| 单词 | dash |
| 释义 | dashed是dash的过去式 例句释义: 猛冲,洒,猛掷,溅,冲锋,短跑,长划,该死的,虚线,点划线,虚线边框 1. Saying that, he dashed up the avenue at double quick time, while the President looked after him with a smile, and then rode into the gate. 说着，以加倍的速度冲上大路，而总统则满脸微笑地看着他，然后骑进了大门。 www.for68.com 2. My translator suddenly dashed out of the mosque, told me to grab my bag and, seconds later, we were roaring off in a car. 这时我的翻译突然从清真寺里冲了出来，他让我抓起自己的包，几秒钟后，我们驱车飞快逃离了这里。 www.ftchinese.com 3. At times, boosted by hopes, she appeared to be on the right trail with a sense of disgust, but her hopes were dashed at the final moment. 有时，尽管感到有些厌烦，由于希望的驱使，她还是加入到搜寻线索的行列，但她的希望都在最后时刻破灭了。 www.ebigear.com 4. Running quickly to an old barrel, he lifted off one of the steel bands. He dashed back and handed it to the hobo. 他快步跑向一个旧桶，摘下一个钢圈，急速跑回，把它交给了流浪汉。 www.hotdic.com 5. But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building. 但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。 www.bing.com 6. The announcement follows a year in which liberals in the party have seen their hopes of a broader debate about political reform dashed. 一年来，党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。 www.ftchinese.com 7. Grasping firmly a ball of string from the garden, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room. 从花园中紧紧抓住一团线，格伦跑回房子，冲上楼进入母亲的房间。 www.mjyxyx.com 8. "He must have dashed into a shop near work and just bought them, " she complained. "There was no thought put into it. " “他一定是冲进公司附近的一家店铺，直接就买下来的，”她抱怨说，“他根本没有花心思。” www.bing.com 9. As Fred dashed down the hall to the master switch, he ran into the surprised custodian, who was just beginning to wash the floor. 当福瑞跌跌撞撞来到大厅的总开关处，他的闯入把管理员吓了一跳，他正要准备拖地板。 blog.sina.com.cn 10. Instead, the animal almost brushed him as it dashed past, his face set and hard, his eyes staring. 'Get out of this, you fool, get out! ' 可是，兔子从他身边冲过，几乎擦到了他身上，他脸色阴沉，瞪着眼睛、“滚开，你这个笨蛋，滚！” www.bing.com 1. He dashed on to the porch and began to hammer on the door. 他冲进门廊，用力锤起门来。 www.tingroom.com 2. But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home. 但是，当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时，我还是感到恋恋不舍。 www.bing.com 3. It's easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed. 他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。 www.bing.com 4. On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door. 从电话里听到这个消息后，她拿起药箱冲出门去。 blog.sina.com.cn 5. But hopes earlier in the day of an imminent deal to end six weeks of crisis appeared to have been dashed. 但是在当天早些时候，以一场即将到来的交易来结束六周的危机的希望好像已经破灭。 www.bing.com 6. In use, if users consider that the attached film is too long, extra length of the film can be torn off along the dashed line holes. 使用中若嫌加贴的薄膜太长，则可沿虚线孔撕掉多余长度的薄膜。 ip.com 7. His wife blurted, then dashed to the door to call the older boy. 他的妻子脱口而出，然后冲向门口去叫他的长子。 english.31931.cn 8. My Olympic dreams were dashed. The police asked me to sign their note-taker's account of the meeting, and we politely said our goodbyes. 我的奥运梦想吹了，警官要求我在他们谈话记录员记录的有关这场会见的描述上签了字，然后我们就礼貌的道别了。 www.bing.com 9. The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed. 最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。 www.bing.com 10. Attack of the total attacking, once blew his fellow soldiers have to start here, don't know a few comrades dashed out on HanQiao under fire. 总攻的进攻号曾经吹响，战友们都曾经开端向这里猛冲，不晓得几战友要倒在旱桥的火力之下。 tv.360mp3.com 1. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着，假如我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 2. Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed. 我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。 3. But as paramedics dashed to the scene and went to help him, he would suddenly get up and snarl: "fooled you" . 但当救护人员冲到现场时，他突然起身，大声叫道：“你们被耍了”。 www.chinadaily.com.cn 4. The oval is selected when you see a dashed line with green selection handles around the oval and its rectangular background. 当您看到椭圆及其矩形背景周围显示带有绿色选择手柄的虚线时，表示该椭圆已被选中。 office.microsoft.com 5. Miss dashed off into a fine record with the youth about love and hurt? 想念细成一条虚线断断续续记录着跟青春有关的爱与伤 wenku.baidu.com 6. When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk. 丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。 gb.cri.cn 7. Late for an appointment, I dashed out of the front door. 约会的时间就要到了，我快步冲出了前门。 www.jukuu.com 8. " Lazybones , get up and go to work! " I said to myself, rubbing my sleepy eyes. I jumped out of bed and dashed back to the beach. 似乎老祖宗的金玉良言也在鞭策我。我揉了揉眼睛，猛然从床上蹦起，然后箭一般地冲向地中海海滩。 dictsearch.appspot.com 9. That dashed hopes that the two could operate in parallel for a while with a bigger total size. 这让两只基金以更大总规模联手操作的希望化为泡影。 chinese.wsj.com 10. Mr Nano's own hopes of becoming president were dashed when he failed to win the backing of his successor as party leader, Edi Rama. 当接任纳诺担任社会党领袖的艾迪?拉马表示拒绝在选举中支持他时，纳诺的总统梦彻底破灭了。 www.ecocn.org 1. He said that this is a low dashed from the peak of China's real estate industry has bestowed, muddleheaded money. 他称，这是得中国房地产业从低谷冲向高峰所赐，稀里糊涂赚了钱。 dictsearch.appspot.com 2. Grabbing the portable phone, she dashed to her bedroom, away from all the doors, as she'd been taught. 她抓起无绳电话飞快地跑到了自己的房间，按大人教的那样远离所有的门。 www.bing.com 3. Now all is dashed wrong by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon! 现在，一切都闹糟了，就因为这傻子拚命想听人家说他的坏话，这种想法往往像魔鬼似地缠着人！ putclub.com 4. He dashed out of the house and thrust the piece of rubber into a snow-bank to test it. 他冲出屋子，把那块刮下来的“坏”橡胶插进雪堆里进行试验。 www.zftrans.com 5. In her rush to win, Zhu Xiao- ling fell onto all fours as she dashed toward the changing room. 在朱晓玲冲向比赛胜利的过程中，她几乎是四肢并用地飞向更衣室的。 www.csnnews.net 6. Hopes that spending by consumers in the thriftier parts of Europe would make up for lost exports have been dashed. 人们曾寄希望于用欧洲较为节俭地区的消费者的花销来弥补出口损失，但希望终究破灭。 www.ecocn.org 7. Then he would try to find us before we dashed back to the safety of the "base" usually the trunk of a massive tree. 藏好后“猫”的任务就是在大家跑回“安全基地”前找到他们，所谓“安全基地”通常是一棵大树之类。 www.bing.com 8. She turned round, and dashed off the tears with a corner of her handkerchief. 她转过身，急速地用手绢角抹去眼泪。 9. Mr. Olmert said the decision was not made lightly and only after months of waiting and after hopes for calm were dashed. 奥尔默特说：“这不是一个轻率的决定，这个决定是在等待了好几个月、对平静的希望完全破灭之后才做出的。” www.voanews.cn 10. I bit to grind teeth, dashed away toward the floret that lies on the ground and handed her to get up. 我咬了咬牙，飞奔向躺在地上的小花，把她扶了起来。 lionwind990718.sclub.tw 1. I dashed the fluid over the fish and looked with anxiety for a return of normal appearance. 我赶忙用瓶中酒精喷洒——急切希望鱼能恢复原状。 2. His hopes of becoming a professional singer were dashed when doctors told him he would never sing again. 他曾梦想成为一名专业歌手，但医生的诊断粉碎了他的梦——他再也无法一展歌喉。 www.bing.com 3. Their dashed journey underscores the insular nature of the Pakistan and Afghan militancy. 他们的失败之旅证实了巴基斯坦和阿富汗交战的孤立特点。 www.bing.com 4. At the sports meeting, we cheered him on when he dashed quickly. 运动会上，当他飞速冲刺时我们都为他加油。 www.bing.com 5. A wave of bank failures beginning in the fall of 1930 dashed those hopes and plunged the U. S. into three more years of contraction. 从1930年秋季开始﹐一大批银行接连破产﹐令人们的希望为之破灭﹐也让美国在接下来的3年中一直深陷衰退泥潭。 tw.myblog.yahoo.com 6. The width of the area through which half the total current will pass is shown in Figure 7 with dashed lines. 经过那里有一半总电流将会通过的区域的宽度示于图7，用虚线标出。 zhidao.baidu.com 7. Struck by the urgency in his voice, I grabbed a handful of change and dashed out the door. 我感到他语气紧急，就抓了一把零钱，冲出了家门。 www.kekenet.com 8. I was tossed around in the back of the ambulance a few times before I thought to fasten my seatbelt as our ambulance dashed down the road. 当我们的救护车沿着公路下冲时，我还没来得及想系上安全带就在车后部被颠起了好几次。 www.89tc.com 9. And now you have dashed it all away! You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But. . . perhaps this is a test? 现在你毁坏了一切，斯巴达之鬼魂，你确实不配，但是…也许这是个考验，你们正在看着我么？ news2.92wy.com 10. As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground, dashed out of the window and flew towards heaven. 当她吞下仙丹她的身体飘离地面，冲出窗口，对天上飞去。 zhidao.baidu.com 1. He fell over the roof and dashed out his brains on a pile of stones below. 他从屋顶上掉下来，摔在下面的一个石堆上，撞得脑浆迸裂。 hotdic.com 2. She slipped into the sweater and dashed out of the door. 她匆匆穿上毛衣，冲出门去。 zhidao.baidu.com 3. Indeed, the hopes for a global agreement on climate change do not seem completely dashed quite yet. 诚然，就气候变化达成全球协议的希望似乎还在。 www.bing.com 4. UML practice is to anchor a note to another model element with a dashed line when appropriate -- with the note attached to the message. UML实践是在适当的时候将一条注释加入另一个带有虚线的模型元素--带有附加到消息中的注释。 www.ibm.com 5. Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. 耶和华阿，你的右手施展能力，显出荣耀，耶和华阿，你的右手摔碎仇敌。 blog.sina.com.cn 6. Arriving at the airport, we dashed towards the Beijing's Capital Gymnasium, where there was a volleyball match between China and Japan. 一下飞机，风尘未洗，我们就直奔首都体育馆，那是一场中国对日本男排的比赛。 blog.doule.net 7. With three out of Latin America's four biggest economies reluctant, hopes for a regional agreement were dashed. 拉美四个经济大国三个反对，看来美国的自由贸易区梦想面临破灭。 www.ecocn.org 8. He dashed here and there in search of a cave to hide. He was going to block up the mouth of the cave so that he could moult in secret. 他跑来跑去的寻。他想寻一个窟穴，躲了身子，将石子堵了穴口，隐隐的蜕壳。 www.bing.com 9. But those hopes have been dashed amid seven years of divided, deadlocked government. 但在七年分裂的、僵持的政府中，这些希望化为乌有。 www.stnn.cc 10. Throwing the fishing pole, I dashed over like an arrow, jumped into the river and swam very quickly towards the boy. 投掷结尾杆，我飞奔了象箭头，跳进河并且非常迅速游泳往男孩。 zhidao.baidu.com 1. That represents the cap style to use at the beginning or end of dashed lines drawn with this. 绘制的虚线起点或终点使用的线帽样式。 msdn2.microsoft.com 2. Finally, the rescue boat dashed through the fog with Hans standing up in the bow. 最终，援救艇从远处的雾中出现了，汉斯站在船上。 iask.sina.com.cn 3. The wind blew hard; the waves dashed high; the lightning flashed; the thunder rolled. 风猛烈地刮着，波浪冲天，电闪雷鸣。 www.bing.com 4. If the definition cannot be found, its use on the system diagram displays a red dashed outline . 如果找不到该定义，该定义在系统关系图上的使用将会显示一个红色虚线轮廓。 www.bing.com 5. A few days ago, when I first read the news, I didn't pay much attention to it, considering it trivial. I just dashed off the story. 最初看到这则新闻是在几天前，当时没怎么在意，只当作是一件微不足道的事，于是不加细看就匆匆掠过了。 geyounger.spaces.live.com 6. It makes sense to pay attention to any signs of a dawn approaching, even though our hopes could be dashed once again. 留意任何黎明来到的信号都是明智的，尽管我们的希望可能再次被击碎。 www.bing.com 7. In a moment of anger he dashed the glass against the door. 他一时生气，将杯子摔到门上。 yy.china-b.com 8. Given up by his parents at birth , and labeled as a mentally challenged child, Les Brown's hopes for the future were dashed. 由于在出生时由他的父母，作为一个智障孩子，对未来的莱布朗的希望破灭标记。 zhidao.baidu.com 9. Toward the end of September, Russia dashed back into the headlines, as hard-line parliamentarians tried to depose Yeltsin. 9月末，俄罗斯又重新回到了新闻头条中来，因为立场强硬的议员们试图解除叶利钦的职务。 www.bing.com 10. As the party turned into the Stilbro's road they met what little wind there was; the rain dashed in their faces. 当这伙人折入斯蒂布罗的大道时，一阵微风迎面扑来，细雨斜打着他们的脸。 1. She dashed away the tears with a corner of her handkerchief. 她用手帕角赶快擦去眼泪。 2. I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared. 我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。 www.bing.com 3. Hearing this, Della dashed to father's room immediately. "Papa, papa, what's wrong with you? " 听到这个消息，黛拉飞速跑到爸爸的房间：“爸爸，您怎么了？” www.ebigear.com 4. In Albuquerque, I checked into a hotel, dumped out my bag and dashed to a meeting. 在阿尔布科克，我人住在一家饭店，急急忙忙把包里的东西倒出来，就去赶一个会议。 www.fzfanyi.com 5. The last thing he saw before him dashed bits some ground below was the rain falling into the spare room. 在坠地之前，他最后所见到的…是春雨飘入了房间里… www.hjenglish.com 6. Hopes that the construction of the port would generate development and employment opportunities for locals have been dashed. 当地人本来希望修建港口会带来开发和就业机会，结果到头来还是一场空。 kk.dongxi.net 7. Earlier Thursday, the ECB dashed investor hopes it would signal strong action to shore up the euro zone's ailing bond markets. 欧洲央行周四的会议令投资者的希望落空，投资者一直期待欧洲央行将发出为欧元区债券市场提供大力支持的信号。 chinese.wsj.com 8. Toss your dashed hopes not into a trash bin but into a drawer where you are likely to rummage some bright morning. 折腾到一个垃圾桶，但到一个抽屉里，你很可能翻找一些明亮的早晨您的希望破灭。 blog.sina.com.cn 9. Morgan Stanley's hopes of raising $1bn for its stake appeared to be dashed. 摩根士丹利通过这些股权筹资10亿美元的希望似乎落空了。 www.ftchinese.com 10. Those hopes were dashed by the United States and its leaders, who adopted a new and aggressive approach. 这些希望被美国和它的领导人给毁了。他们采取了一种新的侵略策略。 edu.sina.com.cn 1. A sniper's bullet hit my BGAN, the satellite transmission device, as I sat a few feet away writing emails. I dashed out of the room. 我在几英尺外写电邮的时候，一枚狙击手的子弹击中了我的BGAN，卫星通讯设备。我急忙冲出了房间。 url.cn 2. At the age of twenty, I dashed forward without any concern for the passing days and years. 二十岁的时候，我直想往前冲，谁也别挡我。 dzh.mop.com 3. Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died. 突然，慌了神地野兔直直的撞在他地里的树桩上死了。 blog.sina.com.cn 4. a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips , and my drop of living water dashed from my cup? 任凭别人从我嘴里抢走我那一口面包，把我杯子里的活命水倒掉，我也能够忍受吗？ kekenet.3gpdj.com 5. A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared. 一个穿蓝制服的信差来送电报，跑过她身旁，冲上那几级台阶，就消失在门里。 www.bing.com 6. Fearing that we would be dashed against the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight. 恐怕撞在石头上，就从船尾抛下四个锚，盼望天亮。 www.bbintl.org 7. The moment other beasts saw them in the distance, they all dashed away, almost scared to death. 森林中的野兽，远远看见他们，一个个吓得魂飞魄散，夺路而逃。 blog.sina.com.cn 8. Although Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not give up her dream. 丽贾娜-迈耶的父母没能实现让她养马的梦想，然而这位15岁的女孩并未放弃梦想。 www.bing.com 9. No, I was told the curate should have his--teeth dashed down his throat, --if he stepped over the threshold--Heathcliff had promised that! 不教了，我听说副牧师要是跨进门槛的话，就要——把他的牙打进他的——喉咙里去——希刺克厉夫答应过的！ putclub.org 10. The cold waves dashed over her cold breasts, and the salt glistened upon her eyelids. 冰凉的浪花溅在她冰凉的胸脯上，海盐在她的眼睑上闪闪发光。 www.bing.com 1. That afternoon, I jumped out of the bus and dashed up the driveway. 那天下午，我跳下校车后，快步沿车道跑着。 www.2r2y.com 2. The boat was dashed repeatedly against the rocks. 小船一次又一次地撞在岩石上。 wenku.baidu.com 3. They broke out of the woods, kicked their horses to a gallop, and dashed away. 他们穿出森林，策马疾驰，飞奔而去。 blog.sina.com.cn 4. They saw only the cool, efficient woman who dashed around the country-the arms and legs of polio-impaired husband. 人们只见到这个沉静而泼辣能干之女人奔波于全国各地——为她患脊髓灰质炎致残的丈夫充当手和脚。 www.jukuu.com 5. After a review of its own record since it was created five years ago, the council produced a document that dashed hopes of change. 在回顾完对于它近五年来记录之后，人权委员会做出了一份文件，而这粉碎了它改变的希望。 www.bing.com 6. How can I repay the one who dashed into adulthood far too young but has carried all of its burden with a firm, joyous spirit? 他用稚嫩的双肩快乐而坚定地担起成人的责任，我要怎样做才能报答这位早熟懂事的孩子？！ www.hxen.com 7. It was shrunk into a little trickle of water through which I dashed not above my knees. 那小湾已退成涓涓的细流了，我冲过去，水没不到我的膝盖。 8. Invigilators dashed around the hall ripping out the answers from all papers - asking the 50 undergraduates to finish the exam. 监考人员在考场四周飞奔拿掉所有考卷的答案—要求50名大学生完成这场考试。 suyage.com:8080 9. When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not sit and sulk. 丽贾娜-迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。 blog.sina.com.cn 10. The dashed-line path across the change waves demonstrates the ability to achieve both objectives simultaneously. 跨变更波的虚线说明同时达到两个目标的能力。 www.ibm.com 1. Hopes that she would be more moderate than her abrasive husband were quickly dashed. 人们本希望克里斯蒂娜会比她令人恼怒的丈夫温和一点，但是愿望很快落空了。 www.ecocn.org 2. Dashed lines are used for optional data elements and solid lines are used for required data elements. 可选的数据元素用虚线表示，必需的数据元素用实线表示。 www.ibm.com 3. When the terrorists appeared, he and his colleague dashed into the kitchen and upstairs to his 12th-floor room. 恐怖分子露面时，他与同事冲进厨房，跑到了他位于12层的房间里。 chinese.wsj.com 4. You can specify line caps for the start of a line (start cap), the end of a line (end cap), or the dashes of a dashed line (dash cap). 您可为线条的起点、线条的终点或虚线的短划线指定线帽，分别称为起始线帽、终止线帽和短划线线帽。 www.juyy.net 5. Some dashed behind the gunman, lunging for the door. 一些孩子跑到了枪手身后，冲向了门。 cn.nytimes.com 6. But hopes that "green shoots" of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds. 但是，期待复苏的“绿笋”的希望已经被大量的“黄色杂草”给击碎了。 www.bing.com 7. You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line. 然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。 www.ibm.com 8. The general's hopes of victory were dashed when enemy reinforcements arrived. 敌人援兵到达时，将军胜利的希望破灭了。 www.hotdic.com 9. It has dark green, glossy leaves with intensely purple undersides and sprays of lavender flowers dashed with purple markings. 叶片深绿有光泽，叶背浓紫色，花枝上淡紫色的花朵带有紫色斑纹。 www.hudong.com 10. The waves dashed the boat against the rocks. 浪潮使小船猛撞在岩石上。 dict.hjenglish.com 1. If the vault broke anywhere, the ball was dashed to the ground and the thunder fell. 如果拱顶上有个地方漏了，球就掉下来，雷就会落到地面上了。 www.dreamkidland.cn 2. I dashed home and babbled to my mother what I had seen, asking her who the strange men were. 我飞奔回家，把自己的见闻半半拉拉地讲给妈妈听，问她那些怪人是谁。 3. The waves dashed on the rocks as if in anger. 波涛冲击着岩石，好像很愤怒 blog.sina.com.cn 4. He fell from the bridge and dashed his brains out on the rocks below. 他从大桥掉下来，在下面的岩石上撞得脑浆迸裂而死。 5. Jane dashed back only to know her mother dead in hospital. 简一路飞奔回去，结果却得知自己的母亲已经在医院去世了。 www.kekenet.com 6. Civil libertarians hoped that the Obama era would see a renewed commitment to privacy protections. But their dreams are being dashed. 人权组织曾盼望着奥巴马时代会懂得尊重公民的隐私权，但他们的梦想破灭了。 multipletext.com 7. Others are disappointed that North Korea has dashed decades of hopes for cross-border trade or special economic zones along the border. 其他人则是因为朝鲜幻灭了数十年来实现跨境交易和建立边境经济特区的希望而感到失望。 www.bing.com 8. He dashed the cup down in his anger. 他一怒之下摔了茶杯。 sfl.csu.edu.cn 9. He dashed into the inner office with the haste of a short trying to cover . He charged upon the desk of the stenographer . 他箭步冲进里间办公室，像个卖空头的人急于补足那样急不可耐。他对直冲向速记员的办公桌。 www.bing.com 10. For example, it would not make sense to be able to represent an association by using a dashed line. 例如，使用一个点线来代表一种联系，可能会行不通。 www.ibm.com 1. Day, several small partners dashed messenger came: "trees, quick look, your mother back, back to your crazy Mother. " 那天，几个小伙伴飞也似地跑来报信：“小树，快去看，你娘回来了，你的疯娘回来了。” bookapp.book.qq.com 2. Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value. 返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。 www.ibm.com 3. She dashed the parcel away from her. 她把包裹掷到了一边。 4. We dashed against the tunnel exit which is quite a long run as the yard was a couple of hundred meters inside the mountain. 我们破灭对隧道出口这是一个相当长的运行码是一对夫妇的百米内的山区。 bbs.chinahiphop.org 5. Nonsense, yesterday I had a headache, I dashed home, gave a kiss to my wife and the pain disappeared. Why don't you try it? 胡说八道，昨天我也头疼，我冲回家吻了妻子一下，马上不疼了，要不你也试试？ www.englishtang.com 6. The manager had dashed off to shake hands with a dramatic critic, whose column had considerable influence. 经理这时早已经冲过去和一个戏剧批评家去握手了，那个人的文字是有很大的影响的。 www.jukuu.com 7. The dashed arrows in Figure 3 indicate the notification of the connection manager by the EJB container when a method completes. 图3中虚线箭头表示方法完成时EJB容器对连接管理器的通知。 www.ibm.com 8. A rabbit dashed over . It ran into a tree trunk , broke his neck and died on the spot. 一只兔子飞似地跑来，一关碰在树上，折断了脖子，当场断了气.。 files.eduu.com 9. The orchestra dashed off into a rollicking movement. 乐队一个劲地轻快地奏起来。 10. The waves dashed over the boat. 浪花溅到了船上。 1. We dashed in through lots of steam and found the cook very wet and indignant with the ship. 我们在层层蒸汽中冲进了厨房，只见厨师浑身湿漉漉的，在生船的气。 210.36.80.25 2. He dashed a cup down in a temper. 他愤怒地摔下杯子。 3. After Mrs Qin had left, carrying a lunchbox, he had suddenly dashed two ceramic bowls to the cement floor in a fit of passion. 等秦老师端着饭盒走开以后，他突然狂怒地把两个饭碗砸在水泥地上。 www.jukuu.com 4. The starting gun sounded, dressed in red, Ji Zheng dashed forward like a saltant antelope and led the entire race. 发令枪响，身着红衣的她如飞跃的羚羊冲了出去，而且威风。 ezitong.com 5. army of Judah also captured ten thousand men alive, took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces. 犹大人又生擒了一万带到山崖上，从那里把他们扔下去，以致他们都摔碎了。 www.jukuu.com 6. In Deployment Designer, orphaned shapes on the deployment diagram have a red dashed outline and the name of the shape appears in red. 在部署设计器中，部署关系图上的孤立形状有一条红色虚线轮廓，该形状的名称显示为红色。 msdn2.microsoft.com 7. I became impatient at her repeated attempts and, seizing the new doll, I dashed it upon the floor. 我对她的多次尝试变得不耐烦起来，抓住新的娃娃，摔到地上。 blog.sina.com.cn 8. With somewhat panic expression , grabbing the mobile phone, she dashed off the dormitory. 带着惊慌的表情，她抓起手机，冲出宿舍。 blog.sina.com.cn 9. Beyond that, Russia's hopes of getting into the World Trade Organisation this year have been dashed: Georgia, among others, would block it. 除此之外，俄国今年加入世贸组织的希望基本已落空，不用说，格鲁吉亚以及其他几个国定然要起而阻挠。 club.topsage.com 10. The women said they had dashed back to China by the time the North Korean guards caught them. 两人表示，在被朝鲜边防军逮捕时，她们已在赶回中国境内。 www.ftchinese.com 1. Before Spithridates could deal a death blow, however, Alexander's great friend Clitus dashed forward, chopped off his arm and killed him. 斯庇特里达正要下杀手，亚历山大好朋友克利托斯冲上前，把斯庇特里达的手臂砍了下来，取了他性命。 forum.bomoo.com 2. Gillian just dashed into the office and then dashed out again without speaking to anyone. 吉莉安冲进了办公室然后又冲出了办公室，没有和任何人说话。 www.xfzgw.com 3. The refrigerator door suddenly open itself, I dashed looked up and immediately stare blankly lived. 冰箱的门突然自己打开了，我猛一抬头，马上楞住了。 www.jiaosha.org 4. It was a "lightbulb moment" for Mr Jones, who dashed back to the audit room with colleagues in order to commence further investigations. 这让琼斯“眼前一亮”。他急忙与同事们跑回审计室，开展进一步调查。 www.ftchinese.com 5. Finally, there have been what may be described as "dashed expectations" summits. 最后一类或许可描述为“预期破灭型”高峰会。 dongxi.net 6. The bush was a good hiding-place, and I dashed behind it. 灌木丛是个很好的藏身处，所以我就往它后边奔去。 www.fane.cn 7. The rabbit a dashed to the front, and leading the way. 兔子一个箭步冲到了前面，并且一路领先。 zhidao.baidu.com 8. But Mr. Fitzgerald's hopes for 'widespread support' for the Hollywood-sign spinoff have been dashed. 不过菲茨杰拉德希望这个模仿好莱坞的招牌获得“广泛支持”，这个美好愿望却落空了。 c.wsj.com 9. System members display a red dashed outline when their underlying definitions have been deleted or are missing. 系统成员的基础定义被删除或缺少此定义时，这些成员将会显示一个红色虚线轮廓。 msdn2.microsoft.com 10. She dashed to the room and lifted her daughter outside and sent her to the hospital. 她立即冲进屋里将女儿抱出来，送到吉林大学第一医院急诊室。 www.ebigear.com 1. On receiving a positive reply, I got up and washed up, and then grabbed my little bag stuffed with odds, dashed out. 收到回复后便起来洗洗漱漱完毕，抓过小背包胡乱塞了些东西就出发了。 blog.sina.com.cn 2. Hope of living behind a white picket fence was dashed with the mortgage crisis, but the dream is about much more than homeownership. 居住在白色篱栅环绕的别墅之中，乃是许多人的梦想，然而次贷危机使这个梦想成了镜花水月。 www.fortunechina.com 3. Sea fisheries sector technical staff said: Novaculina of these clams are big and white, dashed from the deep past. 海渔部门的技术人员称：这些蛏子和白皮大蛤蜊都是从深海里冲上来的。 dictsearch.appspot.com 4. Some dashed out straight away to purchase themselves a pet med. after carefully examining all the associated benefits. 一些冲出立即购买自己的宠物地中海。经过仔细研究所有相关的利益。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. He trampled on you and kicked you, and dashed you on the ground, '' I whispered. ‘他踩你，踢你，把你往地上撞，’我小声说。 putclub.com 6. Korean grammar points is complicated, many beginners were dashed to grammar knowledge into the dizzy brain expansion. 韩国语的语法点可谓纷繁复杂，许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。 www.268r.com 7. If your hopes have been dashed again and again, then it's best to stop hoping, and settle for what you already know. 当你的希望一次又一次破灭，那只能放弃希望，满足你的所见所闻。 blog.sina.com.cn 8. An unenforced relationship is represented in a database diagram by a dashed line. 非强制关系在数据库关系图中由虚线表示。 technet.microsoft.com 9. At every turn the story so far has been one of hopes raised and dashed. 迄今为止，这个故事的每一个转折点都不外乎是希望的一次次燃起与破灭。 www.ftchinese.com 10. Calmly, Mother looked around before she turned back fearlessly, closing the door behind her and dashed to the window. 母亲镇定地环顾四周，然后毫不畏惧地转身回到屋里，顺手关上门，一个箭步奔到窗口。 wenku.baidu.com 1. On the top of the buoy the abbot placed a bell; and when the waves dashed against it, the bell would ring out loud and clear. 在那浮标的顶上，方丈又放了一座钟，当浪花冲著它的时候，这钟就会发出高亢而且响亮的声音来。 dict.kekenet.com 2. The governor grabbed his shotgun and helmet with anxiety and dashed back to the strawberry patch with the lawyer. 看管人急忙抓起猎枪和头盔和律师一起，急冲冲地赶到草莓地。 www2.ouc.edu.cn 3. And the recent optimism that economies will bottom out by mid- year have been dashed by the most recent economic data . 最近常提及的认为美国经济会在今年年中筑底反弹的乐观观点也已经被最近的经济数据所沉重打击。 www.bing.com 4. The Israeli leader's catalogue of conditions had dashed hopes of a resumption of talks. 以色列领导人开出的一系列条件已经摧毁了恢复和谈的希望。 www.ecocn.org 5. He seemed in no way dashed in spirits, nor did he at all abate in his activities. 他的精神似乎始终没有消沉，他的活动力一点也没有减弱。 dict.veduchina.com 6. Malone dashed out of the doorway and fell upon them hammer and tongs. 马洛尼冲出门口，拼命地揍他们。 kaoyan.hjenglish.com 7. When the pot was dried, he lifted it and dashed it to the floor. The pot did not break! 罐子晒干后，他便举起它使劲往地上摔去，罐子果然完好无损。 www.ebigear.com 8. After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried. 冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。 www.1stenglish.com 9. But hopes that the crisis might lead to better relations between the mutually-loathing main parties have already been dashed. 但是，认为本次危机可以促使相互反感的两主要党派缓和关系，已经基本无望。 www.ecocn.org 10. Suddenly a hare dashed forward and ran into a big tree by the field, dead from a broken-neck. 突然，一只兔子飞奔而来，一头撞在地边的大树上，折段脖子，死了。 blog.sina.com.cn 1. He dashed the chair against the door. 他把椅子向门猛掷。 2. He dashed off a late application, where by a stroke of luck it was fielded and accepted by Mr. Dodd. 他匆忙完成了一份迟到的申请，出于运气，多德回复并接受了他的申请。 c.wsj.com 3. BABIES' skulls dashed against rocks; attempts to twist off the heads of toddlers. 婴儿的头骨撞击着岩石；想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。 www.ecocn.org 4. As such hopes are repeatedly dashed, a youthful rage has built up across the continent. 但由于他们的这些希望不断地破灭，因此整个非洲大陆便形成了一股年轻怒火，到处在燃烧。 www.bdza.cn 5. There comes a bus. Out dashed a dog from the yard of that house. 来了一辆公共汽车。从那所房子的院子里冲出来一条狗。 wenku.baidu.com 6. US researchers say that, unless you have superior relationship skills, your hopes of cosy coupledom are likely to be dashed. 美国的研究人员说，除非你具备处理婚姻关系的高超技巧，否则你对美满婚姻的憧憬很可能会破灭。 www.examw.com 7. In an echo of this year's World Cup, North Korea's 1966 hopes were eventually dashed by Portugal. 不过似乎是轮回，朝鲜的1966年世界杯也是止步在了葡萄牙的面前。 dongxi.net 8. The dashed signs indicating the distribution of parts between the hands come from the editors. 表明部分的发行的在手之间的该死的标志来自编辑。 wenwen.soso.com 9. A rabit dashed over ran into a tree trunk and broke its neck. 一只兔子飞也似的跑过来撞在树干上折断了脖子。 blog.hjenglish.com 10. The basset, in the manner of hunting dogs, dashed across the field, nose to the ground. 短腿猎犬，以猎犬独有的样子，在田野里疾跑，鼻子着地。 www.chinabaike.com 1. She dashed the glass into smithereens against the wall. 她把玻璃杯撞在墙上砸得粉碎。 www.kekenet.com 2. A sea dashed the ship to shatters against the rock. 一个大浪把船冲到礁石上撞得粉碎 zhidao.baidu.com 3. She dashed into the house and banged the door behind her. 她冲进屋子把身后的门砰的一声关上 dict.hjenglish.com 4. But that dream of the easy score was dashed this month, after China introduced its own stealth fighter jet, the J-20. 但这个容易得分的梦想已在本月中国引进了自己的隐形战斗歼击机J-20之后瞬间破灭。 www.bing.com 5. As we move through the landscapes, white dashed circles move around buildings with WiFi and people carrying mobile gadgets. 白色虚线圆形表示散布WiFi信号的建筑物和携带数码电子产品的人。 www.bing.com 6. The ship was dashed against the rock to pieces. 轮船触礁，撞成了碎片。 www.gzenxx.com 7. The loss of his savings dashed his plan for a trip round the world. 他的积蓄丢失了。这使他作环球旅行的计划成了泡影。 yule.zhishi.sohu.com 8. The enemy's plot was dashed by us. 敌人的阴谋被我们粉碎了。 www.wordwendang.com 9. The thought that the Lakers' three-peat hopes are dashed due to the union of Chris Bosh, LeBron James, and Dwyane Wade in Miami. 那就是由于克里斯-波什，勒布朗-詹姆斯和韦德加盟迈阿密，湖人的三连冠受到了冲击。 www.kobechina.com.cn 10. The boat was dashed against a rock. 船撞到岩礁上。 wenwen.soso.com 1. Only the opponent, take advantage of China's home advantage will be eBay's strong program of landing to dashed. 只是这个对手，充分利用着中国的本土优势将易趣的强势登陆的计划化为了泡影。 wenwen.soso.com 2. The despairing liberals, a dwindling crowd after two decades of dashed post-Soviet hopes, were utterly winded and deflated. 自由主义者——二十多年来冲击后苏联时代希望的、数量不断减少的一群人——已经完全泄了气。 dongxi.net 3. Australian regulators dashed Singapore's aspirations when they ruled recently the purchase was against their nation's interest. 澳大利亚监管者前不久做出裁定，认为这项收购不符合澳大利亚的国家利益，新加坡的收购意愿因此受挫。 chinese.wsj.com 4. Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him. 马吕斯冲出街垒。公白飞跟着他。 www.ebigear.com 5. Harry dashed around his room, collecting his things and passing them out of the window to Ron. 哈利在屋里跑来跑去，收拾了一些东西从窗口递给罗恩， www.kekenet.com 6. The solid and dashed lines denote initialization and optimization cycles respectively. 其中实线和虚线分别表示初始化状态和优化循环。 bbs.cnnb.com 7. Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George. 我扔下西服冲下楼去告诉乔治。 www.kekenet.com 8. Many of the hopes raised by the "orange revolution" were later dashed by the squabbles between Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko. 许多“橙色革命”带来的希望后来都被季莫申科和尤先科之间的争吵所打破。 www.bing.com 9. Chih-sheng, do you know that smart young fellow In the white flannel that dashed In a moment ago? 芝生，刚才跑进来的那个穿白色西装的漂亮男子，你认识么？ dict.ebigear.com 10. He lifted his finger towards her breast, but she dashed his hand aside. 他抬起一只指头指向她胸口，可是被她挥开了。 dictsearch.appspot.com 1. These numbers tell us of hopes dashed and lives blighted across the globe. 这些数字告诉我们，世界各地希望已经破灭，人民生活饱受折磨。 www.ftchinese.com 2. those riding on the upper plate during these moment will be heaved skyward and dashed , with scarcely a safe place to cling to. 那些在板块互相挤压时处于上面的板块的人们此刻会被抛向天空并受到撞击，简直没有安全的地方来躲避。 www.ichacha.net 3. The dashed arcs show rotational direction for the primary, translation, and wing wheels. 被猛掷的电弧为主要的，平移和翼轮显示旋转的方向。 www.showxiu.com 4. Without taking any notice of Napoleon, they dashed at the booty , and Napoleon succeeded in getting away. 他们没有注意拿破仑，扑向战利品，他逃脱了。 dictsearch.appspot.com 5. He dashed into my room, hatless, barefooted and out of breath. 他光头赤脚，气喘嘘嘘地冲进我的房间来。 jxpt.cueb.edu.cn 6. The exhausted runner gasped when he dashed to the finishing line. 筋疲力尽的赛跑运动员在冲向终点线时直喘气。 www.hxen.com 7. He jumped out of the bed and dashed to the field. 跳下床去然后冲向田里跑去。 bbs.ebigear.com 8. That fireman dashed into the burning building to save that little girl. 那位消防员冲进着火的大楼去救那位小女孩 zhidao.baidu.com 9. Two weeks later when the kit arrived, I ripped off the brown paper wrapper, grabbed the cards and dashed from the house. 俩周后当那整套货物到达时，我拆开棕色的包装纸，拿着那些卡片离开了家。 bbs.24en.com 10. practical, the drudgery. With such dashed head, can't overcome difficulties, not do it no career. 有了这样一股劲头，就没有克服不了的困难，没有干不成的事业。 zhidao.baidu.com 1. He dashed out his name. 他划掉了他的名字。 2. Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks. 海角发生了撞船，人们无可奈何的看着一艘载有多达100名避难者的木船撞碎在岩石上。 www.ecocn.org 3. Dashed arrows represent the flow of data between agents. 虚线箭头表示代理之间的数据流。 technet.microsoft.com 4. So I was expecting the accumulated evidence of 40 years of needless poverty, misgovernment and dashed hopes. 我期望看到40年来毫无必要的贫穷、治理不善和一闪而过的希望的积累见证。 www.bing.com 5. Black people have more than their share of experience with disappointment and dashed dreams. 讲讲道理好不好。失望，破灭的梦想，我们黑人已经经历了太多了。 www.bing.com 6. All his hopes were dashed to pieces. B. All his hopes were broken. 他的一切希望都破灭了。 wenku.baidu.com 7. And like millions of Chinese people out there, when that horrific disaster stroke, I dashed forward to offer my hand. 大地震产生的巨大灾难突然摆在面前的时候，我与千千万万个中国人一样，毫不犹豫的冲出去了。 multipletext.com 8. He drank some deadly poison and soon was in danger . His daring daughter dashed into his bedroom. 他喝下了一些致命的毒药并且很快就生命垂危。 blog.sina.com.cn 9. Soapy picked up a cobble-stone and dashed it through the glass. 苏比捡起一块鹅卵石向橱窗扔去，玻璃被砸碎了。 jacksonhou.vip.blog.163.com 10. Though I swam well the waves were so strong that I was dashed against a rock with such force that it left me senseless. 虽然我游好波是如此强烈，我对石头虚线这样的力量，它留给我懵了。 www.youeredu.com 1. A blue dashed outline on the wireframe indicates the boundaries of the dynamic panel. 蓝色虚线轮廓的线框显示的动态面板的界限。 www.fantuaner.cn 2. Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest. 位于卡塔尔的卫星新闻频道--半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。 www.ecocn.org 3. Japan's hopes of acquiring the jet touted as the world's most advanced fighter are being dashed. The commander of U. 22战斗机被称为世界上最先进的战斗机，日本获得这种飞机的希望正在破灭。 www.24en.com 4. The chart below shows the trajectory for the TIMBIs (solid lines) compared with other leading economies (dashed lines). 下图显示TIMBI（实线）与其他主要经济体（虚线）相比的轨迹。 www.bing.com 5. The dashed line (curve B) represents an animal that has experienced stunting or restricted growth. 图一中的虚线B代表发育迟缓或生长受限时的情形。 tieba.baidu.com 6. The young man dashed through the crowd to catch the thief. 年轻人从人群中冲过去抓小偷。 www.tingroom.com 7. Hopes that North Korea was about to change have been raised before, only to be dashed. 对北韩会变迁的期望之前也有，但毁灭了。 www.bing.com 8. The baby dashed his bottle against the wall. 小孩儿把他的瓶子冲着墙壁摔碎了。 9. A group of boys dashed out of the classroom. 一群男孩子从教室里冲出来。 www.websaru.com 10. Liverpool'stop-four hopes could be further dashed if Manchester City beat Evertonat Eastlands tonight. 若是今晚曼城战胜了埃弗顿，那么利物浦的前四梦想会更加飘渺。 jczqw.com 1. Soapy took a cobble-stone, and dashed it through the glass. 索比捡起一块鹅卵石，砸穿玻璃窗。 blog.sina.com.cn 2. Well, the lawyer, seeing the two fierce bears, immediately dashed for cover by instinct. 律师看到这两只凶猛的熊，立即本能的躲了起来。 www2.ouc.edu.cn 3. When you click this command, a dashed vertical guide appears on the right side of the screen. 单击此命令时，屏幕右侧会显示一条垂直的参考虚线。 office.microsoft.com 4. And that's the thing that differentiates this from Twitter and the blue dashed line. 这就是它们和twitter以及蓝色虚线的区别。 www.bing.com 5. The dashed lines indicate the partings that will be used to sculpt each section. 被猛掷的线指出分别以将会用来雕刻每个区段。 dictsearch.appspot.com 6. It is in many ways an unhappy story, a tale of dashed hopes and unrealized potential. 从许多方面来看，它是个不幸的故事—一个关于希望破灭和潜能尚未实现的故事。 www.ecocn.org 7. Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces. 邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石。 www.dictall.com 8. This week's selloff dashed hopes that stocks were on the mend following their severe August declines. 本周的抛售行为让股市在8月惨跌之后逐渐好转的希望破灭了。 cn.wsj.com 9. Early hopes that Greece alone might need a bail-out were dashed when Ireland and Portugal also sought help. 早期或许只有希腊一国需要救济的愿望随着爱尔兰和葡萄牙同样寻求帮助而化为泡影。 www.ecocn.org 10. Waiters dashed about with dishes of meat and dumplings, strong coffee and sweet champagne. 侍者们端上各种菜肴，大概是肉和布丁、浓咖啡，以及甜香槟。 www.ftchinese.com 1. Sentiment changed, and turmoil ensued, as everyone dashed for the same exit. 情绪一改变，骚动就会发生，接着每个人都会夺慌而逃。 dictsearch.appspot.com 2. Over the heads of the bathers dashed the immense wave. 那巨浪猛冲过来，越过那些泳者的头顶。 dictsearch.appspot.com 3. A greater risk is that the summit is so badly divided, and the outcome is so feeble, that dashed expectations actually worsen confidence. 还有一个更大的风险就是峰会分歧如此巨大，成果如此微薄，希望的落空会更加打击信心。 www.ecocn.org 4. He dashed in with a revolver in his hand. 他提着一把枪飞快地冲进来。 dict.hjenglish.com 5. The collaboration is shown using the classifier notation (a partitioned rectangle), rather than the dashed ellipse notation. 协作通过归类符号（一个被划分的长方形）来展示，而不是通过虚线椭圆形符号被展示。 www.ibm.com 6. Overjoyed , she dashed out of the house . 她非常高兴，急步跑出屋来。 www.bing.com 7. In design mode, the borders of layout tables are represented by dashed lines so that you can see individual rows and columns. 在设计模式中，版式表格的边框由虚线表示，以便您查看各行和各列。 office.microsoft.com 8. It was discovered dashed into pieces in his gar-den. 后来他在自己的花园里发现了被摔成碎片的石膏像。 www.bookuu.com 9. Snowball now gave the signal for the charge. He himself dashed straight for Jones. 这是，斯诺鲍发出了进攻的信号，他自己直接向琼斯冲来。 www.bing.com 10. He dashed for the door. 他朝着门冲去。 www.hotdic.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。