单词 | currency |
释义 | currencies是currency的复数
复数:currencies adj. n. foreign currency,local currency,japanese currency,strong currency,convertible currency v. n. change currency,peg currency,issue currency 例句释义: 通用,通货,市价,流通时间,货币,币种,货币种类 1. One of them is how much impact virtual economies and currencies will have on real world ones. 问题之一就是虚拟经济和虚拟货币会对真实世界产生多大影响。 jbdzhuxi2010.blog.163.com 2. The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more. 去年夏天当中国决定再次将人民币与美元挂钩时,美元汇率几乎全线上扬。 www.ftchinese.com 3. Mr Medvedev said the "existing set of reserve currencies had failed to perform their functions" . 梅德韦杰夫表示:“现有储备货币未能履行它们的职能。” www.ftchinese.com 4. Fundamental analysis alone is often insufficient to use when dealing with currencies, commodities and other "margined" products. 通常在货币、商品和其他“保证金”产品交易时只使用基本面分析是不够的。 www.windsorbrokers.biz 5. Thus, there is, at least in a transition period, scope for the extension of monetary control to offshore deposits in these currencies. 因此,至少在过渡阶段,在这些货币中可以将货币监管延伸到境外存款。 www.waiwenfanyi.com 6. Mr Fan said the real problem the world faced today was an overvalued dollar, not only against the renminbi but against all major currencies. 樊纲表示,目前世界面临的真正问题是美元的高估,不仅是美元兑人民币汇率高估,美元兑所有主要货币汇率都高估。 www.ftchinese.com 7. The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case. 裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期,应由受理该法院的法律规定。 blog.sina.com.cn 8. Since the New Zealand dollar is one of the strongest currencies it should be closely observed for signs the uptrend will be extended. 当纽币成为最强的货币之一,我们应该密切观察其涨势是否延续。 www.blancpartners.com 9. China may have been 'referencing' a basket of currencies, but it didn't seem to be acting on it. 中国可能一直在“参考”一篮子货币,但似乎没有真正采取行动。 chinese.wsj.com 10. Currencies and government bonds, among the main asset classes, have always been traded without the aid of an exchange. 在主要资产类别中,外汇和政府债券一直是在没有交易所帮助的情况下完成交易。 www.ftchinese.com 1. The MoF data did not specify which currencies were bought and sold, nor the date on which the action took place. 财务省既未披露买进和卖出的货币种类,也未说明实施行动的具体日期。 www.ftchinese.com 2. Iceland found, to its peril, that its access to the leading currencies was not as sure as it had hoped. 冰岛发现,在它出现危机的时候,想要获取那些主要货币并不如它希望的那么容易。 www.ecocn.org 3. As an absolute system, the general ledger accounts for currencies was merged into the system. 此外,作为独立的子系统,常用的流通总分类账也集成于该系统之中。 www.fabiao.net 4. Funds are trying to distinguish themselves by focusing on countries (Japan and China) or instruments (emerging-market currencies). 基金正在尝试通过转向一些国家(日本和中国)或者产品(新兴市场货币)来打开市场。 www.ecocn.org 5. Does this mean central banks in emerging markets are finally trying to reverse the sharp plunge in their currencies over the past month? 这是否意味着,新兴市场央行终于开始试图逆转过去一个月本币的大幅贬值? www.ftchinese.com 6. The dollar, which like the yen has recently been gaining against rival currencies, climbed against the euro and the British pound. 与日圆一样,美元兑其他主要货币的汇率近来也不断攀升,兑欧元和英镑都有上扬。 www.ebigear.com 7. With risk currencies falling, analysts said the euphoria fueled by China's pledge of a flexible yuan over the weekend has clearly faded. 随着风险货币走软,分析师称,中国承诺增强汇率波动性引发的乐观情绪明显消退。 cn.reuters.com 8. The meeting in Europe was held by members of the old cabal who were trying to somehow keep their fiat currencies from imploding. 在欧洲的会议是被旧的阴谋集团控制,他们曾经尝试以某种方式,从通货膨胀中维持他们的货币流通许可。 blog.sina.com.cn 9. The question is how much of the loan books turn sour as economies slow and currencies fall. 问题是,随着各大经济体的经济增速放缓,再加上货币的贬值,在这些贷款账目上的资金中,有多少将会成为坏账。 www.ftchinese.com 10. We'll continue to watch the EURO, as all the other currencies seem to be following its lead at the moment. 我们将继续观察欧元走向,因为其它所有货币目前看来正唯其马首是瞻。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Guo said the IMF should 'immediately' include the yuan as a component of its Special Drawing Rights basket of currencies. 郭树清说,IMF应当立即将人民币纳入特别提款权(SpecialDrawingRights,简称SDR)货币篮子。 chinese.wsj.com 2. The U. S. dollar has fallen 9% so far this year compared with a basket of major currencies, through Tuesday, boosting the silver trade. 今年以来截至周二,美元相对一篮子主要货币已经下跌9%,从而助涨了白银投资。 chinese.wsj.com 3. In a clear shot toward China, he said currencies must be market-driven, 'so no nation has an unfair advantage. ' 他说,货币汇率必须以市场为导向,这样才不会有国家获得不公平的竞争优势,此话明显是针对中国。 cn.wsj.com 4. Setting out his ideas for a future world economy, Putin called for strong currencies and global regulations founded on international law. 谈到关于未来世界经济的构想时,普京呼吁在国际法基础上的强有力的通货以及全球宏观调控。 www.bing.com 5. When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence. 当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时,投资者也对其它的货币失去了信心。 www.stnn.cc 6. 'We will have to deal with four big and important currencies when looking at the next 10 years, ' he said. 他说,展望未来10年,我们将必须面对四大重要货币。 www.bing.com 7. Before 1914, Eichengreen says, the British pound, the French franc, and the German mark were all international currencies. 艾琴格林说,1914年以前,英国英镑、法国法郎和德国马克都是国际货币。 c.wsj.com 8. Purchasing foreign currency This man is purchasing foreign currencies with a pile of money in his hands. 《收购外币的人》在街上握着大叠钞票,收购外币的人。 blog.sina.com.cn 9. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 10. But the key to the dollar's weakness isn't just the yuan but the impact changes in its value seem to have on other currencies. 但导致美元疲软的关键不仅仅是人民币,而是人民币汇率改变给其他货币带来的影响。 cn.reuters.com 1. Likening strong fluctuations in global currencies to a rollercoaster ride, Mr Wen said China was not to blame for that volatility. 他将全球货币的剧烈起伏比喻为坐过山车,称不应将这种波动归咎于中国。 www.ftchinese.com 2. Mr. Erdogan said the two countries have also agreed to carry out their trade in their national currencies. 埃尔多安先生表示双方同时达成协议,将使用各自的货币来进行交易。 www.bing.com 3. One of the main reasons for the strength of the European currencies this year is anticipation of a tightening of monetary policy by the ECB. 欧元货币今年走强其中一个主要的原因是预期欧洲央行将实施紧缩货币政策。 www.blancgroup.com 4. Until recently, the dollar was one of the most robust currencies around, surging against everything except the Japanese yen. 直到最近,美元还是世界上最为坚挺的货币之一,兑日圆之外的所有其他货币均走强。 www.bing.com 5. There is no doubt that the renminbi is not a free floating currency, but there is no international obligation to let all currencies float. 无庸置疑,人民币汇率不是自由浮动的,但没有哪条国际性规定要求所有货币都自由浮动。 www.ftchinese.com 6. On Monday, federal regulators backed off a plan to place stricter limits on how much individual investors who trade currencies can borrow. 周一,联邦监管机构放弃了一项计划,不会为从事外汇交易的个人投资者的贷款额度设置更严格的限制。 www.bing.com 7. An important threshold consideration was whether reserve requirements would be applied to one currency or to all currencies. 开始需要考虑的一个重要问题就是准备金要求是用于一种货币还是所有货币。 www.waiwenfanyi.com 8. I believe that over the next 10 years, we're going to see a profound shift toward a world in which several currencies compete for dominance. 我相信,在未来10年内,我们将看到一个向着多种货币竞争主导地位的世界所发展的巨大变迁。 www.bing.com 9. But he said he would support a G7 joint statement on currencies to take the momentum out of the yen's recent rally. 但他表示,他会支持G7会议上货币的联合声明,使日元近期的反弹势头后继乏力。 www.bing.com 10. If people can use foreign currencies officially, the FEC may become a useless paper, " said the bank manager. " 如果人们可以正式使用外国货币,外汇券可能成为一张无用的纸,银行经理称。 blog.sina.com.cn 1. And that argues for parking at least a modest portion of your savings in foreign currencies with more solid fundamentals. 因此,他们建议美国人至少要有一部分储蓄是基本面更稳健的外汇。 www.fortunechina.com 2. Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels, currencies can get out of line with economic fundamentals. 比如网络公司的股票会被炒到令人难以置信的水平,市场价格完全背离经济基本面一样。 www.ecocn.org 3. Currencies are considered part of a country's monetary sovereignty, to be dealt with, if at all, by the International Monetary Fund. 货币价格通常被认为是国家货币主权的组成部分,即使要处理,也应该由国际货币基金组织来负责。 www.bing.com 4. As you know, China needs a growing amount of foreign currencies for its modernization program. 正如你们所知道的,中国需要大量的外汇来执行现代化建设计划。 www.examw.com 5. We expect currencies to be in a range and that the move over the past few months has shifted the USD to the lower end of our expected range. 我们预计货币将会在一定的范围内浮动,且在过去几个月里,美元已经跌至我们此前预期的底部。 www.hsbcjt.cn 6. The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies. 尽管人民币已经对美元升值,但由于美元重挫,它对其他货币仍在贬值。 chinese.wsj.com 7. If Commerce made such a determination, it could assess levies on goods imported from China or other countries with undervalued currencies. 如果商务部确认不公平,它可能会对中国或其它低估本国货币国家的输美产品征税。 c.wsj.com 8. This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies. 这样又转过来成为促进美元对其它主要货币升值的因素之一。 9. In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies. 在欧元国家较少的其他欧洲地区,它的贸易伙伴可能会用货币贬值的方式来减少他们的利润。 www.ecocn.org 10. Treasury Department may apply that label in a twice-a-year report on global currencies which is expected to be released on Friday. 美国财政部可能在一份预计星期五发布的半年一次的全球货币报告中将中国列为“汇率操纵国”。 kantianya.com 1. If anything, the current 'currencies war' as Brazil's finance minister put it last week, is all making matters much, much worse. 可以肯定的是,巴西财政部长上周所说的当前这场“货币战”,正把事情弄得越来越糟。 c.wsj.com 2. Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year. 尽管如此,分析师还是表示,在今年底之前,推动汇市的风险因素料将维持不变。 cn.reuters.com 3. He said it would be wise to support the creation of strong regional currencies and use them as the basis, possibly also using gold. 他说,支持建立强势区域货币并将它们或者黄金作为世界储备货币,是明智的做法。 blog.hjenglish.com 4. It has run up to billions of U. S. dollars and billions in other currencies due to losses that incurred to global participants in the U. 它运行高达十亿美元,十亿美元的原因是发生在美国次级抵押贷款市场的全球参与者损失的其他货币。 iask.sina.com.cn 5. The HKMA is certainly ready to respond if there appears to be market demand for similar clearing systems for other major currencies. 如果市场上存在对其他主要货币的同类结算系统的需求,金管局当然会乐于作出回应。 www.info.gov.hk 6. Apart from the bank tax, the general discussion of the world economy will focus on resolving global imbalances, and on currencies. 除了银行税,有关全球经济的一般性讨论还将集中在解决全球失衡及汇率问题上。 www.ftchinese.com 7. While this had no impact on currencies, it was the sole notable event of a very quiet session. 该动静没有影响汇市,然而这个异样安静的时段内仅有的重大事件。 www.gu8888.com 8. Currencies and governments are likely to go under, along with parts of the financial system we believed had been made safe. 货币和政府似乎要破产了,还有那我们坚信安全无忧的金融系统部分。 www.bing.com 9. There is currency risk, as it is not easy to convert renminbi to other currencies due to limitations set by the Chinese government. 其中存在汇率风险,因为中国政府制定的一些限制性规定,人民币要转换成其它货币并不容易。 www.ftchinese.com 10. The Asians learned their lesson and began stockpiling foreign currencies to protect themselves from a run on the bank. 其他亚洲国家吸取了它们的教训﹐开始大量囤积外汇储备来保护自己免遭银行挤兑的窘境。 blog.sina.com.cn 1. It said that only Indonesia, South Korea and India had currencies that appeared to be slightly over-valued against the dollar. 该行表示,只有印度尼西亚、韩国和印度货币兑美元汇率似乎略微高估。 www.ftchinese.com 2. The subjects covered are traditional: consumption, tax, currencies, inflation, that sort of thing. 20佳论文的主题均是诸如消费、税收、货币、通胀之类的传统领域。 www.ecocn.org 3. Barclays Capital said in a report this week that it expects the yuan to appreciate 5% against a basket of currencies over the next year. 巴克莱银行在本周的报告中预计在接下来一年,人民币将对一篮子货币升值5%。 haizi0001000.blog.163.com 4. However, other countries are very reluctant to see their currencies appreciate and are resisting the fall of the US dollar. 然而,其他国家很不愿意本国的货币升值,所以会对美元的汇率走低作百般抵抗。 bbs.translators.com.cn 5. Noda's comments came after a senior finance ministry official said Japan is ready to act decisively on currencies when needed. 野田的评论,在高级的财政部官员表示日本已经准备好决然地行为当汇率需要时之后。 www.aitrans.net 6. The greenback has fallen to its lowest level in almost a year against a basket of currencies. 在对抗一篮子货币过程中,仅在近一年的时间里,美元已跌落至最低点。 www.ecocn.org 7. Asia also benefits from strong offshore inflows due to the undervalued nature of the region's currencies . 另外,亚洲也从因为当地币值被低估而涌入的大量离岸现金中获益。 dictsearch.appspot.com 8. In terms of the enterprise, the cost of business is established for the benefit of the cost of access to the resources of currencies. 就企业而言,成本是企业为获取既定利益而耗费的资源的货币计量。 wenwen.soso.com 9. Finally, at least one oil exporter decided to invest reserve funds in other currencies. 最后,至少有一个石油出口国决定将储备资金投资于其它货币。 chinese.wsj.com 10. Officials at the G20 summit, which concludes today, were trying to reconcile clashing views on currencies and current accounts. G20峰会将于今天结束,与会官员正在试图弥合各方在汇率和经常账户问题上的严重分歧。 www.ftchinese.com 1. Economies that issue reserve currencies are managing international liquidity without a sense of the collective good. 发行储备货币的经济体,在管理国际流动性方面缺乏一种集体利益感。 www.ftchinese.com 2. The cash flows that the counterparties make are generally tied to the value of debt instruments or to the value of foreign currencies. 对应方收付的现金流往往与债务工具或外汇的价值相联系。 blog.sina.com.cn 3. Restoring the old currencies also would have been ruinously expensive at a time of already chronic deficits. 在已经长期赤字的情况下,恢复旧币制也可能会异常地昂贵。 chinese.wsj.com 4. Investors reacted by retreating from riskier assets, punishing currencies like the euro and the British pound. 投资者的反应是纷纷撤出高风险资产,抛售欧元和英镑等货币。 c.wsj.com 5. If the dollar's dominance is to end, two or more currencies are likely to share the crown. 如果美元不再一家独大,其他货币很可能从中分得一杯羹。 www.ecocn.org 6. In countries with floating currencies, looser monetary policy often (though not always) results in a weaker exchange rate. 在实行浮动利率国家,宽松的货币政策(虽然不总是)导致更低的外汇汇率。 blog.sina.com.cn 7. But it is not stable to combine low yields, high deficits and governments that are happy to see their currencies depreciate. 但是,要把低借贷、高额赤字和乐见其货币贬值的政府三者统一起来的话,是不大可能的。 www.ecocn.org 8. A first step towards flexibility might be for China to peg the yuan to a basket of currencies rather than to the dollar. 对中国来说,走向灵活的第一步可以将人民币从与美元挂钩转为与一揽子货币挂钩。 blog.hjenglish.com 9. Of course, once the recession hit, China's exports slowed, but not as much as those of countries that had not let their currencies rise. 当然,一旦经济不景气,中国的出口也会放缓,但没有那些不让其货币升值的国家那么严重。 www.bing.com 10. NZD and AUD were the only major currencies to end the day higher against the USD, though both have given back some of their gains. 纽元和澳元是主要货币中仅有的两个兑美元收高的币种,尽管相对其盘中涨幅有所缩减。 blog.hjenglish.com 1. The question investors are asking now is, "How gold can be rallying when the U. S. dollar is so strong relative to other major currencies? " 现在投资者提出的问题是,“在美元相对如何其他主要货币走强的现在,黄金怎么会上涨的哪?” www.bing.com 2. Exchange rate as the relative price between the currencies in two countries, it affects the relative prices of the commodities inevitably. 汇率作为两国货币的相对价格,必然会影响两国商品的相对价格,继而对国际贸易产生影响。 www.fabiao.net 3. An increased supply of yen relative to that of other currencies pushed down its price. 相对于其他货币日元供给量的增加压低了它的价格。 www.ecocn.org 4. Currencies have been correlated to commodities, so when gold gave up its gains on Monday, so did the euro, he said. 他说,货币和商品有联动性,所以周一当黄金回吐升幅,欧元也一样。 cn.reuters.com 5. Tired of trying to keep different currencies and currency conversion rates straight? 厌倦了试图保持不同的货币和货币的转换率直线? www.nokiacn.net 6. However, policy makers, at least since the 1960s, realised that the use of national currencies to manage the global economy is problematic. 然而,至少从上世纪60年代开始,政策制定者们便意识到,利用主权货币来管理全球经济存在问题。 www.ftchinese.com 7. The race to the bottom in fiat currencies has begun and hard assets, particularly gold and silver, should be the primary beneficiaries. 竞相压低法定货币的情况已经出现,硬资产(特别是黄金和白银)应成为主要的受益者。 www.ftchinese.com 8. Do not attempt to modify the currency quotation methods for currencies linked to the euro. 请勿试图修改链接到欧元的货币的货币报价方法。 yeebang.com 9. A US company doing business around the world may appear to be a dollar exposure, but many costs and revenues may arise in other currencies. 一家在全球做生意的美国公司也许看似是以美元形式呈现在风险面前的,但许多成本和收入可能是其它货币。 www.ftchinese.com 10. Get a current All-In-One passbook or a debit card of the Bank and deposit certain amount of foreign currencies. 办理银行活期一本通或借计卡,存入一定金额的外币。 www.52zy.com 1. PPP measures show where currencies should end up in the long run. 购买力平价方法显示出货币从长远来看的价格。 blog.hjenglish.com 2. It would pursue its move "with the utmost determination" and was prepared to buy foreign currencies in "unlimited quantities" . 它将“以最大的决心”致力于该行动,并已准备好“无限量”购买外币。 www.ftchinese.com 3. If the company is connected to more than one consolidation structure, you must enter historical rates for these currencies as well. 如果公司被连接到多个合并结构,也必须对这些货币输入历史价值。 www.ibm.com 4. Fiat currencies, backed by nothing more than the monetary authority, do not have an esteemed place in history for holding their value. 在历史上,仅以货币当局支持的法定货币(Fiatcurrencies)不享有保持其价值的受尊敬地位。 www.ftchinese.com 5. The debt impasse is merely providing investors with an excuse to add more exposure to nondollar currencies to their portfolios, he said. 美国债务僵局只是向投资者提供了增大对非美元货币敞口的借口。 www.cn.wsj.com 6. But it has yet to make quite such a mess of their bonds, even those priced in their own currencies. 但这并没在新兴市场债券价格上造成同样的混乱,哪怕债券是以当地货币定价的。 xiaozu.renren.com 7. Meanwhile, Mr. Dai said, the yuan and other currencies of emerging economies will eventually become international currencies. 戴相龙说,与此同时,新兴经济体货币国际化会明显加快,特别是人民币国际化将有序推进。 c.wsj.com 8. The Yugoslav dinar disappeared in a puff of hyperinflation, but the currencies that succeeded it did pretty well almost from the word go. 南斯拉夫第纳尔在恶性通货膨胀中灰飞烟灭,但取代了它的新货币从出现起便有着上佳的表现。 www.ecocn.org 9. To boost yield, many funds do not hedge exchange-rate risk but exploit it by buying high-yielding currencies like the real. 根据调查显示许多基金公司为了增加投资收益而去购买外汇——例如雷阿尔(西班牙货币)。 club.topsage.com 10. China and Japan in particular have continued to purchase U. S. government debt, lest their currencies appreciate. 特别是中国和日本,为了防止其货币升值,已经开始继续购入美国政府债。 www.bing.com 1. "Investors are beginning to acknowledge sterling's biggest depreciation against other European currencies since 1992, " Mr Bowers said. “投资者已开始认可1992年以来英镑兑其它欧洲货币汇率的最大跌幅,”鲍尔斯称。 www.ftchinese.com 2. The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy. 根据世界贸易组织(WTO)的规则,货币低估通常不被看作是非法补贴。 www.bing.com 3. Can we continue to be competitive with the rest of Asia where currencies have depreciated so much. 亚洲各国货币已大幅贬值,香港能否保持竞争力? www.hotdic.com 4. It would be better to have a period of co-dominance between currencies, allowing for a smooth transition to a multi-currency regime. 在一段时期内,最好由多种货币共同处于主导地位,以便平稳过渡到一种多货币机制。 www.ftchinese.com 5. And on Thursday , China added the Malaysian ringgit to a small group of currencies it allows to be traded directly against the yuan . 本周四,马币(林吉特,马来西亚货币)获准成为少数可以直接兑换的货币之一。 www.bing.com 6. Capital flew out of them, forcing up the cost of raising debt and pushing down their currencies. 资金逃离了这些国家,推升了举债成本,推低了它们的币值。 www.ftchinese.com 7. The value of the dollar compared to other leading world currencies has been a critical factor in U. S. manufacturing competitiveness. 美元与其他主要货币的比价一直是影响美国制造业竞争优势的关键因素。 www.america.gov 8. A revaluation has costs. The huge stock of dollar assets held in the GCC would be worth less in terms of the home currencies. 货币升值是有成本的:以海湾国家的本币计算,这些国家持有的巨额美元资产将会贬值。 www.zftrans.com 9. The Bank of China is the only bank in Qufu to exchange foreign currencies. 曲阜好像只有中国银行可以兑换外币。 wenku.baidu.com 10. A basket of the world's biggest currencies would seem to offer a more solid store of value than just one. 一篮子国际最主要货币所提供的保值能力似乎比仅仅一种货币的保值能力更为可靠。 chinese.wsj.com 1. One idea, Zhou said, was to replace the dollar with a basket of currencies supervised by the International Monetary Fund. 周小川说他的一个想法是用由国际货币基金组织所监管的一揽子货币来代替美元。 www.bing.com 2. Even so, Qu believes China's recent moves will raise the yuan to be among the top three currencies in global trade. 曲红兵相信,中国最近的动作将使人民币成为国际贸易中三大货币之一。 www.bing.com 3. "I would respond flexibly to a joint statement on currencies, " he said. “我会灵活应对货币联合声明,”他说。 www.bing.com 4. But so far, policymakers have been reluctant to let currencies rise too fast. 但迄今为止,政策制定者们都不情愿让货币升值太快。 www.bing.com 5. Evaluate results for multiple countries, currencies and legal entities, each with its own accounting policies intact. 能在会计政策各自独立的不同国家、多国货币、及政府法规机关下,以具有公信力的方式,精准地评估财务绩效。 www.ibm.com 6. Investors continued to pile into gold as a safe haven from the tumult in paper currencies. 投资者继续为了避开纸币的波动而抢购黄金。 www.cn.wsj.com 7. The paper also added that it was unclear that currencies "should await full convertibility to be allowed into the basket. " 该文件还补充称,“是否应等到货币完全可兑换才允许纳入货币篮子”还不明朗。 cn.reuters.com 8. The US dollar has been the king of currencies since the first world war, when it began to dethrone the pound sterling. 在第一次世界大战期间,美元开始篡夺英镑的王位,自此之后,便一直是世界货币之王。 www.ftchinese.com 9. But countries with strong currencies regard devaluation by others as cheating, since it hurts the exports on which they depend so much. 但拥有强势货币的国家将别国货币贬值视为作弊,因为这种做法损害了它们如此依赖的出口。 www.ftchinese.com 10. Most major currencies started falling against the Dollar at the beginning of the Asian Session. 亚洲市场开盘之初,多数主要货币兑美元的汇率就开始下跌。 blog.sina.com.cn 1. A year ago, most analysts agreed: the dollar could only go down against the euro and the other main currencies. 一年前,大多数分析师都同意:美元兑欧元与其它主要货币只会下跌。 www.ftchinese.com 2. The biggest part of our activity contains of trading stocks and currencies in different markets with the money of our clients. 最大的一部分,我们的活动包含了买卖股票和货币在不同的市场的钱我们的客户。 wenwen.soso.com 3. Metals in London also rose after the dollar dropped, reducing the purchasing cost for holders of other currencies. 伦敦金属价格也因为美元走低开始涨价,对于其他货币购买者来说减少了购买成本。 blog.sina.com.cn 4. He might have thrown in countries with even less significant currencies than Australia's, such as Costa Rica. 他还可以列举一些货币地位比澳元更低的国家,比如哥斯达黎加。 www.ftchinese.com 5. This was significantly the result of the weakness of major currencies against the US dollar. 最重要的原因是主要货币兑美元表现疲弱,日圆在。 www.info.gov.hk 6. "It is simply impossible to talk about taxes and the financial crisis without talking about currencies and the way they interact, " he said. 他表示:“不谈及货币和货币互相作用的方式,仅讨论税制和金融危机是完全不可能的。” www.ftchinese.com 7. One worry was that although it makes sense for traders to buy currencies with fat yields, it may be dangerous past a certain point. 有一点担心的是虽然它对商人购买有丰厚收益的货币是有意义的,他可能在过去某一点上是危险的。 blog.sina.com.cn 8. Indeed both currencies have edged off the bottom as the dust has cleared. 事实上随着尘雾退去,两种货币都已经触底并小幅回升。 c.wsj.com 9. The dollar fell against other major currencies, while gold prices continued to hover near record highs. 美元对其他主要货币利率下跌,黄金价格继续在高点盘旋。 www.bing.com 10. ONCE upon a time, nations took pride in their strong currencies, seeing them as symbols of economic and political power. 曾几何时,一个国家以拥有强势货币为荣,并将其视为国家经济和政治实力的象征。 www.ecocn.org 1. Given sluggish domestic demand, most countries in the developed world would like to see their currencies depreciate. 由于国内需求的低迷,大多数发达国家将愿意看到他们的货币贬值。 www.bing.com 2. At present, foreign funded banks and foreign funded financial companies are only allowed to do financial business in foreign currencies . 目前外资银行和外资财务公司在我国境内开展的业务仅限于外汇金融业务。 www.bing.com 3. You may open an account in one of 5 base currencies, allowing you to avoid exposure to exchange risk when depositing and withdrawing funds. 您可以选取5种基准货币的其中一种作为您所开立账户的基准货币,以避免存款或取款时可能因兑换率改变而导致的损失。 www.cmsfx.bm 4. But getting agreement on currencies, or any other issue that impinges on sovereignty, is tougher now the global financial crisis has ebbed. 但就汇率或其他严重影响主权的问题达成协议,在全球金融危机消退之际更加困难了。 c.wsj.com 5. They decided to protect themselves against the vagaries of global finance by accumulating vast claims on the issuers of reserve currencies. 它们决定通过累积大量对储备货币发行国的权利主张来抵御全球金融的波动。 www.ftchinese.com 6. And a collective effect of attempts to weaken currencies is to diminish confidence in fiat currencies as a whole. 尝试让本币贬值的集合效应,是会在总体上削弱对法币的信心。 www.ftchinese.com 7. To hedge against the possibility of a falling greenback, consider putting about 5% or so of your savings into foreign currencies. 为对冲美元可能下跌风险,美国人不妨可将约5%的存款换成外汇。 www.fortunechina.com 8. We note that banking concerns extend the price move, as they have done for other currencies around the world. 我们注意到银行问题扩大了价格波动,就像世界上其他那些受银行问题影响的货币一样 www.bing.com 9. In Asian currencies, the trend seems to be ever upwards. 亚洲的货币走势一直是在上涨。 www.bing.com 10. Absolutely. Today we have our global head of fixed income, currencies and commodities in London. 答:当然。现在,我们的固定收益、汇率和大宗商品的全球主管就设在伦敦。 www.ftchinese.com 1. While other nations' currencies devalued against the dollar inthe 2008 financial crisis, someeconomists note, the renminbi did not. 一些经济学家指出,在2008年金融危机中,当其他国家货币相对美元贬值之际,中国的人民币并没有跟着一起贬值。 www.bing.com 2. With the fading of the small centres that had specialised in bilateral trading between the former currencies, London dominated euro trading. 原因在于随着欧洲国家之间货币的消失,针对于此的小型货币兑换中心也随之关门,伦敦因此主导了欧元的交易。 www.ecocn.org 3. Zhou Xiaochuan, China's central bank governor, told the IMF meeting the focus on currencies was one-sided. 中国央行行长周小川在IMF会议上表示,对汇率的关注是片面的。 www.ftchinese.com 4. Emerging-markets currencies like the Brazilian real and Russian ruble are hobbled by concerns about inflation and political stability. 而巴西雷亚尔以及俄罗斯卢布等新兴市场货币又受到通货膨胀以及政治稳定等因素的牵制,因此难成气候。 c.wsj.com 5. No doubt, this helped countries without reserve currencies cushion the impact. 无疑,这帮助那些没有储备货币的国家缓冲了危机影响。 www.ftchinese.com 6. With currencies playing an increasing role in the portfolios of the wealthy, banks are jostling for a piece of the yuan investment pie. 随着货币在财富管理组合中占据的地位逐渐上升,银行都争相在人民币业务这个大蛋糕中分得自己的一块。 c.wsj.com 7. So why is the euro rising faster than other freely floating currencies such as the yen or, to a lesser extent, the pound? 为什么欧元比值的上升速度会快于其他自由浮动的货币,如日元以及(在较小程度上的)英镑呢? finance.sina.com.cn 8. Instead of all the futile bleating, what was needed was a co-ordinated appreciation of the the currencies of the emerging economies. 我们需要的是新兴经济体货币协同升值,而不是任何徒劳的喧嚣。 www.ftchinese.com 9. In this system, the central bank must be able to convert all the currencies issued into gold. 在金本位制下,中央银行必须有能力以黄金兑换已发行的全部本国货币。 www.treasurer.org.cn 10. The PBOC hinted then that it was moving to a new currency regime that would focus more on guiding the yuan against a basket of currencies. 当时中国央行暗示,将转向一种新的汇率机制,重点将更多地放在指导人民币兑一篮子货币的汇率。 cn.wsj.com 1. The long-term story for gold, however, is as a remonetisation play as investors lose faith in fiat currencies. 不过,就黄金的长期前景而言,只要投资者对法定通货丧失信心,那么它的“再货币化(remonetisation)”故事就会继续上演。 www.ftchinese.com 2. To the extent governments have traditionally held investment assets, it was to protect domestic currencies and banks from crisis. 传统上政府持有投资资产的最大目的是使其国内货币和银行免于金融危机的发生。 www.ecocn.org 3. It seems that all countries would like to see their currencies decline bar the Chinese who will only let the renminbi strengthen gradually. 除了中国人只会让人民币逐步走强之外,似乎所有国家都乐于见到自己的本国货币币值下降。 www.bing.com 4. As the innocent users of the currencies are paying for the bailouts, it is difficult not to be a liquidationist. 因为为紧急救助付账的是无辜的货币使用者,很难成为一个取消主义者。 www.bing.com 5. The overall direction of risk assets (including currencies) is unclear, but our analysis argues that Tuesday could be an important peak. 风险资产整体方向(包括货币)目前还不明朗,但我们的分析认为,周二将会是高点。 www.blancgroup.com 6. This leaves policymakers with little scope to deal with a sudden appreciation of their currencies against the dollar. 这使得决策者几乎无力应对本币兑美元汇率的突然上升。 www.ftchinese.com 7. For these reasons, emerging economies must often raise interest rates in the teeth of a slowdown in an effort to defend their currencies. 基于以上原因,新兴经济体必须经常冒着经济下滑的危险抬高利率,以防止其货币贬值。 www.ecocn.org 8. Shanghai used to be a financial centre where different currencies were freely exchanged, and it should become so again. 上海过去是金融中心,是货币自由兑换的地方,今后也要这样搞。 www.1stenglish.com 9. said Utkan, who trades currencies two or three times a day for his personal account. Utkan如今用其个人账户每天进行两到三次外汇交易。 cn.reuters.com 10. A number of governments, such as Japan's, are actively trying to push down their currencies, to make their exports more affordable. 诸如日本等一些国家的政府正积极设法压低它们的货币汇率,以此降低其出口产品的价格。 chinese.wsj.com 1. One of those currencies may be the euro. Less heralded than the yen's fall against the dollar, has been its impact on euro strength. 这些货币中可能就包括欧元.干预行动对欧元的影响不如日圆兑美元的跌势那麽一马当前。 cn.reuters.com 2. The president also urged nations to let markets, not government edicts, determine the value of their currencies. 奥巴马总统还敦促各国让市场决定货币汇率,而不是靠政府法令。 www.360abc.com 3. Visa fees are set centrally by the British Government in Pounds Sterling, and are converted into local currencies by British Posts overseas. 签证费是由英国政府按英镑统一制定和结算的,在海外由当地使领馆按相应的英镑汇率转换为当地货币。 www.uk.cn 4. Economists agree that the euro is weaker against other major currencies than the German deutsche mark would be. 经济学家认为与其他主要的货币币种相比,欧元不如德国马克坚挺。 club.topsage.com 5. The dollar continued to rise against other currencies despite gloomy news from wall-street and the FED. 尽管从华尔街和美联储不断传来低迷的消息,美元对其他货币还是继续上涨。 blog.eastmoney.com 6. When countries on the gold standard suffered a shock they had to let the real economy, rather than their currencies, take the strain. 使用黄金反应真实经济的国家会受到一个打击,比价纸币他们的货币非常紧张。 www.ecocn.org 7. The consequence of this will be a hyperinflationary depression in many countries due to many currencies becoming worthless . 最后的结果将是很多国家货币成为一张废纸,从而导致伴随着超级通膨的大萧条。 www.bing.com 8. During the last crisis the Aussie and Kiwi were among the six weakest currencies, losing approximately 35%. 在过去的危机中澳元和纽币在六个最弱的货币名单中,跌落将近35%。 www.blancpartners.com 9. As borrowing rates in other countries began to rise last week, world stock markets slid and the euro lost value against other currencies. 自上周起,其他国家的借款利率开始上升,随即世界股票市场便开始下滑,欧元汇率也开始下跌。 www.bing.com 10. 'Now, it's in the debt of a variety of countries, on the assumption that some of their currencies may well gain versus the dollar. 在某些货币可能会比美元获利很多的假设下,我现在将这些资金分散到很多国家里。 blog.sina.com.cn 1. Both the point card and the Q-coin have now become proxy currencies which have stable exchange rates to the RMB in online games. 无论是点卡还是Q币,在网络游戏中,已经变成了与人民币保持稳定比率的“代理货币”。 www.bing.com 2. Similarly, the SDR can merely provide a convenient way of holding a basket of currencies, and will not be an alternative reserve currency. 同样,特别提款权仅仅可以提供一种持有一篮子货币的便利方法,而不是一种可选择的储备货币。 www.bing.com 3. Countries with free-falling currencies, burst housing bubbles and a heavy reliance on finance and trade will also suffer. 而那些货币大幅贬值、房产泡沫破裂、严重依赖金融和贸易的国家也会深受金融危机影响。 www.ecocn.org 4. The share count data add up to 200%, to reflect the fact that there are two currencies in each transaction. 比重数据相加总值为200%,说明每笔外汇交易中都有两种货币。 c.wsj.com 5. It has bumped up the earnings of U. S. multinationals, because profits earned overseas in other currencies buy more dollars. 它使总部在美国的跨国公司在将海外赢利换成美元时利润额被放大。 www.ebigear.com 6. Many emerging markets, especially those in Asia and Latin America, have much to lose if the crisis over currencies is not solved quickly. 不尽快化解这场汇率危机,许多新兴市场就会损失惨重,尤其是亚洲和拉美国家。 www.ftchinese.com 7. That collapse is not the result of countries imposing tariffs or devaluing currencies, as happened in the 1930s. 贸易的大幅下滑是由于各国提高关税和贬值本国货币的结果,这在1930年也发生过。 www.ecocn.org 8. If I don't feel good about the dollar or other currencies, I'm putting my money in precious metals. 如果我对美元和其他货币不大放心,那么我就会投资贵重金属。 www.bing.com 9. In response, many governments have been pushing back against the tide of money boosting their currencies. 作为回应,许多国家政府一直以来大力反对资金流入来推动货币升值。 www.bing.com 10. The weak yen continued to exert downward pressure on regional currencies. 日圆疲弱,区内其它货币面临贬值压力。 www.crazyenglish.org 1. And with the global recovery so weak, nearly all countries have been complaining that their currencies are too strong. 由于全球经济复苏势头如此之弱,几乎每个国家都在抱怨本国的货币太强硬了。 www.bing.com 2. In major currencies, the notion that reserve requirements might be placed on offshore deposits sounds strange to modern ears. 在各大主要货币,将准备金要求加于境外存款在现代人听起来也许很奇怪。 www.waiwenfanyi.com 3. U. S. officials say conditions aren't ripe for a global accord on currencies like the 1985 Plaza accord to push the dollar down. 美国官员说,要达成一个1985年《广场协议》那样的全球汇率协议以推动美元贬值,目前条件还不成熟。 chinese.wsj.com 4. We view any strength seen in the European currencies during the next week as an opportunity to sell. 我们认为在下周任何强劲的走势出现在欧洲货币力量都是卖出的机会点。 www.blancpartners.com 5. The USD, JPY and CHF will remain on the front foot whilst risk currencies will remain under pressure. 美元、日圆、瑞士发郎将继续带头,而风险货币会仍然受压。 www.mpfinance.com 6. China talked at the time of using a basket of currencies, rather than the dollar, and letting its currency appreciate against the basket. 中国当时称采取盯住一篮子货币政策,而非美元,并允许人民币相对这一篮子货币升值。 www.bing.com 7. You can select the 48 currencies out of a list of more than 100, and display them in the order you want, on several pages. 您可以选择出超过100家的48货币,并显示在您想要的顺序在多个页面上,它们。 www.opda.net.cn 8. A 'mutual exchange of information' among the countries would help protect local currencies, Russian President Dmitry Medvedev said Tuesday. 俄罗斯总统梅德韦杰夫周二表示,各国间相互交流信息将有助于维护本币汇率。 chinese.wsj.com 9. When big currencies fluctuate, it is vulnerable to speculative transactions that take little account of economic fundamentals. 当汇市大幅波动时,市场容易被投机交易所操纵,这些交易很少考虑经济的基本因素。 dict.bioon.com 10. Most luxury companies find themselves with the majority of their costs in euros but up to 80 per cent of their revenues in other currencies. 多数奢侈品公司发现,尽管它们的成本大多以欧元计价,但它们有至多80%的收入是以其它货币计价。 www.ftchinese.com 1. Within days, Russia called for the yuan to be included in the basket of currencies that the IMF uses to determine the value of SDRs. 在文章发表几天之内,俄罗斯呼吁将人民币纳入IMF用于确定SDR价值的一篮子货币。 chinese.wsj.com 2. But over the next 10 years, the U. S. currency will be supplemented by the yen, the euro and the Chinese yuan as the key currencies. 但未来10年,日圆、欧元和人民币将作为主要货币对美元进行补充。 www.bing.com 3. Other currencies to watch out for include the Malaysian ringgit, Indonesian rupiah and Korean won, all at elevated levels themselves. 其他值得注意的货币包括马来西亚林吉特、印尼盾和韩圆,它们本身就处在高位。 c.wsj.com 4. In the long run, however, the real risk of a dollar crisis is against the managed currencies of Asia and the Middle East. 但就长期来看,美元危机的真正风险,在于美元兑亚洲和中东有管理货币的汇率。 www.ftchinese.com 5. Over the last three decades there have been five bouts of co-ordinated intervention in the major currencies. 过去30年,G7曾经实施过5次针对主要货币的联合干预行动。 www.ftchinese.com 6. Well, currencies float. They are bound to be sometimes overvalued and sometimes undervalued. 货币是浮动的,它们必定会在某些时候出现高估,在另一些时候出现低估。 www.ftchinese.com 7. We have seen how there has been a rotation of the primary 'risk off' currencies this year. 我们已经看到,主要避险货币今年是如何轮流“坐庄”的。 cn.wsj.com 8. The dollar has dropped against the Japanese yen, Australian dollar and most Asian currencies since the stock market bottom in March. 自股市3月份触底以来,美元兑日圆、澳大利亚元和大部分亚洲货币走低。 www.bing.com 9. This non-linearity applies to currencies' values, too: the likelihood of a crash escalates as a currency becomes ever dearer. 这个非线性模型同样适用于货币价值:破产的可能性逐步升级为货币变得越加珍贵。 blog.sina.com.cn 10. Backing paper currencies with gold at a fixed rate, as its countries had done before the war, seemed to offer Europe a return to prosperity. 就像很多国家在战前做过的那样,支持纸币与黄金以一定固定比例进行兑换看起来为欧洲找到复兴之路。 kuuai.com 1. But multiple reserve currencies or greater use of gold are not the only long-term ideas for reform of the international system. 但是,多种储备货币或扩大黄金的使用,并非针对国际货币体系改革的唯一长期想法。 www.ftchinese.com 2. The report urged Beijing to let its currency rise both against the dollar and currencies of other major trading partners. 报告敦促北京加快人民币对美元和其他主要贸易伙伴的货币升值速度。 www.bing.com 3. A system in which currencies have no fixed parities and exchange rates. Prices are determined by supply and demand in the free market. 指货币之间的汇率并非固定,而是由自由市场的供求关系决定的制度。 glossary.reuters.com.cn 4. The currencies of countries with full war chests did not depreciate; some rose. 至于储备充足的国家,其货币不仅没有贬值,部分还有所上升。 www.ecocn.org 5. We like owning commodity currencies as they should continue to be supported by rising commodity prices in anticipation of QE. 因为预期量化宽松政策会持续支撑商品价格走高,现阶段我们倾向拥有商品货币。 www.blancgroup.com 6. The authors first examine returns to a simple carry trade for a set of ten rich-country currencies between 1986 and 2008. 作者首先对简单套利交易的回报做了测试,这个测试是基于1986年到2008年间10个富裕国家的货币进行的。 www.ecocn.org 7. For the rest, however, bloated reserves now look more like a liability, especially if local currencies appreciate. 但对于其它国家,庞大的外汇储备如今更像是一种负债,特别是在本币升值的情况下。 www.ftchinese.com 8. It is little comfort that the dollar is still the least worst of the major fiat currencies. 美元依然不是主要法定货币中表现最差的,但这丝毫没有让人感到安心。 hi.baidu.com 9. Governments respond when these funds distort, or seem to, the value of currencies. 当这些资金扭曲(或看上去扭曲)了某些国家货币的价值时,这些国家不得不见招拆招。 www.ftchinese.com 10. Policymakers also fear that this flood of capital could lead to asset-price bubbles and overvalued currencies. 政策制定者们也担心这种资本洪流可能会导致资产价格泡沫并且高估货币。 bbs.ecocn.org 1. Interest-rate increases in Brazil or India or Australia or wherever will strengthen those currencies against the U. S. dollar. 在巴西或印度或澳大利亚或其他地方,提高利率将会使这些地方的货币兑美元的汇率走强。 www.bing.com 2. "Currencies do not instantaneously adjust. You don't get big step appreciation, central banks would restrict it, " he says. 他指出:“货币不会自发调整。也不会出现大幅度升值,因为央行会加以行限制。” www.ftchinese.com 3. As the dollar has fallen, investors lately have flocked to the metal, which has traditionally served as an alternative to paper currencies. 随着美元汇价持续走低,投资者近来蜂拥投资黄金,这种贵金属通常被视做纸币的替代品。 www.mingren365.com 4. Others may be tempted to argue, like the Swiss, that they have technical reasons to weaken their currencies. 其他人可能会争辩,他们像瑞士一样,是因为技术上的原因才不得不削弱本国的货币。 www.ecocn.org 5. 'We have multiple fora' for dealing with currencies issues, she said. 'I wouldn't fuss about a new setting. 她说,关于汇率问题我们已经有很多讨论平台了,再增设一个新平台我也没意见。 www.bing.com 6. The currency or currencies in which payments shall be made to the Supplier under this Contract shall be specified in the SCC. 4或数种货币,其中应支付赔款的供应商根据本合同应在指定的鳞状细胞癌。 iask.sina.com.cn 7. Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies? 我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界,还是一个只有少数多国通用货币的地球? www.ftchinese.com 8. But as Asian currencies appreciate, against the euro as well as the dollar, and European economies slow, that will change. 但随着亚洲货币兑美元与欧元汇率走高,以及欧洲经济放缓,这一局面将会发生变化。 www.ftchinese.com 9. So far, there has been too little movement of the dollar against the major currencies to really test the operation of China's new regime. 到目前为止,已经有太少的运动,美元兑其它主要货币中进行真正的试验操作的中国新政权。 zhidao.baidu.com 10. After 1971, currencies began to float against one another. 自1971年之后,各国开始采用浮动汇率制。 hi.baidu.com 1. The bill would require the U. S. to impose tariffs and other penalties on countries that failed to address misaligned currencies. 该提案要求美国对错误得扭曲了货币汇率的国家施加额外的关税和惩罚措施。 www.bing.com 2. So , in the meantime , residents demand for foreign currencies is likely to be higher than would otherwise be the case . 因此,暂时来说,内地居民对外币的需求相信会较正常高。 www.bing.com 3. "But it's totally undesirable for a country to intervene consistently to keep currencies at a certain level. " 但对于一国而言,始终进行干预,将币值维持在一定的水平是完全不可取的。 www.bing.com 4. The wall of money is causing policy headaches, pushing up currencies and hurting exporters. 这大量的资金使决策者在制定政策时头痛不已,推升货币汇率并打压出口企业。 chinese.wsj.com 5. Nowadays however. national currencies are considered to be as strong as the national economies which support them. 尽管如此。现在人们还是认为各国货币像支持他们的各国经济一样坚挺。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Curiously the crunch has not shaken faith in two currencies favoured by yield-hungry investors: the Brazilian real and Turkish lira. 令人奇怪的是信贷紧缩没有打击到饥渴投资者对于两种货币的信心:巴西的雷亚尔和土耳其的里拉。 blog.ecocn.org 7. SDRs are based on a basket of the major tradable currencies and can be used for transactions between governments. SDR以主要可兑换货币篮为基础,可用于国与国之间的交易。 www.ftchinese.com 8. Yet the renminbi is still widely regarded as undervalued against the currencies of its trading partners. 但人们仍普遍认为,人民币兑中国贸易伙伴国货币的汇率被低估了。 www.ftchinese.com 9. Prudent emerging economies have taken advantage of a growing acceptance of their currencies. 谨慎的新兴国家利用了对其货币不断增加的接受程度。 www.ecocn.org 10. The layouts of the guest bill can be customized, and the program can be set up for any currencies, taxes, and gratuities . 客人账单的规划能被根据客户需要修改,而且程序能依据任何的通货,税务和赠物被建立。 dictsearch.appspot.com 1. Officials from both Switzerland and Japan have ratcheted up the intervention rhetoric as their respective currencies continue to ascend. 随本国货币升值,瑞士及日本官方的干预言辞越来越明显。 blog.tianya.cn 2. Soaring Asian currencies and economies are among the fastest expanding in the world explain some of the deal frenzy. 大幅走强的亚洲货币和飞速发展的亚洲经济均属全球扩张最快之列,也是并购交易潮的原因之一。 chinese.wsj.com 3. Diversification into European currencies would be a mistake from both a Chinese and systemic standpoint. 不论从中国还是从全球系统的角度来看,中国将外汇储备转换成以欧洲货币为主都将是一个错误。 www.ftchinese.com 4. They take advantage of trends across a wide range of asset classes, including equities and currencies as well as raw materials. 他们利用多种资产的价格趋势赚钱,包括股票、货币和商品原材料等。 www.bing.com 5. But the issues that divide them have led officials to quash expectations of a breakthrough on the top issues of currencies and trade. 但它们之间的分歧导致领导人没有在最重要的货币和贸易问题上达成预计的突破。 blog.sina.com.cn 6. They must also deal with a variety of demanding regulators and cope with volatile currencies and commodities. 他们还必须应对各种要求苛刻的监管机构,并直面汇率及大宗商品价格波动的问题。 www.ftchinese.com 7. Through 1993, however, the rouble area imploded: new currencies came into play from Armenia to Azerbaijan and from Belarus to Georgia. 然而,整个1993年,卢布区土崩瓦解:从亚美尼亚到阿塞拜疆,从白俄罗斯到格鲁吉亚,各种新货币纷纷粉墨登场。 www.ftchinese.com 8. But emerging economies like China insist on keeping their own currencies cheap against the dollar, to help their exports. 与此同时,为了增加出口,中国之类的新兴经济体始终让自己的货币保持着对美元的低汇率。 c.wsj.com 9. Where the turnover of the taxpayer is settled in currencies other than Renminbi, it shall be converted into Renminbi for computation. 纳税人以人民币以外的货币结算营业额的,应当折合成人民币计算。 www.bing.com 10. Analysts argue that currencies could be moving into a new trading pattern, with the euro set to underperform when risk is on. 分析师认为,外汇市场将出现一种新的交易模式,当投资者追逐风险时,欧元的表现将会弱于大盘。 www.ftchinese.com 1. But he added that swings in currencies were a problem for most international manufacturers, and that they had to cope as best they could. 但他补充称,汇率波动是多数跨国制造企业所面临的问题,必须尽力应对。 www.ftchinese.com 2. And remember, these other economies have had their currencies devalued substantially. 而且,大家要记住,这些经济体系都把货币大幅贬值。 www.info.gov.hk 3. Critics have long argued that China should let the value of its money rise freely against the value of the dollar and other currencies. 批评家长期以来都认为,中国应让其货币随美国和其它货币自由浮动。 www.unsv.com 4. Since the start of this year, gold prices have risen 5% as the dollar's value against a basket of major currencies has increased 8%. 从今年年初开始,黄金价格已经累积上涨了5%,而美元兑一篮子主要货币的价值也上升了8%。 www.bing.com 5. SAP system allows the user to several currencies as a functional one of accounting and calculating in the meantime. SAP系统允许用户同时使用多种货币作为记账和计算的本位币。 www.waiwenfanyi.com 6. Gold is seen as a lasting store of value, which doesn't erode like that of currencies. 黄金被看作是有持久存储价值的投资品,不像货币那样容易贬值。 chinese.wsj.com 7. The dollar's value in terms of other major currencies is about the same now as it was three years ago. 美元的价值是依照其他主要流通货币而定,现在的情况和三年前一样。 www.bing.com 8. The dollar fell against other currencies after the Fed minutes came out as traders anticipated another reduction in U. S. interest rates. 联储备忘录公布后,交易商预测美元利率将会进一步下降,这导致了美元相对其他主要货币贬值。 www.bing.com 9. Foreign exchange reserves -- central bank holdings of foreign currencies -- have risen sharply since the crisis. 自金融危机以来,这些国家的外汇储备急剧攀升。外汇储备是中央银行持有外汇的数量。 c.wsj.com 10. Away from commodity-linked currencies, the potential effects on other major currencies seem less than certain. 除了与大宗商品相关的货币,人民币升值对其它主要货币的潜在影响似乎不那么确定。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。