单词 | currency union | ||||||||
释义 | currency union
更多释义 收起释义 例句释义: 货币联盟,币种联盟,货币结合 1. Devaluation might have been an obvious remedy, but can only be achieved by leaving the currency union. 货币贬值可能是个信手拈来的办法,可代价是脱离货币联盟。 www.ecocn.org 2. For the true believers, currency union was always just a means to that greater end. 对于政治联盟的忠实信徒而言,货币联盟从来都只是实现那个更伟大目标的方法。 www.ftchinese.com 3. A second lesson is that the benefits to a small country of being part of a big currency union are not all they were once cracked up to be. 第二大教训则是作为一个大型货币联盟的成员小国的好处并不全是他们先前所夸耀的那样。 www.ecocn.org 4. And Greece is only a symptom of a wider problem: Does the eurozone make sense as a currency union? 而且希腊问题只是反映了一个更大的问题:欧元区作为一个货币联盟是否有意义? c.wsj.com 5. If the answer to the last question is No, then one has to ask whether the currency union will last in its current form. 如果最后这个问题的答案是“不能”,那么我们必须问一问,欧元这个货币联盟能否以当前形态维持下去。 www.ftchinese.com 6. Yet the point of the currency union was that it was irrevocable. 然而,这个货币联盟的特点在于:它是不可取消的。 www.ftchinese.com 7. Many have argued that, within a currency union, current account deficits do not matter any more than between Yorkshire and Lancashire. 许多人曾主张,在一个货币联盟内部,国家间的经常账户赤字并不比约克郡和兰开夏郡间的赤字更重要。 www.ftchinese.com 8. Such moves were criticized at the time, but European leaders deemed them acceptable as they sought to begin the long-planned currency union. 这类举措在当时受到了批评,不过欧洲领导人在争取启动酝酿已久的货币同盟之际,认为这些措施是可以接受的。 chinese.wsj.com 9. In such an economically integrated area as the euro zone, leaving the currency union would not solve Greece's economic problems either. 在这样一个经济一体化的欧元区,退出货币联盟也是解决不了问题的。 www.bing.com 10. But if Italy or Spain were to do this, it would effectively break up the currency union. 但如果意大利和西班牙要退出,那将导致货币联盟的实质解体。 www.ftchinese.com 1. That opened up in public the possibility that the currency union might not be forever. 此举将欧元区不会永远存续的可能性公开化了。 chinese.wsj.com 2. Yet all knew that the currency union, with its disparate economies, was far from optimal. 但人人都知道,这个包含众多经济体的货币联盟,远不是最佳选择。 www.ecocn.org 3. If this is a true currency union, a deposit in any eurozone bank must be the equivalent of a deposit in any other bank. 如果它是一个真正的货币联盟,那么欧元区任何一家银行的存款必然应该与该地区其它银行的存款等值。 www.ftchinese.com 4. In a currency union, pay needs to adjust that much more quickly to changing market conditions to shift workers out of high-cost industries. 在统一货币联盟内,薪资应更快得到调整以改变市场状况,使工人从高成本产业转移出来。 www.bing.com 5. Germany is in a supposedly irrevocable currency union with some of its principal customers. 德国身处一个人们认为不可废止的货币联盟,其中一些国家是其主要客户。 www.ftchinese.com 6. Mitterrand's offer was well framed -- Germany would get a currency union largely on its terms, but Kohl would have to compromise on timing. 密特朗所提供的一切都是计谋好的--基本上依靠德国本身就可取得货币联盟,但是科尔必须在时间的安排上做出让步。 www.bing.com 7. Any currency union among diverse economies is bound to be a risky venture. 不同经济体之间的任何货币联盟,注定都是一项有风险的事业。 www.ftchinese.com 8. In a currency union, borrowers speculate on a bail-out and do not let exploding public and current account deficits bother them. 在一个货币联盟,借贷方考虑救助(bail-out),以使膨胀的公众与经常账户赤字并不影响他们。 www.ecocn.org 9. When the eurozone was created, a huge literature emerged on whether it was an optimal currency union. 在欧元区创立之时,曾有不计其数的文章来论述它是否是一个最理想的货币联盟。 www.ftchinese.com 10. That said, the currency union was hardly an act of martyrdom by Germany. 也就说,货币联盟很难成为德国一项胎死腹中的议案。 www.ecocn.org 1. The answer to this question is illuminating: membership of a currency union makes a country fiscally fragile. 这个问题的答案具有启迪意义——加入货币联盟,会让一个国家在财政上变得脆弱。 www.ftchinese.com 2. This is where we need to go back to the beginning of the project for a currency union. 要回答这个问题,我们必须回到这个货币联盟项目刚开始的时候。 www.ftchinese.com 3. These countries have no alternative, within the currency union they chose to join. 在这个它们自己决定加入的货币联盟内,这些国家别无选择。 www.ftchinese.com 4. EU states meeting the conditions for the introduction of the euro will presumably review their attitude to currency union. 符合启用欧元条件的欧盟各国,想必会反思各自对货币联盟的态度。 www.ftchinese.com 5. History shows how messy the dissolution of a currency union can be. 历史曾向世人表明,一个货币联盟解体可能会导致怎样混乱的局面。 chinese.wsj.com 6. But as a currency union, survival depends on shared economic and political values. 但是作为一个货币区,生存依赖于经济和政治利益的共享。 my.chinese.cn 7. But that vote had to do with political symbolism, rather than with the mechanics of currency union. 不过,那次投票只具有政治上的象征意义,并未对货币联盟的运行机制造成多大影响。 chinese.wsj.com 8. Eurozone policymakers have long insisted that the balance of payments cannot matter inside a currency union. 长期以来,欧元区的政策制定者们一直坚称,货币联盟内部的国际收支平衡无关紧要。 www.ftchinese.com 9. Europe's two biggest economies appear to have resolved major differences on how to save the euro currency union. 这两个欧洲最大的经济体,显然已经在如何解救欧元体系危机的问题上,消除了主要的歧见。 www.voanews.com.cn 10. The architects of the eurozone thought that balance of payments crises were impossible in a currency union. 欧元区的设计者们认为,货币联盟内部不可能发生国际收支危机。 www.ftchinese.com 1. In fact, some existing members are struggling with the rigours of a currency union. 事实上,一些现有成员国正因为货币联盟的这些苛刻条件而痛苦挣扎。 blog.ecocn.org 2. Keynes did so, but typically turned a challenge into an opportunity, proposing an international currency union. 凯恩斯这么做了,但正如他一贯的风格,他将一项挑战转变为一个机遇,提议成立一个国际货币联盟。 www.ftchinese.com 3. In a currency union, with devaluation ruled out, there are only two ways of reducing unit labour costs relative to those of other members. 除了货币贬值以外,在货币联盟里减少本国对其他成员国的单位劳力成本的方法只有两种。 www.tianyablog.com 4. So countries that do a lot of business with one another may have a lot to gain from a currency union. 因此,互有大量贸易关系的国家可以从货币联盟中获得大量的受益。 www.bing.com 5. In other words, Britain is suffering from the very "asymmetric shock" that is so hard to adjust to within a currency union. 换句话说,英国所承受的这个极端的“不对称冲击”是如此严重,已无法在一个货币联盟中进行调整。 www.ecocn.org 6. Tokyo has quietly dropped talk of aiming for a currency union. 日本已悄然放弃构建货币联盟的提法。 www.ftchinese.com 7. Could there be a negotiated withdrawal from the currency union? 是否存在一条通过协商来退出欧元区的道路? www.ftchinese.com 8. The second option: Do nothing, preserve his principles, and risk watching the currency union fall apart. 第二个选择:不作为,保持自己的原则,其结局也许就是眼睁睁看着货币联盟分崩离析。 c.wsj.com 9. A currency union is as strong as its weakest link, which in the eurozone's case is Greece. 一个货币联盟的强度取决于它最薄弱的一环,而对于欧元区而言,这一环就是希腊。 www.ftchinese.com 10. So yes, the Germans have it right: Europe's currency union does indeed involve transfers. 所以,是的,德国人说的没错:欧洲的货币联盟的确涉及资金转移。 www.ftchinese.com 1. A currency union with structural mercantilists in the core now threatens a permanent slump in the periphery. 目前,一个核心国家奉行结构性重商主义的货币联盟,面临着外围成员长久衰退的危险。 www.ftchinese.com 2. But a currency union whose core country not only exports deflation, but also stands aside as members collapse is in deep trouble. 但如果一个货币联盟的核心成员国不仅输出通缩,还在其他成员国陷入危机之际作壁上观,那麽这个联盟就麻烦大了。 www.pro-classic.com 3. Greece's struggles threaten the first real fractures in the European currency union since its inception in 1999. 希腊的困境可能会使得欧元区出现自1999年创建以来的首个真正裂缝。 chinese.wsj.com 4. The truth is that Germany derives myriad benefits from the currency union. 真实情况是,德国从货币联盟中获益良多。 www.ftchinese.com 5. It could also cite a precedent for leaving a currency union without undue dislocation: Ireland (1979) and Slovakia (1993). 它还可以援引先例,证明退出货币联盟未必会引发不必要的混乱:比如1979年的爱尔兰和1993年的斯洛伐克。 www.ftchinese.com 6. These are features that help smooth a currency union in the US, but that do not yet exist in Europe. 这些手段为美国货币联盟的建立上起到了促进作用,但在欧洲尚不存在。 www.ftchinese.com 7. 'What if you buy the euro and the Germans vote with their feet and leave' the currency union? 假如果你买了欧元,而德国人用脚投票脱离了欧元区,那该怎么办? c.wsj.com 8. This is a slow process within a currency union. 在货币联盟内,这是一个缓慢的过程。 www.ftchinese.com 9. On the other hand, as Friedman pointed out, forming a currency union means sacrificing flexibility. 另一方面,正如弗里德曼指出的那样,组成货币联盟就意味着牺牲灵活性。 www.bing.com 10. Like bad fairies around the crib of a princess, the euro's founders blessed a currency union that contained the seeds of its own doom; 它的创建者像围在公主婴儿床边的坏女巫一样,为一个埋藏着祸根的新兴货币联盟祈福。 www.ecocn.org 1. An analysis of the gain and cost of east Asia's currency union 东亚货币联盟的收益与成本分析 www.ilib.cn 2. The Analysis of Currency Union Effect and Operational Choice 货币一体化的效应分析及现实选择 service.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。