单词 | curb | ||||||||
释义 |
复数:curbs 现在分词:curbing 过去式:curbed curb 显示所有例句
例句释义: 抑制,起控制作用的事物,路缘,路边,约束,制止 1. My husband, who was the captain of the patrol boys in the eighth grade, has a tendency to hold out his arms at the curb: stand back! 而我丈夫在八年级时是童子军队长,每每他会伸出手来抓住我:退后! mymti.blogbus.com 2. India has raised interest rates nine times in just over a year as it tries to curb inflation. 为了遏制通胀,印度在仅仅一年多的时间里已加息9次。 www.ftchinese.com 3. It may even have promoted susceptibility to the virus it was trying to curb. 它甚至会增加对原先想要制服的病毒的易感性。 www.bing.com 4. The flash of headlights through the rain caught my attention as a dark car pulled up to the curb just a few feet away, facing us. 汽车前灯的光穿透过雨幕吸引了我的注意,一辆黑色的车子向着我们开过来,只有几英尺远了。 bbs.koolearn.com 5. The curb on virtual money reflects concerns that it has been used to circumvent China's strict laws against gambling. 中国政府对虚拟货币的限制反映出,人们担心它已被用于绕开中国严格的反赌博法规。 www.ftchinese.com 6. I bet it's not a piece of good news for PBOC which is trying to curb China's soaring inflation. 我打赌这对正在试图控制通胀的人民银行不是一个好消息。 blog.sina.com.cn 7. Seven minutes after she was first hit by the van, a 57-year-old rag collector noticed the girl and moved her to the curb. 距离悦悦第一次被撞七分钟后,一个拾捡垃圾的57岁阿婆发现了小女孩并把她抱到路边。 www.china.org.cn 8. Trying to curb electricity consumption would be political suicide for the Party. 试图遏制电力消耗,对党来说是政治自杀。 bbs.8da.com 9. "Spring and Autumn" as a "courtesy of the large" is only an attempt to curb the "no-Jun-jun, Chen-chen does not" trend. 《春秋》作为“礼之大宗”,只不过是企图遏止“君不君、臣不臣”的发展趋势。 jztu.5d6d.com 10. But given how polluted the country already is, and how much unrest that pollution is causing, it should curb its hunger for resources. 但是如果考虑下到这个国家究竟已经被污染到什么程度,并考虑下污染正在引起多大的动荡,政府应该克制下其对资源的饥渴。 blog.sina.com.cn 1. On the curb in front of their house someone had etched a white mark, indicating to fellow travelers that this house was an "easy mark. " 他家房子前的侧石上有人蚀刻了一个白色记号,向别的流民表明这家是“软蛋”。 www.bing.com 2. It's trying to run its own monetary policy, raising interest rates and ratcheting back bank credit to curb inflation. 它努力实施自己的货币政策,通过加息并回笼银行信贷来遏制通货膨胀。 c.wsj.com 3. They were carefully backing their big bikes into a curbside space, as if they had never backed their bikes to a curb before. 他们仔细地支持他们的大自行车到路边的空间,好像他们从来没有支持他们的自行车到遏制前。 word.hcbus.com 4. Unable to stop in time on the compromised surface, the car ran up the curb and made impact with a pole and the front of a store. 无法阻止在时间上的损害表面,赛车跑到路边,并影响了极点和前面的一家商店。 usa.315che.com 5. That the terrain to which his auditors are released is dauntingly featureless did not curb Emerson's own delight in solitary freedom. 他的听众被指引去的地方是令人畏惧、毫无特色的,但这并没有束缚住爱默生在孤独的自由中享有的喜悦。 dictsearch.appspot.com 6. China, while resisting such targets, may have done more to curb emissions growth than any other country in recent years. 尽管中国抗拒这些目标,但近年来或许没有任何一国在控制排放增长方面做过中国这么多工作。 www.ecocn.org 7. The next day, in order to curb the spreading of the war and out of the thinking of trial, America cast the first bomb on Hiroshima. 于是在8月6日,一方面为了阻止战争的继续蔓延,一方面出于试验的心理,美国向广岛投放了第一颗原子弹。 www.ebigear.com 8. Seeing the other car coming toward him at such speed, John lost his head and drove up over the curb into a tree. 看见另一部小汽车飞速向他开过来,约翰惊慌失措把车子开到路边的镶边石上,撞到树上去了。 www.bing.com 9. Obama said the U. S. will not try to curb climate change at the expense of economic growth. 奥巴马表示美国不会试图牺牲经济增长遏制气候变化。 www.kekenet.com 10. Everyone yelled at me to hurry up since the kid was panicking and trying to take his mouth off the curb edge. 每个人都在冲我嚷嚷让我快点。胖小子惊慌失措,他挣扎着想把自己的嘴从侧石上挪开。 www.bing.com 1. As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me. 当我在街头犹豫的时候,我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看,看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。 www.ebigear.com 2. was the ninth in just over a year and has raised questions over the effectiveness of RBI efforts to curb inflation . 这是印度央行在短短一年里第九次加息,不禁让人怀疑其抑制通胀措施的效力。 www.bing.com 3. Despite legislation designed to curb the potency of any one private army, the massive corporations were able to build sizable droid forces. 尽管法律原则上限制任何私有军队的发展,但这些大企业却能组建规模庞大的机器人武装。 www.starwarsfans.cn 4. As he tilted his little wooden platform over the curb, his eyes met mine. He greeted me with a grand smile. "Good morning, sir. " 正当他费力抬高他身下的木板,想挪到人行道上时,他的目光与我相遇,并向我灿烂一笑。 dipan.kekenet.com 5. Another dynamic we are beginning to see involves countries benefiting from strong inflows of funds needing to raise rates to curb growth. 我们正开始看到另一种情况,即从资金强劲注入中获益的国家需要上调利率以遏制增长。 www.bing.com 6. If you step off the curb in New York City and a taxi is coming, you've got to worry. 当你在纽约走上人行道时有一辆出租车向你驶来,你就得担忧。 www.hjenglish.com 7. I got there a little early so I parked the car by the curb, across the street from where she worked, and waited for her. 因为我到得稍微有点早,就把车子停靠在母亲单位对面的路边上,等候母亲。 edu.sparke.cn 8. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系,急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念,与他想法一致吗? www.ecocn.org 9. The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy, also an attempt to curb the yen's rise. 8月30日,日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性,目的也是为遏制日圆升值。 chinese.wsj.com 10. But Chanos'worry is that the government will overdo it in trying to put a lid on the economy, especially the effort to curb construction. 但柴诺斯的担心在于政府在给经济加盖是会矫枉过正,特别是控制建设方面的努力。 blog.sina.com.cn 1. Certainly it does look as if officials are planning to step up their efforts to curb price rises and rein in a runaway property market. 很明显,中国政府正准备全力抑制物价和地产市场。 www.bing.com 2. On June 14th, however, he appeared to cede ground when he said that "the lowest possible rates" of income tax could help curb tax evasion. 然而6月14日他却表示,所得税的“最低可能税率”可以帮助遏制偷税漏税。这有些让步的意思。 www.ecocn.org 3. A woman was kicked to the curb by the company for finding drug use in her hair sample. 公司解雇了一位女职工,因为在化验头发时,发现了她在使用毒品。 www.crazyenglish.org 4. Citywide campaigns are trying to curb public spitting, discourage public cursing and littering and also promote lining up. 城市范围内的运动正在展开,试图遏制在公共场所吐痰,劝阻市民说脏话和乱丢垃圾并鼓励排队。 dictsearch.appspot.com 5. Let me try to address that indelicate question, and a related one: Should we curb the freedom to insult religions that are twitchy? 让我来试着回答这个令人难堪的问题,再讨论另一个相关问题:我们是否应当限制对那些神经敏感的宗教进行侮辱的自由呢? cn.nytimes.com 6. Netanyahu, Obama said the US diplomatic route to curb Iran's nuclear program would be reassessed by year's end. 奥巴马表示,到今年年底会重新评估美国制止伊朗核计划的外交路径。 www.showxiu.com 7. While Mr. Nanayakkara welcomed structural reforms like the Lokpal to curb graft in the country, he said they were not enough. 纳纳亚克拉对Lokpal这类遏制贪污腐败的结构性改革举措表示欢迎,但他也说这还不够。 chinese.wsj.com 8. The driver pulled up to the curb and the traffic cop told him that he had been doing ninety-eight-a really breakneck speed. 司机将车驶上路缘,交通警察告诉他刚才行车车速达九十八公里猁猁一个极危险的车速。 dictsearch.appspot.com 9. It might not be possible to always curb your anger, but it is possible to minimize the amount of time you engage in it. 总是压抑住你的愤怒,也许是不可能的事,但是把生气的时间最小化却是可能的。 www.bing.com 10. Dr. J. David Curb, one of the researchers, said the new grant is the first to look specifically at genes that affect life span. 参与研究的大卫库伯博士表示,此笔新补助金是首度用来特别探讨基因影响生命年限。 www.52voe.com 1. For local governments building on arable land is often a money-spinner. Central-government efforts to curb this have not worked. 因为地方政府经常通过在耕地上建房来生财,中央政府限制占用耕地的努力并未奏效。 blog.ecocn.org 2. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 3. Despite the many AIDS campaign and effort to curb the rate of infection, this malady continues to grow like an unstoppable monster. 尽管许多爱滋病运动和努力防堵攀升的感染率,但是这种疾病就像挡不住的怪物一样,仍然继续增长。 zh.globalvoicesonline.org 4. The conference set out a roadmap for negotiations on access and benefit sharing (ABS) of genetic resources to help curb biopiracy. 这次大会制定了就遗传资源获取和利益分享进行谈判以遏制生物剽窃的路线图。 www.scidev.net 5. Among the latest moves was an increase in farm subsidies to boost production and curb grain price hikes. 在最近这一系列动作是增加农业补贴来促进生产和控制粮食价格的增长。 www.totoso.com 6. But India defied international pressure to curb emissions by stressing that output per capita would stay below that of developed countries. 但印度并不理会国际上要求其控制排放的压力,而是强调印度的人均排放量将低于发达国家的水平。 www.ftchinese.com 7. The EPA has been cracking down on auto emissions in an attempt to curb the smog in major cities. 环保署一直在治理汽车废气,力图控制大城市的烟雾危害。 kuuai.com 8. As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing. 当他从车里出来的时候他注意到了一个年轻的小女孩正坐在边石上哭泣。 blog.sina.com.cn 9. So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card. 因此,科学家们想弄清楚,吃火鸡能否抑制人们消费的冲动。 yingyu.eduu.com 10. It has developed systems for the London Stock Exchange to curb insider dealing by detecting out of the ordinary transactions by investors. 公司已经为伦敦证券交易所开发了一个通过发现投资者的超常规交易,限制内部交易的系统。 kouyitianxia.5d6d.com 1. The question of how to curb corruption, therefore, deserves extensive attention worldwide as a theoretical predication. 因此如何遏制腐败问题也就成了国际社会广泛关注的理论命题。 www.juhe8.com 2. The prime minister in Gaza, Ismail Haniyeh, a Hamas man, seems to be backing those who want to curb his unruly interior minister. 加沙总理伊斯梅尔?哈尼亚——一名哈马斯成员——似乎支持这群人去反对他那不听使唤的内政部长。 club.topsage.com 3. In the long term, overseas production capacity cannot be neglected, overseas investment trends in the textile clothing not curb. 中长期来看,海外产能不可忽视,纺织服装的海外投资趋势不可遏止。 www.texclo.net 4. Singapore announced new steps to curb immigration as it tries to defuse one of its most contentious emerging political issues . 新加坡出台了限制移民的新措施,努力缓和这个争议最大的新政治问题之一。 www.bing.com 5. What his critics forget is that this is only a small part of a huge effort to curb the epidemic. 这个批评是有些道理的,但他的批评者们忘记了那只是控制这一流行病的一系列巨大努力中的一小部分而已。 www.ecocn.org 6. The interior minister said the cabinet might block internet sites that praised the assailant and curb some demonstrations. 意大利内务部长表示,内阁可能对那些赞扬袭击事件的网站予以封杀,并禁止部分游行活动。 www.ecocn.org 7. But we do need to act convincingly to curb future deficits. Austerity can't be fun, but how painful it will be is still partially up to us. 但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。 www.bing.com 8. Regular counseling seems to help Edward curb his temper. 规律的咨询课程似乎能爱德华帮助控制脾气。 blog.sina.com.cn 9. Asian stocks hit lows for this month as Beijing's moves to curb property speculation and the stronger yen continued to weigh on bourses. 亚洲股市昨日创下本月新低,北京方面抑制房地产投机的举措和日元走强继续对股市构成压力。 www.ftchinese.com 10. At closing time, he saw a fellow tumble out of the bar, trip on the curb, and try his keys in five different cars before he found his. 酒吧打烊了,他看见家伙跌跌撞撞的跑,一下摔在路边,随后又用钥匙试着开了五辆车的门才找到他的车。 www.ttxyy.com 1. Beijing is trying to curb foreign "hot money" coming into China to speculate in stocks and real estate. 北京正试图遏制外国的“热钱”进入中国来炒作股票和房地产。 blog.sina.com.cn 2. But when the day would come to a close I would not be able to curb my feelings. 一天将近结束,我也没有办法绕过自己的感受。 word.hcbus.com 3. Developing nations would also have to agree to curb their emissions and be prepared to make those cuts verifiable. 发展中国家也需要同意减少排放,并做好让减排接受核查的准备。 c.wsj.com 4. Responding to thousands of complaints, the Federal Reserve Board issued new rules last December to help curb unfair and deceptive practices. 由于投诉不断,联邦储备委员会于去年十一月发布新规,以抑止实务中诸多欺骗性的不公平做法。 blog.sina.com.cn 5. The impact of these capital flows has caused several Asian governments to put up barriers to curb inflows of foreign funds. 这些资本流入的冲击已经使好几个亚洲国家政府设置了壁垒,阻止外国资金的流入。 www.bing.com 6. Another risk for investors is if countries trying to prevent bubbles and curb inflows of "hot money" tighten capital controls. 投资者面临的另一风险是,各国是否会在努力防止泡沫、遏制“热钱”流入的过程中收紧资本管制。 cn.reuters.com 7. It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change. 最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。 www.bing.com 8. South Africa has signed a deal with Vietnam to help curb the rising number of illegally slaughtered rhinos, officials announced on Monday. 南非与越南签署了一项遏制非法猎杀犀牛的协议。 www.enread.com 9. Ministry officials said the real-name registration system would help curb the surging number of mobile phone crimes. 信息产业部的有关官员说,手机实名制将有助于控制目前不断增长的手机犯罪案件。 ienglish.eol.cn 10. In such circumstances, direct controls on credit may have been a more effective way to curb overinvestment. 因此,直接控制信贷或许能够更有效地遏制过量投资。 www.zftrans.com 1. On the outside, standing at the curb, was a dark- complexioned young man in his early twenties. 在外面,站在路边是一个二十出头,肤色黑黑的年轻人。 dictsearch.appspot.com 2. Yet, astonishingly, the regime is trying to curb the markets that keep most people alive. 然而,令人吃惊的是,这个政权正试图遏制让大多数人活下去的市场机制。 www.ftchinese.com 3. The monetary policy taken by American government before was to curb the inflation, but it has been no longer effective now. 过去美国政府采取货币政策对付通货膨胀,但现今这两*宝失去成效。 bbs.kekenet.com 4. Not until it began to levy extra stamp duty to curb speculation did the property craze cease and property prices fall a little. 到上月推出徵收额外印花税重招,打击炒家,楼市才暂停疯癫,稍为回落。 edu.sina.com.hk 5. Meanwhile, the government is trying to curb currency speculation by restricting foreign-exchange booths from selling dollars. 于此同时,政府通过限制贩卖美元的外汇交易摊位来抑制货币投机行为。 www.ecocn.org 6. We pull to the curb near a dead end and he punches letters into a portable GPS monitor on his dashboard. 我们几乎是走到了尽头之后才停了下来,他在仪表盘上的一只携带式GPS上打下字母。 www.bing.com 7. Another time, I was about to step off the curb (also in New York City) but pulled back when a speeding cab whooshed past me. 还有一次,我正要走下路缘(也在纽约),但一辆汽车快速驶来时,我退了回去。 www.elanso.com 8. did not effectively curb the cases of extended - liquefied gas cylinders instead phenomenon. 有效地遏制了超期未检液化气钢瓶灌装现象。 www.robroad.com 9. George Soros said the Obama administration's plans to tax and curb the activities of big banks are 'premature. ' 罗斯(GeorgeSoros)说,奥巴马政府向大银行征税并限制其活动的计划“时机尚不成熟”。 c.wsj.com 10. In regulatory news, the U. S. Treasury Department sent to Congress a draft bill that would curb the power of credit ratings agencies. 监管方面的消息,美国财政部将限制信用评级机构权力的法案草稿送交国会审议。 cn.reuters.com 1. He hastens to add that individual actions cannot be a substitute for the policy changes needed to curb emissions and promote clean energy. 他接着补充,个人的行动并不能取代政策的改变,而这些政策能促进温室气体排放的减少和清洁能源的开发。 www.hjenglish.com 2. I do not want them to be burdened with massive deficits we did not curb or a worsening economy we did not rebuild. 我不希望他们去面对那本应由我们控制的巨额赤字,或是那本应该由我们来重建的,可能恶化的整体经济。 www.caikuu.com 3. If you met in the flower blossoms, stunning red sea, and is easy to curb the primrose understand why it has such a meaning. 如果你见过在花坛里花团锦簇、令人叹为观止的红花马鞭草花海,就不难明白它为什么会有这样的花语了。 wenwen.soso.com 4. Trying to curb methane emissions has become a topic of interest. 试图对甲烷释放的抑制已经称为一项热点问题。 www.hjenglish.com 5. How is everything going between you and John? John is seeing another woman, so I kicked him to the curb. 你与约翰的关系怎样了?他跟另一个女人好上了,所以我把他给踢了。 www.crazyenglish.org 6. As more Chinese embrace dog ownership, some cities are trying to curb the trend. 随着越来越多的中国人养狗,一些城市试图遏制这一趋势。 dongxi.net 7. To my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said. 对于我的缺点错误,她也采取宽大的放任态度,不管我说什么,她都不加阻拦或约束。 dict.veduchina.com 8. A more determined effort will have to be made to curb the tendency of banks to be reckless with their capital and to mislead consumers . 人们需要付出更坚决的努力,遏制银行不计后果地使用资金并误导消费者的倾向。 www.bing.com 9. More to the point, how can a country curb crime, create true equality and reduce the social and economic costs of bad decisions? 更重要的是,一个国家如何抵制犯罪,创造平等,以及将错误决定的社会和经济代价降低。 www.ecocn.org 10. You know what the best part of my day is? It's for about ten seconds: from when I pull up to the curb and when I get to your door. 但你知道我一天中最棒的时刻是什么?只有十秒:从停车到走到你家门口这段时间。 group.mtime.com 1. The acupuncture worked just as well as the antidepressant Effexor to curb hot flashes. 在抑制潮热方面,针灸的效果和抗抑郁药文拉法辛一样好。 www.bing.com 2. Third, with China's rapid development, the United States has vigorously against China as it is to curb the main rival. 三是随着中国的快速发展,美国已把中国当作它要大力防范、遏制的主要对手。 www.englishtang.com 3. Melvin Udall: It relaxes me. I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine. 这能使我放松,当我坐在你门口的路边上时,感觉比在任何我能想象到的地方都好。 bike.baidu.com 4. That would be on top of the money that rich countries would spend to curb their own emissions. 这是发达国家在自身减排花费之外需要拿出的一笔资金。 chinese.wsj.com 5. I'll have to ask youto wait on the curb with the rest of the trash. 否则我请你跟垃圾一起到路边等着去 www.tingclass.net 6. Some analysts said the restrictions would be positive for aluminium prices this year because they would curb overcapacity. 一些分析师表示,这些限制将对铝价有利,因为它们将会遏制过剩产能。 www.ftchinese.com 7. Try to curb your habits, or you could find yourself in an awkward financial position. 试着戒掉习惯,不然你可能会面临尴尬的财务状况。 www.hjenglish.com 8. When parking on a hill headed uphill, with a curb, what direction should you turn the wheels of your vehicle? 当你在上山坡路停车而有路缘时,轮胎应该往哪里打 blog.sina.com.cn 9. When parking on a hill headed downhill, with or without a curb, in what direction should you turn the wheels of your vehicle? 当你在下山坡路停车而没有路缘时,轮胎应该往哪里打 blog.sina.com.cn 10. The Congressional Budget Office (CBO), an independent agency, suggests it does not do enough to curb costs. 国会预算办公室(CBO),作为一个独立机构,也暗示该方案不足以抑制成本。 www.ecocn.org 1. Japanese stocks have seen sharp falls in response to the Bank of Japan's attempts to curb the rising yen. 日本银行试图抑制日元升值,导致日股大幅下滑。 www.bing.com 2. Some of it is home-grown, caused by a deliberate tightening of monetary policy to curb inflation and an overheated property market. 还有部分原因源自国内,中国采取了货币紧缩政策以控制通货膨胀和过热的房地产市场。 www.ecocn.org 3. It was silly of me . I didn't look where I was walking . I stepped off the curb , twisted my ankle , and fell down. 我真傻。我走路的时候没有看道。脚从路边划了下去,扭了脚踝,并且摔倒了。 www.bing.com 4. Do not reverse over the edge or shoulder of the road or into the curb. 倒车时不要越过路边、路肩或是碰到路沿。 blog.sina.com.cn 5. The rise of American isolationism is not the engine of the year, only to curb its excessive expansion of the brake. 孤立主义并非当年美国崛起的引擎,只不过是遏制其过度扩张的刹车。 www.xiami360.com 6. A better solution would be to let the yuan rise more quickly, which would curb the prices of imported foods. 更好的解决方案就是让人民币快速升值,这样可以控制进口食品的价格。 bbs.cjdby.net 7. Curb your output, and be an active listener, by providing feedback, an optimistic attitude, motivation, and a concern for people. 克制你的嘴巴,通过提供反馈、乐观的态度、动力和对他人的关怀,做一个积极的倾听者。 www.cs360.cn 8. I tripped on the curb, scraped both my knees, and was laughed at all the way until I got back inside my car. 然后我在马路牙子上绊倒了,摔破了两边膝盖,然后被众人一直嘲笑到我回到车上。 ww.d5game.com.cn 9. I got out, called my Luoyang friend to tell him that I'd arrived, and sat on the curb stone to wait for him. 我下了车,给我的洛阳朋友打电话告诉他我已经到了,然后坐在路边的一块石头上等他过来。 blog.sina.com.cn 10. Relations between the United States and Pakistan have hit some bumpy spots over efforts to curb terrorist acts by Islamic extremists. 在制止伊斯兰极端分子恐怖活动的问题上,美国和巴基斯坦的关系遇到一些麻烦。 www.ebigear.com 1. And now, few sectors come with more danger signs than Chinese property, as Beijing clamps down on the market to curb soaring house prices. 如今,几乎没有哪个行业比中国房地产行业发出的危险信号更多了。中国政府正在整顿房地产市场,试图抑制日益飙升的房价。 www.ftchinese.com 2. Its state bureaucracy seems likely to curb spending just as exports weaken, and thus risks deflation. 当出口下降时,国家官僚体制可能会限制消费,因此就会存在通货紧缩的风险。 www.bing.com 3. Japanese electronics maker Sony Corp said it will cut 16, 000 jobs, curb investment and pull out of businesses to save $1. 1 billion a year. 日本电子产品制造商索尼(6758.T:行情)宣布,将减员1.6万人,并打算限制投资,退出部分业务,以减少11亿美元的年支出。 cn.reuters.com 4. Traders took his comments as a sign the authorities were not yet ready to act to curb yen strength. 交易商认为他的讲话表示当局还未准备好采取行动抑制日圆强势。 cn.reuters.com 5. But it is also trying to curb speculative excesses and to tighten bank supervision. 但它将尝试控制过多的投机行为,加强银行监管力度。 blog.hjenglish.com 6. One of the consequences of the 1987 Crash was the introduction of the circuit breaker or trading curb on the NYSE. 1987年股市崩溃的影响之一便是回路切断器或者称之为交易限制被纽交所引进。 www.bing.com 7. Perhaps the appointment of a member of the emirate's ruling family as the channel's new chief will curb such enthusiasm. 也许,将某一位酋长国同志家族的成员任命为台长,能够抑制这种狂热的情绪。 bbs.ecocn.org 8. More efforts were needed to reduce use of outdated capacity and curb new projects in industries with overcapacity , he said. 温家宝表示,应进一步淘汰落后产能,限制产能过剩工业的新项目上马。 blog.hjenglish.com 9. The citizens' panels gained strength during the effort to curb the power of the legal bureaucracy and give ordinary citizens more say. 在抑制司法官僚的权力,并将更大的话语权赋予一般市民的努力过程中,检察审查会获得了力量。 www.bing.com 10. Housing completions : Finally, an increase in supply tends to curb price upcreep. 房屋完工量:在短期性的因素发挥作用之后,最终,供给的增加将遏止价格的上升。 dictsearch.appspot.com 1. They would admit that fighting climate change may also curb growth (even if it is the right thing to do), and not produce any jobs bonanza. 他们也将承认,解决气候变化问题同样会抑制增长(尽管,这是应该做的好事),并且不会带来发财致富的门路。 www.ecocn.org 2. The League were prepared to use the united strength of all its members to curb Mussolini's policy. 国际联盟准备用各会员国的联合力量来抵制墨索里尼的政策。 www.jukuu.com 3. For this to curb an epidemic would require an enormous public-health campaign of the sort used to promote vaccination. 为了达到抑制某一传染病,需要进行一种大规模的公共健康运动以促进接种疫苗。 www.bing.com 4. Hawks have long warned that it would be impossible to curb government spending without curtailing spending on health. 赤字鹰派早已警告说,不缩减医疗支出而抑制住政府支出将是不可能的。 www.hxen.com 5. And in Washington, DC, members of Congress are mulling over ways to help state governments curb their prison costs, as well as crime rates. 在华盛顿,国会议员们正想方设法帮助各州政府控制其监狱开支并抑制犯罪率的增加。 www.ecocn.org 6. In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode. 本系列的第一部分当中,数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。 www.bing.com 7. Some suggestions are likely to be controversial with patients' groups, especially attempts to curb meat eating and car use. 一些建议可能会引起病人的争议,特别是试图限制肉食和车辆使用。 www.bing.com 8. If patients pay very little out of their own pockets they have little desire to curb consumption. 如果病人自己掏腰包时只要付得很少的话,他们就没有抑制消费的愿望。 www.ecocn.org 9. This requirement was instituted during the early 1930s, in the era of massive bank failure, to help curb runs on banks. 这种要求形成于1930年代早期,在银行大量破产的时期,用于缓解对银行的挤兑。 dictsearch.appspot.com 10. Stepped off the curb and began to walk. 跨出路边,走开了。 mysearch.100e.com 1. The pay plans Wall Street will soon unveil are unlikely to dissuade the Obama administration from its own effort to curb compensation. 华尔街不久将公布的薪酬计划,不太可能阻止奥巴马(Obama)政府抑制薪酬的努力。 www.ftchinese.com 2. Two big US companies have decided to avoid suppliers that source fuel from Canada's oil sands to curb their carbon footprints. 美国两家大公司已决定撤换从加拿大油砂中提炼燃料的供应商,以减少“碳足迹”。 www.ftchinese.com 3. You have kicked the standard of God to the curb and you have set about to put your own form of righteousness into place and it is worthless! 你们把上帝的准则踢到路边,自行制定行为标准,这是毫无价值的! blog.sina.com.cn 4. Many applauded the moves as a useful step to curb Wall Street compensation practices that may have led to excessive risk-taking. 很多人对这些举措表示欢迎,认为这将有助于遏制可能带来过度冒险的华尔街薪酬制度。 bbs.51ielts.com 5. Curb appeal is vital if you're selling your house and a satisfying lifestyle enhancement if you plan to stay in your home for years to come. 房屋外观吸引力对售屋很重要,如果对你打算呆些年头,令人满意的生活品质的提高也很重要。 treasure.1x1y.com.cn 6. Add to that the failure at the Copenhagen summit to make any significant progress in reaching a global agreement to curb climate change. 令情况更糟糕的是哥本哈根会议的失败。该项会议完全没有达成任何有实质性意义全球协议来抑制气候变化。 www.ecocn.org 7. She had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble. 她苦苦地想羁勒住一再导致她不幸的躁脾气。 8. In the current crisis, North Korea has responded to any actions to curb its nuclear ambitions by escalating tensions. 在目前的危机中,朝鲜对于任何压制其核武器野心的制裁都以加剧紧张局势作为回应。 www.bing.com 9. You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place. 你耗着剩余一点点汽油开车回家,车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。 www.elanso.com 10. One of the most effective ways to curb drinking, especially among young people, is to raise taxes, the report said. 报告说:增加赋税,特别对于年轻人来说,是控制饮酒最有效的方法。 www.bing.com 1. Not the least of the distortions of the current regime is the need to keep interest rates low, to curb capital inflows. 中国现行政策的最大扭曲之处是,需要将利率维持在低位,以限制资本流入。 www.ftchinese.com 2. However, in order to curb temperature rises to this extent, scientists calculate that global emissions must be at least halved by 2050. 然而,科学家估计,为了将气温遏制在这个范围内,在2050年前,全球温室气体排放起码要减半。 www.ftchinese.com 3. These two sat out on the curb watching the tornado come closer and closer until they couldn't remain exposed for any longer. 这两个坐在路边侧石的人一直看着龙卷风越来越近直到再也不能忍受暴露在外才离开。 ansondly.blog.163.com 4. It's illegal to drink beer out of a bucket while you're sitting on a curb in St. Louis! 在圣路易斯,坐在路缘上喝从酒桶里接下来的啤酒就违反了法律。 www.ebigear.com 5. Understanding this phenomenon is crucial to curb the survival and propagation of the parasite in the body. 理解这种现象对抑制体内疟原虫的生存以及传播具有关键意义。 www.scidev.net 6. Vietnam and India, another big rice exporter, have recently announced export restrictions to try to curb soaring food prices at home. 同样身为粮食出口大国的越南和印度最近也宣布要限制粮食出口,目的是为了限制国内食品价格的上涨。 www.ecocn.org 7. The food ministry said Friday it would temporarily remove its tariffs on cabbage and radish imports to try to curb soaring prices. 粮食局星期五表明,他们将试图以除去白菜和萝卜的关税来阻止菜价飙升。 www.putclub.com 8. The move is an attempt to curb the rise in house prices and speculation in the property market. 这一举措主要是为了控制房价的上涨和房地产市场的投机行为。 webi.tom.com 9. Stricter regulations will also be introduced to curb foreigners with criminal records gaining British citizenship. 严格的规例亦会推出以遏止外国人有犯罪纪录的获得英国公民身份。 wenwen.soso.com 10. After the Swiss National Bank stunned dealers with its move to curb the franc, the focus in currency markets on Wednesday switched to Tokyo. 瑞士央行(SwissNationalBank)采取措施遏制瑞士法郎的涨势,让交易人员大吃一惊,此后,在周三,外汇市场的注意力转向东京。 www.ftchinese.com 1. Curb: a concrete border or row of joined stones forming part of a gutter along the edge of a street. 路缘:形成街道边沿一部分的排水沟的明确界限或砌成的一排石头。 dict.ebigear.com 2. The investigation comes at a precarious time for the IPCC and for advocates of tough measures to curb greenhouse-gas emissions. 调查进行之时,IPCC面临着不确定,支持采取强硬措施限制温室气体排放的人同样如此。 chinese.wsj.com 3. It may also be possible to vary capital charges to prod banks to shrink, improve liquidity and, yes, curb pay. 它也可能通过改变资本费用来刺激银行收缩规模、提高流动性,当然也限制支付。 www.bing.com 4. After that move failed to curb crude's fall on Friday, some oil officials suggested over the weekend that another cut was in order. 在此举上周五未能遏制油价的下跌后,部分石油官员周末时建议再次减产。 bbs.enfamily.cn 5. How long this can be expected to carry on and whether interest rates might rise to curb inflation was a question addressed by McCafferty. McCafferty谈到了制造业的复苏能持续多久以及提高利息是否能抑制通胀的问题。 www.bing.com 6. As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth. 随着这种模式逐渐不再具有可持续性,金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。 www.ecocn.org 7. If the new position limits do not do anything to curb commodity-price rises, they may just write fresh rules. 如果新的成交量限制法规不能控制商品物价飙升,他们也许会重写一份规则。 www.ecocn.org 8. He would undermine judicial independence and curb press freedom. Graft and patronage, already rampant, would spread. 他们认为南非会突然左倾,他将破坏司法独立和控制新闻自由,已经猖獗的贪污和买官会更为普遍。 www.ecocn.org 9. Try to curb your tongue and let others at least get a word in. 注意你说话的方式,至少让其他人了解你的意图。 www.douban.com 10. They did not even curb foreign-exchange borrowing. 它们甚至连外汇贷款增长都未能遏制。 www.ftchinese.com 1. Appreciation has been increasingly advocated as a means of helping to curb inflation. 呼吁通过人民币升值的举措来抑制通胀的声音日益高涨。 www.1x1y.com.cn 2. n. I stood at the curb trying to breathe. n. 我站在人行道沿上想缓口气。 wenku.baidu.com 3. Administrators of curb-side parking areas may collect parking fees by means of electronic meters or by manual type. 道路停车场管理者可以采用电子仪表方法或者人工方法,收取停车费。 www.enread.com 4. The return of big bonuses for bankers, in defiance of efforts by governments to curb those, is responsible for much of the public anger. 银行家们无视政府抑制银行家高薪的举措,重新拿起了高薪,这是公众感到愤怒的主要原因。 www.ftchinese.com 5. The first arrest came after Lohan lost control of her Mercedes-Benz convertible and struck a curb in Beverly Hills. 琳赛罗汉是在她的开篷奔驰跑车失控,撞到比佛利山路边后第一次被捕。 zhidao.baidu.com 6. One of them, the ombudswoman, whose job is to curb abuses of state power, demanded a criminal investigation. 她们其中的一人是女监察员,其任务是遏制滥用国家权力,她要求进行刑事调查。 www.ecocn.org 7. Fath's parents tried to curb his artistic leanings and sent him to business school, where he studied bookkeeping. 法特赫的父母试图阻止他朝艺术发展,并把他送到商学院去念书,在那里他研究账本。 word.hcbus.com 8. The Lakers kicked off the second half of the regular season by kicking the Washington Wizards to the curb Thursday night at Staples Center. 周四晚在斯台普斯中心,湖人把奇才踢到了球场边栏,也把自己常规赛的前半段踢到了身后。 sunyuecn.hoopchina.com 9. And in 2007 the regulator required buyers to pay a minimum down payment of 40 percent in an attempt to curb real estate speculation. 并在2007年的监管要求,购房者支付首期付款的百分之四十,试图遏制房地产投机。 blog.sina.com.cn 10. If governments do not act to curb emissions, those investments will eventually wither. 如果政府不致力于削减碳排放,那么这些投资将注定会枯萎。 www.ecocn.org 1. He also warned that failing to curb the national government's deficit spending "will not be an option indefinitely. " 他还警告说,不能无期限地找不到遏制美国政府赤字开支的方法。 www.bing.com 2. On Tuesday, China raised interest rates for the fourth time since October to help curb rising prices. 星期二,中国从去年10月以来第四次提高了人民币的利率,以帮助控制物价上涨。 www.hxen.com 3. It was also blamed, perhaps harshly, for failing to curb worsening insecurity in NWFP, including a Taliban insurgency. 同样,元老们还被指责无法抑制西北前线省份不断恶化的安全问题,包括无法镇压一个塔利班的起义,也许还是被严厉地指责。 www.ecocn.org 4. Curiously, Rosenberg's body had fallen backward, onto the curb, and his bicycle had fallen away from him, onto the road. 令人不解的是,罗森博格的尸体是向后倒的,倒向路边,而他的自行车则倒向另一边,倒向路中。 www.bing.com 5. What he did to curb inflation was direct restrictions on borrowing and spending, with the RMB anchored to the US dollar. 他控制通胀的方法,是直接地约束借贷与消费,把人民币与美元挂钩。 news.163.com 6. We would like to say that democracy is coming to the Middle East and North Africa, but there are good reasons to curb our optimism. 我们想说民主正要来到中东和北非。但是,还有很多因素抑制着我们这种乐观情绪。 www.bing.com 7. Local property and residential taxes have been rising fast in recent years, as town halls try to curb their growing deficits. 近几年来,当地财产和居民税收不断增长,市政厅也在努力控制一直增长的赤字。 www.ecocn.org 8. If the winners are difficult to curb without doing damage to your economy, the losers are tough to help. 如果说不对经济造成不良影响就很难控制赢家,那么也就很难帮助输家。 www.ecocn.org 9. a bit resembling a snaffle bit ; used with a separate curb . 像马嚼子的一种嚼子;使用单独的勒条。 dict.veduchina.com 10. The increase is designed to reduce liquidity in the system and curb inflation, which has remained stubbornly high in recent months. 此举旨在减少银行体系中的流动性,遏制通胀,近几个月来,中国通胀居高不下。 www.ftchinese.com 1. Let yourself enjoy an occasional treat and get plenty of variety to help curb cravings. 偶尔让自己享受足够多的美食来帮助抑制对食物的渴望。 www.bing.com 2. the stability of the rapid warming, local transient heating can be a good way to curb the surrounding heat-affected components. 升温迅速稳定、局部瞬时加热方式能良好地抑制对周围元件的热影响。 www.cnledw.com 3. China's authorities have come up with a new way to improve the quality of television programming in the country: curb the entertainment. 中国政府提出了改善电视节目质量的新方法:遏制娱乐节目。 chinese.wsj.com 4. However, Mr Birol said that efforts to curb oil speculation were "a good step" , but were not going to significantly reduce prices. 然而,比罗尔表示,虽然限制油价投机行为的努力是“一个好的举措”,但不会显著压低油价。 www.ftchinese.com 5. China's "one-child" policy, initiated a generation ago to curb population growth, has begun to restrict the supply of labor. 因为为了限制人口增长,已经实施了一代的中国“独生子女政策”,已开始限制劳工的供应。 www.bing.com 6. Then I will light the sky long been banished, as it faces no affection never curb the formation of tears. 那我将会轻悠悠的被放逐天际,任它毫无怜爱的化成脸上永不遏制的泪珠。 blog.sina.com.cn 7. If saying to yourself, "I'm wasting time, " isn't enough to curb your behavior, take more proactive steps. 如果你对自己说:“我正在浪费时间”,这不足以控制你的行为,采取更主动的一步。 www.bing.com 8. Near the curb of the crowded sidewalk, pigeons were tossing around a bread crust that someone had dropped or thrown them. 在拥挤的人行道转弯处;有一群鸽子围着一片什么人丢下的面包皮乱转。 tr.bab.la 9. Mr Obama tried to get Congress to curb greenhouse-gas emissions through a cap-and-trade scheme. 奥巴马试图让国会通过利用排污交易来控制温室气体排放的法案。 www.ecocn.org 10. "It's a pity that the central government missed the best timing to curb the greatest trouble ahead, " Yi said. 易富贤说:“令人遗憾的是:中央政府错过了调整生育政策的最佳时机,使得今后面临巨大危机。” blog.sina.com.cn 1. The circuit with a plain design, upper integration level and beneficent curb meets the design requirement well. 整个控制系统设计简洁,集成度较高,控制效果较好,达到了设计要求。 blog.sina.com.cn 2. But international forces have been stretched too thin to effectively curb the increasingly daring and sophisticated pirates. 但国际军事力量战线拉得太长,无法有效抑制日益猖獗和狡猾的海盗活动。 www.bing.com 3. My firm's research predicted then that the government would curb capital spending and excess liquidity just as exports weakened. 我公司的研究预计,随着出口的下跌,政府会抑制资本开支,限制资本流动性。 www.bing.com 4. It was a hot August afternoon in 2002 when Antonio rolled down the car windows and pulled away from the curb. 那是2002年一个酷热的午后,安东尼奥摇下车窗,逃离了那个地方。 www.bing.com 5. I feel that enough has not been done to curb street gangs - BEFORE the occurences of the two recent incidents. 我觉得抑制街头帮派的行动做得还不够,在最近这两起事件发生之前。 zh.globalvoicesonline.org 6. China last week unveiled a proposal to curb the carbon intensity of its economy after Washington also announced a carbon-cutting target. 中国上周公布了降低中国经济碳排放强度的计划,此前美国也公布了碳减排目标。 www.ftchinese.com 7. Last month their union urged the federal parliament to support family farmers and curb the power of agribusiness corporations. 上月农民联盟已催促联邦议会采取措施支持家庭小农经济,制约农业产业公司的发展。 www.ecocn.org 8. More than half the canals were filled in to construct roads or buildings and to help curb insect-borne illnesses. 一半以上的运河被填埋,以建设道路或楼房并控制昆虫传染的疾病。 www.cn.wsj.com 9. It's illegal to sit on the curb of any city street and drink beer from a bucket. 坐在该市任何街道的路边以及从啤酒桶喝啤酒是违法的。 www.cybertranslator.idv.tw 10. Too little has been done to curb mortgage foreclosures, which continue to press down on house prices. 对继续压低房价的收回按揭房产行为加以控制,政府做的太少了。 www.ftchinese.com 1. The row the state's leaders sparked off by attempting to curb the influence of public-sector unions is spreading across the country. 该州领导人因试图限制公共部门工会的影响力而引燃的争吵正弥漫全国。 www.ecocn.org 2. Historically, foods were fortified to compensate for nutrients lost during processing and to curb malnutrition within the population. 纵观历史,食物均是为加强补充我们身体运行过程中的营养元素的流失,以抵制人体出现营养不良的状况。 www.bing.com 3. When parking on a hill or grade, turn your wheels safely into the curb, and be sure to set the parking brake. 当在山坡上停车时,将您的车轮纳入制止,并确保设置驻车制动。 baike.soso.com 4. We are also supporting the leaders of Ukraine, as they work to curb corruption, promote the rule of law, and serve the cause of peace. 我们还支持正在努力遏制腐败、增进法治并致力于和平事业的乌克兰领导人。 www.america.gov 5. When you were told to curb and to give a lesson to the opposition, were you ordered to kill opponents, political leaders? 你被派去控制示威人群并给他们一个教训,当时你有没有收到指示去杀害反对者与政治领袖? zh.globalvoicesonline.org 6. In order to curb his wife's aggression, Mr Zhang proposed signing a contract in front of his in-laws. 为遏制老婆的气势,张先生提议,当着老丈人、丈母娘、小舅子、诸位连襟的面签个合同。 www.bing.com 7. And for Brazil it would be a fairly painless way to curb carbon emissions. 对巴西来说,这种抑制碳排放量的方法将会相当省力。 www.bing.com 8. Hence, pollution reduction will curb the deteriorating trend of environmental pollution and help improve environmental quality gradually. 通过污染减排,从总体上遏制环境污染加剧的趋势,逐步改善环境质量。 www.putclub.com 9. A boy staggered out of the bus, stumbled, and collapsed on the snowbank at the curb. 一个男孩跌跌撞撞地走下了校车,踉跄着摔倒在路边的雪堆上。 dict.kekenet.com 10. Some will also argue that it will make little difference to the climate if China and India do not also curb their emissions. 一些人则认为,如果中国和印度没有削减它们的排放,法案的通过不会改善气候变化的趋势。 www.ecocn.org 1. Campaigners who want to curb the number of mothers from mainland China coming over the border to give birth have labelled them "locusts" . 希望遏制内地产妇数量的活动人士把来港产子的内地产妇称为“蝗虫”。 www.ftchinese.com 2. Curb A temporary restriction on program trading in a particular security or market, usually to reduce dramatic price movements. 交易控制限制特定证券或市场交易的暂时措施,一般指在舒缓激烈的价格变动。 sh.netsh.com 3. That would curb food prices, benefiting the poor and easing India's stubborn inflation. 毫无疑问这将抑制食品价格的上涨,惠及穷人并缓解印度通货膨胀的痼疾。 www.bing.com 4. The increasing energy cost makes them have to curb non-energy expenses or personal savings with consumer confidence and demand dampened. 由于能源支出增加,消费者不得不减少非能源消费和个人储蓄,消费信心和需求将受到打压。 ourtra.netat.net 5. They also want China to open its services market to foreign firms and to curb export restrictions on things like rare earth minerals. 他们还希望中国能向外资企业开放服务市场,取消对稀土矿等自然资源的出口限制。 chinese.wsj.com 6. The chick eventually made it over the curb and returned to the nest safely. 最后这只小鸭崽终于爬上了街沿并安全返巢。 tieba.baidu.com 7. Ms Tymoshenko might prefer to be fired (again) than to be blamed for failing to curb inflation. 与为没能控制住通胀承担责任相比,季莫申科更愿意被解职。 www.ecocn.org 8. Such views are unpopular among the main member governments, which want to clip Brussels' wings and curb EU spending. 这些观点并不受欧盟主要成员国政府欢迎.这些政府希望削弱欧盟的权力,并遏制其支出。 cn.reuters.com 9. China has turned to alternative sources of energy -- wind, solar and nuclear power -- to improve air quality and curb global warming. 中国为提高环境质量,扼制全球变暖,转而寻求可替代性能源——风能,太阳能和核能发电。 ltaaa.com 10. The results showed that, external factors had affected the development of Wikipedia, but did not curb its development trend. 结果表明,外部因素的确影响了维基百科的发展,但是并没有遏制其发展趋势。 www.qiji.cn 1. If the pathway attacked by that drug is not active in a patient, the drug is unlikely to curb his tumour's growth. 如果受药物攻击的分子途径在病人体内不活跃,其肿瘤的生长就不太可能得到控制。 www.ecocn.org 2. When I reach the curb of the next block, I'll start the tape until I reach another word I don't know and repeat the process. 当我走到下个街的路边时,我会继续听磁带直到遇到第一个我不会的单词,然后重复以上的程序。 blog.sina.com.cn 3. If central bankers raise interest rates to curb inflation, they risk driving up the currency further. 如果央行的银行家们提高利率与抑制通货膨胀,他们将面临更进一步升值的风险。 www.ecocn.org 4. A former Japanese diplomat has called on his countrymen to curb their cravings for endangered fish that are served up as sushi . 日本一前外交官呼吁同胞克制食用用濒危鱼类制作的寿司的欲望。 www.bing.com 5. Recently, some countries have begun to curb their captains (and majors and generals) of industry. 最近,一些国家已开始禁止尉官(还有校官和将军)从事企业经营。 ecocn.org 6. Regulators can block new listings and curb sales of newly-tradable shares, but it is harder to stop institutions dumping stock. 监管部门可以暂停新股上市,控制“大小非”(大额小额限售非流通股)减持,但很难阻止机构投资者抛售股票。 www.ftchinese.com 7. Department stores have already said they will curb buying, reining in designers who used to make the same dress in a dozen hues. 百货商店已经表示他们会抑制人们购买,以此来控制那些习惯于用一堆颜色制作同一种服装的设计师。 www.ecocn.org 8. when he lost control rounding a curve . he fled the scene , leaving the dead passenger on the curb. 车祸发生后此人迅速逃离现场,那具尸体则被丢在马路边。 www.ichacha.net 9. Brazil was the first country to take action to curb the rise of its currency. 巴西是第一个采取措施控制本币升值的国家。 www.ftchinese.com 10. The end result will likely be a new set of regulations and legislation designed to curb the "excesses" on Wall Street. 最后的结果会是一系列新的条例和法规出台来遏制华尔街的“过度发展”。 www.bing.com 1. Shouldn't private banks want to have some sort of check, some curb, upon their lord and master? 难道私人银行不想从他们的主人那里得到更多的自由和灵活性吗? www.bing.com 2. Do not hit the curb or touch another vehicle while entering your parking space. 停车入位时,不要和路沿与其它车辆发生碰撞。 blog.sina.com.cn 3. N. climate talks of seeking to kill the Kyoto Protocol pact to curb global warming, in a damaging standoff with Japan, Russia and Canada. 中国谴责一些发达国家设法抵制京都协定书,破换抑制全球环境变暖公约。 www.newmediachina.net 4. And in recent weeks he has more than once vowed to reform the constitution, apparently in an effort to curb the powers of the judiciary. 在最近几周里,贝卢斯科尼不止一次地要求搞司法改革,很明显地,他不遗余力地限制司法权力。 www.ecocn.org 5. Exchanges and main participants appear at least to some extent open to a curb. 至少在一定程度上,各交易所和主要参与者似乎愿意接受对这类指令进行限制。 www.ftchinese.com 6. The government is trying to curb the use of fossil fuels and promote renewable energy. 政府正努力减少化石燃料的使用,并鼓励使用清洁能源。 www.ecocn.org 7. To curb excessive housing price rises, local government should cut off the root causes of the interest in the real estate. . . 要遏制房价过快上涨的势头,应从根源上切断地方政府在房地产市场中的利益链条。 www.boshuo.net 8. Japan's central bank also will be in focus next week over the possibility of unilateral intervention to curb the yen's rise. 日本央行是否会采取单方面干预措施遏制日圆升值,也将成为关注焦点。 cn.reuters.com 9. Green segregating construction market level will increase land supply for the market to curb land speculation zero level, lower land costs. 绿化隔离带建设将增加土地一级市场的供应量,有利于抑制土地零级市场的炒买炒卖行为,降低土地成本。 dictsearch.appspot.com 10. Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids. 几天后,我把我们的垃圾箱从路边拿回来时注意到贴在一个盖子上的信封。 www.21erb.com 1. Economists, including researchers at the International Monetary Fund, have urged immediate action to curb spending. 包括国际货币基金组织研究人员在内的经济学者们敦促白俄立即控制支出。 dongxi.net 2. Washington's move to curb commodity speculation has not received support from other important regulators. 美国政府遏制大宗商品投机的举措,并未得到其它主要监管机构的支持。 www.ftchinese.com 3. But unemployment is rising, which will curb spending power, and those still in work are likely to save more. 但是,持续上升的失业率将抑制消费能力,而未失业的人将更多的倾向于选择储蓄。 www.ecolion.cn 4. who appear less bothered about global warming than about maintaining the principle that they should be exempt from rules to curb it. 因为看起来坚持他们免于履行减排的众多规定这一原则比全球变暖更让他们操心。 www.ecocn.org 5. The U. S. Enviromental Protection Agency likely to maintain greenhouse gas regulatory powers despite a move in the House to curb it. 美国环境保护署可能保留温室气体监管权力,尽管众议院有一些举措想去阻止它。 www.bing.com 6. n. You must try to put a curb on your bad temper. n. 你必须学着克制自己暴躁的脾气。 wenku.baidu.com 7. The timing of this move underlines China's determination to curb liquidity and deter excessive investment. 此举选择的时机,突显中国决心扼制流动性并防止过度投资。 www.ftchinese.com 8. Each country wants to limit its liability for the debt of others and to curb the interference of peers in its economic policies. 每个国家都想减少为其他国家承担债务的责任,同时也想要抑制其他国家在经济政策中的干涉。 www.ecocn.org 9. Although they only found eight studies, including 213 patients, music turned out to curb anxiety and reduce heart rates. 尽管他们只发现了八项研究,含括213名患者,但研究人员发现音乐可以控制焦虑感并且可以减少心脏病发生率。 www.bing.com 10. As a young professional in China, Ms Zhi learned to curb her natural talkativeness when attending meetings with her boss. 在中国,作为一名年轻的职业人士,支巧玲学会了在与老板一起开会时抑制自己多话的天性。 dictsearch.appspot.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。