单词 | divergence |
释义 |
复数:divergences 例句释义: 分歧,发散,散度,趋异,三岔口,偏离,辐散 1. That was the largest divergence between the U. S. and the big emerging markets since the comparisons were first published in 2003. 这是自2003年首次对美国和主要新兴市场进行比较以来,二者增速差距最大的一次。 www.ebigear.com 2. Monotonic sequences are pleasant to work with because their convergence or divergence is particularly easy to determine . 我们乐意处理单调递增数列或单调递减数列,因为特别容易确定数列的收敛或发散。 www.kuaiyilin.com 3. There has always been a romantic link between madness and genius, and too much divergence can undoubtedly drive you crazy. 疯狂和天才亲密关系永远都是只是一纸相隔。太多的分散无疑会让你发疯。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Well, the answer is divergence measures how much things are diverging. 答案是,散度是用来度量物体的发散程度。 open.163.com 5. Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week. 即使在这样一个系统中,近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。 down02.putclub.com 6. When it occurs after a few iterations, it probably means divergence (which could also be due to a bad specification). 如果是迭代一段时间后出现错误提示,则可能是运算发散所致。 www.3dportal.cn 7. When a divergence of MACD-Histogram fails to produce a reversal, it gives a Hound of the Baskervilles signal. 当MACD柱背离不能产生反转,它就发出了巴斯克维尔猎犬信号。 blog.sina.com.cn 8. "There is a large divergence between the mining and related sectors and the rest of the economy, " the bank said in a statement. 澳央行在一份报告中说:“矿产及其相关领域和其他经济领域间已形成巨大差异” m.yeeyan.org 9. I mean, we said for curl, curl measures how much things are rotating somehow. What does divergence mean? 我们知道旋度是度量旋转的,那散度表示什么? open.163.com 10. Distribution of the FNP also suggests that this mutation may have occurred during the divergence of japonica from its wild ancestor. 该FNP的分布也表明该突变可能在粳稻从水稻祖先分化出来之前已经发生。 www.ricedata.cn 1. And the second piece of information that we got was from the divergence theorem, and that was the one I spent time trying to explain. 第二点信息是,我们从散度定理得到的,这就是我花费时间试图解释的。 open.163.com 2. It measures how much, I said that probably when we were trying to understand 2D divergence. 它衡量总量的大小,我说过,当试着理解二维上的散度。 open.163.com 3. During the next few days, a turning point was indicated by divergence between the RSI and price action. 接下来的几天,RSI与价格走势发生了背离,一个转折点出现了。 art.macd.cn 4. It had a relationship between viral divergence from the founder strain and viral replication ability. 基因离散率和病毒复制能力以及诱导抗体生成能力之间存在相关性。 www.virol.cn 5. As the divergence between them is hard to settle, we may study poetry translation from another perspective. 由于各大流派之间的分歧难以折中,我们不妨从另一个角度来探讨诗歌翻译。 www.13191.com 6. Some of this divergence is inevitable: even to the casual observer, India's economy has always been rather different from America's. 即使在非专业的观察员也能看出来,有些不同是不可避免的,例如印度的经济和美国的一直差异很大。 www.ecocn.org 7. The divergence of the two species took place around the time of the divergence of Asian elephants and woolly mammoths. 这两个物种的分歧发生前后的差异和长毛猛犸象亚洲象。 zuoye.patuu.com 8. Divergence and indefiniteness about the concept of nationality are major obstacles to the further study of nationality. 国民性概念的分歧与不确定是阻碍国民性研究深入发展的最大障碍。 www.dictall.com 9. The last time there was a similar divergence, in 2008, it heralded both a sharp fall in oil prices and a deep recession. 上次出现类似的背离情况是在2008年,结果它预示了油价大跌与经济大衰退的来临。 internal.cn.reuters.com 10. The divergence camp seems to have the better arguments. 分化论阵营的论据似乎更有说服力。 blog.163.com 1. The forward movement of the tail is in a way of propagation and closely linked with divergence and convergence of near surface flow. 尾部的向前移动方式是传播性的,且与近地层气流的辐散辐合紧密联系。 qk.cams.cma.gov.cn 2. Yet this effect is not big enough to explain the enormous divergence between its steady unemployment rate and its falling GDP. 然而,这也不足以解释其稳定的失业率和下降的GDP之间的巨大反差。 www.ecocn.org 3. This family strategy of "favoritism" is the result of the divergence of interest between fund management companies and shareholders. 而这种家族偏爱策略是基金管理公司与股东利益分歧的结果。 www.fabiao.net 4. This divergence in terminology as a matter of fact is one of the biggest problems towards standardization. 这种术语上的差异实际上是标准化的最大问题。 www.xx178.com 5. Or, in another way, if you think about it, try to look at your favorite vector fields and compute their divergence. 或者再仔细想想,找出某些你喜欢的向量场,计算其散度。 open.163.com 6. Let me give you some idea of the extreme divergence of these two factors. 让我在这里告诉你们一些关于对这两个方面的极端分化的一些想法吧。 blog.sina.com.cn 7. Yet of the subsequent far greater divergence there is no doubt whatsoever. 然而,随后的差距无疑要大得多。 www.ftchinese.com 8. Sufficient coordination between banking and marketing executives should be enough to eliminate divergence of results . 业务经理和市场营销经理必须进行充分合作借以消除结果上的南辕北辙。 www.bing.com 9. The result shows that this algorithm can restrain the divergence effectively and has enhanced adaptive ability. 结果表明:该自适应滤波算法可以有效地抑制滤波发散,增强了系统对环境的适应性。 www.magsci.org 10. The result was a divergence in competitiveness, and a banking crisis that affected German banks more strongly than most of the others. 结果造成了竞争力的差异和一场银行业危机——这场危机对德国银行的影响比其它大多数成员国更严重。 www.ftchinese.com 1. This in turn increase the shoaling rate and results in a divergence or bifurcation of the outflow, causing formation of a middle ground bar. 这转而增强浅水作用的强度并导致外流产生分支,从而导致中等沙洲的形成。 zhidao.baidu.com 2. Analysis of this pattern revealed 300 inversions and translocations that have occurred since divergence of these two species. 对这种模式的分析发现自这两个物种进化上分支后出现了300个倒位和易位。 dictsearch.appspot.com 3. Any divergence from such circumstances can be regarded as a state of imperfect information. 任何偏离这种情况都可视为信息不完全。 www.kuenglish.info 4. The convention in the divergence theorem is that we orient the surface with a normal vector pointing always outwards. 在散度定理中的约定是,将曲面的定向取为外法线的方向。 open.163.com 5. Whatever the explanation and despite the divergence, there are signs that both regions will cool down in the second half of the year. 不管原因是什麽,也不管这种分歧,但确实有迹象表明下半年欧美经济增速都将放缓。 cn.reuters.com 6. Platform divergence can occur when internal platform decisions result in different branches of that platform. 有时内部的关于平台的决策发生冲突,导致出现平台不同分支,即萌生平台分裂的情况。 www.infoq.com 7. This is all creating an uncommonly wide divergence in price targets for the second half of the year. 上述因素使得各方在预计今年下半年的铜价时少有地出现了巨大分歧。 www.bing.com 8. The "long divergence" also helps to explain some of the Islamist rage against capitalism. 《长期的背离》也帮助我们解读了某些伊斯兰世界对资本主义的愤怒。 www.bing.com 9. This means that the dilemma that I set out for those who see an "unconscious" divergence between Lenin and Kautsky in 1902 still stands. 而那些认为列宁和考茨基在1902年就有“无意识”的分歧的人仍然要面对我之前提出的两难问题。 www.bing.com 10. The estimated divergence rate between mammoth and African elephant is half of that between human and chimpanzee. 我们估计猛犸象与非洲象的基因组信息的差异率为人与黑猩猩差异率的一半。 www.helixnet.cn 1. The muddle-through approach to the eurozone crisis has failed to resolve the fundamental problems of divergence within the union. 对欧元区危机“胡乱应付”的做法,未能解决欧元区内部发展不均衡的根本问题。 www.ftchinese.com 2. A divergence is reported in the event log after CCR has seen significant traffic since the last outage . 自上次中断以来CCR发现产生了大量通信后,将在事件日志中报告所出现的更改。 www.bing.com 3. For Asian market watchers, there's been a pretty clear divergence across emerging markets in the past few months. 对亚洲股市观察人士来说,过去几个月里,各新兴市场股市的表现出现了非常明显的背离。 www.ftchinese.com 4. In case of any divergence of interpretations , the English text shall prevail. 如在解释上有歧义,应以中文为准。 bbs.legalenglish.cn 5. None of the main ideas mooted in response to the crisis would address this critical divergence. 在应对欧债危机的主要思路中,没有一种考虑到这一个关键的差异。 www.ftchinese.com 6. The randomness and divergence of these variable factors determine the critical requirement of power supply for OCL circuits. 这些可变因素的随机性和离散性,注定了OCL电路对电源的苛刻要求。 dictsearch.appspot.com 7. These trends have led to an increasing divergence in productivity levels in the United States and Europe. 这些趋势已导致美国和欧洲的生产率水平出现了日益严重的分化。 www.ftchinese.com 8. An example of such a public good, which creates a divergence in social and private costs, includes the production of education. 该类公共商品,包括教育产品,会造成社会和企业成本差异。 www.bing.com 9. However, code-carrier divergence can be a factor when using carrier smoothed code algorithms in single frequency receivers. 然而,编码载体的差异可以是一个因素,当使用载体使编码算法顺利在单一频率接收机中。 zhidao.baidu.com 10. But any significant divergence between them will make their alliance politically untenable. 但如果两国出现任何重大分歧,那么它们的联盟在政治上就无法维系。 chinese.wsj.com 1. There may be strong divergence in the various views concerning the timetable of His coming. 有关祂再来的时间,可能有很多不同的分歧和看法。 blog.163.com 2. On basis of it, the thesis makes a brief analysis on the theoretical divergence on comprehensive law enforcement of water administration. 在此基础上简析了水行政综合执法和“联合执法”的理论分歧。 paper.pet2008.cn 3. If not, says a senior Brent trader, "the divergence between the physical and the derivatives market would be too great" . 一名资深布伦特交易员表示,如果不这样做,“现货市场与衍生品市场间的偏离就会变得太大”。 www.ftchinese.com 4. When it ticks up from that low, it completes the bullish divergence and shows that bears have run out of steam and bulls are taking over. 当它从那个底部上涨时,它完成了看涨背离,表明上涨已经结束,空头占优势。 www.bing.com 5. In case of any divergence of interpretation, the Chinese text shall prevail. 但在对其解释产生异议时,以中文为准。 www.zftrans.com 6. This one here, the divergence theorem, tells you something similar but now for a region of space bounded by a closed surface. 这个就是散度公式了,告诉大家一些相似的东西,仅仅是对被闭合曲面包围的空间区域来讲的。 open.163.com 7. Also, a "divergence" between current prices and the MACD is watched carefully. The MACD may start to turn up while prices continue down. 同时,市场现价和MACD的分歧要格外关注.MACD可能开始上升而价格却开始下降。 blog.sina.com.cn 8. The brief equity rally draws attention back to a four-month-old anomaly in the markets: the divergence between bond yields and equities. 股票的短暂反弹将注意力重新引回到市场中一个长达4个月之久的反常现象上:债券收益率和股价之间的背离。 www.ftchinese.com 9. Another major divergence between the Austrian and Chicago Schools is their explanation for booms and their policy prescriptions for busts. 奥地利学派和芝加哥学派的另一大区别就是关于繁荣的解释以及针对萧条的政策。 www.bing.com 10. Beam Divergence As through the air telecom signal go further, they diverge. Beam divergence measures that divergence. 波束发散度当电信信号穿过空气向前传播时,信号将发散。波束发散度用于衡量这种发散。 swtrunk.bokee.com 1. The maximum-likelihood image reconstruction problem is reformulated as a double minimization of the I-divergence. 的最大似然图像重建问题是重新作为一个双重最小的一分歧。 www.syyxw.com 2. The key is to understand that conflict, such as a divergence of opinions, can be healthy. 关键是理解例如意见分歧上的矛盾是健康的。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Interpretation of divergence. You can think of it, you know, what do I want to say first? 散度的解释,你们可以思考一下,你们知道的,我首先说什么呢? open.163.com 4. the overall price structure remains bullish but we cannot ignore the bearish divergence in the Money Flow measure. 股市的总体价格形态仍为看涨,但我们不能忽视资金流向指标的负面背离。 www.capitalessence.com 5. It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion so that they actually catch up. 而且这些不是为了重建欧洲,而应是逆转如今的分歧,从而使最底层的10亿人可以迎头赶上。 www.ted.com 6. Some things have become standard, but a significant divergence in how browsers handle various aspects still exists. 虽然某些方面已经形成标准,但浏览器如何处理不同的方面仍然存在很大的分歧。 www.ibm.com 7. In accordance to the Dow Theory, this divergence means the Transport have failed to confirm the Industrials ' bearish trend. 根据“道氏理论”,这种背离意味著运输指数未能确认工业指数的下跌趋势。 dictsearch.appspot.com 8. It must be changed, to contain divergence, facilitate debt restructuring and promote economic adjustment. 该体系必须随机应变,能够遏制趋异,为债务重组创造条件,并推动经济调整。 www.ftchinese.com 9. different teaching material used in same course at different colleges, wide divergence existed among lecturers. 在教学中同名专业课程,不同学校采用不同教材,教师讲授的内容,都存在较大差别和分歧。 www.magsci.net 10. These conflicting ideas are important, demonstrating the divergence and tension within the modem Chinese trend of nationalism. 这些有价值的思想分歧,体现了现代民族主义思潮的内在紧张和张力。 www.ceps.com.tw 1. are almost identical. It's as rents head toward the median and to the top quartile that the divergence becomes most striking. 房租费是在相中等水平直至最高水平上升时各做城市之间的差距才变得最为显著。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The tone is very simple, just put words in accordance with the Kunming elongated read out a divergence in pronunciation. 调子是非常简单的,只是按照昆明话把字音拉长了念出来。 www.bing.com 3. Such a dramatic divergence of official economic opinion is rare. 官方经济前景判断之间出现如此之大的分歧十分罕见。 www.ecocn.org 4. Of course, simply rejecting any divergence which doesn't fit into the narrow, one-step diamond pattern is a bit harsh. 当然,单纯地拒绝任何不符合狭隘单步菱形模式的分歧是有点苛刻。 www.360doc.com 5. The spectral information divergence method has the modest performance in the test both at the point level and at the regional level. 光谱信息离散度无论是在点数据测试上还是在区域应用上均表现出了较为适中的效果。 jors.cn 6. As a rule of thumb, wherever there is "system invocation logic embedded in the BPEL implementation" we expect the divergence to be high. 从纯实践经验的角度看,我们认为,凡是“在BPEL实现中嵌入了系统调用逻辑”时,上述二者的差异都会非常明显。 www.infoq.com 7. Indeed, the scale and timing of fiscal support explains much of the recent divergence within the euro area. 事实上,政府财政支持的力度和时效解释了目前欧元区的这种发展差异。 www.ecocn.org 8. Market players attributed this divergence to high foreign demand for the yen as a funding currency for trading or investments. 市场人士认为降幅差异如此之大的原因是,作为交易和投资的融资币种,日圆的海外需求很高.(完) cn.reuters.com 9. But even among the meritocratic elite, the economy's evolution has produced a startling divergence. 但即使是在精英人士当中,经济发展也导致惊人的差异。 www.bing.com 10. Trend-following indicators include moving averages, MACD (moving average convergence-divergence), Directional System, and others. 趋势跟踪指标包括均线,MACD(指数平滑异同移动平均线),方向系统,等等。 www.bing.com 1. The strongest bulwark of authority is uniformity; the least divergence from it is the greatest crime. 权力最有力的保障是一致性;最小的分歧就是最大的犯罪。 www.hao360.com 2. To be sure, there remain a number of areas of serious divergence between Washington and Beijing. 诚然,华盛顿和北京在许多领域仍存在严重分歧。 www.bing.com 3. This helps management and technical teams take quick corrective actions in case of policy divergence. 这有助于管理和技术团队在背离策略的情况下迅速地采取纠正措施。 www.ibm.com 4. I believe that the divergence of the uncertainty avoidance is from different basic social ideology. 我认为,不确定性的不同是来自不同的基本社会意识形态。 www.dltcedu.org 5. This divergence now needs to be reversed, either through falling prices in the south or through rising prices in the north. 现在这种区别需要扭转,要通过或者南部价格下降,或者北部价格升高的途径来实现。 www.bing.com 6. Third, the story of the eurozone economy has, in consequence, been one of divergence, not convergence. 第三,由此推断,欧元区经济的发展是一个趋异而不是趋同的过程。 www.ftchinese.com 7. With globalization, is divergence or convergence going to be the trend? 随着全球化的发展,是分歧继续还是全盘西化将成为趋势? www.bing.com 8. This Agreement is made in both Chinese and English; in the event of any divergence between the two versions, Chinese version shall prevail. 本协议以中英文书就,若两种版本之间出现分歧,则以中文版本为准。 bbs.24en.com 9. The "great divergence" between the West and the rest lasted for two centuries. 西方和其他世界的”大分裂“持续了2个世纪。 www.ecolion.cn 10. The distance between the near Gaussian apices is controlled accurately by controlling accurately the divergence of LD. 通过对横向偏距的精确控制,来控制相邻高斯分布的间距。 www.opticsjournal.net 1. This two methods are present the linear dependence, Does not there is not significance divergence, Moreover have the well compatibility. 这两种方法呈线性相关,无显著性差异,并具有良好的一致性。 www.chemyq.com 2. Reasons for the divergence include quarter-end flows interrupting market sentiment that may be weighing on the dollar. 汇市与股市出现分歧的原因包括季末资金流扰乱了市场信心,可能打压美元。 blog.sina.com.cn 3. In May, bearish divergence B is followed by the disappearance of an Impulse buy signal, which permits shorting. 5月,B点出现看跌背离,然后动力买入信号就消失了,此时可以做空。 bbs.translators.com.cn 4. "For an industry whose behaviour can be herd-like, there's a surprising divergence of strategies right now, " says Mr Meleis. “对于一个具有羊群效应的行业来说,目前出现的战略分歧还真让人吃惊。”Meleis先生说道。 www.ecocn.org 5. We also see signs of a divergence between founders and investors in the attitudes of existing startups we've funded. 我们现在给一些初创公司提供资助,从他们的态度中也可以看出创业者和投资者之间的分离。 www.bing.com 6. the amount of divergence is a subtle affair , liable to perplex the englishman when he looks at america. 然而这种差异却是含混暧昧的,总是让一个英国人在看美国的时候觉得是在雾里看花。 www.ichacha.net 7. In addition to the song divergence, the authors show evidence of both morphological and genetic differences between the two populations. 除了在鸣声方面的隔离,研究人员还发现了两着在形态和遗传等反面的差异。 www.bing.com 8. Green's theorem and applications, triple integrals, line and surface integrals in space, Divergence theorem, Stokes' theorem; applications. 格林定理及其应用、三重积分、空间中的线积分和面积分、散度定理、斯托克斯定理应用。 www.myoops.org 9. Through reorganization and divergence, Nanjing Nationalist Government expected students to take their proper places. 通过整顿与分流二途,使学生升学、就业各得其所。 www.fabiao.net 10. Polar coordinate divergence method is one retrieving divergence from single Doppler radar velocity data in the polar coordinate. 该文提出了在极坐标下从单多普勒雷达速度场计算散度的方法。 qk.cams.cma.gov.cn 1. The experimental results of energy threshold, output energy and beam divergence of the first Stokes are present. 文中给出了一阶斯托克斯光泵浦阈值、输出能量和光束质量的实验数据。 www.opticsjournal.net 2. Increasing differentiation of social classes, different social strata, interest groups demand divergence. 社会阶层日益分化,不同社会阶层、利益集团的利益诉求趋异。 www.zidir.com 3. By publishing sections of a single common business model, you avoid the pitfalls of duplication and divergence. 通过发布单一公共业务模型的各种部分,您可以避免复制和分歧的缺陷。 www.ibm.com 4. So, the divergence itself measures basically the amount of sources or sinks per unit volume in a given place. 散度本身度量了,给定区域的,单位体积内的冒出的,或者流失的量。 open.163.com 5. Simulation results show that algorithm of network adding and maintain is stable and effective, and no divergence occurs in maneuver moment. 仿真结果显示,机动中的多飞行体网络加入和网络维持算法稳定有效,在机动时刻未出现发散情况。 www.13191.com 6. In short, ideological theory is an important thought node, divergence point and meeting point in the post-Marxist theory system. 总之,意识形态理论是整个后马克思主义系统中的一个重要理论节点和思想发散点、汇合点。 www.boshuo.net 7. Yet the "long divergence" continues to shape the region's business climate. 但是,“深远差异”仍然在形塑着区域商业环境。 www.ecocn.org 8. It is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license. 贵方如对我方的进口证明有任何分歧,勿必在装船前告知我方。 bbs.translators.com.cn 9. But if democracy or the lack of it is not the root cause of India's divergence from China, what is? 如果民主的存在或缺乏不是导致印度与中国差距的最根本的原因,那原因是什么呢? www.ecocn.org 10. This difference suggests a fundamental divergence in the beliefs of doctors and the public about how care should be improved. 这种差别表明,医师与公众之间在应该如何提高医疗服务的问题上存在根本性的分歧。 www.fane.cn 1. in chapter three , we study the topological entropy of the set of divergence points. 在第三章中,我们主要研究了分叉点集合的拓扑熵。 www.ichacha.net 2. The eurozone cannot rely on markets alone. It will have to police divergence in upswings and cushion adjustment in downswings. 欧元区不能只依赖市场,而是必须在经济上涨时期管治趋异,在经济下行时期为调整提供缓冲。 www.ftchinese.com 3. The divergence of this field, I take the x component, which is x, and I take its partial respect to x. 这个场的散度,取x方向的分量,也就是x了,对它求关于x的偏导。 open.163.com 4. However, it is easily affected by the variations of the lighting conditions, which leads to poor convergence or even divergence. 该方法容易受到图像中光照变化的影响,从而导致收敛性变差甚至发散。 www.ceps.com.tw 5. If they are of similar size, location and historical experience, it must be something else that influences this divergence. 假如三个国家大小相似,地理位置比较接近,并且有着类似的历史传统,那么必然是其他因素所施加影响造成了这种数字鸿沟。 www.bing.com 6. The mesoscale divergence and its change are in good coincidence with the heavy rainfall in the Meiyu front. 中尺度散度及其变化和梅雨锋暴雨有较好的对应关系。 qk.cams.cma.gov.cn 7. Earthquake activity is confined to a rather shallow surface zone along such belts of divergence . 地震活动就限制在沿着这种扩散带的较浅的表面地带上。 dict.veduchina.com 8. So, if the gradient of a function is a vector, the divergence of a vector field is a function. 如果说函数的梯度是向量,那么向量场的散度就是函数。 open.163.com 9. The outliers contained in the DVL output data might cause the divergence of the Kalman filter of the integrated navigation system. 多普勒计程仪输出数据中有局外数据,可能会导致组合导航系统中的卡尔曼滤波器发散。 www.showxiu.com 10. Great divergence about whether a case should be defined as the crime of corruption or the crime of fraud exists in judicial practice. 司法实践中的一则案例,定贪污罪还是诈骗罪,存在严重分歧。 www.dictall.com 1. So, the way in which you compute it doesn't see that it came from a divergence. 从计算这个积分的方法中,不能看出它来自于散度。 open.163.com 2. As the Calabrian story shows, the divergence has been going on throughout the decade since parities were locked. 正如卡拉布里亚的情况所表明的那样,自各方成立欧元区以来的10年里,差异就一直存在。 www.ftchinese.com 3. For long-time observers of the cross-Strait relationship, this divergence should not come as a surprise. 在长期观察海峡两岸关系的人士看来,出现这种分歧不应让人感到奇怪。 www.ftchinese.com 4. Social evolutions in different civilisation spaces : convergence or divergence ? 不同文明的社会进化:趋同还是分歧?。 www.bing.com 5. When the euro was introduced it was expected to create convergence but it brought divergence instead. 当欧元推出时,人们曾期望它会促成趋同,结果它却造成了“趋异”。 www.ftchinese.com 6. Therefore, materiality, divergence and saltation in thinking, the key qualities of creative thinking, are manifest. 因此,在思维上表现出具体性、发散性和跳跃性,而这正是创造性思维的特质。 blog.sina.com.cn 7. This paper tries to explore the reason of this divergence from both subjective and objective aspects. 造成这种差异的原因既有客观方面的,也有主观方面的。 epub.cnki.net 8. Their divergence of opinions on Soviet Russia ws also a symbol of the deep conflict of thoughts among liberal intellectuals. 胡徐苏俄观的分歧表征着自由知识分子深刻的思想冲突。 lib.cqvip.com 9. The proposed algorithm can also repress the filter divergence caused by the general accelerated motion. 同时,该算法可以有效地抑制标准KF算法在一般加速运动下的滤波发散。 www.ceps.com.tw 10. Mr Joshi sees the answer to this divergence in terms of supply. Joshi先生从供给的角度发现了这次背离的原因。 www.bing.com 1. In case of a divergence of interpretation the English text shall prevail. 如在解释上发生分歧,以英文本为准。 www.fmprc.gov.cn 2. That suggests that handsets will become more diverse, rather than more uniform, in future: divergence, not convergence. 这也许预示着将来手机将会更加多样化,而不是更加统一;专门化,而不是整合。 www.ecocn.org 3. With the reform and opening up and the western development economic divergence is steadily increased. 改革开放和西部大开发实施后,经济的发散性增强。 www.boshuo.net 4. This beneficial divergence has bad influence on economy and society, and has played a restricted role in building harmonious society. 严重的利益分化已经对经济、社会发展造成了不利的影响,已成为制约我国和谐社会发展的一个重要因素。 www.ceps.com.tw 5. Divergence is the single most indicative characteristic of the Relative Strength Index. 背离是RSI的特性中最流行的一种用法。 art.macd.cn 6. Divergence is the least understood, most powerful force in the universe. 分化是地球上最容易理解,也最为强大的一种力量。 kk.dongxi.net 7. The excesses, however, were mainly in the private sector, as interest-rate convergence generated economic divergence. 但由于利率趋同造成了经济上的分化,过度行为主要出在了私人部门。 www.ftchinese.com 8. Because many TEs are taxon-specific, their integration into coding regions could accelerate species divergence. 由于许多座因子分为编码区分类群,具体,可加速其融入种分歧。 www.syyxw.com 9. Remember, the divergence of a vector field What do these two theorems say? 向量场,的散度,这两个定理说了什么呢? open.163.com 10. " Natural Selection, entailing Divergence of Character and the Extinction of less-improved forms" (Charles Darwin). “自然选择,特性的遗传变异和进化较慢的形式的退化”(查尔斯·达尔文)。 zy.swust.net.cn 1. For example, one core divergence between the two countries can be found in the concept of competition. 例如,从竞争这个概念上,可以发现两国之间的一个核心差异。 www.ftchinese.com 2. Haiku is a Japanese classic ditty by the 17 components of a divergence in pronunciation. 俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成。 wenwen.soso.com 3. Punning is a rhetoric device composed by the similarity in pronunciation and divergence in meaning. 双关修辞格是一种依靠语音的相似和意义的分歧形成的修辞格。 www.fabiao.net 4. Boundary and Divergence: Between the Normal Conditions and "Heart" 边界与分歧:在常态与“心灵”之间 service.ilib.cn 5. This divergence within the commodity family is untenable, given the bio-ethanol linkage to oil. 在生物乙醇与燃油关联的情况下,商品家族里这一背驰是站不住脚的。 www.bing.com 6. But how might such a divergence come about? 但是,这样一种分歧可能如何产生呢? www.bing.com 7. Our findings may provide important clues for delineating the evolution and divergence of primate chromosomes. 本文的结果为进一步研究人类染色体的进化和分歧提供了重要的线索和启示。 www.fabiao.net 8. The greater the economic divergence within the eurozone, the greater the stresses. 欧元区内部的经济差异越大,压力就越大。 www.ftchinese.com 9. The task of typography is to determine the degree of divergence. 字体编排设计的任务同时也是决定分歧的程度。 dict.veduchina.com 10. At some point there was divergence and you, the little brother, went on a different path. 不知从何时起产生了分歧,于是你们这些小弟就走上了一条迥然不同的道路。 www.bing.com 1. If the two-day Force Index traces a bearish divergence, it shows that the rally is weak and you better grab profits fast. 如果2日力量指数跟踪到看跌背离,它表明上涨很弱,你最好快点兑现利润。 bbs.translators.com.cn 2. If the earth were capable of manufacturing elements, we could not expect as small a divergence between these two tables as we have. 如果地球能够制造元素的话,那我们就不能想象在这两个表之间只有如此微小的差别。 3. Partial code generation actively contributes to the risk of increasing the divergence between code and model. 部分的代码生成大大地帮助了代码和模型之间分歧增加的风险。 www.ibm.com 4. The influences of the resonator output mirror and the thermal lens effect on Gaussian beam divergence angles were analyzed. 分析了输出耦合镜和热透镜效应对激光器输出高斯光束发散角的影响。 www.ceps.com.tw 5. The relative IR radiation energy method and kullback divergence are used to evaluate IR reducing and IR countermeasures. 较全面地评估了红外信号减缩和红外对抗两大飞机红外防护措施的效能。 www.dictall.com 6. Thus, the server never does anything more complicated than the simple one-step diamond divergence (modulo some operation composition). 因此,服务器永远不用负责比单步菱形分歧更复杂的问题(操作组合的模型)。 www.360doc.com 7. Just look at its many tradable features - a powerful rally to 100, its triple top, a MACD bearish divergence, and a subsequent downtrend. 看看它的很多特征——强势涨到100,形成三顶,MACD看跌背离,接着就下跌。 bbs.translators.com.cn 8. THE property market illustrates the growing divergence between rich-world and emerging economies. 地产市场在富有的发达国家和新兴的经济体中,呈现出越来越大的不同。 www.bing.com 9. From this theory the hypothesis on mantle creep, convergence and divergence of heat energy was derived in the early period. 在活化构造理论提出的初期,就提出了热能聚散交替,地幔蠕动假说。 www.ceps.com.tw 10. The electric arc concentricity is good, the electric arc reduces to the divergence, may realize the stable welding. 电弧的集中性良好、电弧离散性减少,可实现稳定的焊接。 dictsearch.appspot.com 1. the developing negative divergence in Money Flow measure suggested that the market had went too far, too fast. 资金流向指标展现的负面背离表明市场已走得太远太快。 www.capitalessence.com 2. Well, it didn't take long to see the divergence: TV thinks we're still buzzing about MJ. 嗯,不需要多长时间就能看出分歧:电视觉得我们仍在谈论MJ。 www.bing.com 3. That signal is a divergence between the peaks and bottoms of price and MACD-Histogram. 这个信号是价格的顶底和MACD柱的背离。 blog.sina.com.cn 4. Paradoxically, the halo effect of early interest rate convergence allowed a greater divergence in fiscal policies. 自相矛盾的是,早先利率趋同的光环效应,反而使得欧元区各国财政政策的差异加大。 www.ftchinese.com 5. So, what's the physical interpretation of a divergence field? 散度场的物理解释是什么? open.163.com 6. After re-processing, the divergence difficulties could be overcome. 经重整化处理后,发散困难得以解决。 www.fabiao.net 7. It is found that the divergence angular shift increases with decrease of the refractive index and loss. 研究发现,光束角移随着折射率及损耗的减小而增大; dx.doi.org 8. Spherical divergence decreases energy with the square of the distance. 球面扩散使波的能量与传播距离的平方成反比。 www.infopetro.com.cn 9. Over the past year, there has been substantial divergence in the fortunes of different sub-sectors of nonresidential construction. 一年来,非住宅建设各个领域的发展有显著不同。 bbs.21our.com 10. Singapore's move was only the latest to underline the divergence between booming Asia and the sluggish west. 近期一系列迹象突显出蓬勃发展的亚洲与死气沉沉的西方之间的反差,新加坡的举措只是其中最新一个迹象。 www.ftchinese.com 1. The divergence of a vector function is the scalar function. 矢量函数的散度是一个标量函数。 www.bing.com 2. The implication divergence role of both procedural fairness and trust are discussed. 论文最后部分讨论了程序公平和认知信任、情感信任的不同意义。 www.psy.pku.edu.cn 3. Cylindrical divergence decreases energy with the distance. 柱面扩散使波的能量与传播距离成反比。 www.infopetro.com.cn 4. If you see a big divergence between that region and western Europe then it will be a big blow to the EU. 如果你看到中、东欧与西欧之间出现了重大鸿沟,这将是对欧盟的重大打击。 www.ftchinese.com 5. Such transfers wouldn't solve a growing problem that threatens the cohesion of the currency area -- economic divergence. 这种转移不会解决日益严重并威胁欧元区凝聚力的经济分化问题。 www.putclub.com 6. Trade short on Classic Bearish Divergence: Higher highs in price and lower highs in the Stochastic Oscillator . 短贸易对经典熊市差异:高级高价格及低高的随机振荡器。 blog.sina.com.cn 7. I mean, actually, what measures expansion, stretching is actually divergence. 事实上,什么东西才是度量拉伸的?,测量拉伸的其实是散度。 open.163.com 8. This event, centuries ago, triggered the divergence of the Clawdite species from the Zolander evolutionary line. 这个几百年前的实验,引发了克劳代特人从佐兰人的进化路线上分化。 starwarsfans.cn 9. The team also said their model for moving average convergence-divergence, or MACD, is heading into "bear mode. " 研究小组同时指出,移动均线的模型走向“熊市”,例如MACD。 www.bing.com 10. At last, we decompose the reasons that cause the regional divergence in the production efficiency with DEA method. 最后,文章通过数据包络模型对主要农产品的地区投入产出效率差异进行了原因分解,提出了生产技术优化模式。 www.13191.com 1. Constraints on the right of investment choice will aggregate the divergence of investor's opinion. 中国股市上投资者投资选择权的约束加大了投资者的意见分歧。 epub.cnki.net 2. Moreover, the overall figures for exports mask a striking divergence between goods and services. 此外,总体的数据掩盖了一个惊人的商品和服务之间的分歧。 www.ecocn.org 3. Strategies of Thinking Reflected in Proving out "Harmonic Series Divergence" “调和级数发散性”证明中体现出的思维策略 www.ilib.cn 4. Rio's agreement marks an unprecedented divergence in the annual price rises for Australian and Brazilian ore. 力拓的协议显示出,澳大利亚和巴西铁矿石在年度涨价方面呈现前所未有的分歧。 www.ftchinese.com 5. Two rankings have been calculated (based on surveys of schools and their alumni), reflecting a divergence in the marketplace. 基于对学校及其毕业生的调查,我们编制出了两份排行榜,以反映出市场的不同需求。 www.ftchinese.com 6. The extend angle is a major parameter to effect the cavitation of convergence-divergence nozzle. 喷嘴扩展角是影响收缩-扩散型喷嘴空化效果的重要参数之一。 journals.hut.edu.cn 7. Montana and Michigan mark the divergence that lies behind America's aggregate economic figures. 蒙大拿与密歇根的反差揭示出国家经济累计数据所隐藏的客观事实。 www.ecocn.org 8. A bullish divergence occurs when prices trace a bottom, rally, and then sink to a new low. 看涨背离发生在价格达到底部,反弹,然后创造新低。 blog.sina.com.cn 9. therefore , to measure exactly the far - field divergence angle of laser beams is highly important. 因此,对发散角测量的研究成为当今半导体激光技术发展的一个重要课题。 www.ichacha.net 10. It is more reliable compared with solving nonlinear transcendental equations, there is no divergence or singular problem. 求解过程中不存在解发散或奇异无解问题,与迭代法解非线性超越方程组相比可靠性更高; bhxb.buaa.edu.cn 1. Failures can occur and then be manually or automatically recovered without causing a divergence. 故障可能会发生,但可以手动或自动从故障中恢复过来而不会引起更改。 technet.microsoft.com 2. This divergence is explained by two events, both dating back to the early 1980s. 导致这种差异的原因有两个,且二者均可追溯到上世纪80年代初。 www.bing.com 3. This divergence in estimates highlights the biggest problem in relying on the output gap: it is a slippery thing to measure. 这两个估测数据之间的差距鲜明地体现了依赖产出缺口的一个最大的问题:测量不可靠。 www.ecocn.org 4. The reactor consists of one conventional draft tube and three convergence_divergence draft tubes. 反应器包含一个传统的导流筒和三段缩放型导流筒。 www.dictall.com 5. And, that's another way to think about what divergence means. 这是考虑散度意义的另一种方式。 open.163.com 6. This divergence has propelled the euro sharply higher against the buck. 政策的分歧大幅推高了欧元兑美元的汇率。 c.wsj.com 7. and the cultural conflict of transnational marriage is reflected in the divergence upon the view of sex, emotion and family. 跨国婚恋的文化冲突集中体现在性观念、情感观念及家庭观念的差异上; www.qikan.com.cn 8. If a divergence is not reported, the administrator should assume that any issues were automatically recovered by CCR. 如果报告没有更改发生,则管理员应假设CCR已自动从问题中恢复过来。 technet.microsoft.com 9. At the right edge of the chart a minor bullish divergence is taking shape. 在本图右边,一个小的看涨背离正在形成。 blog.sina.com.cn 10. The divergence of chemokine or chemokine receptors was earlier than the divergence of vertebrates . 可见基因家族成员的分化早于脊椎动物的分化。 dictsearch.appspot.com 1. Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference. 矛盾,不相符不符合或不一致,如在事实和宣称之间;差异 blog.hjenglish.com 2. Within a joint venture, the scope for divergence looks more limited. 而一旦合资,产生这种分歧的可能性看上去会更加有限。 www.ftchinese.com 3. There is clearly a divergence occurring in the market between well priced or competitively priced properties and over-priced properties. 显然存在分歧,也出现在市场之间以及定价或价格竞争力的性能和过高的物业。 www.edmontonchina.cn 4. This divergence is now reversing. 如今,这种分化正在逆转。 www.ftchinese.com 5. The third issue is whether productivity across China's key regions -coast, northeast, central, and west-exhibits convergence or divergence. 第三,我们探讨了沿海、东北部、中部和西部等四个主要经济区域的生产率水平是否存在收敛的问题。 www.ceps.com.tw 6. Focus on stated goals - at each divergence or pause, re-focus the proceedings on the original goals. 关注特定的目标-在每次有分歧或者会议暂停时,重新把会议进程聚焦到原有的目标上。 www.bing.com 7. In addition, diffraction efficiency of grating decreases gradually with increase of beam divergence and spectral width. 随着光束发散角和光谱宽度的增大,衍射效率逐渐减小。 www.ceps.com.tw 8. That divergence has political implications. 这种分化具有政治方面的影响。 www.ftchinese.com 9. With such an attitude, I am confident that we will succeed in increasing our points of convergence and reducing our points of divergence. 有了这样的态度,我有信心我们今后的共同点将越来越多,而分歧则越来越少。 www.hotdic.com 10. Must dissolve a jury if the jury divergence of views is very big, calling a jury together for carrying out adjudication separately. 如果陪审团意见分歧太大,就必须解散陪审团,另行召集陪审团进行裁决。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. There is no sure cure for this transatlantic divergence. 没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。 www.hxen.com 2. Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept. 无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关。 www.jukuu.com 3. There is great divergence and fierce struggle on the issue of human rights between capitalistic counties and socialistic counties. 资本主义国家与社会主义国家之间,在人权问题上存在着重大分歧和激烈斗争。 www.fabiao.net 4. OK, so you take the divergence of a vector field. 取一个向量场的散度。 open.163.com 5. Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard. 对创意的研究常常会有分歧和多样化,而构建愿景则以合作为基础,需要更多人的参与。 www.bing.com 6. Aspects of diet to restore the spring to consider the primary yang, Yi Shi Xin Gan divergence of the goods, should not eat sour and flavor. 饮食调养方面要考虑春季阳气初生,宜食辛甘发散之品,不宜食酸收之味。 www.xiami360.com 7. For behind the wrangling lies a growing divergence between two concepts of what the EU is for. 这场争论的背后是关于欧盟之意义的两种观念间日益加深的分歧。 www.ecocn.org 8. Divergence , it consists of mysterious people and affairs . 三岔口,充满了不可测的人和事。 www.bing.com 9. There exist some divergence on the character of tax overdue fine among legal scholars. 对于税收滞纳金的性质,理论界有不同的观点。 www.dictall.com 10. There were important areas of divergence in the views of the two groups. 两组观点在重要领域内有分歧。 www.fane.cn 1. OK, so divergence and gradients are completely different things. 梯度和散度是完全不同的东西。 open.163.com 2. Like most indicators there are two general ways in which the indicator is used to generate signals - crossovers and divergence. 像其他指标一样,强弱指标主要可用来得到两个信号:交叉点和发散段。 www.bing.com 3. Duting this long interactive process, what are the main divergence and what is the layer lost in the poetry? 而在这个漫长的互动过程中,主要的分歧与消亡的层面是什么? www.art-ba-ba.com 4. That divergence may be lessening, however. 然而,二者之间的差异可能正在缩小。 www.ftchinese.com 5. We have observed divergence signals with this Shenma curve to be around 70-80% accurate. so they are very powerful. 据我们观察发现神马指标背离信号确认率可以达到70%-80%,因此这是一个非常强大的指标。 blog.sina.com.cn 6. But that divergence has been far from consistent. 但这种分化趋势远非一直就有。 chinese.wsj.com 7. But, actually, divergence is not two just at the origin. 要注意的是,散度并不是只在圆心处是。 open.163.com 8. Another point of divergence is around craftsmanship. 另一点不同是关于技艺的。 yeebang.com 9. points of divergence between British and American English. 英语和美语间的不同点。 dict.ebigear.com 10. The divergence between the world's big three will compound the risks in each one. 世界经济“三强”的分歧将会加大任何一方的风险。 www.ecocn.org 1. But America has big national problems. Increasing divergence will not make agreeing on how to deal with them any easier. 但是美国整个国家的困难也很艰巨,分歧的加剧难以对解决之道达成一致意见。 www.bing.com 2. It is similar in result to "divergence, " though different in its cause. 此理论的结果类似于“相异化”,虽然导致这个结果的原因不同。 www.bing.com 3. Other correlates of poverty show similar divergence. 其它贫困指标也显示出类似的差距。 www.ftchinese.com 4. However, reports from South Korea, Japan and the US showed divergence as to the number and type of weapons that were fired. 然而,来自韩国、日本和美国的报道关于发射的武器数量和型号显出分歧。 www.armsky.com 5. The divergence in growth for the euro zone economy between Northern and Southern Europe will make policy very difficult. 欧元区内南欧与北欧的经济增长差别将会让政策遇上重重困难。 www.mpfinance.com 6. Conclusion: hppGalNAc-Ts came from common ancestor, but they had many differences and evolutioned in a divergence way. 结论:各成员来自于同一祖先的同一家族,其进化方式属于趋异性进化。 www.chemyq.com 7. If you, sorry? No, divergence is not equal to the gradient. 请说?,散度和梯度是不一样的。 open.163.com 8. Wing day, wan li corpse surfaced in the water, alone the follower of grass divergence. 翼日,万里尸独浮出水上,从者草敛之。 haotiezi.com 9. The divergence in possible outcomes is so large that nobody can credibly claim to know what lies ahead. 对于可能出现的结果,人们的分歧非常之大,没有人敢断言未来将会怎样。 www.ftchinese.com 10. "Evolution is a process of duplication and divergence, " Rout says. 路特说,“细胞进化就是一个复制和分裂的过程”。 www1.gzbio.net 1. Second is about the suggestions in the divergence of government support policy. 第二,是关于政府扶持政策关注方向的转变建议。 www.fabiao.net 2. The data on Monday also illustrated the divergence in market trends. 周一发布的数据也展示了市场趋势的分化。 www.ftchinese.com 3. The cellular automaton may apply to the digital image encryption technology by its divergence in space, time and state. 元胞自动机以其在空间、时间和状态上的离散性,适合应用于数字图像加密技术。 www.fabiao.net 4. The Impact of Cultural Divergence on English Teaching. 文化分歧对英语教学的影响习语与文化学习 wenku.baidu.com 5. OK, so let's just check quickly 0 that divergence of a curve is zero. 快速地检验一下,一条曲线的散度为。 open.163.com 6. the divergence of two cultures. 两种文化的差异 dict.ebigear.com 7. The focus on different data could explain divergence. 二者关注不同的数据,也许可以解释这种背离。 www.ftchinese.com 8. I think you might like Divergence. It's very popular. 我想您可能会喜欢三岔口。它很受欢迎。 www.englishint.com 9. It is a product of the great divergence. 这是“大分流”的结果。 www.ftchinese.com 10. an angle is formed by the divergence of straight lines. 一个角是由直线交叉组成。 www.hotdic.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。