector takeover since the current law came into force. 而当地政府自当前法律生效以来从未拒绝接管这样一个“资源部门”。 www.ecocn.org 7. But he said current law is vague on how to properly handle dead bodies, especially those of fetuses or newborns. 但他表示,目前的法律对于怎样妥善处理尸体、特别是胎儿和新生儿尸体还很模糊。 cn.wsj.com 8. From a recht perspective, the current law has not stipulated the so-called sacrifice right as a concrete legal right. 从法权的视角来看,现行法律没有明文规定祭奠权为一种具体的法定权利。 www.ceps.com.tw 9. Under current law, the manager will only pay roughly 25% of that as taxes between federal, state, and local taxes. 在当前法规下,这个经理人只需要将其中大约25%用于支付联邦、州和当地的税款。 www.bing.com 10. The current law has not regulated any mechanism to evaluate itself correct or not. 我国现行法律没有规定任何机制来评价发回重审本身的正确与否。 www.13191.com 1. The Soviet era, there was criminal liability, but in the current law there is no such criminal responsibility, there is no ban. 苏联时期曾有刑事责任,但在现行法律中没有这种刑事责任,不存在任何禁令。 www.englishtang.com 2. Applying the current law at each vertex of the delta gives the relationship between the line and phase currents. 应用在每个三角洲顶点现行法律赋予之间的路线和相电流的关系。 wenwen.soso.com 3. In the current law and regulation of China, the ecological compensation system is still a relatively weak link. 在我国现行法律法规中,生态效益补偿制度还是一个相对薄弱的环节。 www.chemyq.com 4. Even the Home Office concedes that the current law is an unsatisfactory patchwork in need of reform. 甚至内政部(HomeOffice)也承认,当前法律是个亟需改革的令人不满意的拼凑品。 www.ecocn.org 5. Under current law, a foreign investor is taxed on any capital gains from the sale of a U. S. property interest. 根据当前税法,海外投资者出售美国地产利益需要缴纳资产增值税。 www.bing.com 6. However, on the basis of integrating current law resource, the commitments of stock reform is not completely realized. 然而,在充分整合现有法律资源的基础上,却发现股改承诺并没有得到充分有效的兑现。 www.fabiao.net 7. Meanwhile, France and five other countries have used a "safeguard clause" in the current law to ban cultivation of the approved crops. 同时,法国和其他五国在当前的法律下使用“保护条款”来禁止被通过的植物在其国家的种植。 www.bing.com 8. Kirchhoff's current law postulates that the total current outflow from any point is 0. 基尔霍夫电流定律要求从任何点流出的总电流为0。 www.dictall.com 9. Current law does not provide a clear legal basis for mass lay-offs except in extreme circumstances. 除极端情况外,现有法律未对大规模裁员提供清晰的法律依据。 www.ftchinese.com 10. Although issues concerning analysis of the legal personality of vegetables remain a vacuum in the current law, they are not unsolvable . 分析植物人法律人格的这些问题,尽管处在现行法律的真空地带,但是并非不能解决。 dictsearch.appspot.com 1. Under the current law, a couple must chose the name of either one, with the woman often giving up her maiden name. 根据现行法律,一对夫妻必须选择任意一方的姓氏,而往往是妻子放弃娘家姓氏。 chinese.wsj.com 2. Under current law, joint tax liabilities may increase or decrease upon marriage, depending on the couple's circumstances. 根据现行税法,合并应纳税额的递增,取决于结婚与否和夫妇的状况。 czx.xmu.edu.cn 3. Unlike the current law, the proposed law contains no criminal penalties and will be part of the civil law. 新法律草案与当前法律不同之处是,新法律没有刑事处罚而将是民事法律的一部分。 www.hrw.org 4. Under current law, must pay property taxes, business taxes and surcharges , to deduct personal income tax. 按照现行法律规定,必须交纳房产税、营业税及其附加费之后,再扣除个人所得税。 dictsearch.appspot.com 5. Its "extended-baseline scenario" assumes that current law remains unchanged. 其“延续基线的情形”假定现行法律将保持不变。 www.bing.com 6. Kirchhoff's current law, described by Gustav Kirchhoff in 1845, states charge input at a node is equal to the charge output. 基尔霍夫电流定律,由古斯塔夫基尔霍夫1845年证明,规定在某一波节的电荷输入与电荷输出相等。 www.bing.com 7. Clone technology can still bring certain impact to current law , which causes legal body confusion. 克隆人技术还会给现行法律带来一定的冲击,造成法律主体混乱。 www.fabiao.net 8. The budget does make the case for extending his existing tax cuts beyond 2010, the year in which, under current law, they all expire. 该预算的确把减税计划展期到了2010年以后,不过,按照现行法律,这些项目到2010年也都到期了。 www.ecocn.org 9. Among other issues, the current law, used in the 2005 election, requires closed election lists. 在2005年选举中遵循的现行法律存在多方面的问题,其中包括要求使用封闭性选举名单。 www.america.gov 10. Under current law, restaurateurs are entitled to manage tips, or service charges left by credit card. 根据现有法规,餐馆经营者有权处理通过信用卡支付的小费和服务费。 www.ftchinese.com 1. As current law stands, if William and Kate's first child is a daughter but their second is a son, the boy would inherit the throne. 按照现在的法律,假如威廉和凯特的第一个孩子是女儿,而第二个是男孩,那么这个男孩将会继承皇位。 www.hjenglish.com 2. The current law forbade the abandoning of babies, but it could not eliminate this phenomenon. 当时法律有禁止“杀子”的条文,却并不能真正禁绝相关现象。 www.ceps.com.tw 3. In addition, current law actually conflict with the work of volunteers, giving their work makes it difficult. 同时,现行法律实际上与志愿者的工作相抵触,给他们的工作带来了困难。 www.chinavalue.net 4. Under the current law, 80% of a farm in the Amazon must remain forested; in other areas, the requirement is lower, falling to 20%. 在现有法律中,处于亚马逊区域中的一块农田的80%应保持有植被覆盖,而在其它的区域,这个要求就比较低,仅为20%。 www.bing.com 5. The current law allows police to use lethal force only if their lives or the lives of innocent bystanders are in danger. 现行法律只允许警察在自身或周围无辜群众的生命受到威胁时才能使用致命武力。 www.bing.com 6. The current law requires background checks for people who buy guns from licensed dealers. 当前的法律要求对从持牌经销商购入枪支的人进行背景调查。 www.kekenet.com 7. Finally, the author suggests the legislative improvements of legal right of cancellation in our current law. 最后,提出完善法定撤销权制度的立法建议。 www.fabiao.net 8. And remember, the retirement age is already scheduled to rise under current law. 请记住,退休年龄在现有法律之下已经有了提高的计划。 www.bing.com 9. Article 106(2) of General Principles of the Civil Law can integrate pure economic loss concept into our current law system. 《民法通则》第106条第2款可以将纯经济损失整合在我国现有的法律体系中。 www.xue163.com 10. Yet current law lays down that only islands can support economic areas. 但是,现存的法律认为,只有岛屿才能支撑的起经济区。 www.ecocn.org 1. Critics say the current law allows gun owners to shoot if they engage in(8) a simple argument. 批评者说目前的法律就是即便在很简单的吵嘴中也允许枪支持有者开枪。 english.cri.cn 2. At current law is still the most important means at child's right protection. 第五部分是国内儿童权利的法律保护措施。 www.fabiao.net 3. Current law includes, most notably, the assumption that the 2001 and 2003 tax cuts will expire, as legislated. 现行法律保持不变的假设中,最引人注目的一点是2001年和2003年实施的减税措施将依法失效。 www.ftchinese.com 4. Under current law, if Aiko marries, she loses her royal status. 按照日本现行法律,公主一旦结婚,就将失去皇室头衔。 www.chinadaily.com.cn 5. The development of E-government requires the urgent reform of administrative law system and perfection of the current law system. 电子政务的发展急需行政法律制度的变革和现行法律体系的完善。 www.ceps.com.tw 6. The current law regulating copyrights is the Copyright Act of 1976, as amended. 目前规范著作权的法律是1976年著作权法修订案。 dictsearch.appspot.com 7. The current law prohibits people working as interpreters for profit unless they have a national license. 当前的法律禁止无国家许可证的人从事翻译工作谋利。 c.wsj.com 8. Any associates at the current law firm? 如现在事务所的同事? www.1000fr.com 9. However, the current law is too slow to prevent the fast spread of information on the Internet, he argued. 他辩称现行法律无法及时避免信息在互联网上传播。 www.bing.com 10. We should perfect current law, introduce the extensive collective administration or the licensing legal permit system. 建议完善现行法律,引入延伸性集体管理制度或特许性法定许可制度。 epub.cnki.net 1. The first step: creating retention rules based on current law and sound busi- ness judgment. 第一步:基于现有的法律和合理的商业判断力来制定保留规则。 www.bing.com 2. The agency forecast that under current law publicly held federal debt would rise from an estimated 62% of GDP this year to 80% in 2035. 据预测,在现有法律条件下,公众持有的联邦债务由今年估计的占GDP的62%上升至2035年占GDP的80%。 www.bing.com 3. As the current law provides, the types of company in our country are the limited company and the company limited by shares. 但现行的法律规定,我国的公司类型为有限责任公司、股份有限公司。 www.dictall.com 4. The current law, passed in 1967, permitted abortion only until a fetus was "viable" , which was assumed to be at 28 weeks. 现行的相关法律颁布于1967年,规定只有在胎儿能成型存活,相当于28周孕期以后才可以终止妊娠。 www.ecolion.cn 5. Then we are able to find that there are some provisions in our current law, these provisions can not be implemented in judicial practice. 第二,辩护律师程序性请求权在现行的法律中已有所体现,但是这些规定缺乏操作性,在司法实践中得不到落实。 paper.pet2008.cn 6. Or the current law is imperfect can not be resolved. 或者目前不完善的法律是无法解决的。 bbs.5i5i.cn 7. Charpter Three The evolution and current law provision of our country's administrative litigation plaintiff's qualification. 第三章我国行政诉讼原告资格的沿革及现状。 www.juhe8.com 8. Reconstruction of Law Interpretation System--On the Current Law Interpretation System of China and Its Perfection 法律解释体系的重新构建--论我国的法律解释体系及其完善途径 www.ilib.cn 9. Considerations on the Improvement of the Current Law of VAT 关于完善我国现行增值税法的思考 www.ilib.cn 10. Applications of Ocean Current Law and GPS Location Technology on Dragging of Submarine Pipeline 海流规律与GPS定位技术在海底管道浮拖就位中的应用 www.ilib.cn 1. The present situation and authentic proof analysis to the administrative compulsory measure about the current law 中国现行法律法规规章所涉行政强制措施之现状及实证分析 168.160.184.78 2. Countermeasure on Safety Liability of Construction Supervision under the Current Law Framework 基于现有法律框架下建设工程监理安全责任对策 www.ilib.cn 3. Improvement of China's current law of foreign funds under WTO 论WTO体制下我国现行外资法的进一步完善 www.ilib.cn 4. On the Current Law Enforcement by Administrative Organs 我国行政执法现状的思考 www.ilib.cn 5. Equation of Continuity and Kirchhoff's Current Law 连续性方程和基尔霍夫电流定律 wenku.baidu.com 6. Anatomy of China's Current Law on Contract of Goods Sale 我国现行国际货物买卖合同法探析 service.ilib.cn 7. Administrating according to Law and the Current Law Enforcement System of China 依法行政与我国现行行政执法体制 www.ilib.cn 8. On the Situation and Task of Current Law Front of China 当前法学战线的形势和任务 211.151.89.183:8089 |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。