| 单词 | currency board | ||||||||||
| 释义 | currency board
更多释义 收起释义 例句释义: 货币发行局,货币局制度,货币委员会 1. Then: "Some people seem to think we have joined a currency board, but Italy is not Latvia. " 接着还有：“一些人似乎认为我们加入了一个货币局，但意大利不是拉脱维亚。” www.ftchinese.com 2. He said the fourth accusation was that HKMA was too late in introducing the technical measures to strengthen currency board arrangements. 他说第四项是指金管局太迟推行巩固货币发行局制度的技术性措施。 www.info.gov.hk 3. A currency board may need to be set up, with a new currency probably pegged, at least at first, to the South African rand. 有必要建立新的货币局发行新的货币，使其至少在当下与南非兰特挂钩。 www.ecocn.org 4. This was what Argentina did at the time of crisis in 1995 for the clearing balances held by commercial banks with the currency board . 这正是阿根廷在1995年面对危机时所采用的方法，阿根廷当时把商业银行在货币发行局持有的结算馀额由本地货币改为以美元为单位。 www.bing.com 5. Our guiding objective continues to be to enhance the robustness of our Currency Board system in delivering a stable exchange rate. 我们的首要目标仍然是强化货币发行局制度，确保汇率稳定。 www.info.gov.hk 6. The materialisation of any outflows will be determined by the market under the non-discretionary Currency Board system. 由于本港实行的货币发行局制度不涉及任何酌情考虑，市场自会决定是否真有资金流出。 www.info.gov.hk 7. And there may be consequential capital outflow through the Currency Board Account , with self- correcting implications for HIBOR . 这个情况可能会引致资金经货币发行局帐目外流，令香港银行同业拆息自动调整。 www.bing.com 8. The currency board system operates with a self-adjustment mechanism to restore exchange rate stability when it comes under pressure. 货币发行局制度具备自动调节机制，在汇率受压时，能令汇率回复稳定。 www.info.gov.hk 9. These facilities were structured in such a way as to maximise consistency with currency board discipline. 这些措施的设计已尽可能与货币发行局运作原则保持一致。 www.hotdic.com 10. The record of the discussion of this matter at a recent meeting of the Currency Board Sub-Committee has just been published. 货币发行委员会近期开会时曾就这方面进行商讨，有关的会议记录刚已公布。 www.info.gov.hk 1. It will further show, over time, how the HKMA is adhering to the discipline of a Currency Board system. 长远来说，日后这项资产负债表将会进一步显示金管局如何严格遵守货币发行局制度的原则。 www.info.gov.hk 2. The currency board guarantees full convertibility of the country's notes and coins into the reference currency at a fixed exchange rate. 货币局制度保证该国的钞票和硬币能以某一固定的汇率完全兑换成被钉住的货币。 glossary.reuters.com.cn 3. We honour the Convertibility Undertaking unconditionally and in strict accordance with the monetary rule of our Currency Board system. 我们的政策是严格遵守货币发行局制度的货币规则，无条件地履行兑换保证。 www.info.gov.hk 4. in preparing the currency board accounts , all financial assets and liabilities would be marked to market. 编制货币发行局帐目时，所有金融资产和负债均会按市价计值。 www.ichacha.net 5. The Link is maintained through the operation of a strict and robust Currency Board system. 美元的汇率与美元挂，并透过严谨及稳健的货币发行局制度来实施。 www.info.gov.hk 6. Members observed that the Currency Board system had accommodated the large IPO-related liquidity requirements without problems. 委员会成员获悉，面对与首次发售新股有关的大量资金需求，货币发行局制度应付裕如。 www.info.gov.hk 7. We shall continue to listen to constructive ideas for strengthening our monetary management system under the currency board arrangement. 我们会继续听取各界提出的建设性意见，以加强在货币发行局制度下的货币管理系统。 www.info.gov.hk 8. Milton's view was that a country the size of China could not use the currency board. 米尔顿之见，是像中国那样庞大的国家，不能采用钞票局制度。 news.163.com 9. In accordance with Currency Board principles, changes in the Monetary Base were fully matched by corresponding changes in foreign reserves. 货币基础的变动与外汇储备的变动完全一致，符合货币发行局制度的原则。 www.info.gov.hk 10. Moreover, the mechanism for maintaining that fixed exchange rate - through currency board arrangements - is most robust. 再者，作为维持固定汇率的机制，货币发行局制度本身是最稳健的安排。 www.info.gov.hk 1. The size of the Monetary Base has remained stable under our robust and rule-based Currency Board system. 在稳健而规范化的货币发行局制度下，货币基础数额一直保持稳定。 www.info.gov.hk 2. Its dollar peg, backed by a currency board, made perfect sense when the yuan was also tied to the greenback. 当人民币也盯紧美元时，由货币发行局支持的港元货币紧盯政策相得益彰。 www.ecocn.org 3. This puts the responsibility for the provision of liquidity to the banking system squarely on the currency board. 在此情况下，向银行体系提供流动资金的责任便落在货币发行局身上。 www.info.gov.hk 4. Members observed that the Currency Board arrangements were working effectively. 委员会留意到货币发行局制度一直有效运作。 www.info.gov.hk 5. But this arrangement need not involve any significant departure from the discipline of currency board arrangements . 但这项安排无需涉及任何显著偏离货币发行局制度规律的情况。 www.bing.com 6. Was it "intemperate" to suggest before Argentina's collapse that its currency board had outlived its usefulness? 难道在阿根廷爆发货币危机之前就指出它的货币委员会已经失去了效用，这么做“过分”吗？ www.ftchinese.com 7. There will always be debate about the architecture and mechanics of our Currency Board system. 货币发行局制度的安排及机制，不时在香港引起社会上的一些讨论。 www.kuenglish.info 8. It is certainly, as far as I am aware, one of the longest lasting of the handful of currency board systems now in existence. 年香港会是怎样。就我所知，联汇制度是现存少数货币发行局制度中历史最悠久之一。 www.info.gov.hk 9. He noted that these subjects had been reviewed periodically by the Currency Board Sub-Committee of the Exchange Fund Advisory Committee. 他指出外汇基金谘询委员会辖下货币发行委员会一直有商讨这些课题。 www.info.gov.hk 10. So did what came next: a fast-growing economy, based on flat taxes, free trade and a currency board. 随后发生同样惊讶的事情：发展迅速、采用单一税率的经济，自由贸易及联系汇率制度。 www.ecocn.org 1. The linked exchange rate and currency board system, set in historical and economic context. 从历史与经济角度看联系汇率与货币发行局制度。 www.info.gov.hk 2. No precedents were available to show us how a modern day currency board system should be structured. 现代货币发行局制度的结构应该是怎样的一个课题，是没有先例可援的。 www.info.gov.hk 3. This, as Argentina direct cause of the currency board system adopted. 这成为阿根廷采取货币局制度的直接原因。 wenwen.soso.com 4. But this is the inevitable response of a currency board system to external shocks: there is a price to pay for everything. 然而，这是货币发行局制度对外来震荡的必然反应，是无法避免的。而且，凡事总有代价。 www.info.gov.hk 5. A career civil servant, Mr Yam was involved in the establishment of the city's currency board in the 1983. 作为一位职业公务员，任志刚于1983年参与了香港货币发行局制度的创建。 www.ftchinese.com 6. A country that is willing to abandon all monetary policy discretion may be able to adopt a hard peg4, such as a currency board arrangements. 一国愿意放弃所有相机抉择货币政策的权力并可能采取一种严格的钉住汇率，如货币局安排。 www.zftrans.com 7. It has been just over a year since the seven technical measures to strengthen the currency board system of Hong Kong were introduced. 金管局推出七项强化香港货币发行局制度的技术性措施，至今已有一年多的时间。 www.info.gov.hk 8. But, while the theory behind the currency board system may be simple, the reality is inevitably a lot more complicated. 然而，即使货币发行局制度背后的理论可能很简单，但实行起来却复杂得多。 www.info.gov.hk 9. The territory survived the Asian financial crisis in 1997-98 by letting wages and prices fall, rather than abandoning its currency board. 香港没有放弃港币，而是利用降低工资和物价，救活了1997-1998年间的亚洲金融危机。 www.ecocn.org 10. There is therefore no departure from the discipline of currency board arrangements. 因此，香港并无偏离货币发行局制度的规律。 www.info.gov.hk 1. The HKMA will further work towards identifying clearly that part of the Exchange Fund balance sheet showing Currency Board operations. 金管局将更进一步清楚显示外汇基金资产负债表中关于货币发行局运作的部分。 www.info.gov.hk 2. Indeed, this is precisely the path the Argentine government has been following since abandoning its dollar currency board in 2002. 的确，这就是阿根廷自2002年放弃钉住美元汇率制以来选择的道路。 www.ftchinese.com 3. This is not allowed under the rules of the Currency Board System. 货币发行局的运作规则并不容许这种做法。 www.info.gov.hk 4. While these arrangements may not be called for in Hong Kong, they throw useful light on the way in which currency board systems work. 这些安排香港也许用不，但却有助增进对货币发行局制度运作的了解。 www.info.gov.hk 5. Backing Ratio is the ratio between the Backing Assets and the Monetary Base under the Currency Board system in Hong Kong . 支持比率是指支持资产与香港的货币发行局制度下的货币基础的比率。 www.bing.com 6. The Subcommittee has been set up recently to oversee the operation of the currency board arrangements in Hong Kong. 货币发行委员会于最近成立，目的是监察香港货币发行局制度的运作。 www.info.gov.hk 7. Under the currency board system, the Aggregate Balance is determined predominantly by the flow of funds into or out of the Hong Kong dollar. 在货币发行局制度下，结馀总额主要由资金流入或流出港元的数量决定。 www.info.gov.hk 8. To promote a better understanding of the Currency Board arrangements in Hong Kong. 促进各界对香港货币发行局制度的了解。 www.info.gov.hk 9. Hong Kong, operating a Currency Board system, falls in the latter category. 香港所奉行的货币发行局制度是属于后者。 www.info.gov.hk 10. Hong Kong first implemented a currency board system in 1935. 香港最先在1935年推行货币发行局制度。 www.info.gov.hk 1. Hong Kong has maintained a currency board system, fixing the value of the Hong Kong dollar to the US dollar since 1983. 香港施行的是一种货币发行局制度（Currencyboardsystem），1983年以来一直将港元币值与美元挂钩。 www.ftchinese.com 2. The characteristics of a properly run currency board system are 若推行得宜，货币发行局制度应具备下列特点 www.info.gov.hk 3. under the currency board system , a consequence of strong inflows into the hong kong dollar. 在货币发行局制度下大量资金流入港元引致的结果。 www.ichacha.net 4. Model Simulations of the Currency Board Arrangements 货币发行局制度运作的模型分析 www.info.gov.hk 5. As part of its work in studying the operation of currency board systems in other economies, the Sub-Committee considered a paper on the 作为对其他经济体系推行货币发行局制度的研究工作的一部分，委员会审阅了一份有关立陶宛在货币发行局制度下，于 www.info.gov.hk 6. Press Release: Exchange Fund Abridged Balance Sheet and Currency Board Account 新闻稿：外汇基金资产负债表摘要和货币发行局帐目 www.info.gov.hk 7. Operations of the Currency Board Arrangements 货币发行局制度的运作 www.info.gov.hk 8. Technical measures to strengthen Currency Board system 巩固货币发行局制度的技术性措施 www.info.gov.hk 9. Recent Developments in the Argentinian Currency Board System 阿根廷货币发行局制度的近期发展 www.info.gov.hk 10. Fine-tuning measures to further strengthen the Currency Board system 进一步强化货币发行局制度的微调措施 www.info.gov.hk 1. Proposed Scope of the Review of Currency Board Arrangements 货币发行局制度的建议检讨范围 www.info.gov.hk 2. Press Releases on Records of Discussion of the Meeting of the Exchange Fund Advisory Committee Sub-Committee on Currency Board Operations 外汇基金谘询委员会辖下货币发行委员会会议记录新闻稿 www.info.gov.hk 3. More information on Currency Board System can be found 可参阅有关货币发行局制度的进一步资料 www.info.gov.hk 4. Legal Frameworks of Currency Board Systems 货币发行局制度的法律架构 www.info.gov.hk 5. the linked exchange rate and currency board system 联系汇率制度与货币发行局制度 www.ichacha.net 6. Report on Currency Board Operations 货币发行局制度运作报告 www.info.gov.hk 7. Provision of Lender of Last Resort under the Currency Board System 在货币发行局制度下提供最后贷款人协助 www.info.gov.hk 8. Records of discussion of the meetings of the Sub-Committee on Currency Board Operations of the Exchange Fund Advisory Committee 外汇基金谘询委员会辖下货币发行委员会会议记录 www.info.gov.hk 9. The record of discussion of the Exchange Fund Advisory Committee EFAC Sub-Committee on Currency Board Operations 外汇基金谘询委员会辖下的货币发行委员会会议记录 www.info.gov.hk 10. The Exchange Fund Advisory Committee EFAC Currency Board Sub-Committee 外汇基金谘询委员会辖下的货币发行委员会 www.info.gov.hk 1. Strengthening of Currency Board Arrangements in Hong Kong [Hong Kong Monetary Authority] 《巩固香港的货币发行局制度》〔香港金融管理局〕 www.bing.com 2. Press Release: Strengthening of Currency Board Arrangements in Hong Kong 新闻稿：巩固香港的货币发行局制度 www.info.gov.hk 3. Strengthening of the Currency Board Arrangement in Hong Kong 巩固香港货币发行局制度 www.info.gov.hk 4. The Currency Board Account and Other Fine-tuning Measures to Strengthen the Currency Board Arrangements in Hong Kong 货币发行局帐目以及巩固香港货币发行局制度的其他改进措施 www.info.gov.hk 5. Monitoring Market Sentiment Regarding the Currency Board using Hong Kong Dollar Option Prices: A Preliminary Report 利用港元期权价格监察市场对货币发行局的看法：初部报告 www.info.gov.hk 6. Currency Board Arrangements in Argentina and their Relevance for Hong Kong 阿根廷货币发行局制度及其对香港的参考价值 www.info.gov.hk 7. A Currency Board Model with Application to Hong Kong 一个货币委员会模型以及在香港的应用 www.ccwe.org.cn 8. Hong Kong Monetary Authority Transparency of Currency Board Operations 货币发行局运作的透明度 www.info.gov.hk 9. Review of Currency Board Arrangements in Hong Kong 香港货币发行局制度之检讨 www.info.gov.hk 10. Theoretical Summary of Currency Board System in Hong Kong 香港货币局制度理论综述 service.ilib.cn 1. Macroeconomic Effect of Currency Board System--A Case Study on Hong Kong and Argentina 货币发行局制度的宏观经济效应——以中国香港和阿根廷为分析个案 ilib.cn 2. Currency Risk and Market Expectation under Currency Board System--A Discussion of Hong Kong's Experience 货币局制度货币风险与市场预期--兼谈香港的实践 www.ilib.cn |
||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。