单词 | currency issue |
释义 | 例句释义: 货币发行,通货发行,货币収行,现金发行 1. "We do not expect the China currency issue or the imbalance issue to be solved once and for all in Seoul, " he said. “我们并不指望中国汇率或失衡问题将在首尔得到彻底解决,”他表示。 www.ftchinese.com 2. Public statements from each side made no mention of the currency issue, but a U. S. official said the yuan was discussed. 两国在各自的公开声明中均未提及汇率问题,但一名美国官员说二人在会谈中谈及了此事。 chinese.wsj.com 3. Levin said he intended to hold "some vigorous discussions this week" with Treasury officials on the currency issue. Levin称,他希望本周就汇率问题与财政部官员进行积极的讨论。 cn.reuters.com 4. Schwab declined to discuss the currency issue or why her office did not take up the import surge cases. Schwab拒绝谈论货币(汇率)问题和为什么她的工作没有涉及到进口激增案件。 www.bing.com 5. The Strategic and Economic Dialogue, held twice a year, is expected to include some discussion of the currency issue. 预计每年两次的中美战略经济对话将包含一些有关汇率问题的讨论。 chinese.wsj.com 6. Chinese leaders are acutely sensitive to any suggestion that the country is being pushed around by foreign powers over the currency issue. 如果有人说中国在汇率问题上受其他大国摆布,中国的领导人是十分介意的。 c.wsj.com 7. He had his way on the international currency issue. 对付国际货币问题,他有自己的一套方法。 8. Mr. Paulson said the currency issue was a "core concern" and would take time to resolve. 保尔森表示,汇率问题是个“关键问题”,需要时间解决。 www.ecocn.org 9. China is likely to make small gestures on the currency issue in 2011, but these will not be enough to buy off the American critics. 中国在2011年很可能会在货币问题上做一些小的让步,但这不足以将美国救出困境。 www.ecocn.org 10. "We have to take a comprehensive approach to enhancing our economic relationship with China, including the currency issue, " Gibbs said. 吉布斯表示:“我们必须采取综合方案来加强我们与中国的经贸关系,包括货币问题” www.bing.com 1. President George W. Bush raised the currency issue again yesterday in his meeting with Mr. Hu, pressing for a further revaluation. 布什总统在昨天会见*主席时再一次提出了人民币汇率问题,施压要求中国加快人民币升值步伐。 www.ebigear.com 2. But the currency issue is just one of a number of significant factors. 但货币问题仅仅是许多重大因素中的一个。 www.bing.com 3. These first indications that the administration may take a stronger stance on the currency issue have ruffled some feathers in Beijing. 这些是美国政府在汇率问题上可能采取更为强硬姿态的早期迹象,而它们已经让北京方面感到不快。 www.ftchinese.com 4. As executive branch officials they've done nothing to move towards punishing Beijing over the currency issue. 但是,他们取得官位之后,他们在就汇率问题来惩罚北京这件事情上就无动于衷了。 www.bing.com 5. The Obama administration would also have to consider the consequences of picking a fight over the currency issue. 奥巴马政府还必须考虑挑起汇率争端的后果。 www.ftchinese.com 6. On the currency issue, Obama signaled that the patience of the U. S. and other nations with China is wearing thin. 在汇率问题上,奥巴马已经表示,美国和其他国家对耐心正在慢慢减少。 www.bing.com 7. Respectable opinion is aghast. But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception. 来自正派的主张是惊人的。但是,近期这类主张一直是错的,在货币问题上也不例外。 www.bing.com 8. An IMF led by Ms Lagarde may take up the currency issue forcefully, allowing Brazil and India to continue to tread softly. 一个由拉加德所领导的国际货币基金组织将会在货币问题上采取强硬措施,让巴西和印度继续悄悄地跟在后面。 www.ecocn.org 9. White House officials declined to comment on the petition, and didn't respond to requests for comment on the currency issue. 白宫官员拒绝就该申诉发表评论,也没有回应对人民币汇率问题进行置评的要求。 c.wsj.com 10. Political debate over the currency issue has complicated Obama's efforts to smooth relations with Beijing. 围绕人民币汇率问题发生的争吵,已经使得奥巴马与北京缓和关系的努力更加复杂化。 blog.sina.com.cn 1. The rhetoric from Beijing over the currency issue has also toughened in recent weeks as criticism has mounted in the US. 随着美国的批评声浪加大,北京方面近几周在人民币问题上的语气也有所转硬。 www.ftchinese.com 2. Progress on the currency issue is expected to be slow but consistent. 关于货币问题的进展被认为是细小而持续的。 www.bing.com 3. The currency issue was raised again by Hank Paulson, US Treasury secretary, on a visit to Beijing last week. 美国财政部长汉克?保尔森(HankPaulson)上周访问北京时再次提到汇率问题。 www.ftchinese.com 4. turning to financial issues, i think, the most fundamental is our real purchasing power of currency issue. 谈到金融问题,我认为,最根本的就是我们货币的真实购买力问题。 b.faloo.com 5. Earlier that month, Mr. Obama was rebuffed on the currency issue by Chinese leaders during his first visit to China. 当月早些时候,奥巴马在首次访华期间,在汇率问题上遭到了中国领导人的拒绝。 chinese.wsj.com 6. But raising rates to combat inflation would only attract more investors and magnify the currency issue. 但提高利率抑制通胀只会吸引更多的投资者,加剧货币问题。 c.wsj.com 7. Premier Wen has previously taken a similarly uncompromising line on the currency issue. 温家宝此前在汇率问题上采取了类似的不妥协立场。 cn.wsj.com 8. "It (the currency issue) is clear and simple and therefore politically powerful, " Lieberthal said. 李侃如说:“汇率问题明确、简单,并且政治意义重大。” cn.reuters.com 9. We've made progress on the currency issue but that does not mean we are satisfied. 在货币问题上我们已经取得了进展,但并不等于我们已经满足了。 dongxi.net 10. He used the currency issue in 2005 to make himself a player in the Senate and is doing so again. 他在2005年利用人民币汇率问题,成为参议院的一个活动家,现在他又想这么做。 www.ftchinese.com 1. But the currency issue has proved more resistant to mutual understanding. 但事实证明就汇率问题达成共识将遭遇较大的阻力。 www.ebigear.com 2. Some Republicans have shifted towards embracing such legislation as concern with the Chinese currency issue has risen. 随着各方对人民币问题的关切上升,美国一些共和党议员已转变态度,开始欢迎此类立法。 www.ftchinese.com 3. The Bush team avoided a direct confrontation with China on the currency issue. 在货币问题上,布什内阁曾回避与中国发生直接对抗。 www.bing.com 4. You've spent a lot of time dealing with exactly that issue, particularly with the currency issue. 你对于应对中国崛起这个问题花了大量时间,特别是在人民币问题上。 chinese.wsj.com 5. She says her government opposes what she says is Congress using the currency issue to launch protectionist measures against China. 她说中国政府反对美国国会利用汇率问题针对中国实行地方保护措施。 www.bing.com 6. Time and again, U. S. officials have announced progress on the currency issue; each time, it turns out that they've been had. 美国官方一次次宣布在汇率问题上已经有了进展;而且每次结果都显示他们的确实忠于职守。 www.bing.com 7. The main focus on North Korea in the past week instead has been on the new-currency issue. 相反,过去一周人们对朝鲜的主要关注焦点是新币的发行。 chinese.wsj.com 8. Some U. S. lawmakers are also considering steps to address the Chinese-currency issue. 美国部分议员也在研究处理人民币汇率问题的措施。 chinese.wsj.com 9. 'We don't spend our time worrying about the currency issue. ' 我们不会花时间为汇率问题操心。 c.wsj.com 10. I say the currency issue's going to take care of itself. 在我看来,汇率问题的解决会水到渠成。 chinese.wsj.com 1. Yet they are reluctant to elevate the currency issue in any way to upset the broader relationship. 但他们不愿以任何方式将人民币问题升级,以免影响中欧之间更广泛的关系。 www.ftchinese.com 2. China complains of lack of understanding of currency issue 中国抱怨美国缺乏对中国货币问题的理解 www.dionews.com 3. Excessive amount of currency issue 过度货币发行量 www.for68.com 4. America's attempts to table the currency issue at forums such as the G20 will not work either; 美国试图G20之类的论坛上提出汇率问题,同样也将于事无补; www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。