单词 | dark matter |
释义 |
例句释义: 暗物质,黑暗物质,暗黑物质,宇宙暗物质 1. Astronomers believe they may have found a link between two mysterious phenomena that make up the universe - dark matter and dark energy. 天文学家们认为,他们可能发现了暗物质和暗能量之间的联系。暗物质与暗能量成为宇宙中的两种神秘现象。 blog.sina.com.cn 2. Unfortunately, no one has ever detected dark matter directly, and its nature is still one of the biggest mysteries in science. 可惜至今还没有人能直接侦测到黑暗物质,它的性质仍然是科学中最神秘的事物之一。 dictsearch.appspot.com 3. Astronomers measure how much dark matter lies in galaxies by a fluke of physics called gravitational lensing. 天文学家通过一种叫做引力透镜效应的物理现象来测算星系中暗物质的质量。 www.bing.com 4. The trouble is, dark matter has never been directly observed with a telescope or any other device. 问题是,暗物质从未通过望远镜或其他设备直接被观测到。 gb.cri.cn 5. Moni Bidin says the method is robust and that larger surveys to come will pin down the dark matter distribution more precisely. 莫尼.必丁说,这种方法是稳健的,接下来的更多的测量将会得出更精确的暗物质的分布。 www.bing.com 6. If Hudson's or another team were to reel in axions, the announcement that they are the dark matter particle would not immediately follow. 如果赫德森研究小组或另外一个研究小组参与到轴子的研究中来,并且宣布轴子就是暗物质粒子,他们的论断不会立刻被采纳的。 blog.163.com 7. Dark matter makes up about 80 per cent of the matter in the universe, but no one is sure what it's made of. 暗物质大约占宇宙的80%,但暗物质是什么构成的,却无人知晓。 www.bing.com 8. Various underground experiments back on Earth have been trying to detect dark matter, using different techniques. 各种返回地球的地下实验一直使用各式各样的技术,努力地检测暗物质。 www.bing.com 9. It is possible that dark matter particles might be produced at the large hadron collider. 很可能暗物质离子会产生于大的强子碰撞机。 www.ted.com 10. In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. 在暗物质方面,我说过我们没有任何真正有说服力的论据来解释暗能量。 www.ted.com 1. So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye. 这是最接近于看到至少通过肉眼看到暗物质的影响。 www.ted.com 2. Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs. 物理学家已经知道宇宙中包含的暗物质总量,却不知道单个WIMP的重量。 www.bing.com 3. But in this case the dark matter seemed to bunch up in the middle, as if it was sticking together. 但在这种暗物质似乎挤在中间的情况下,就仿佛是粘在一起了。 www.bing.com 4. The question to be asked first is, that, how the Matter, the Antimatter, and the Dark Matter are created in the universe. 首先要回答的问题是,宇宙中,无质,反物质和暗物质是怎么产生的。 blog.sina.com.cn 5. Until now, the proposed dark energy state of DNA was a little like the dark matter in the universe ? there was no direct way of probing it. 至今,提出的DNA”黑暗状态“有点类似于宇宙中的暗物质??原因在于我们没有直接的方法来检测他。 news.dxy.cn 6. Shortly into his studies, Liu Xing fixates on the Dark Matter theory, one of the great unchartered areas of physics. 刘星在研究工作开始不久,便专注于物理学界尚未形成规范领域的暗物质理论。 dictsearch.appspot.com 7. As a bonus, some of those supersymmetric particles might turn out to be dark matter, the unseen stuff that seems to hold galaxies together. 此外,其中的一些超级对称粒子可能会变成暗物质,似乎是那些看不见的东西将星系联系在了一起。 dictsearch.appspot.com 8. The resulting image casts light, as it were, on the question of how "dark matter" was distributed in the early universe. 这些图像,就像他们上面的光一样,给解决暗物质如何构建早期宇宙带来了希望。 club.topsage.com 9. Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day. 但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么,各方争论至今。 gezhi.org 10. In another part of the cluster there seem to be galaxies and dark matter, but no hot gas. 在星系团的其他方向,主要是明亮星系和暗物质,几乎没有气体。 top.jschina.com.cn 1. The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it. 暗物质的本质一直不为人知,许多年来也有很多粒子理论被提出,以视图对其进行解释。 www.bing.com 2. In fact, dark matter seems to act as a scaffold on which visible matter is arranged. 实际上,暗物质的分布如同脚手架,可视星体在其上分布。 www.bing.com 3. Cosmologists speculate that the dark matter may be made of particles produced shortly after the Big Bang. 宇宙学家猜测暗物质可能由大爆炸后不久产生的粒子组成,这些粒子或许和普通的“重子物质”完全不同。 www.astronomy.com.cn 4. The first option is that the galaxies were separated from the dark matter through a complex set of gravitational " slingshots . " 第一种可能是,这些星系通过一系列复杂的引力弹弓效应脱离了暗物质。 dictsearch.appspot.com 5. The problem was, the dark matter in A520 wasn't where it ought to be. 而问题在于A520星系团中的暗物质并不是处在(理论认为)它应该在的位置。 www.bing.com 6. If not, he says there are some other satellite observatories in the works which might be able to continue the dark matter research. 如果没有,计划中其他的人造卫星观测站也许能够继续用来进行暗物质的研究。 huzhangao.blog.163.com 7. Claims to have spotted dark matter have so far rested mostly on evidence gathered by looking at collisions between clusters of galaxies. 证明暗物质存在的证据至今主要集中在星系间的碰撞现象中。 www.bing.com 8. Mahdavi and his team have secured more time with Chandra and the Hubble Space Telescope to confirm the dark matter findings. 为了证实这些有关暗物质的发现,玛达维和他的研究小组获得了更多时间,将利用钱德拉。 huzhangao.blog.163.com 9. I'm attempts to replicate the dark matter signal found in sodium iodide crystals by the Italians. So, no original research? 我试图复制意大利人曾发现的,钠的碘化物结晶上黑物质信号。不是原创的研究喽?。 www.bing.com 10. As if the mysteries of dark matter and dark energy weren't vexing enough, another baffling cosmic puzzle has been discovered. 神秘的暗物质和暗能量好象不足以让人感到困惑,现在又发现了另外一个莫名其妙的宇宙之谜。 jlpzj.com 1. Images like this are one of the ways researchers detect dark matter through its effects. 类似这样的图像为研究人员提供了探测暗物质的途径。 www.bing.com 2. they might have the right properties to be "warm" dark matter, . 它们或许刚好具有成为“热”暗物质…的那些性质。 www.bing.com 3. The cosmic web is thought to funnel galaxies, gas and dark matter around the universe, something like a chaotic intergalactic highway. 宇宙网络被认为是漏斗形的星系,由环绕宇宙的气体和暗物质组成,就像是混沌的星系间高速公路。 www.bing.com 4. The dark matter that everyone looks for is not in the empty spaces between things. 而每个人正在寻找的暗物质并不存在于事物的空白空间。 lumking.spaces.live.com 5. This applies the same to the Dark Matter components of the initial fundamental plasma too. 这也同样适用于初始基础等离子体的暗物质组件。 blog.sina.com.cn 6. Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter. 他们的天文学同僚们或许很乐意探索宇宙的边缘以寻找奇特的物质,比如黑洞、类星体和暗物质。 www.bing.com 7. Some of the lightest supersymmetrical particles could be the elusive dark matter that cosmologists have been hunting for since the 1930s. 一些最轻的超对称性粒子可能是难以捉摸的黑暗物质,宇宙学家早在上世纪30年代开始就在苦苦探索。 www.bing.com 8. Most dark matter is believed to be in the form of subatomic particles that don't interact with regular atoms. 多数暗物质被认为是由不与普通原子发生相互作用的亚原子粒子构成。 bj.astronomy.com.cn 9. This dark matter provides the extra mass, which in turn creates gravitational fields strong enough to hold the clusters together. 这些暗物质轮流产生重力场以提供足够的附加质量将星团聚集在一起。 www.bing.com 10. One way to measure properties of dark energy is to measure the number of structures that have formed for a given amount of dark matter. 其中一种方法是通过测量我们已知的暗物质结构的数量。 www.bing.com 1. Another hallmark of dark matter is gravitational lensing, similar to the effect of light passing through a piece of polished glass. 暗物质的另一个特点是引力透镜效应,跟光通过一片抛光玻璃发生的现象相似。 www.bing.com 2. But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK. 但是我们不知道是否他们中的一个其实是暗物质的候选者。 www.ted.com 3. As a rule, dwarfs appear to have a higher percentage of their mass in dark matter and a lower percentage in stars than spiral galaxies do. 有这样一条原则,矮星系含有的暗物质百分比比螺旋星系高但是含有的恒星的百分比比螺旋星系低。 blog.sina.com.cn 4. If it exists, Galaxy X isn't likely to be composed entirely of dark matter. 如果X星系存在的话,它不太可能全由暗物质组成。 www.bing.com 5. But the team says the crash was violent enough to break dark matter away from "normal" matter. 但是令一些人认为碰撞的足够猛烈就能远离“常态”物质而突变成黑暗物质。 blog.hjenglish.com 6. If the last chunk disappears, "we'll have to go back to the drawing board" to explain dark matter. 如果最后的线索消失掉,我们将不得不使用“绘图板”来解释暗物质。 blog.sina.com.cn 7. Dark matter is currently the best possible solution, even though we've never seen any of it. 暗物质可能是目前这些异常现象的最好解释,尽管我们从未探测到它。 www.bing.com 8. To see dark matter, said Dr. Barish, scientists will have to build the world's biggest particle accelerator. 巴里什博士说,要想看到暗物质,科学家们必须要建造世界上最大的粒子加速器。 gb.cri.cn 9. Instead, a formation deep within the proto-Galaxy or within dark-matter mini-haloes might be favoured. 相反,形成深处原始星系或在暗物质小晕可能受到青睐。 www.syyxw.com 10. Two eyes are better than one, especially when it comes to visualising dark matter and disproving certain tenets of the theory of relativity. 两只眼睛比一只眼睛管用,尤其是在研究暗物质以及想要证明相对论中的某些观点有误时。 dictsearch.appspot.com 1. Concentrations of dark matter (mapped in contours above) usually - but not always - match up with normal matter (coloured). 暗物质(图中的等高线)的集中通常但并不总是与正常物质(图中色彩部分)相符。 my.opera.com 2. Dark matter might be a result of us not quite understanding how gravity works. 暗物质可能是我们无法完全理解重力是如何起作用的一个结果。 www.bing.com 3. The simple picture of gas cooling inside dark matter halos faces an important problem known as the cooling catastrophe. 黑暗物质晕内气体冷却过程的最简单图像正面临著一个重要问题,称为「冷却灾难」。 dictsearch.appspot.com 4. NASA's Hubble Space Telescope has uncovered a strong new line of evidence that galaxies are embedded in halos of dark matter. 哈勃已经发现了(矮)星系深植在暗物质晕中的一系列新的强力证据。 dictsearch.appspot.com 5. Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies -- and don't forget the dark matter, OK. 现在,假设我在屏幕中央放一个星系团---别忘了还有暗物质,好吗? www.ted.com 6. In fact, this galaxy and every other galaxy appears to be embedded in a cloud of this invisible dark matter. 事实上,这个星系以及每一个其它的星系似乎被内嵌在一团我们看不到的暗物质中。 www.ted.com 7. The hierarchical formation of dark matter halos cannot be described using simple mathematical relationships. 黑暗物质晕的阶式结构无法以简单的数学关系描述。 dictsearch.appspot.com 8. It also produces caustics which are places where the dark matter density is very large. 它还生产焦散的地方暗物质密度非常大。 www.syyxw.com 9. We have well-motivated candidates for the dark matter. 我们有非常好的动机给暗能量指定一个候选人。 www.ted.com 10. Indeed, many physicists now suspect that dark matter may provide the scaffold on which visible matter is arranged. 但现在很多物理学家都怀疑暗物质其实为聚集在一起的物质提供了骨架。 www.ecocn.org 1. Just as they called the mysterious accelerating stuff dark energy, they call this mysterious gravitating stuff dark matter. 正像他们把那种正在神秘加速的东西叫做“暗能量”一样,他们把这种受重力作用的神秘东西叫做“暗物质”。 www.bing.com 2. The unseen stuff is known as dark matter, and accounts for just under a quarter of the mass in the universe. 这些看不见的物质即俗称的暗物质,不过它只占据了宇宙不到四分之一的质量。 www.bing.com 3. Dark matter is thought to be an invisible substance that makes up almost a quarter of the mass in the universe. 人们认为暗物质是由将近占宇宙四分之一质量的不可见物质组成的。 www.bing.com 4. But Dr Treu found that the dark matter extended further than the visible matter, forming a halo around it. 但他还发现暗物质的分布范围远比可见物质来的广,并参与形成了其上的光环。 www.ecocn.org 5. If the particle were then to decay into an electron and a ground-state dark matter particle, the electron would release gamma rays. 如果该粒子继续衰变为电子和基态的暗物质,该电子将释放伽马射线。 www.suiniyi.com 6. The visible parts of galaxies are believed to be enveloped in giant "halos" of dark matter. 我们相信,星系中可以看得见的部分,其实是笼罩在巨大的黑暗物质「晕」里。 dictsearch.appspot.com 7. These sterile neutrinos are expected to be heavier than the ordinary neutrinos , and are a candidate for dark matter. 这些贫瘠的微中子预计比普通的微中子要重,而为暗物质的后选者。 dictsearch.appspot.com 8. Yet, in the nearly 40 years that followed, researchers still haven't been able to figure out what dark matter is made of. 然而,在后来的近40年里,研究人员仍然没能弄清暗物质的组成。 www.bing.com 9. Dark matter is an invisible form of matter that accounts for most of the Universe's mass. “暗物质”是一种以不可见的形态存在的物质,它构成了宇宙的大部分质量。 www.bing.com 10. They must be very, very dark matter dominated galaxies. 一定是非常非常暗的物质支配了整个星系。 www.bing.com 1. However, bounds on neutrinos indicate that ordinary neutrinos make only a small contribution to the density dark matter. 然而受束缚的微中子表明普通微中子对密集的暗物质只是起了很小作用。 dictsearch.appspot.com 2. This "light" is, of course, invisible to us, and so the dark matter remains dark to our eyes. 这种“光”,对于我们当然是不可见的,所以我们的眼睛对暗物质依然是视而不见。 www.ufochn.com 3. "The evidence for dark matter is now very compelling, " said Evans, of the University of Birmingham, who leads the U. “有关暗物质的证据是非常令人关注的,”伯明翰大学埃文斯说。 www.bing.com 4. Because dark matter cannot be seen astronomers detected its presence through indirect evidence. 由于暗物质不可见,天文学家们采取了间接途径来测知它的存在。 www.bing.com 5. Past studies have shown that clouds of dark matter pass cleanly through one another when galaxy clusters merge. 过去的研究表明在星系团融合时,大团的暗物质会利落地穿过彼此。 www.bing.com 6. If that's so, theory predicts that thousands of dark matter clumps should surround the Milky Way, each holding a small satellite galaxy. 如果真的如此,根据理论预测,银河系的周围应该环绕着成千上万的暗物质团簇,每个都含有一个小的卫星星系。 www.bing.com 7. Handout image from The Virgo Consortium of a computer simulation to illustrate the distribution of dark matter in the Universe. 计算机模拟的这张免费分发的处女座星团图片显示出宇宙黑暗物质的分布。 www.bing.com 8. To complicate matters, the biggest dark matter clumps are the best candidates to contain satellite galaxies. 更复杂的是,最大的暗物质团簇本应该最有可能含有卫星星系,但是并没有。 www.bing.com 9. Either these dark matter halos do not exist or they are present but have eluded detection because stars do not form within them. 所以黑暗物质晕要不是根本就不存在,就是存在但侦测不到,因为星球不会在里头形成。 dictsearch.appspot.com 10. And there are three space-based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. 而且现在又3架以空间为基地的望远镜现在正在竞争被发射以研究暗物质和暗能量。 www.ted.com 1. Dark matter's gravitational pull bends light, so clumps of dark matter distort the appearance of galaxies in the background. 由于暗物质的引力使光线发生折射,所以成团块的暗物质使背景星系的成像失真。 www.bing.com 2. The new results give astronomers a valuable new clue and point away from dark matter as the origin of the antimatter. 新的结果给天文学家们一条有价值的新线索也不再把暗物质作为反物质的起源。 www.astronomy.com.cn 3. The other was the announcement earlier in the week that scientists have found direct evidence for dark matter. 另一个是在本星期早些时候宣布,科学家已经为暗物质找到直接证据。 bbs.putclub.com 4. They haven't seen anything, OK, but it puts limits on what the mass and the interaction strength of these dark matter particles are. 他们没有看到任何东西,但是这给暗物质的质量以及相互酌强度作了限制。 www.ted.com 5. And engulfing all that our telescopes can see is an enormous halo of dark matter that they can't. 从望远镜中看不到的巨大黑物质光晕吞没了望远镜中看得见的一切。 www.bing.com 6. Scientists have proposed such undiscovered particles as a possible explanation for mysterious dark matter. 科学家们已经认为这些未被发现的粒子是神秘的暗物质形成的一个可能原因。 dictsearch.appspot.com 7. They say the observations cannot be explained by theories of gravity that remove the need for dark matter. 他们说这种现象不能用暗物质无引力的重力理论来解释。 blog.hjenglish.com 8. Or not. The new result may say more about the method than the distribution of dark matter, Navarro says. 也许情况不是这样的。纳瓦罗说,比起暗物质的分布来说,新的结论更侧重于观测的方法。 www.bing.com 9. Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. 暗物质,因为它的引力效应,它倾向于促成固定结构的形成。 www.ted.com 10. It would also answer such enduring puzzles as what dark matter is, the reason time flows in only one direction and how gravity works. 它也可以解答许多古老的问题,例如暗物质是什么,时间为什么只按一个方向流动,引力是怎样运行的。 www.bing.com 1. These observations, along with the likely existence of neutralinos, mean that dark matter looks like a known unknown. 这些观测,包括neutralinos存在的可能性,意味着暗物质看上去像是一个已知的未知,我们知道它的存在,但是却知之甚少。 www.bing.com 2. Even with the odds of detecting dark matter not in their favor, astrophysicists maintain an unwavering optimism. 对于天体物理学家们来说,尽管发现暗物质的可能性并不大,但他们一贯保持着乐观的态度。 huzhangao.blog.163.com 3. We've been searching for dark matter for decades now, but we still have no idea what it might be. 几十年来至今,我们一直在搜寻暗物质,但是,还是不知道它有可能是什么。 www.bing.com 4. But dark matter's existence is based on the assumption that Newton's second law of motion holds true at all physical scales. 但是暗物质的存在是基于牛顿第二运动定律在所有物理模型中都普适这个前提假设。 www.bing.com 5. I consider this assumption to be incorrect for all states of Matters (Matter, Dark Matter and Antimatter). 我认为对于所有状态的无质(无质,暗物质和反物质)来说,这种假设是不正确的。 blog.sina.com.cn 6. Hot dark matter, while it certainly exists in our universe in the form of neutrinos , is therefore only part of the story. 热暗物质,虽然它一定以微中子的形式存在于我们的宇宙,因此它是故事的一部分。 dictsearch.appspot.com 7. Besides discovering and exploring dark matter, Rubin raised four children and crusaded publicly for the advancement of women in science. 除了发现和探索暗物质,鲁宾还养育了四个孩子,公开为妇女参与科学研究而呼号和呐喊。 xz8.2000y.net 8. Dark matter is studied in part by examining hot gas clouds like this one. 对暗物质的研究在某种程度上依赖于考查类似的热气体云。 www.bing.com 9. Blitz conjectured that HVCs are not, in fact, clouds of gas but clumps of dark matter with a small amount of gas mixed in. 布里兹推测HVC事实上并非气体云,而是暗物质与少量气体混合成的团块。 dictsearch.appspot.com 10. The findings could help astronomers understand more about dark matter, as well as its even stranger sibling ? dark energy. 这些结果可以帮助天文学家更好地理解暗物质,以及更加扑朔迷离的暗能量。 www.bing.com 1. In 1933, a Swiss astrophysicist by the name of Fritz Zwicky first proposed dark matter's existence. 瑞士的天体物理学家弗瑞兹·兹维基在1933年第一次提出暗物质的存在。 www.astronomy.com.cn 2. When they examined their data then, nothing was seen in the region where a dark-matter signal would have been expected to appear. 但在检查实验数据的过程中,他们在预计暗物质信号将会显现的区域什么也没看见。 www.24en.com 3. Recent developments in particle physics have uncovered other theoretically plausible dark matter candidates. 最近粒子物理界里的研究成果揭示了理论上暗物质的其他候选者。 www.bing.com 4. They've created numerous "dark matter maps" using different techniques, including gravitational lensing of galaxy clusters. 他们通过各种技术绘制了大量“暗物质地图”,包括星系簇的引力透镜效应。 bbs.astron.ac.cn 5. The existence of dark matter has been inferred through the gravitational pull it exerts on luminous galaxies and stars. 通过暗物质对发光星球和星系施加的引力可以推测出其存在。 www.bing.com 6. Over the years, we've pretty much ruled out all sorts of baryonic dark matter possibilities like brown dwarfs or black holes. 多年来,我们常常将存在各种重子暗物质(如:褐矮星或黑洞)的可能性排除在外。 q.163.com 7. Genetic dark matter also loomed large when scientists surveyed exactly which DNA was being transcribed, or decoded, into RNA. 当科学家们调查到底是哪些DNA被转录或解码成RNA时,遗传学暗物质也突显出来。 www.bing.com 8. Dark matter requires the existence of particles with properties unlike anything else we have discovered. 暗物质需要某些粒子的存在,这些粒子的属性不同于我们已发现的任何粒子。 www.bing.com 9. Dark matter is likely to be composed of one or more species of sub-atomic particles that interact very weakly with ordinary matter. 暗物质可能由一种或多种和普通物质相互作用很弱的亚原子粒子组成。 www.astronomy.com.cn 10. To identify dark matter particles with any confidence, researchers must reduce both these unwanted backgrounds a millionfold . 如果说要有把握地辨认出任何暗物质粒子,研究人员必须将前面两种背景杂讯减少到只剩百万分之一。 dictsearch.appspot.com 1. Dark matter might not really be "stuff" - it could just be a misleading name for the odd behaviour of gravity. 暗物质可能并不是真的“实体”——它可能只是对万有引力古怪行为的误导性名称。 www.bing.com 2. The pair calculated what would happen if dark matter particles like these were attracted by the intense gravity of neutron stars. 他们夫妻两人计算着,如果暗物质的粒子被中子恒星的强大引力吸引进去的话,将会发生些什么? www.bing.com 3. This proposal is a study on the MOdified Newtonian Dynamics (MOND) as an alternative to dark matter. 这计画是研究代替暗物质的理論:「修正牛顿力学」。 ir.lib.ncu.edu.tw 4. Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters. 这样一来,暗物质就必须存在,并且受星系团撞击产生的作用力影响而从正常的物质中分离出来。 www.ecocn.org 5. And that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK. 这就是暗物质星系嵌入其中。 www.ted.com 6. This stronger gravity can fill the role of dark matter, holding together galaxies and clusters that would otherwise fly apart. 更为强劲的引力理论能够担负起暗物质的作用,引力会抓住星系和星团使它们不至于飞离而去。 www.bing.com 7. In the standard view, where dark matter isn't the antimatter, the Universe is left with only one half of the broken mirror. 按常规观点,暗物质不是反物质,宇宙仅有破损镜像的一半。 www.bing.com 8. Meanwhile, Nasa's Fermi Space Telescope is taking a different approach to try to pin down dark matter. 同时,美国太空署的费尔米太空望远镜也在使用不同的方法试图确认暗物质(的存在)。 www.bing.com 9. Dark matter's status as a mysterious and invisible lurker in the universe has frustrated scientists for years. 潜伏在宇宙中不可见的神秘暗物质已经让科学家们苦苦追寻多年了。 www.bing.com 10. Therefore, new dark matter detectors all take the third step, employing some form of event discrimination. 因此,新一代的暗物质探测器都采取了第三个步骤,以某种型式的事件来加以区别。 dictsearch.appspot.com 1. The larger the distortion, the stronger the gravitational tug of the intervening galaxy's ordinary and dark matter. 光的扭曲越大,星系的本身及其暗物质的引力作用则越大。 www.bing.com 2. Barry Barish: Twenty-five percent of the universe is made up of dark matter. All the things, like us, make up one percent or less. 巴里·巴里斯:暗物质占宇宙组成的25%,而我们自身则占1%或更少。 www.hjenglish.com 3. But if the field changes or oscillates quickly enough, it produces a gravitational attraction, just like ordinary or dark matter. 不过,要是纯量场变化或是振荡得够快,它就会产生重力相吸效应,一如普通物质或是暗物质。 dictsearch.appspot.com 4. Subtracting the distribution of ordinary matter as determined from star counts would then reveal the distribution of dark matter. 减去已知的恒星数目中的普通物质的分布,就能揭示出暗物质的分布。 www.bing.com 5. Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense. 暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素,但仅仅是在一般的,笼统的意义上。 www.bing.com 6. "This makes it very difficult to claim whether dark matter is responsible or not, " he adds. 他又补充道:“这就使得我们很难说暗物质就是这些观测结果的始作俑者。” www.bing.com 7. Scientists can observe what they believe to be dark matter only through its gravity. 科学家们只有通过重力才能观测到他们所认定的暗物质。 blog.hjenglish.com 8. If dark matter-heated planets exist, it's not clear that they would resemble Earth at all. 如果由暗物质提供能量的星球真的存在,科学家们也不清楚它们是否和地球类似。 blog.sina.com.cn 9. A halo of mysterious dark matter is thought to infuse the space surrounding each of the bulge-packing galaxies. 一个围绕着暗物质的神秘光环是,它被认为是充满着每一个星系周围的空间。 www.bing.com 10. They've detected what appears to be a vast ring of dark matter, so wide that even light would need 2. 6 million years to cross it. 他们所发现的东西象是巨大的暗物质环,直径足有260万光年。 huzhangao.blog.163.com 1. Dynamical Equations for the Scale Factor, a - Including Ordinary Matter, Dark Matter, and Dark Energy. 尺度因子的动态方程式,包括,普通物质,暗物质,暗能量。 www.myoops.org 2. Their results showed that when dark energy and dark matter were linked, the model more closely predicted the clusters' behaviour. 结果显示:在暗物质和暗能量相关的情况下,模拟结果能够更为准确地预测星系团的性质。 huzhangao.blog.163.com 3. His first feature film was Dark Matter, loosely based on the true story of a troubled Chinese astrophysics student studying in the US. 《暗物质》是陈士争的第一部长篇电影,以一名在美国学习天体物理学的中国学生的真实故事作为原型,做了较大改编。 www.bing.com 4. Astronomers simulate structure evolution with cold dark matter, and create models that resemble today's universe. 天文学家建立了现在宇宙的模型,并用冷质模拟结构的演变。 bootes.lamost.org 5. Dark matter may seem exotic, but cosmologists regard it as the essence of simplicity. 暗物质可能看来奇特,但是宇宙学家将其视为简单的要素。 www.hjenglish.com 6. Scientists are looking to relocate an underground experiment searching for dark matter to an even deeper site. 科学家希望在更深的地底处重新建立寻找暗物质的实验。 www.bing.com 7. Scientists can observe what they believe to be dark matter only through it's gravity. 科学家相信,他们只有通过它的重力可以看到黑暗的物质。 bbs.putclub.com 8. And without the exploding stars to explain such cussed cusplessness, the whole notion of cold dark matter could be in trouble. 因为不是正在爆炸的恒星造成这种可恶的没尖点,那么整个冷暗物质的理念就越到了麻烦。 blog.sina.com.cn 9. Hierarchical theories predict a proliferation of low-mass dark matter halos and, by extension, dwarf galaxies. 阶式理论预测低质量的黑暗物质晕应该很多,矮星系也是一样。 dictsearch.appspot.com 10. Chandra's improved sensitivity is making possible more detailed studies of black holes, supernovas, and dark matter. 钱德拉高敏度性能,使得我们想了解黑洞、超新星、暗物质更多细节成为可能。 www.bing.com 1. Finally, ideas are presented for calculating the amounts of dark matter and dark energy, and possibly relating them to laboratory data. 最后,提出的想法计算的数额的暗物质和暗能量,并可能与他们的实验室数据。 www.syyxw.com 2. Dark matter is believed to be part of the missing mass. 暗物质也被认为是遗失质量的一部分。 blog.sina.com.cn 3. This simulation shows dark matter distribution. Brighter areas represent more dense regions. 这个模拟显示,暗物质广泛分布于宇宙之中,越明亮的区域,物质密度也越大。 www.astronomy.com.cn 4. The problem is dwarf galaxies are not as dense as the cold dark matter model says they should be. 问题在于矮星系并没有它们本应具有的冷暗物质的密度。 www.hjenglish.com 5. In the early 1970s, Vera Rubin made observations of the velocities of stars that imply dark matter exists. 早在1970年代初,VeraRubin对星系旋转速度的观测暗示了暗物质的存在。 www.bing.com 6. DARK matter may be prompting black holes to appear spontaneously in the hearts of distant exotic stars. 暗物质可能正在促使遥远外来恒星的中央自发地产生黑洞。 www.bing.com 7. Hot intracluster gas is shown in pink, and the blue overlay maps the location of dark matter. 炽热的星团内气体是粉红色,蓝色覆盖层绘制了暗物质的位置。 www.bing.com 8. Dark matter: this generally refers to "exotic" non-baryonic matter that interacts only weakly with ordinary matter. 暗物质:这一般是指“外来的”非重子物质,与普通物质只有较弱的的相互作用。 www.bing.com 9. Dark matter has important consequences for the evolution of the Universe. 暗物质为宇宙的进化占有重要的作用地位。 www.bdpsclub.org 10. So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it. 所以一种寻找它们的方式是修建探测器对于暗物质粒子穿过碰撞它极度敏感的探测器。 www.ted.com 1. Dark matter accounts for the motion of groups of galaxies called clusters, which is not easily explained by visible matter alone. 成组的星系被称为星系团,星系团仅仅用可见物质不易解释。而暗物质可以解释星系团的运动。 huzhangao.blog.163.com 2. If the alternatives can be ruled out, then this will be the latest glimpse of dark matter. 如果能够确定前一个解释是正确的,那么该研究团的方法将成为探索暗物质的最新途径。 www.ecocn.org 3. So dwarf galaxies would presumably exhibit the cusp of dark-matter particles in their centers that spirals lack. 所以矮星系在其中心可能存在着暗物质的尖点而螺旋星系不太可能。 blog.sina.com.cn 4. According to their scenario, these models predict the formation of dark matter halos of a restricted type around galaxies. 根据他们的说法,这些模型预测在星系周围会形成一类特殊的暗物质晕。 dictsearch.appspot.com 5. But certain things aren't detectable using conventional methods: black holes, for instance, or cold dark matter. 但是某些事物是不能用常规方法探测的,比如黑洞和暗物质。 www.bing.com 6. Scientists report that only 4 per cent of the universe is visible. The rest is unknown dark matter and "dark energy" . 科学家报告说只有4%的宇宙可以被看见。其它部分是不明暗物质和“暗能量”。 kaoyan.qianbo.com 7. Barry Barish wants to build the largest science instrument in history to aid in his search for dark matter. 巴里·巴里什想要建造史上最大的科学仪器来帮助他研究宇宙暗物质。 gb.cri.cn 8. Either way, one sign of dark matter particles, researchers think, is a burst of annihilation-induced gamma rays. 科学家们认为,无论是这两种解释的哪一种,暗物质颗粒的一种标志是粒子湮没爆发出的伽马射线。 www.bing.com 9. Hubble is helping to define, in three dimensions, the distribution of ghostly and invisible dark matter in the universe. 哈勃望远镜正是以三维立体技术帮我们探测分辨那些神秘隐蔽的暗物质在宇宙的分布。 www.joyen.net 10. Cosmologists hope gamers, programmers, computer scientists and geeks-of-all-trades can help them identify evidence of dark matter. 宇宙学家们希望游戏玩家、电脑程序员、计算机科学家还有所有行业的极客们能够帮助他们解开暗物质的秘密。 www.bing.com 1. Could this explain the observed speeds of the stars and galaxies without dark matter playing a role? 这可以不需要借助于暗物质的作用来解释观测到的恒星和星系的速度吗? www.bing.com 2. It is surrounded by an extended halo of dark matter. 它的外围被扩展分布的暗物质环所围绕。 www.bing.com 3. But it also makes it clear that dark matter will not be denied a chapter in any book about the theory. 但是它同时也使得一个事实更加明确,那就是,暗物质是任何一本关于联合进化的书中,不可或缺的一章。 www.bing.com 4. It has real astrophysical importance because it decreases the need for dark matter at the centre of our galaxy. 它具有真正的天体物理学价值因为它降低了我们银河中心对暗物质的需求。 bj.astronomy.com.cn 5. And we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter. 这些扭曲(的现象)再次证明,星系团嵌在暗物质中。 www.ted.com 6. Cosmic rays striking the Earth could completely mask the rare dark matter events sought by the experiment. 侵袭地球的宇宙射线会完全遮蔽实验所寻找的稀少暗物质。 www.bing.com 7. "We could look for evidence that neutron stars don't live very long in regions with a lot of dark matter, " he says. “我们可以寻找证据表明,中子恒星不会长期地居留在有大量暗物质存在的区域里”,他说。 www.bing.com 8. Most believe some unseen "dark matter" provides the extra gravity that keeps the fast-moving stars from escaping. 多数相信某一未看见的“神秘的物质”提供保留快行星从逃脱的额外重力。 ks.cn.yahoo.com 9. "We're not saying that there isn't any dark matter, " Moni Bidin says. "We're just saying that there isn't any dark matter here. " “我们不是说世界上没有任何暗物质”,莫尼.必丁说,“我们只是说,这里没有任何暗物质。” www.bing.com 10. First proposed about 80 years ago, dark matter is thought to be the "glue" that holds galaxies together. 自从暗物质的概念在80年前被提出,它一直被认为是将众多星系保持在一起的“黏合剂”。 www.bing.com 1. Some cosmologists theorize that this means there is a kind of matter we can't see at all, called dark matter. 部分宇宙学家将这一发现理论化,认为宇宙中有一种物质我们无法观测到,这就是暗物质。 www.bing.com 2. In spite of the ghostly evidence, pieces of dark matter have yet to be pinned down by researchers. 尽管存在幽灵般的证据,但组成暗物质的材料究竟是什么,还有待研究人员去搞清楚。 huzhangao.blog.163.com 3. Both groups searched for the gamma-ray glow from dark matter in dwarf galaxies orbiting the Milky Way. 两组研究了环绕银河系的矮星系中的暗物质放射的伽马射线。 www.bing.com 4. What are gravitational lenses and micro lenses and what have they taught us about dark matter, galaxies, and the universe? 什么是重力透镜和微透镜?它们能够告诉我们什么关于暗物质、星系和宇宙的事? www.myoops.org 5. Dr Steffen spends his time thinking about such things as extrasolar planets, dark matter and cosmology. 史蒂芬博士致力于例如太阳系外行星、暗物质、宇宙学等方面的研究。 www.hxen.com 6. HoYava gravity may also create the "illusion of dark matter, " says cosmologist Shinji Mukohyama of Tokyo University. HoYava引力也可能产生“暗物质假象”,东京大学的宇宙学家ShinjiMukohyama说。 www.bing.com 7. The other was announcement earlier in the week that scientists found direct evidence for dark matter . 另一个则是本周早些时候的一项公告,公告称科学家发现了黑暗物质存在的直接证据。 www.bing.com 8. We are confronted by many mysteries, from the natureof dark matter and the origin of the universe to the quest for a theoryof everything. 我们面临着许多奥秘,从暗物质的本质和宇宙起源,到大一统理论的探索。 www.bing.com 9. The dwarf galaxies may have even a higher amount of dark matter than spiral galaxies. 矮星系也许比螺旋状星系含有更多的暗物质。 www.bing.com 10. Ho? ava gravity may also create the "illusion of dark matter, " says cosmologist Shinji Mukohyama of Tokyo University. 赫拉瓦引力论也能制造“暗物质假象”,——这是东京大学宇宙学家真嗣向山的观点。 bbs.wwenglish.org 1. Unseen right-handed neutrinos may also account for mysterious dark matter. 看不见的右手中微子也许还可以解释神秘的暗物质的存在。 www.bing.com 2. So in terms of the big questions: What is dark matter? 所以,关于这些大问题:什么是暗物质? www.ted.com 3. A separate ghostly clump of gas has been ejected, which precedes rather than follows the associated dark matter. 另一个区域有幽灵般的喷射气体团,领先于后面跟随的暗物质。 top.jschina.com.cn 4. The new Hubble observations continue the search for dark matter in individual galaxies. 而今哈勃望远镜新的观测结果是在单个星系的层次上继续了对暗物质的搜寻。 www.bing.com 5. Just last week, the first possible direct evidence was announced for dark matter halos around early quasars. 在上周,第一份可能是早期类星体周围的暗物质环的直接证据刚刚公布。 www.bing.com 6. Slowly, a vast "cosmic web" of filaments and clumps of dark matter formed, and within them, the galaxies. 慢慢的,一张巨大的丝状和块状交结的暗物质“宇宙网”形成了,星系便在其中。 www.bing.com 7. But the studies are not necessarily a death knell for lightweight dark matter particles, says Hooper. Hooper表示该研究并不一定是宣告轻量暗物质理论破产的丧钟。 www.bing.com 8. The Higgs bosons may also directly affect the amount of dark matter in the universe. 希格斯粒子也可能直接影响宇宙中暗物质的多寡。 dictsearch.appspot.com 9. Now scientists have used dark matter theory to predict the menagerie of galaxies found in the universe. 目前科学家们利用暗物质理论来预言宇宙中已知的星系的形成。 www.bing.com 10. Collisions of dark matter particles, the theory goes, could produce showers of gamma rays. 根据该理论,暗物质例子的互相碰撞会产生伽玛射线雨。 blog.163.com 1. Another way is to build a detector on Earth that can capture particles of dark matter as they wander in from space. 另一种办法是在地球建造一台探测器,可以捕获从太空误入地球的暗物质粒子。 www.24en.com 2. One notion regarding dark matter particles suggests they have antiparticles, meaning they annihilate each other on contact. 一种关于暗物质颗粒的观点认为:暗物质颗粒本身存在反粒子,这意味着它们互相接触后互相自行抵消。 www.bing.com 3. Dark energy is a repulsive force opposing gravity. It is thought to influence how dark matter clumps together. 暗能量是与引力相反的一种斥力。有人认为它们影响着暗物质如何聚集。 dict.veduchina.com 4. This could help them positively identify the particles thought to make up dark matter. 这样就能帮助他们确认所谓构成暗物质的粒子。 www.bing.com 5. But even with our increasingly powerful atom smashers, no sign of dark matter has yet been spotted. 但是即便用上越来越强大的高能核子加速器,目前依然没有发现任何暗物质存在的迹象。 www.bing.com 6. These mysterious substances are called dark energy and dark matter. 这些神秘物质称为暗物质与暗能量。 www.vvcat.com 7. Scientists have * theorized about dark matter for about seventy years. 七十年前科学家们就已经从理论上阐述了暗物质。 dictsearch.appspot.com 8. The best guess is that dark matter is made of different types of particle from "ordinary" matter. 最可能的假设便是暗物质是由与“普通物质”截然不同的微粒所组成的。 bbs.ecocn.org 9. Here's the closest 'look' yet at dark matter in a massive galaxy cluster. 这张照片是对存在于某一巨大星系团中的暗物质所进行的最近距离“观测”。 www.elanso.com 10. When Moni Bidin and colleagues did the analysis, however, they found that no dark matter was needed to explain the stars' speeds. 当莫尼.必丁和他的同事做这些分析的时候,却发现并不需要暗物质来解释恒星的旋转速度。 www.bing.com 1. The estimation of the amount of dark matter is very difficult, mainly because we cannot see them. 这些物质眼不能见,我们仍无法准确估计它们的数量, www.lcsd.gov.hk 2. Why should dark matter behave so differently in different galaxy clusters? 为什么暗物质在不同的星系团里面就表现地如此不同? www.bing.com 3. On "Dark Matter, " you touch little orbs to create music as dark matter swirls in the background. 在《DarkMatter》中,你通过触及小亮球来创造音乐,背景是暗物质的漩涡。 www.bing.com 4. However, the data do suggest that there isn't any dark matter in our neck of the woods. 然而,这份数据确实显示,在我们的周围没有任何暗物质。 www.bing.com 5. Another idea suggests that dark matter particles are their own antiparticles. 另一种观点认为:暗物质颗粒同时也是自己的反粒子。 www.bing.com 6. Astronomers split non-baryonic dark matter into two categories: hot and cold. 天文学家把非重子暗物质分成两类:热质和冷质。 bbs.astron.ac.cn 7. "We may eventually pierce the 'cloak' of dark matter and detect supersymmetric particles in the lab, " Dodelson said. “我们可能最终刺穿暗物质的“斗篷外衣”,在实验室中检测出超对称性粒子。”Dodelson说。 www.bing.com 8. But scientists say most of the universe is composed not of stars but of dark matter. 但是科学家说,我们的宇宙并不是由星星组成的,而是暗物质构成的。 www.bing.com 9. however, it may also include exotic species of non- baryonic dark matter, such as supersymmetric particles, axions or black holes. 重的可能组成非重子暗物质的物质可能有超对称粒子、黑洞等。 dictsearch.appspot.com 10. Motions of galaxies in and around clusters indicate that they contain more dark matter than any visible matter we can see. 星系团内星系的运动表明那里的暗物质比我们看到的可见物质要多。 www.astronomy.com.cn 1. Hubble's Cluster Lensing and Supernova Survey- CLASH - is charting the distribution of dark matter in 25 clusters. 哈勃的集群透镜和超新星调查显示将暗物质的分布分成了25个部分。 www.chinadaily.com.cn 2. Evidence of dark matter has been confirmed through the study of galactic rotation curves. 通过银河系自旋轨迹的研究已经证实暗物质存在的证据。 www.chinaufo.com 3. "I find exciting the prospect of using exotic stars as dark matter detectors. " “使我感到激动的是他们利用外来恒星来作为暗物质探测器的前景。” www.bing.com 4. But that could lead to a major problem with the whole idea of dark matter. 但这会导致对整个暗物质的概念产生严重的问题。 www.bing.com 5. Astronomers nicknamed this unseen mass dark matter. 天文学家将这种不可见物质通俗地称为暗物质。 www.bing.com 6. Therefore, the same matter possesses separate Dark Matter and Antimatters inertias too. 因此,同一个物质也拥有独立的暗物质惯性和反物质惯性。 blog.sina.com.cn 7. So they call it dark matter, mystery matter that has influence on everything. 因此他们称之为暗物质,能影响万物的神秘物质。 lumking.spaces.live.com 8. Laura Ferrarese, a Rutgers University physicist, analyzed the new dark matter finding. 劳拉·弗拉雷斯是美国罗格斯大学的物理学家,她分析了最新发现的暗物质。 www.bing.com 9. There are plausible explanations for small areas of dark matter and visible matter existing in isolation. 对小范围的暗物质与可见物质孤立的存在有着一些似是而非的解释。 my.opera.com 10. It's not clear why some dark matter clumps won't form galaxies despite their ample size. 目前还不清楚为什么有些暗物质团簇尽管尺寸足够大但是并没有形成星系。 www.bing.com 1. The X-ray light also likely traces out the location of dark matter. X光波段也能描绘出暗物质的位置。 bbs.astron.ac.cn 2. The most plausible explanation is that the cluster contains a distinct ring of dark matter without any accompanying ordinary matter. 最可信的解释是星团包含一圈无任何普通物质相伴的暗物质。 www.ecocn.org 3. This implies that the seemingly smallest galaxies have a lot more invisible dark matter than do their more luminous neighbors. 这意味着这些看起来最小的星系比更为明亮的相邻星系所包含的不可见暗物质要多得多。 q.163.com 4. Well, about 23 percent is something called dark matter. The remaining 72 percent is a mysterious pervasive force called dark energy. 经研究,其中越23%是一种叫暗物质的东西,剩下越72%一种被称为暗能量的神秘而普遍的能量。 bbs.astron.ac.cn 5. Massive galaxy clusters also show evidence of dark matter. 大规模的星系簇同样预示着暗物质的存在。 bbs.astron.ac.cn 6. One region contains lots of dark matter, but no luminous galaxies or hot gas. 其中一个区域包含大量的暗物质,但缺乏明亮星系和气体。 top.jschina.com.cn 7. Many mysteries about the genome's dark matter are still under investigation. 基因组“暗物质”的很多奥秘仍在探索中。 www.bing.com 8. Today, astronomers are pretty confident that dark matter does in fact exist. 时至今日,天文学家已经能否非常肯定的确认暗物质的存在了。 bbs.astron.ac.cn 9. Dark matter. Nobody knows what it is, but it's thought to make up a quarter of the universe. 暗物质,没有人确切知道它到底是什么,但它被认为占了这个宇宙物质的四分之一。 www.bing.com 10. Evidence for Dark Matter "Very Compelling" “令人关注的”有关暗物质的证据 www.bing.com 1. Last year, team members made headlines when they reported the detection of two signals which could have come from dark matter particles. 去年,实验小组成员因为报告称探测到了两次可能来自暗物质粒子的信号而名声大噪。 www.bing.com 2. This knowledge could represent a giant leap forward in our understanding of dark matter. 这种新的认知代表了暗物质探索的一大跃进。 www.bing.com 3. Bow down before dark matter: that is one of the messages of 20th-century astronomy. 乖乖听暗物质的话:这是20世纪天文学所发出的讯息之一。 www.showxiu.com 4. It will look for evidence of dark matter "annihilations" in space. 它将寻找暗物质在太空“湮灭”的证据。 www.bing.com 5. Therefore, they make the perfect candidate for cosmic dark matter. 所以它们是宇宙暗物质的理想候选者。 www.bing.com 6. Dark matter is therefore invisible. 也因此,暗物质是不可见的。 bootes.lamost.org 7. That is to say, in the universe there are Antimatter Magravs forces and Dark Matter Magravs forces as well as inertia for all three Matters. 也就是说,在宇宙中同时存在着反物质引力场,暗物质引力场,以及所有这三种物质的惯性力。 blog.sina.com.cn 8. A vastly improved understanding of dark matter is also needed. 对于暗物质的理解需要大大地提升。 www.bing.com 9. Astronomers theorize that dark matter makes up 80 percent of matter in the universe. 天文学家们提出理论说,暗物质占宇宙物质的80%。 www.qiyeku.com 10. The speculation is that they will announce the detection of the hitherto unknown particles that make up dark matter. 据推测,他们将会宣布发现了一种未知粒子,这种未知粒子构成了暗物质。 www.24en.com 1. One kind of hot dark matter is known, the neutrino. 已知的一类热暗物质是微中子。 dictsearch.appspot.com 2. That's because dark matter doesn't collide much with itself or with ordinary matter. 那是因为暗物质并不太与自身或普通物质碰撞。 www.bing.com 3. Dark Matter in The Universe -- Extended Ed. 宇宙暗物质扩充版。 www.cnpbook.com 4. Hence, the more appropriate term "dark matter" came to supercede "missing mass" . 因此,更恰当的术语“暗物质”就取代了“短缺的质量”。 blog.sina.com.cn 5. Dark matter, according to the prevailing theory, should be more diffuse. 根据流行的理论,暗物质应该是弥漫开的。 blog.163.com 6. So for now, let's turn to the evidence for dark matter. 所以现在,我们来谈谈暗物质存在的证据。 www.ted.com 7. Naturally, spotting dark matter is a hard thing to do, because it's, well. . . invisible. 通常对暗物质进行定位是一件困难的事情,因为它们…恩…是看不见的。 www.elanso.com 8. Hence we infer that there is dark matter in the Universe. 因此我们推断出宇宙中存在暗物质。 blog.sina.com.cn 9. If a new study is true, then the search for dark matter just got a lot weirder. 如果一项最新的研究是真实的,那么人们对暗物质的探寻越发让人感到怪异了。 www.bing.com 10. Dr. Barish said this is what needed to create the right test conditions to observe dark matter. 巴里什博士说,他们需要这种撞击来创造合适的测试状态以观察暗物质。 news.xinmin.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。