| 单词 | divide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：divides 现在分词：dividing 过去式：divided divide 显示所有例句 分开separate
引起分歧cause disagreement
数学mathematics
IDM
divide and rule 分而治之to keep control over people by making them disagree with and fight each other, therefore not giving them the chance to unite and oppose you together
例句释义: 分割,除,分隔,分配,分歧,差异,分水岭,不同,划分,分开,等分 1. Cancer is a term used for diseases in which abnormal cells divide without control and are able to invade other tissues. 癌症是用来形容具有异常的失控的细胞分裂，并能侵入其他组织的疾病的一个术语。 www.medlive.cn 2. This question is often the most difficult to answer (and the right answer is rarely "divide them equally amongst the co-founders" ). 这个问题往往也是最难回答的（并且，正确的答案常常不是“在创始人之间平分这些股份”）。 www.bing.com 3. Understand well what happens either to thee or to another. Divide and distribute every object into the causal (formal) and the material. 好好地理解对你或是对别人发生的事情，把每一物体划分为原因的（形式的）和质料的。 chinsia2007.blog.163.com 4. Take the amount of fat calories (or "Calories from fat" ) and divide it by the total calories per serving of a particular food item. 把脂肪量的卡路里（或“卡路里，脂肪”）除以总卡路里的特定食品服务项目。 blog.sina.com.cn 5. I would say Messi as he's the best player in the world but if I could divide the prize between the three of them I would. 我想说梅西，因为他是世界上最优秀的球员，但是如果可以的话我会把这个奖平分给他们三位。 page.renren.com 6. Even though we know that the next world lies across the great divide known as the "grave" , we do not know how long we have to tarry there. 即便我们知道后世处在众所周知的“拜勒宰合”这个分水岭上，我们也不知道我们得在那待多久。 www.2muslim.com 7. They dragged the body to the king and asked him to divide it between them fairly. 他们拖着死尸到大仁慈王那里，请他为他们公平划分。 blog.sina.com.cn 8. If you are in the process of a divorce and trying to divide property fairly, Mars' position shows that talks will become intense. 如果您的过程中，离婚和企图分裂财产相当，火星的立场表明，会谈将成为激烈。 www.douban.com 9. Economy is often cited as one of the factors that divide great runners from merely fast ones. 脚步运动频率往往是被认为是区分跑步高手与那些仅仅是跑的快的运动员的一个因素。 www.bing.com 10. Far from uniting Republicans, the war is beginning to divide them. 战争开始分化共和党人，远没有起到凝聚作用。 www.ecocn.org 1. To enable a directory to hold large number of entries, it might be necessary to divide the directory database across multiple servers. 为了让目录能够容纳大量的条目，您可能需要分解不同服务器之间的目录数据库。 www.ibm.com 2. And with China, Russia, Japan and India all feeling their strength, the region's powers are beginning to divide into two broad alliances. 而且由于中国、俄罗斯、日本和印度都感受到自己的实力，该地区的大国开始分裂成两大联盟。 www.stnn.cc 3. Only now, with its industry in flux and the company up for sale, the divide between what is and what might be seems as daunting as ever. 只是现在，随着这一行业的变动和Hulu挂牌待售，这一目标和可能性之间的距离似乎变得令人望而生畏。 dongxi.net 4. As the chart shows, there seems to be a broad north-south divide. 正如图表所示，存在着明显的“南北差距”。 www.bing.com 5. Divide your dough into even pieces of 40g each. Roll the dough into a ball and flatten out with your hand. 将你的面团平均分成40g一份的小面团，将小面团滚成球状，并用手压平。 www.hjenglish.com 6. Mollusks have to divide antennae, eyes, and the balance for the seizure of olfactory capsule, and other sensory organ, I feel sensitive. 软体动物已分化出触角、眼、嗅检器及平衡囊等感觉器官，感觉灵敏。 dictsearch.appspot.com 7. How much difference does there have to be between the Asians and the Westerners in a particular experiment to demonstrate a cultural divide? 在一个特定的实验里，亚洲人和西方人需要有多大的差别才能证明文化区隔的存在？ club.ssreader.com 8. It may be easier for you to understand the system if we divide it into two. 为了好让你理解，我们把这个系统分为两部分。 www.noorislam.org 9. After receiving the brown envelope from his broker, he would divide the money between team-mates in on the ruse. 在收受了经纪人的“棕色信封”后，他便把钱分给队友，让他们在比赛中作假。 www.bing.com 10. At a university in Florida, Obama said the growing financial divide between rich and middle class Americans needs to be addressed. 在佛罗里达一所大学里，奥巴马说富人和中产阶级之间不断拉大的收入问题需要解决。 www.bing.com 1. You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level. 你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。 www.bing.com 2. Embrace her, embrace tightly, seem to ambition to integrate her to inside in the body, don't divide anyone further. 抱住她，抱得紧紧的，似乎想要把她融入到身体里，再也不分开。 www.bb365.org.cn 3. Social networking is an obvious hot area, so the bullishness of clean-tech is much more notable, since it tends to divide investors. 社交网络是个显而易见的热门领域。所以，看好清洁科技的人尤为引人注目，因为该板块往往能够分化投资者。 www.ftchinese.com 4. I could speak of any of these topics at length but today our question is about digital divide. 我可以就任何诸如此类的主题发表滔滔不绝地长篇大论，然而今天我们所讨论的重点是数字鸿沟问题。 www.bing.com 5. Log wall can divide plywood and solid board a few kinds, be like the word of fructification board, the price can differ very far. 原木墙可以分三合板和实木板几种，假如实木板的话，价格会相差很远。 dictsearch.appspot.com 6. A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies. 一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。 xiaobu-314611.blog.163.com 7. It would produce a circular track on each side of each platter. Now divide each track into equal arcs or sectors. 在盘片的每一面生成着圆形的磁道，每个被划分为相等长度的弧或扇区。 dictsearch.appspot.com 8. Webster said the two sides were joined together socially, economically, culturally, and in many other ways. There was no way to divide them. 韦伯斯特说，南北双方在社会、经济、文化和其他各个方面都密切地联系在一起，没有什么可以让南北双方分裂。 www.bing.com 9. I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time. 我不把生活分成相等的块，我压根不打算这么做。 www.bing.com 10. Divide up any money you have left so you know how much you have to spend each week. 把这剩下的钱再次划分，从而明白你每周所需的花费。 www.bing.com 1. That political divide is at the heart of the intensifying debate over the federal budget. 这种政治分界处于围绕联邦预算展开的激烈辩论的中心。 www.24en.com 2. I used to believe that the great divide was between the public and the private sector: between state and commercial interests. 我曾经以为，公共部门和私营部门存在着巨大的差异：它存在于政府和商业利益之间。 www.ftchinese.com 3. To calculate your inclusion ratio, divide the number of pages in a search engine's index by the total number of pages on your site. 为了计算包含率，将搜索引擎索引中的页面数除以您站点上的页面总数。 www.ibm.com 4. Even without the north-south divide, however, Vale might have had a hard time putting its stamp on its new acquisition. 不过，即使没有这种南北分歧，淡水河谷可能还是难以在这家新收购的企业打上自己的印记。 www.ftchinese.com 5. This married-by-thirty rule serves as a sort of Continental Divide, shaping the dating landscape on either side of it. 这条“三十以前结婚”的准则就像是一道分水岭——这两边的风景大不相同。 www.bing.com 6. Life once again to divide us, it is always a test of our love, as you say what difficulties we have spent. 生活再次把我们隔开，它总是在考验我们的爱情，就像你说的我们什么困难都度过了。 www.mrbank.net 7. If you're traveling with another person, divide the contents of your luggage so that they each contain a bit of the other's clothes. 如果你是与人同行，把你们的行李分摊，如此，每个人都会带着一些别人的衣物。 www.bing.com 8. Listen as the wind blows from across the great divide. 听风，来自远方的，那吹过鸿沟的风。 blog.diandian.net 9. The arguments over the size and scope of government, the traditional divide between liberal and conservative, are over, he said. 他说，对政府的规模和责任范围的争论，自由派和保守派之间的传统分歧都已经结束了。 www.ebigear.com 10. He gave every peasant a piece of gold worth five ducats, saying, "Divide the water among your countrymen, and leave the French to me. " 他给每个农人一块值五个达卡特的黄金，告诉他们：「把水分给同胞吧，法国人留给我应付。」 forum.bomoo.com 1. Figure 1 shows the general form of a charge pump integer divide phase locked loop (a very common topology used for frequency synthesis). 图1指出了整数分电流泵锁相环的一般形式（用于频率合成技术的很常见的拓扑结构）。 bbs.21ic.com 2. They had to decide how much of it to either keep or return to their partners who had trusted them to divide it fairly. 他们必须决定留下多少，或还给相信他们会公平分配的搭档多少。 www.bing.com 3. From here, it's easy to see how such a divide can impact our career progression: indeed, our entire lives. 从这儿，很容易看出这样的分界是如何影响我们的事业发展的：实际上，影响了我们全部的生活。 www.bing.com 4. In the ongoing case of The Great Stall of China, there seems to be an even greater cultural divide. 易建联事件还在发展之中，这是一种拖延策略，但其中似乎有一种更大的文化差异。 www.bing.com 5. If many data are to be presented, an attempt should be made to divide them over two or more tables. 如果许多数据均将提交，试图提出，要分化他们两个或更多的表格。 blog.sina.com.cn 6. User "Bob" should get an access denied error when trying to call the Divide method. 用户“Bob”在尝试调用Divide方法时会收到拒绝访问错误。 msdn2.microsoft.com 7. We did not unite Jerusalem to leave it. We did not unite it to re-divide it. 我们统一耶路撒冷的目的不是为了放弃它，或者再次分裂它。 www.24en.com 8. But once the Anglo-French divide is transcended, the question of what defines the Commonwealth becomes still harder. 但一旦超越了英法分歧，英联邦就更难界定了。 www.ecocn.org 9. Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them. 你当刚强壮胆！因为你必使这百姓承受那地为业，就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Mice with broken legs seem to be healing three times faster than normal, thanks to a protein that makes stem cells divide. 断腿的小白鼠在一种能促使干细胞分裂的蛋白质作用下，其骨愈合速度比正常时快了三倍。 news.dxy.cn 1. After all, she reasoned, why don't they just decide how much they want to pay and divide it by the number of miles in the race? 毕竟，她分析，为什么他们没有决定自己赞助多少，并且没有把总额除以比赛的总英里数？ www.kekenet.com 2. We mustn't divide the child from his mother. 我们不能使母子分离。 www.jiaoshi.org 3. There has been a reasonably clear, distinguishable divide between the business-oriented Web and academia. 以商业为导向的Web和学术派的Web存在着清晰的差别。 www.ibm.com 4. The egg would start to divide, to develop, but it would not be permitted to divide more than a few times. 卵细胞开始分裂，生长，但你可以控制它，只让它分裂若干次。 blog.sina.com.cn 5. The opposition accuses the president of trying to divide the country along racial lines. 反对派指责总统企图沿着种族主义路线分裂国家。 www.ecocn.org 6. Yet in early October, the EPP and PES agreed to divide the two top jobs between them, with the centre-right getting the president's post. 然而在10月份早期，欧洲社会党和欧洲人民党达成一致协议：将两个高官职位分开，中右派获得总统职位。 www.ecocn.org 7. Divide your time-line into chapters, as if your life is a story written in a book with different chapters. 把你的“时间线”分成章节，就象你的人生是书中有着不同的章节的故事。 blog.sina.com.cn 8. China did not in any way invent divide and conquer or even add significantly to it's development. 中国并没有以任何方式发明分而克之，或改善及增加它的发展。 www.ltaaa.com 9. You can use expressions to add, subtract, multiply, and divide the values in two or more fields or controls. 可以使用表达式对两个或更多个字段或控件中的值执行加、减、乘和除运算。 office.microsoft.com 10. And that divide does exist today. My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago. 当今这种分化确实存在，我和妻子20年前就曾谈到这一迫近的危险。 www.hjenglish.com 1. Eventually, one side or the other of that divide will get the kind of popular mandate it needs to resolve our long-run budget issues. 最后，这种政党分歧的一方或另一方会得到解决我们长期预算问题所需要的大众支持的授权。 www.bing.com 2. Bin Laden wanted to shock the US into overreaction, so as to divide it internally and from the rest of the world, runs this point of view. 这一观点相信，本拉登试图让美国陷入慌乱，借此从内部和世界他国瓦解美国。 www.bing.com 3. A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. 这里是隐居者的完美天堂，而分享这里的荒芜，希斯克利夫先生和我是再好不过的一对了。 edu.21cn.com 4. Nowadays, many other countries began to design and apply the simplified procedure to divide up the cases and the trend is diversified. 当前世界各国纷纷设立简易程序，对案件进行分流，并呈现出多元化的发展趋势。 cnki.gzlib.gov.cn 5. To arrive at its cost per outcome, therefore, it would divide the full cost of its meals program by the number of meals it serves. 为了计算每餐的成本，他们需要将膳食供应项目的总体成本分配到他们提供的餐数上去。 wiki.1kg.org 6. In my younger days, I used to dream of a place where language, race and skin colour did not divide the people. 我在自己还很年青的时候，就曾设想有一天自己能够生活在一个没有种族、肤色、语言隔阂的国度里，白求恩 blog.yangyang.cn 7. The Syrian president isn't trying to negotiate with his opponents -- he's trying to divide and defeat them. 阿萨德并未想与他的对手协商，他在试图分化并打败他们。 www.bing.com 8. Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities. 必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。 9. Lactic acid fungus beverage can keep even stable state often, easy to divide into layer and precipitate. 乳酸菌饮料常常不能保持均匀的稳定状态，易分层和沉淀。 www.chemyq.com 10. Chloroplasts are the structures in which photosynthesis happens. Without an adequate supply of them a cell cannot grow big enough to divide. 叶绿体是发生光合作用的结构，如果叶绿体的供给不充分，细胞无法长大从而分裂。 www.ecocn.org 1. The project was commissioned by Land Securities property developer that wanted to creatively divide large office space in London. 这个计划受土地证券的房地产开发商委托，意在创造性地划分伦敦的大型办公室空间。 www.bing.com 2. Step 2: Divide your TV movie into roughly seven acts. The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page. 第二步：大致上将你的电视电影剧本分成七幕。通常第一幕最长，每一幕都从新的一页开始。 www.bing.com 3. However, Emperor's stroke covered up the disaster that supervisors began to divide and transmute . 但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。 dict.veduchina.com 4. Even if the private-state divide can only be narrowed, the country would be changed greatly for the better. 即使私立学校和公立学校的分歧只能被缩小，国家将朝着较好的情况作出巨大改变。 www.ecocn.org 5. But it may soon lose this unique status if the Turkish government goes ahead with a plan to divide it in two. 但是这种独特地位随着土耳其政府一项准备将其一分为二的决议而丧失。 www.bing.com 6. The bitter divide between the parties means that politicians pay a high price for consorting with the enemy. 两党间严重的分歧意味着政治家为与对手合作而付出更大的代价。 www.bing.com 7. Into the night as the stars collide, across the borders that divide forests of stone standing petrified, to be by your side. 进入群星闪耀的深夜穿过陡峭石林的边界在你们身旁我和你们一起飞翔。 www.kuenglish.info 8. Dressed in navy blue uniforms, the children silently divide, boys lining up against one wall, girls by the other. 身着海军蓝制服，孩子们安静地分开，男女生各依着一面墙站成了两排。 xiaozu.renren.com 9. and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow! 而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。一个绝妙的人！ bbs.city.tianya.cn 10. "Gaul Hero Will fight Prince Caesar" takes the only import to divide up money the big piece and with robs the market share. 《高卢英雄大战凯撒王子》作为唯一一部进口分账大片将与和抢夺市场份额。 dictsearch.appspot.com 1. used to divide or enclose an area or to support another structure. 它用来划分和圈住某块区域来支撑另一建筑。 it.bab.la 2. This makes it easy to divide different item collections into batches to build multiple assemblies. 这使得可以很方便地将不同的项集合划分为批，以生成多个程序集。 msdn2.microsoft.com 3. At present, Iran and west arguing on core problem do not divide out a success or failure as before. 目前，伊朗和西方在核问题上的较量依然没有分出胜负。 paper.pet2008.cn 4. You could perpetually toe-dip and divide each endeavor into perfectly partitioned portions. That would be safe. 你可以连续全心投入并把每次的努力很好地划分成几个部分。 www.bing.com 5. First, he gets a team to help him to divide the application into modules, each focusing on a behavioral change. 首先，他需要一个团队来帮助他将应用程序划分成模块，每一个模块只关注于一个行为变化。 www.ibm.com 6. would divide to let them pass, as they believed that the Red Sea had done for the ancient Jews in their flight from Egypt. 他们怀着感人的信仰，坚信地中海的水会退去为他们让路，因为他们确信红海就是为了帮助犹太人逃离埃及曾这样做的。 www.jukuu.com 7. In the photoelastic coating methods, the shear stress difference and slant incident approaches are often used to divide the main strains. 在光弹性贴片法中，通常利用剪应力差法和斜射法来分离主应变。 www.chemyq.com 8. On the other side of the Middle East divide stand the Sunni Arab countries, the US and its democracy interests, and, of course, Israel. 在中东的另一边，是逊尼派阿拉伯国家、美国及其民主利益，当然还有以色列。 www.stnn.cc 9. question2 : right . speaking of beauty , people tend to divide it into inner beauty and superficial beauty . so what do you think of that. 问题2：对的。说到美，人们自然想到把它分成内在美和表面美。那你怎么看呢？ www.ichacha.net 10. To determine power, divide the focal length of the telescope (in mm) by the focal length of the eyepiece (in mm). 将望远镜的焦距（单位：mm）除以目镜的焦距（单位：mm），就可以得到望远镜的放大率。 www.bing.com 1. The British in actual fact did not divide and conquer India. 英国实际上并没有对印度分而克之。 www.ltaaa.com 2. However, in this point of psychological domination, people had to "divide" and worked hard. 在这种惟分心理支配下，人们只得为“分”而奋力拼搏。 www.xiami360.com 3. But a crucial part of the deal was the divide between private-sector creditors and official lenders. 但协议的一个关键部分在于私营部门债权人和官方贷款人之间的分歧。 www.bing.com 4. You did not think I divide for you with his love. 您不要认为，我把本应该属于你的爱，分给了他。 bbs.ent.qq.com 5. Following fashion of the time, trellises, hedges and borders divide the garden into rooms making the whole seem large. 以下的时间在时尚，棚架，篱笆和边界划分为使整个房间显得大花园。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Buyer would have right to reduce the scope of supply and divide the total turnkey project into different packages. 买方有权缩减供货范围，并将整个工程总包项目分解成若干个包。 learning.zhishi.sohu.com 7. The excess collagen and rapidity with which inflammation drives skin cells to divide to keep bacteria out ultimately causes scarring. 这些超量的胶原质和炎症的快速发展使得表皮细胞迅速分裂从而阻隔了最终导致疤痕的细菌生成。 www.bing.com 8. The General Assembly is being called on us to deepen the divide between the rich and the poor to give special attention. 大会号召我们对正在加深的贫富间的鸿沟给予特殊关注。 learning.zhishi.sohu.com 9. He said there is no partisan divide in Washington on the nature of the threat now emanating from that country. 他说，关于如今在也门滋长的威胁的性质问题，华盛顿不存在党派分歧。 www.bing.com 10. The divide between manufacturers and installers is a symptom of the U. S. solar industry's problems, not the cause. 制造商与安装方之间有分歧只是美国太阳能产业问题的表现，而非其原因。 www.bing.com 1. But computer scientists are just as likely to divide their day into hexadecimal hours, with each hour broken up into hexadecimal minutes. 但是计算机学家同样也会把一天分成十六进制小时，每一小时又分成十六进制分钟。 www.ecocn.org 2. His stay at Anfield may have been brief but it will certainly won't be forgotten by the fans on either side of the great Mersey divide. 他在安菲尔德的经历看似短暂，但是巴姆比不会被球迷所忘记，因为他来自于默西塞德的另一支球队。 www.lfcbbs.com 3. The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release. 在临近我们倒数第二个版本时，我们决定将团队平均划分为更小的组。 www.ibm.com 4. To do this, we will take the total CPU used in an interval and divide it by the total active 15-minutes users in that interval. 要完成这项任务，我们将取得在一个时间间隔中使用的总体CPU时间，然后用该时间间隔中15分钟活动用户总数除以它。 www.ibm.com 5. A real human being is a member of the cosmos. Geographical boundaries have no power to divide humanity. 一个真正的人是属于宇宙的，地理的界限无法分离人性。 blog.sina.com.cn 6. You may begin talks to divide property in an impending divorce, or try to decide how to divide profits of a business as it closes. 你可能因即将离婚而开始交涉财产分割，或者试着在业务完结时决定如何分红。 www.douban.com 7. Add up the total minutes spent on A-level interruptions, and divide by five to get your daily average. 把花在紧急任务中被打断的分钟数加起来，并处以五得到平均每个工作日的被打断时间。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Canadian F- induced callus easy to divide a large number of roots. 单加F诱导的愈伤易分化出大量的根。 dictsearch.appspot.com 9. Amauri asserts that there is no divide in the Juventus dressing room and expects the Old Lady to turn things around quickly. 阿毛里表示尤文图斯更衣室没有矛盾，并期待尤文尽快扭转不利局面，重回正轨。 news.juvezone.com 10. When set to ON, the divide-by-zero and arithmetic overflow errors cause the statement to be rolled back and an error message is generated. 设置为ON时，被零除错误和算术溢出错误将导致回滚语句，并生成错误消息。 msdn2.microsoft.com 1. After selecting the line and the leaf shape, press the Divide button in the Pathfinder Panel, located on the bottom left side of the panel. 后选择路线和叶形，按下按钮鸿沟，在探路小组，设于底部左边的小组。 www.missyuan.com 2. Since healthy brain cells do not divide, they remain unaffected by the treatment, but any proliferating cancerous cells are killed. 由于健康的脑细胞不再分裂，它们不受到药物的影响，但是所有的增殖的癌细胞会被杀死。 www.ecocn.org 3. Who will seek the permit to turn a vacant lot into a garden and divide the space into plots? 谁来征求把空地改造成花园并把空间分成小块的许可？ www.america.gov 4. They did not divide up the equity clearly, in writing, on day one. 他们没有在第一天就把股份的分配谈清楚，并写下来。 english.zhuaxia.com 5. The EU's military capability is meagre; its ability to stand up to Russian divide-and-rule tactics in energy security is feeble. 欧盟的军事实力不强；与俄罗斯在能源安全方面分而治之的策略也是很薄弱的。 www.ecocn.org 6. Behind all this is a fundamental divide. Surplus countries insist on continuing just as before. 所有这些的背后，是根本的分歧所在。 www.ftchinese.com 7. The studies in mice suggest that exercise turns on a genetic program that leads the heart to grow as heart muscle cells divide. 在小鼠身上的研究表明，运动开启遗传计划导致心脏生长，心肌细胞分离。 news.dxy.cn 8. Each of these problems can be easily parallelized using divide-and-conquer, and can be easily represented as fork-join tasks. 其中的每个问题都可以用divide-and-conquer轻松地并行化，并能轻松地表示为fork-join任务。 www.ibm.com 9. Otherwise I would have to do local subdivision or even divide the whole mesh just to get more detail in a small area of the mesh. 不然我必须要局部细分或者甚至分开整个模型只是要在那些小地方有更多的细节。 www.game798.com 10. Faced with the fierce divide among his top executives, Mr. Schwartz, who was generally supportive of the chaos trade, decided to abandon it. 面对管理层严重的分歧，施瓦茨决定放弃，尽管他本人是支持“混沌交易”的。 www.bing.com 1. In real life, it's not so easy to divide people into goodies and baddies. 在现实生活中，要划分好人和坏人并非易事。 zhidao.baidu.com 2. It's difficult to set the right speed for economic rebalancing when there's such a huge prosperity divide. 存在着这样巨大的鸿沟，要为调整经济定一个合适的速度是很困难的。 dongxi.net 3. There is a strong misconception that the digital divide does not exist in the United States. 认为美国不存在数字鸿沟，其实是个根深蒂固的误解。 50x15.amd.com 4. The 19th-century French historian who saw the Black Death as the divide between the medieval world and the modern had, at least, a point. 19世纪的法国历史学家把黑死病看作中世纪和现代社会的分水岭，他们至少找到一个论据。 www.bing.com 5. But Mr. Henkel says Europe is already deeply divided. He said, "With this idea, we'd at least have a divide that is recognized. " 但是，亨克尔表示，欧洲已经出现了深深的裂痕。他说，“通过这项计划，我们至少拥有了一个得到公认的分割线。” cn.nytimes.com 6. To divide by an algebraic fraction, multiply the dividend by the reciprocal of the divisor. 分数除法的规则：除以分式，就是用除数的倒数乘被除数： www.ebigear.com 7. Throughout history, whenever languages co-existed in close proximity, people managed to communicate across the language divide, naturally. 纵观历史，只要不同的语言近邻共存，人们总会自然而然地设法跨越语言分界进行沟通。 www.bing.com 8. You can divide them with wax paper and individual serving amounts so they're easy to separate and thaw. 你可以按照个人食用的量用蜡纸分好它们，以方便分装和解冻。 www.elanso.com 9. Whereas divide time whether the idea gets into little, the strength then is extra opposite than to must be a mini bit weak. 反之分身如果念头进入得少，力量则相对于要弱一些。 wester.com.cn 10. To create the Double Braided Bun, divide the hair into top and bottom sections by making a part across the head just above the ears. 要梳理出双发髻的造型，就要以双耳之间的水平线为界，将头发分为上下两个部分。 dictsearch.appspot.com 1. In a nutshell. any attempting to divide Tibet from China dooms to lose. Tibet is always a part of China forever. 任何想把西藏从中国分出去的企图都注定失败。西藏永远是中国的一部分。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. To divide one chain into a pair can improve system performance by reducing total number of memory access. 把一条拉链划分成两条可以缩短链的长度，减少总的内存访问次数，从而提高系统性能。 www.ceps.com.tw 3. Questions have even been asked in the Belgian parliament about how the kingdom ended up on the wrong side of a "Latin v Calvinist" divide. 这些事项甚至在比利时议会讨论王国如何终止错误的“天主教v加尔文教”分界线中被提起。 www.ecocn.org 4. The DeferredDivision object will create a dividend and a divisor; however, it won't attempt to divide the two. DeferredDivision对象将创建一个被除数和一个除数，但它不会尝试将这两个数相除。 www.ibm.com 5. The age-old divide between men and women is set to become a thing of the past - at least when it come to household chores. 在做家务这件事情上，男性和女性之间先前存在的鸿沟可能成为历史。 dongxi.net 6. It could, says one, divide China and the West into "two worlds" , with "endless conflict" between them. 中国和西方分立为“两个世界”，二者之间“冲突不断”。 www.bing.com 7. According to the theories and methods of new equivalent source, this thesis developed a set of preprocessing system used to divide field. 根据新型等效源理论和方法，本文开发了一套用于场域分割的前处理系统。 www.juhe8.com 8. Divide your day and night into two or three hour periods when you can concentrate on either studying or working. 把白天晚上的时间分为两、三个小时的时段，好集中心力念书和工作。 www.999doc.com 9. Organizing files this way eliminates clutter from your main project, which makes it easier for you to divide work between team members. 以这种方式组织文件可以防止主要项目出现混乱，从而更易于您在团队成员之间分配工作。 www.ibm.com 10. The digital divide may be a concern, but System D is spreading technology around the world at prices even poor people can afford. 大家都在担心会出现数字鸿沟，但是D体系正把技术向全世界扩散，这样即使是穷人也买得起。 dongxi.net 1. This led to a divide between the upper class and the common man that persists to a degree down to the present generation. 这导致上层社会和平民大众之间的隔阂，在某种程度上，这个隔阂持续到当代。 q.sohu.com 2. Divide the power to turn ability the better exaltation service quantity, employee the work aggressive is high. 分权化能更好的提高服务质量，员工工作积极性高。 zhidao.baidu.com 3. Division campaign level share newspaper. qiao the newspaper may divide into the air intelligence, the sea qiao meteorology. 战役级份报之分。悄报可分为空情、海悄气象。 www.qdcs5.com 4. As for the geeks, Mr Koelbeck said iPad-bashing was an identity statement, but the device also had the capacity to divide geeks. 至于奇人对iPad的抨击，Koelbeck称这是一种身份宣言。但他同时也指出，这个电子产品完全拥有分化奇客的能耐。 www.bing.com 5. Across The Great Divide, Just grab your hat, and take that ride Get yourself a bride, And bring your children down to the river side. 跨越大鸿沟，只要抓住你的帽子，并采取的骑让自己的新娘，并把你的孩子下到河边。 zh.lyricside.altervista.org 6. To "off" to strengthen the "continued" to "divide" the formation of "competent" is the banks and their customers based on the co-existence. 以“断”强化“续”，以“分”形成“合”，是银行与客户的共存基础。 zhidao.baidu.com 7. The couple went on to divide their time between a family home in the Cotswolds and a luxury apartment in New York. 夫妻俩在科茨沃尔德拥有一座家庭住宅，并会时不时地去纽约的奢华公寓里住。 www.bing.com 8. Due to the recording system of an IC recorder , you may not be able to divide or combine messages in some cases . 由于IC录音机录音系统的原因，可能在某些情况下无法分割或合并讯息。 www.bing.com 9. It's only the walls that the meditator himself has built, high or low, thick or thin, that divide him from meditation. 正是他自己建造的围墙把他和禅修分开来，不管那墙是高是矮、是厚是薄。 hi.baidu.com 10. The fault uplift zone was a drainage divide within the fault depression, developing fluvial-delta systems on its two sides. 断陷内部的断隆带起到分水岭的作用，两侧分别发育河流-三角洲体系。 xuebao.jlu.edu.cn 1. Which role is needed in the story? Which? Let the children divide into groups according to one's own will. 故事中需要几个角色？分别是哪些？让孩子们根据自己的意愿分组。 www.bgy.gd.cn 2. Still, Scheer said, there was a digital divide in Germany that needed to be bridged. 他还说，目前德国社会存在一个需要弥合的数码代沟。 www.hxen.com 3. With his Persian-accented Arabic, striking physical appearance and unflagging energy, Sadr earned respect across the sectarian divide. 随着他的波斯口音的阿拉伯语，醒目的外表和不懈的能源，萨德尔赢得跨越宗派分歧的尊重。 www.englishtang.com 4. And with varying climates, populations, and economic circumstances, ecological issues don't always divide along national borders. 在气候的变化，人口问题，还有经济状况以及生态问题上，（讨论与解决方案）不是总因国界而分开的。 www.yappr.cn 5. Subject begins with an overview of the digital divide, e-government, public participation GIS, and neighborhood information systems. 课程从瞭解数位落差、电子政府、公众参与地理资讯系统和邻里资讯系统开始。 www.myoops.org 6. Make the following changes, shown in bold text, to create a grouping around the moved fields and to divide the fields into two columns. 进行下列更改（以粗体文本显示），以围绕被移动的字段创建分组并将字段划分为两列。 msdn2.microsoft.com 7. The WPF lets you to divide your caches logically across multiple JVMs so that you are not limited by the size of a single heap. WPF使您能够跨多个JVM逻辑划分缓存，这样您就不会受限于单一JVM堆的规模。 www.ibm.com 8. Therefore you will have no one in the assembly of the Lord to divide the land by lot. 所以在耶和华的会中，你必没有人拈阄拉准绳。 new.fuyinchina.com 9. The previous Labour government hummed and hawed about this rural-urban "digital divide" . 以前的工党政府对这个乡城“数字鸿沟”表示犹豫。 www.ecocn.org 10. and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh. 现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。 www.ebigear.com 1. Fair supervision, a clear question for voters and a consistent electoral roll are not issues that ought to divide honest leaders. 公平的监督、一个让投票者明了的选项和前后一致的投票人名单本不是什么大问题，诚实的领导人们不应因此而相互敌视。 www.bing.com 2. This approach stimulates bone growth temporarily and so might be better than adding new stem cells, which can divide uncontrollably. 该方法临时刺激了骨生长，因此比添加新的干细胞（其分裂无法控制）可能更好。 news.dxy.cn 3. The fact is that many Americans do not own a smart phone and even though the digital divide is no longer a chasm, it still exists. 事实上，很多美国人都没有智能电话。虽然数字化鸿沟在缩小，但是仍然存在。 www.bing.com 4. Close to occurrences taking place that shall bring down the great divide that has led so many of your world to forget who they are. 与即将发生的事情有多么的接近，这将击溃这巨大的分界，它已经让如此多的人忘记了自己到底是谁。 blog.sina.com.cn 5. Since the field operation game is one kind of imitation army combat's game, that must certainly divide the victory and defeat. 既然野战游戏是一种模仿军队作战的游戏，那当然要分胜负了。 www.qdcs5.com 6. The animal basis moves the level to be allowed to divide into two activities and the non- activity. 动物根据活动水平可以分为两类：活动型的和非活动型的。 ks.cn.yahoo.com 7. Other advisers on both sides of the divide were also telling their bosses what they wanted to hear. 冷战双方的其他顾问们向各自上司的建言，也都是上司们想听的话。 www.ftchinese.com 8. He said different customs and institutions helped unite the country, not divide it. 不同的习俗和社会制度应该有助于国家的团结，而不是分裂。 www.bing.com 9. Please prepare free dance under five minutes with group for we to see your dance level and divide classes. 请学习者以自由组合的方式准备五分钟内的任意舞蹈表演，以便我们判断学习者的舞蹈水平和分组。 www.zhwdw.com 10. Less well known, though, is the muddle at the upper end of the planetary scale: the blurring of the divide between planets and stars. 然而较鲜为人知的，是混乱的行星尺寸上限：行星与恒星间的界线朦胧不清。 dictsearch.appspot.com 1. Divide the dough into 3 parts. Roll each part upon a floured board into a sphere. Brush with melted butter. 将面团分成三部分。在撒上面粉的案板上碾每一部分成为圆盘状。涂上融化的黄油。 blog.sina.com.cn 2. The American Secretary of State Condoleezza Rice visits Moscow today for talks aimed at bridging a wide divide in a range of issues . 美国国务卿赖斯今天访问莫斯科，目的是就两国广泛分歧的事物达成共识。 www.bing.com 3. Greider explained that, when cells divide, a little material gets sheared off the ends of the chromosomes. 格蕾德告诉我们，细胞分裂时染色体端粒会发生降解。 www.hjenglish.com 4. If two or more tablets are taken, divide the dose between morning and night. 如果二或更多片剂被采取，划分药量在早晨和夜之间。 www.4goodlife.us 5. Some of the disrupted chromosomes are able to divide, seeding cancer. 损伤的染色体中的一些还能够分裂，形成癌细胞。 www.bing.com 6. We would expect the differences in stress to be bigger in places with a larger divide between urban and rural. 他表示说：“我们认为，压力差别表现更为强烈的是在那些城市和农村之间的界限分外明显的地方。” dongxi.net 7. systems I'd say you could roughly divide into two categories: those which were, where people created information systems and created . . . 应该说可大致分为两类的系统：一类是人们创建信息系统以及…… www.ibm.com 8. Children should be able to add and subtract in the third grade. By the end of fifth grade, they should be able to multiply and divide. 学生在三年级时应该会加和减。到五年级结束时，他们应该会乘和除。 blog.hjenglish.com 9. The solution was to divide football games into two. One half was played by the rules of the host school and the other by the visitors'. 于是，比赛就被分成上下半场，上半场按主队的规则踢，下半场按客队的规则踢。 lixiaomin88888888.blog.163.com 10. Realize the arbitrary length between the number of simple calculations, including add, subtract, multiply, divide. 实现了任意长度数字之间的简单运算，包括加，减，乘，除。 www.xici.net 1. The deep partisan divide that has torn America apart over the last eight years has largely taken humor off the table. 严重的党派之争在过去的八年中把美国搞得四分五裂，已经从很大程度上使得幽默无立足之地。 blog.sina.com.cn 2. The ethnic divide: Perhaps nostalgic for the Great Game, someone always wants to divide up a foreign country. 种族鸿沟：也许是对大国游戏的怀念，总有人想把一个外国国家瓜分而后快。 kk.dongxi.net 3. But on Monday he broke his silence reasserting his line that the bitter divide over Kashmir must be the main issue in dialogue. 但在星期一，他打破沉默，重申，这次对话的重点必须是解决克什米尔问题的立场。 www.bing.com 4. Physical tiers divide the pattern space according to the physical deployment platform to which a pattern applies. 物理层次根据模式应用的物理部署平台对模式空间进行划分。 www.ibm.com 5. A strategy of divide and rule suggests a conscious desire to capitalise on Europe's present weakness and undercut the Atlantic alliance. “分而治之”的战略表明，中国有意识地希望利用欧洲目前的衰弱捞取好处，同时削弱大西洋联盟。 www.ftchinese.com 6. We kept a rubber torch hung on the cistern, and I had to divide my money from a Saturday job, between buying books and buying batteries. 我们在马桶水箱上悬吊了一个橡胶手电筒，而我必须将周六那份工作赚来的钱，平分花在买书和买电池上面。 www.ebigear.com 7. How far of a divide is there between perceptions of the culture today versus where members of the group believe it should be? 在团队成员今天对文化的感觉和他们相信他们应该是的之间有多远？ www.ibm.com 8. What was less visible then, however, were the new, positive forces that work against the digital divide. 然而，那时还不太明显的是一些抵制信息差异的、新的积极因素。 cn.wordmind.com 9. But the issues that divide them have led officials to quash expectations of a breakthrough on the top issues of currencies and trade. 但它们之间的分歧导致领导人没有在最重要的货币和贸易问题上达成预计的突破。 blog.sina.com.cn 10. Metronome's approach is to divide the time that consumes GC cycles into a series of increments called quanta. Metronome的方法用于将执行GC循环的时间划分为一系列的增量，称作量子。 www.ibm.com 1. When the research team blocked the activity of the enzyme, pre-cancerous cells were less able to move and divide. 当研究小组限制这种酶的活动时，癌前细胞就很难扩散和继续分裂了。 treasure.1x1y.com.cn 2. As a solution to this problem, you could divide the resources into two working sets. 作为这个问题的解决方案，您可以将这些资源划分开到两个工作空间中。 www.ibm.com 3. He said, "There are two types of people in this world, those who divide the world into two types and those who do not. " 他说：“世上有两种人，一种人把世界分为两种，另一种则没有这样做。” www.ted.com 4. Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China. 一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。 www.ftchinese.com 5. Is uneasy again to divide, even if sit the contumacy of the heart bottom in uneasy cent also. 再就是不安分，即使坐着也不安分的心底的叛逆性。 grandfather-art.com 6. While recording or playing back a message , press DIVIDE at the point you want to divide. 当录制或播放一条讯息时，在您想要分割的点按DIVIDE。 www.bing.com 7. Often, he explains, the best approach is to use a technique known as divide-and-conquer. 他说：“实现并行最好的方法是就采用分治技术”。 www.bing.com 8. Three do not divide is most important, is also necessary, must indicate how you later do want to do, to like this basically might. 三不分是最重要的，也是不可少的，要表明你以后要怎么做，向这样基本上就可以了。 www.fenleimama.com 9. This enabled the team to divide up the transistors within the chip into small groups and ask each to perform a different task. 研究小组把芯片上的晶体管分成很多小组，每个小组执行不同的任务。 www.hxen.com 10. The white beards are obviously in the front of the green stem and divide the stem into many segments. 白色的胡须明显位于绿色树枝的前面，将树枝分成若干段。 url.cn 1. n We're interested in x divided by n. So let's divide both the top and the bottom by n squared. 我们感兴趣的是x除以，所以同时把分子分母除以n平方。 open.163.com 2. Divide the target number by each of these factors to get the symmetrical factor, and add it to the list of factors. 用这些因子除以目标数，以获得对称因子，并将它加入因子列表中。 www.ibm.com 3. You can use top-level Web sites and subsites to divide site content into distinct, separately manageable sites to help you organize content. 您可以使用顶级网站和子网站将网站内容划分为多个不同的、可单独管理的网站，以帮助您组织内容。 office.microsoft.com 4. Mr. Bale said he's not attempting to bridge the divide between the Chinese film market and America's. 贝尔说他无意弥合中美电影市场的分歧。 chinese.wsj.com 5. that this should be more felt and feared by some and less by others, and should divide opinions as to measures of safety. 对此，人们的感触和忧虑不会一样，因而对安全措施的意见就出现了分歧，这些都不足为奇。 www.kekenet.com 6. Divide the money among the four of you. 这笔钱你们四个人分。 www.learn-home.net 7. Friendship Please let me know your sufferings, let our friendship divide your grief and loneliness. 请把你的痛苦传递给我，纯洁的友谊会稀释你的痛苦、你的寂寞。 wenku.baidu.com 8. It wished to obtain some clarifications as to what role WIPO could have played in bridging the digital divide from an IP perspective. 它希望能够澄清WIPO在从知识产权的角度缩小数字鸿沟方面的作用。 www.wipo.int 9. The targeted aim of this study is to divide targeted customers and puts forward decision reference in marketing corporate strategies. 市场细分研究的最终目的是区隔目标客户，为企业制定营销策略提供决策参考。 lib.cqvip.com 10. The divide between developed and developing nations has long been a stumbling block to talks on how to address climate change. 发达国家和发展中国家之间的分歧一直是如何处理气候变化会谈中的绊脚石。 ept-cn.com 1. In gregarious website also be same argument , actually the person's association is to want those who divide a level to delimit. 在社交网站也是同样的道理，其实人的交往是要划分层级的。 www.showxiu.com 2. All of these are descriptions of trying to divide attention and be present. 所有这些都是努力分开注意力与努力当下的描述。 dictsearch.appspot.com 3. Divide the cake equally among all the children. 把蛋糕在这些孩子们中间平分。 www.yingyudaxue.com 4. To work out the energy density of a food, divide the number of calories by its weight. 制定出食物的能量密度，划分出食物重量的卡路里数值。 www.crazyenglish.org 5. In addition, the use of cloud groups enables the teams to divide and manage resources at a fine-grained level when necessary. 另外，对云计算组的使用使团队能在必要时精细地划分和管理资源。 www.ibm.com 6. When set to OFF, the divide-by-zero and arithmetic overflow errors cause null values to be returned. 设置为OFF时，被零除错误和算术溢出错误将导致返回空值。 msdn2.microsoft.com 7. In a city where railway tracks really do divide the poor from the middle class, student achievement varies widely. 在一个城市，铁路将贫民和中产阶级完全分开，这里的学生成绩差别很大。 www.ecocn.org 8. Normally, cells grow and divide to form new cells as the body needs them. When cells grow old, they die, and new cells take their place. 通常情况下，细胞生长、分裂，形成新的细胞，这是人体所需要的。当细胞衰老时，细胞死亡，新细胞取代其位置。 www.medlive.cn 9. Public opinion surveys showed a racial divide. A majority of whites but only a third of blacks thought the public schools have improved. 多项民意调查显示出了种族对立。大多数的白人认为公立学校获得了改善，但只有仅三分之一的黑人这么认为。 bbs.wwenglish.org 10. But, in short, the gist of this argument is: Afghanistan's a loser. Let's divide it up and then leave. 简而言之，这种观点的要旨在于：阿富汗是一个失败者，让我们瓜分了它，然后离开。 kk.dongxi.net 1. Divide the money among the six of you. 这笔钱你们六个人分。 www.kekenet.com 2. Across the borders that divide forests of stone standing petrified , To be by your side . 当夜晚流星飞坠穿越天际与地界石林也惊吓呆立为了回到你身旁。 www.bing.com 3. We also propose the party should [divide]: one section will work among the masses and the other will handle the state work. 我们也打算让党分开来，一部分在群众中工作，另一部分处理国家的工作。 blog.sina.com.cn 4. There is a strong link in obesity between mothers and daughters and fathers and sons, but not across the gender divide, research suggests. 研究显示，母与女、父与子之间，在过胖一项有强烈关联，但不会跨越这个性别分界。 suyage.com:8080 5. The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide. 太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。 www.putclub.com 6. There was a further development, which helped to sharpen the ideological divide in British politics. 还有一种动态助推了英国政治意识形态分歧的加深。 www.ftchinese.com 7. The cost of getting customers. Add cost of marketing and cost of sales , divide by the number of customers. 获得客户所需的费用。营销成本与销售成本相加，除以客户数量。 hi.baidu.com 8. The lunar eclipse may divide into the partial lunar eclipse, the total lunar eclipse and the lunar appulse three kinds. 月食可分为月偏食、月全食及半影月食三种。 wenwen.soso.com 9. The utility model can be used to divide house space, especially acceptable for trailer coach, temporary construction, etc. 可用于房屋空间的分隔，尤其适用于活动房、临时建筑等。 ip.com 10. Indeed, it transcends the right v left divide to which the American media want to reduce every story. 事实的确如此，这超越了美国媒体每次都想要减少的左翼与右翼的分歧。 www.ecocn.org 1. The turning point was Aug. 13, the day I crossed the Continental Divide on Going-to-the-Sun Road in Glacier National Park. 8月13号是个转折点，那天我正穿越分水岭，在冰河国家公园的向阳上奔驰着。 www.bing.com 2. If you know the height of the target (in yards) multiply it by 1000 and divide by the mil dot size of the target to get the range. 如果你知道目标高度（单位：码）乘以1000再除以目标在密位点上的长度就得到距离。 zhidao.baidu.com 3. Measure the distance from the tip of your head to the floor. Then divide that by the distance from your belly button to the floor. 测量一下你们的身高，再用身高除以你们肚脐到地面的距离。 gb.cri.cn 4. China's urban-rural divide and the discrimination that comes with it are causing rising official concern amid fears it could trigger unrest. 法新社-官方越来越关注中国城乡差距和由此引起的歧视，并担心可能因此出现动乱。 www.bing.com 5. I divide productivity localization into intra-localization and inter-localization as they pertain to office application productivity. 我将生产力本地化分成了内部本地化和地区间本地化，这是由于两者都属于办公应用生产力。 www.ibm.com 6. These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. 这些人就是耶和华所吩咐，在迦南地把产业分给以色列人的。 www.ebigear.com 7. The divide-and-conquer strategy means continually splitting up and recombining data, as they're passed between different cores. 分治策略需要连续性地分割和重组数据，以使数据能在不同核之间被传送。 www.bing.com 8. While the numbers remain strong and the digital divide may be decreasing, one problem remains: The fisherman story is a little out of date. 尽管手机数量持续增加，数位隔阂减少，问题在于：渔夫的故事过时了。 taipedia.selfip.info 9. Although trade is rising swiftly, the divide across the Himalayas is yet to be bridged. 虽然贸易正在迅速增长，但喜马拉雅山两侧的分歧仍有待弥合。 www.ftchinese.com 10. "We see a real divide. The rule of law, transparency and accountability are important for sustainable growth. " “我们看到切实的差别。法治、透明度和问责制，这些对于可持续增长是十分重要的。” www.ftchinese.com 1. The furious rows that divide them are a blow to their credibility, but may prove to be a spur to creativity. 使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。 www.ecocn.org 2. Analyze different factors, which will impact the choice of transportation route of out-of-gauge goods and divide them into two kinds. 分析影响铁路超限货物运输径路选择的各种因素，并将其划分为两类。 paper.pet2008.cn 3. Stir the jam in a bowl until loose, then gently stir in the strawberries. Divide the strawberries between the cheese cakes and serve. 把草莓酱倒入另一只碗中搅拌使其变松，拌在草莓上，放置在饼干屑和奶酪的上面。完成。 zhan.renren.com 4. State legislatures divide the states into congressional districts, which must be substantially equal in population. 各州的议会将州划分为国会选区，各选区人口必须大致相等。 iipdigital.usembassy.gov 5. They needed an enemy and I was the demon on the other side of the Manichean divide. 他们需要一个敌人，而我则是站在摩尼教的分界点另一边的魔鬼。 www.bing.com 6. Sleeping twilight, slumber shall divide Beware the moon mans hypnotizing eye Spheres of silver, lit upon the sky Short is the time. 静静的黎明，唤醒沉眠留神沉思的人蛊惑的眼睛银色的球体，在天空之上发亮短暂的是时间。 bbs.rockyear.com 7. In the older Liberated Areas, it is a simple matter for the peasants with traditions of struggles to divide the land. 老解放区的农民具有斗争传统，发动他们分地并非难事。 www.chinashakestheworldbook.com 8. But a "digital divide" persists in terms of internet access. 但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。 www.bing.com 9. SashForms may be nested in other SashForms (directly seems to work the best) to create quite intricate methods to divide space. SashForm可以嵌套在其他SashForm中（看起来工作得很好），从而形成相当复杂的分隔空间的方法。 www.ibm.com 10. Never again shall we allow our differences to divide us. Long live the children of Cenarion! 我们绝对不会再让彼此的歧见分裂我们部族，敬祝塞纳里奥的子民们万岁！ wow.duowan.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。