单词 | countervail |
释义 | countervailing是countervail的现在分词
过去分词:countervailed 现在分词:countervailing 第三人称单数:countervails 例句释义: 对抗,与…势均力敌,补偿,抵消,抗衡的,抵消的,反补贴,抵销战略,补偿的 1. There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals. 现在有一个与短视相抗衡的诉求:更严肃点,目光更长远点,做事更脚踏实地。 www.bing.com 2. Three hypotheses claim to have found a countervailing selective advantage of parent-specific expression. 三个假说声称他们发现了一个相反的选择性利用家长具体体现。 www.syyxw.com 3. This seems to be contrary to the principle that countervailing law is not applicable to non-market economies countries . 这看起来是有违这些国家“对非市场经济国家不适用反补贴法”的国内法原则。 www.fabiao.net 4. That's because despite the country's notorious materialism, there has always been a countervailing stream of sound economic values. 这是因为虽然美国有追求物质财富坏名声,但与此并行的是良好的经济价值观。 www.bing.com 5. Issuance of a Countervailing Duty Order . 反补贴税命令的颁布。 www.dowway-law.com 6. At the same time, the re-appraisal of risk could produce a countervailing force in the next year: a re-discovery of genuine value in Asia. 与此同时,对风险的重新评估可能会在明年产生一股反作用力:使投资者重新发现亚洲所具有的真正价值。 www.ftchinese.com 7. III. OUTLINE OF COUNTERVAILING DUTY PROCEDURES . 反补贴税程序概述。 www.dowway-law.com 8. If it were doing that in the normal way, it would automatically be subject to large countervailing duties. 倘若是以正常的方式这麽做,会自动招来反补贴税。 edun.hzcnc.com 9. Countervailing bits of evidence suggest the economy has not suddenly grown a pair of wings. 但另有与此相互抵触的数据表明经济并没有突然间获得一双腾飞的翅膀。 www.ecocn.org 10. However , through a " countervailing duties " investigation , China would assess whether the US was open to the same charge . 然而,通过“反补贴税”调查,中国将评估相同指控是否也适用于美国。 www.bing.com 1. The authors do not explore in any great detail their assertion that family companies have countervailing advantages. 两位作者声称,家族企业拥有抵消性优势,不过他们并没有详加论述。 www.ftchinese.com 2. The book's analysis of these countervailing forces does not offer a panacea. 这本书对于抵抗力量的分析中并没有有提供一个万全对策。 iask.sina.com.cn 3. The decisions on suspending or terminating the countervailing investigation shall be announced by the Ministry of Commerce. 中止或者终止反补贴调查的决定由商务部予以公告。 rondeng.blog.163.com 4. Hence the call among some of Mr McCain's advisers for a countervailing partnership of democracies. 因此,麦凯恩的几位顾问要求民主国家建立一道与之抗衡的联盟。 www.ftchinese.com 5. In self-defense, both the U. S. and Europe have slapped tariffs and countervailing duties on Chinese steel imports. 在自我防卫中,美国和欧洲对进口中国的钢铁征收关税和反倾销税。 www.bing.com 6. It went ahead of other countries to amend its laws to start up anti-countervailing investigation in 2004. Learning from Canada, the U. 2004年,加拿大修改国内相关法律,率先对原产或出口自中国的户外用烧烤架启动反补贴调查。 202.119.108.211 7. The countervailing view comes from behavioural economics, the intersection between economics and psychology. 行为经济学提供了与之相抵的观点,这是一种经济学与心理学的交叉学科。 www.ftchinese.com 8. and, finally, regulatory curbs or countervailing incentives must offset the generous government support provided. 最后,必须通过监管限制或具有抵消效应的激励机制,对政府提供的慷慨援助加以制衡。 www.ftchinese.com 9. Specificity standard has a great significance in the subsidies determination, it is the premise to take countervailing measures. 专向性标准在补贴认定中有着极其重要的意义,是采取反补贴措施的前提条件。 www.lwkoo.cn 10. The rise of the narco-economy has created another powerful countervailing force to the national government. 毒品经济的发展,又催生了另外一支与国民政府抗衡的强大势力。 www.ftchinese.com 1. If all citizens are to be free in any effective sense, they require help from countervailing forces. 如果全体公民意欲在任何有效的范围内涉足自由之门,那他们将不得不寻求抗衡力量的帮助。 www.ecocn.org 2. S. trade law. Companies could, on a case-by-case basis, seek countervailing duties against competing Chinese imports. 公司可以根据每次交易的实际情况对中国进口产品征收反补贴税。 www.bing.com 3. They called for countervailing duties to be imposed on Chinese imports. 他们还呼吁对中国输美产品征收反补贴税。 www.ftchinese.com 4. If the government concludes that the currency is indeed "fundamentally misaligned" , countervailing duties could be imposed. 如果政府得出结论,该货币确实“从根本上来说不合理”,就可以征收反补贴税。 www.ecocn.org 5. Thus, if prevailing prices are expected to continue, countervailing actions will hurt rather than help a country. 这样,如果希望现行的价格继续下去,那么对应的行动将会有害于而不是有助于一个国家。 dict.ebigear.com 6. Anti-dumping and countervailing cases together, the specific implementation of double taxation. 反倾销案件与反补贴案件结合在一起,具体执行过程中存在双重征税的问题。 it.zhishi.sohu.com 7. Article 41 The taxpayers of the countervailing duty shall be the import operators of the subsidized imports. 第四十一条反补贴税的纳税人为补贴进口产品的进口经营者。 rondeng.blog.163.com 8. SIEGEL: And is there any countervailing authority in Somalia that's doing anything there? 席格:难道我们在索马里没有任何对抗性的部门可以做些什么事情吗? www.bing.com 9. Those were in addition to final countervailing duties that China imposed last week to offset alleged U. S. government subsidies to poultry. 中国上周才对美国课徵最终反补贴税,以补偿所谓美国政府对家禽业的补贴。 cn.reuters.com 10. The holiday season brings many joys and, unfortunately, many countervailing dietary pitfalls. 新年假期给人们带来欢声笑语,美中不足的是,许多“饮食陷阱”冲淡了快乐的气氛。 blog.sina.com.cn 1. A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury. 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。 dict.veduchina.com 2. However, the ministry said it will not levy temporary anti-dumping taxes or adopt countervailing measures. 然而卫生部表示,它不征收临时反倾销税或者采取反补贴措施。 zhidao.baidu.com 3. Recently, it brought an action against Chinese antidumping and countervailing duties on US chicken exports. 近期,美国政府就中国对从美国进口的鸡肉加征反倾销和反补贴关税提起了诉讼。 www.ftchinese.com 4. Since then, several more US countervailing duty cases have been opened against China as add-ons. 自那以来,美国又提起了几起附加的反补贴税案。 www.ftchinese.com 5. Retaliation by one member against another under the WTO may include the imposition of antidumping and countervailing measures. 一国对另一成员根据WTO报复可能包括反倾销和反补贴措施的实施。 wenwen.soso.com 6. If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports, say 25 percent. 如果中国拒绝,美国就会向中国的出口征收25%的反补贴税。 www.bing.com 7. A bill before the House of Representatives would allow countervailing duties to be slapped on Chinese goods. 目前,众议院正在审核一项在中国商品上征收反倾销税的议案。 blog.sina.com.cn 8. US-India nuclear co-operation risks a countervailing effort by China to strengthen Pakistan's nuclear deterrent. 美国与印度的核合作,有可能招致中国采取报复行动,加强巴基斯坦的核威慑力。 www.ftchinese.com 9. Countervailing duties are tariffs imposed to offset the benefits of government subsidies. 反补贴税的目的是用于抵消进口产品所得到的政府补贴产生的额外利益。 hi.baidu.com 10. But the San Diego market research firm Strategic Vision offers a countervailing point of view. 但是设在圣迭戈的市场调研公司——战略视野公司却给出了一种截然不同的观点。 bbs.hf365.com 1. The principal source of countervailing funds has been, for the Democrats, the public-service labor unions. 反补贴的重要资源,对于民主党来说,是公务员工会。 www.bing.com 2. But they fail fully to explain how, despite this and other countervailing factors, environmental action has still often proved possible. 但他们没能够完整解释为何尽管这样那样的抵消因素,环保行动仍然证明可行。 www.ecocn.org 3. The Secretary of Commerce has the authority to self-initiate anti-dumping and countervailing duty cases in instances of unfair trade. 要知道商务部长拥有在不平等贸易的案件中自行启动反倾销和报复性关税的权力。 dongxi.net 4. the MOFTEC and the SETC both consider it is not appropriate to continue the countervailing investigation. 外经贸部和国家经贸委共同认为不适宜继续进行反补贴调查的。 www.sh360.net 5. When it is done this way, there's only global complexity added, without a countervailing local reduction in complexity. 这种做法仅仅增加了全局复杂性,而没有消除局部复杂性。 www.infoq.com 6. Another countervailing force is immigration. 另一股对抗力量是移民。 www.hotdic.com 7. In the medieval world, the Latin Church became a countervailing force in society, checking and limiting the authority of the state. 在中世纪世界,罗马天主教成了社会中的反制力量,审查并限制国家的权威。 www.bing.com 8. Previous studies, he reckons, didn't properly isolate the influence of Operation Twist from countervailing factors. 他认为前期的研究并没有适当的将扭曲操作的影响从反补贴因素中分离出来。 www.ecocn.org 9. SCM Committee on Subsidies and Countervailing Measures. 反补贴委员会文件。 www.shift.edu.cn 10. The characteristic of Antidumping Law indicates that it can't be replaced by the safeguard measures and the countervailing measures. 反倾销措施的独特性,使其无法被保障措施、反补贴措施取代。 www.fabiao.net 1. Article 43 The amount of countervailing duty shall not exceed the amount of subsidies determined in the final awards. 第四十三条反补贴税税额不得超过终裁决定确定的补贴金额。 www.sh360.net 2. But there is a countervailing force against the inevitable cycles in the industry: the growing importance of the Internet. 但仍有弥补因素应对该行业不可避免的周期:互联网越来越重要。 chinese.wsj.com 3. The countervailing duties case was initiated by NewPage, an Ohio company. 俄亥俄州公司NewPage率先提起了铜版纸平衡性反倾销税案。 www.ftchinese.com 4. Fisheries countervailing role of early warning mechanism is nipped in the bud. 渔业反补贴法律预警机制的作用在于防患于未然。 www.boshuo.net 5. On the one hand, the legislation and practice of Canadian countervailing duties law is worth learning. 一方面,加拿大反补贴立法与实践值得我国借鉴。 www.13191.com 6. Article 51 The re-examination procedures shall not hamper the countervailing measures during the period of re-examination. 第五十一条在复审期间,复审程序不妨碍反补贴措施的实施。 rondeng.blog.163.com 7. This is not an easy process, and the application of trade solutions such as anti-dumping and countervailing duties have to be coordinated. 这个过程并不容易,而且像反倾销和补偿关税这种贸易方案的运用也要调整。 www.24en.com 8. However, two countervailing forces could thwart a rally. 但还有两方面的因素可能阻碍房价回升。 www.bing.com 9. This reversed a 23-year-old policy of not imposing countervailing duties on a non-market economy. 这改变了一个23岁的政策,即不征收反补贴税,对非市场经济国家。 my.pchome.net 10. But there is a countervailing force in the universe -- the tendency towards spontaneous order. 但宇宙中还存在一种与之相消的力量——一种通向同步与秩序的倾向。 www.ted.com 1. Last month, the U. S. Commerce Department imposed countervailing duties on the steel pipes ranging from 10. 4% to 15. 8%. 上月美国商务部(U.S.CommerceDepartment)决定向中国产钢管征收10.4%到15.8%不等的反补贴关税。 c.wsj.com 2. This would have value because anti-dumping and countervailing duty actions are easier to take against non-market economies such as China. 这非常有意义,因为WTO更容易针对非市场经济国家如中国采取反倾销和反补贴关税措施。 www.bing.com 3. Of course, there are two countervailing forces that will keep rates in check for now. 当然,目前还有两项因素能够暂时抑制利率的上升。 www.cei.gov.cn 4. Article 54 The MOFTEC and the SETC may take appropriate measures to prevent the acts of evading countervailing measures. 第五十四条外经贸部、国家经贸委可以采取适当措施,防止规避反补贴措施的行为。 www.sh360.net 5. The direct effects of dust are estimated to provide a countervailing cooling of about 0. 14 watts per square metre. 而沙尘的直接降温效应预计可以在每平方米上抵消0.14瓦的能量。 www.ecocn.org 6. But within every trend, there is a smaller and countervailing micro-trend. 但是在一个潮流里面,都存在一个力量小和对抗的小趋势。 dictsearch.appspot.com 7. The third Chapter is about countervailing system in goods trade. 第三章,货物贸易反补贴制度。 www.zidir.com 8. This is because countervailing forces are in play, limiting any net effect. 这是因为对抗性力量在起作用,限制了任何实质改变。 www.pinggu.org 9. For the full year of 2008, China saw 73 anti-dumping and 10 countervailing investigations. 而2008全年中国遭遇的反倾销、反补贴调查分别为73起和10起。 www.chinadaily.com.cn 10. But the president has a countervailing power: he can make "recess appointments" when Congress is not sitting. 不过总统有一个可以做为对抗的权力:他可以利用国会不在会期时做“休会任命”。 club.topsage.com 1. Last year, u. s. bond paper anti-dumping and countervailing measures against the pirates, who had expressed concern in China. 去年美国对华铜版纸进口反倾销反补贴官司,国内人皆关注。 www.bing.com 2. risks faced up and countervailing measures adopted during the implementation of international engineering contracting projects , part 国际承包工程面临的若干风险及对策下 www.ichacha.net 3. determining the imposition of antidumping duty, countervailing duty, safeguard duty, retaliatory duty or other tariff measures; 决定征收反倾销税、反补贴税、保障措施关税、报复性关税以及决定实施其他关税措施; www.falvm.com.cn 4. america may also consider levying countervailing duties against chinese goods that the commerce department considers artificially subsidised 同时,如果美国商业部认定中国货物得到人为补贴,政府将考虑对其征收补偿税。 www.ichacha.net 5. Pricing Policies (to be notified to the Committee on Subsidies and Countervailing Measures) 定价政策(向补贴与反补贴措施委员会作出通知) www.putclub.com 6. On Interrelation and Conflict between the WTO Countervailing System and Competition Policy WTO架构下反补贴与竞争的关联与冲突 www.ilib.cn 7. On the other hand, our country may confront more Countervailing Investigations initiated by Canada. 另一方面,今后我国可能将面临加拿大更多的反补贴调查。 www.13191.com 8. Services trade; Countervailing measures of subsidies; System construction; 服务贸易;反补贴;制度构建; www.zidir.com 9. The Losses of Our State-owned Assets Stimulate the Countervailing Measures by Foreign Countries 国有资产流失与国外反补贴措施的滥用 www.ilib.cn 10. Analysis of Relationship between External Anti -dumping, Countervailing and China's Market Economic Status 国外反倾销、反补贴与中国市场经济地位关系分析 www.ilib.cn 1. A discussion on the countermeasures against foreign subsidy-countervailing policies 浅谈我国应对国外反补贴的对策 ilib.cn 2. Subsidy Benefit; Countervailing Measures; Pass-through; 补贴利益传递;反补贴措施;上游补贴; www.zidir.com 3. In contrast, the problem in Hong Kong, for example, is that there is a culture of racism without any countervailing culture of anti-racism. 相反,拿香港来对照,那里有种族主义的文化,却没有一个可以相制衡的反种族主义文化。 dict.bioon.com 4. An Empirical Analysis of Foreign Countries Anti- Dumping Policies to China and China's Countervailing Measures 对华反倾销实证分析及我国对策 www.ilib.cn 5. Subsidies and Countervailing Duties Code; Code on Subsidies and Countervailing Duties 补贴和反补贴税准则,补贴及平衡税规约 www.pkuyy.com 6. We have recently represented the following parties in U. S. Antidumping and countervailing duty investigations 最近我们在美国反倾销和反补贴程序中代表了以下公司:调查 www.cov.com 7. On Coping with and Applying Antidumping, Countervailing and Safeguards under the System of WTO WTO体制下反倾销、反补贴和保障措施的应对与运用 www.ilib.cn 8. Annex 5A: Notification Pursuant to Article XXV of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 附件5A:根据《补贴与反补贴措施协定》第25条作出的通知 blog.hjenglish.com 9. (b) the anti-dumping or countervailing investigation or the investigation on safeguard measures is terminated; 反倾销、反补贴、保障措施调查终止的; www.bing.com 10. subsidies and special "countervailing" duties to offset the subsidies 贸易补贴以及为抵消贸易补贴而征收的“反补贴”关税; wenku.baidu.com 1. Preliminary Research on Countervailing Measures and China's Solutions 我国反补贴原则及对策初探 www.ilib.cn 2. The Countervailing Tendency in International Trade and the Perfection of China's Countervailing System 国际贸易中的反补贴趋势与我国反补贴制度的完善 www.ilib.cn 3. Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 补贴与反补贴措施协定 blog.hjenglish.com 4. Imposition and Collection of Countervailing Duties 反补贴税的征收 www.24en.com 5. Research on Legal Problems of Subsidies and Countervailing Measures 反补贴法律问题研究 www.ilib.cn 6. Committee on Subsidies and Countervailing Measures 成立补贴与反补贴委员会 www.eastwestlaw.com 7. The Welfare Analysis of Export Subside and the Implication of Countervailing Measures 出口补贴的福利分析及其对反补贴的含义 www.ilib.cn 8. (But I will outline those countervailing trends later in this column. ) (尽管如此,下面我还会在本专栏里描画这些对冲性的倾向。) www.bing.com 9. Committee on Subsidies and Countervailing Measures SCM 补贴与平衡措施委员会 zhidao.baidu.com 10. countervailing duties boosting food supplies and other necessities 增加食品和其它必需品的供应 wenku.baidu.com 1. Concept and Calculating Method of Optimal Countervailing Duty 最优反倾销税的概念与计算 scholar.ilib.cn 2. disciplines on subsidies and countervailing measures and anti-dumping measures based on the existing WTO agreements; and学科补贴与反补贴措施和反倾销措施的基础上,现有的世界贸易组织协定; zhidao.baidu.com 3. Anti-dumping's Influence on China and Countervailing Measures 论国外对华反倾销扩大的影响及其对策 www.ilib.cn 4. Article 47 Neither the time limit for levying the countervailing duty nor that for implementing the commitments shall exceed 5 years; 第四十七条反补贴税的征收期限和承诺的履行期限不超过5年; rondeng.blog.163.com 5. ASCMs Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 补贴与反补贴措施协议 www.24en.com 6. Analysis on Our System of Subsidies and Countervailing Measures Under WTO WTO框架下中国的补贴与反补贴制度定位分析 www.ilib.cn 7. Extent of Countervailing Power among Buyers 购买者的对抗能力 www.xkcj.com 8. Superficial talk on the countervailing system of trade in services 浅谈服务贸易反补贴制度 www.ilib.cn 9. the wto regulations and countervailing legislation in china 规则与中国反补贴立法 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。